ES2369105T3 - METHOD AND APPARATUS FOR A DUST SUPPLY SYSTEM. - Google Patents

METHOD AND APPARATUS FOR A DUST SUPPLY SYSTEM. Download PDF

Info

Publication number
ES2369105T3
ES2369105T3 ES06847554T ES06847554T ES2369105T3 ES 2369105 T3 ES2369105 T3 ES 2369105T3 ES 06847554 T ES06847554 T ES 06847554T ES 06847554 T ES06847554 T ES 06847554T ES 2369105 T3 ES2369105 T3 ES 2369105T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
bag
support
powder paint
tube
accessory
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES06847554T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Timothy James Henderleiter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sherwin Williams Co
Original Assignee
Valspar Sourcing Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valspar Sourcing Inc filed Critical Valspar Sourcing Inc
Application granted granted Critical
Publication of ES2369105T3 publication Critical patent/ES2369105T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Landscapes

  • Electrostatic Spraying Apparatus (AREA)

Abstract

Aparato para suministrar pintura en polvo, que comprende: (a) al menos un tubo de alimentación (32); (b) una bolsa flexible (10) que contiene pintura en polvo y que tiene una parte superior configurada para recibir al menos un tubo de alimentación (32); (c) un aparato de acabado electrostático conectado operativamente a al menos un tubo de alimentación; (d) un aparato de soporte que tiene al menos un miembro de soporte capaz de mantener la bolsa flexible en una posición vertical; (e) al menos un miembro de sujeción (20) conectado operativamente a la bolsa (10) y adaptado y configurado para asegurarse al miembro de soporte; (f) una fuente de vacío conectada operativamente a al menos un tubo de alimentación (32); (g) una guía (30) de tubo posicionada cerca de la parte superior abierta de la bolsa (10), estando configurada y dispuesta la guía (30) de tubo para guiar al menos un tubo de alimentación (32) hacia dentro de la bolsa (10); y (h) un soporte accesorio (50, 60, 70, 80) que tiene un miembro de recepción sobre el cual se posiciona la bolsa (10), estando conformado el soporte accesorio (50, 60, 70, 80) para adaptar la bolsa a una sección transversal menor a un nivel inferior, siendo el soporte accesorio (50, 60, 70, 80) un soporte accesorio vibratorio, en donde la pintura en polvo es libremente fluyente, en donde el miembro de recepción, cuando se está utilizando el aparato para aspirar pintura en polvo, posiciona al menos la porción inferior de la bolsa (10), y en donde el aparato facilita el suministro de pintura en polvo por aspiración a través del al menos un tubo de alimentación (32) hacia el aparato de acabado electrostático, caracterizado porque el aparato de soporte tiene al menos un miembro de soporte que comprende un bastidor vertical (45) con un conjunto móvil desde el cual se extienden unos brazos de soporte (47) en dirección generalmente horizontal.Apparatus for supplying powder paint, comprising: (a) at least one feed tube (32); (b) a flexible bag (10) containing powder paint and having an upper part configured to receive at least one feed tube (32); (c) an electrostatic finishing apparatus operatively connected to at least one feeding tube; (d) a support apparatus having at least one support member capable of keeping the flexible bag in an upright position; (e) at least one holding member (20) operatively connected to the bag (10) and adapted and configured to secure the support member; (f) a vacuum source operatively connected to at least one feed tube (32); (g) a tube guide (30) positioned near the open top of the bag (10), the tube guide (30) being configured and arranged to guide at least one feed tube (32) into the bag (10); and (h) an accessory support (50, 60, 70, 80) having a receiving member on which the bag (10) is positioned, the accessory support (50, 60, 70, 80) being formed to adapt the bag at a lower cross section at a lower level, the accessory support (50, 60, 70, 80) being a vibratory accessory support, where the powder paint is freely flowing, where the receiving member, when it is being used The apparatus for vacuuming powder paint, positions at least the lower portion of the bag (10), and where the apparatus facilitates the supply of powder paint by aspiration through the at least one feeding tube (32) towards the apparatus electrostatically finished, characterized in that the support apparatus has at least one support member comprising a vertical frame (45) with a movable assembly from which support arms (47) extend in a generally horizontal direction.

Description

Método y aparato para un sistema de suministro de polvo. Method and apparatus for a powder supply system.

Antecedentes de la invención Background of the invention

1. one.
Campo de la invención Field of the Invention

Esta invención se dirige a un método y un aparato para el suministro de pintura en polvo a través de un conducto de alimentación utilizando una bolsa flexible. This invention is directed to a method and an apparatus for supplying powder paint through a feed conduit using a flexible bag.

2. 2.
Descripción de la técnica anterior Description of the prior art

La pintura en polvo se utiliza en acabados electrostáticos. El polvo se recibe normalmente en recipientes del tipo de bidones, siendo cada uno de ellos de 30 galones. Tales bidones son rígidos, bastante pesados y pesarán típicamente entre 200-300 libras cada uno cuando están llenos. El polvo del bidón debe transferirse a una tolva para una cabina de pulverización. Esto se hace típicamente aspirando el polvo que está en el bidón hasta la tolva de la cabina de pulverización. En la patente U.S. No. 4.505.623 se muestra un aparato de esta clase. Powder paint is used in electrostatic finishes. The powder is normally received in containers of the type of drums, each being 30 gallons. Such drums are rigid, quite heavy and will typically weigh between 200-300 pounds each when they are full. Dust from the drum must be transferred to a hopper for a spray booth. This is typically done by vacuuming the dust that is in the drum to the hopper in the spray booth. In U.S. Patent No. 4,505,623 an apparatus of this class is shown.

Los bidones llegan típicamente en un palé. A continuación, es necesario que los bidones se hagan girar típicamente hacia fuera del palé, en donde los bidones descienden 3-4 pulgadas hasta el suelo. Los bidones se mueven entonces hacia un aparato adecuado para transferir el polvo, tal como el mostrado en la patente U.S. No. 4.505.623. Tal método y aparato es difícil de utilizar ergonómicamente. Además, los bidones de lados duros plantean entonces un problema de eliminación de residuos. La presente invención aborda los problemas asociados al método y al aparato de la técnica anterior. Drums typically arrive on a pallet. Next, it is necessary that the drums are typically rotated outward from the pallet, where the drums descend 3-4 inches to the floor. The drums are then moved to a suitable apparatus for transferring the powder, such as that shown in U.S. Pat. No. 4,505,623. Such a method and apparatus is difficult to use ergonomically. In addition, hard side drums then pose a waste disposal problem. The present invention addresses the problems associated with the method and apparatus of the prior art.

El documento JP-A-5030286 se refiere a un filtro de dispositivo de succión de sólidos finos en una bolsa de recipiente, en donde la bolsa de recipiente se coloca sobre una mesa de bastidor en forma de embudo con la parte inferior configurada en una forma estrechada, estando la parte superior de la bolsa suspendida elásticamente de una columna de soporte. El documento JP-A-5030286 no define el material de sólidos finos citado ni hace mención a la pintura en polvo ni a un aparato de acabado electrostático. JP-A-5030286 refers to a filter of fine solids suction device in a container bag, wherein the container bag is placed on a funnel-shaped frame table with the bottom part configured in a shape narrowed, the upper part of the bag being elastically suspended from a support column. JP-A-5030286 does not define the aforementioned fine solids material nor does it mention powder paint or electrostatic finishing apparatus.

El documento GB-A-2 150 538 describe un equipo para descargar recipientes de material a granel tales como grandes bolsas multirrecorrido, que comprende una tolva y un bastidor que puede conectarse con el extremo superior de una bolsa grande cuando se desplaza ésta desde la tolva. Document GB-A-2 150 538 describes an equipment for unloading bulk material containers such as large multi-recirculated bags, comprising a hopper and a frame that can be connected to the upper end of a large bag when it is moved from the hopper. .

El documento EP-A-0 962 258, que describe las características del preámbulo de la reivindicación 1 de la presente invención, describe un aparato para vaciar polvo de un recipiente, tal como una caja de transporte original, incluyendo una unidad de fluidización presurizada positivamente para fluidificar localmente el polvo y la entrada de un tubo de recogida. EP-A-0 962 258, which describes the features of the preamble of claim 1 of the present invention, describes an apparatus for emptying dust from a container, such as an original transport box, including a positively pressurized fluidization unit to locally fluidize the powder and the inlet of a collection tube.

El documento EP-A-1 580 133 describe un método y un aparato para descargar materiales a granel, incluyendo un dispositivo de succión que es agitado por aire comprimido mientras se ahueca el material a granel por medio de aire presurizado. EP-A-1 580 133 describes a method and apparatus for unloading bulk materials, including a suction device that is agitated by compressed air while the bulk material is hollowed out by means of pressurized air.

Sumario de la invención Summary of the invention

En una realización, la invención es un aparato que tiene al menos un tubo de alimentación. Una bolsa flexible tiene una parte superior configurada para recibir el al menos un tubo de alimentación. Un aparato de soporte tiene al menos un miembro de soporte que comprende un batidor vertical con un conjunto móvil desde el que se extienden unos brazos de soporte en dirección generalmente horizontal, siendo capaz el miembro de soporte de mantener la bolsa flexible en una posición vertical. Un soporte accesorio tiene un miembro de recepción sobre el cual está posicionada la bolsa, en donde el miembro de recepción, cuando el aparato se está utilizando para suministrar pintura en polvo, posiciona al menos la porción inferior de la bolsa y en donde el aparato facilita el suministro de pintura en polvo por aspiración a través del al menos un tubo de alimentación. In one embodiment, the invention is an apparatus having at least one feeding tube. A flexible bag has an upper part configured to receive the at least one feeding tube. A support apparatus has at least one support member comprising a vertical beater with a movable assembly from which support arms extend in a generally horizontal direction, the support member being able to keep the flexible bag in an upright position. An accessory support has a receiving member on which the bag is positioned, where the receiving member, when the apparatus is being used to deliver powder paint, positions at least the lower portion of the bag and where the apparatus facilitates the supply of powder paint by aspiration through the at least one feeding tube.

Se contempla también un soporte accesorio que tenga un alojamiento. El alojamiento tiene una entrada dimensionada y configurada para recibir al menos una porción interior de una bolsa flexible que contiene una pintura en polvo y un lado que configura una forma que, cuando está en su posición de funcionamiento, tiene una sección transversal decreciente, medida a lo largo de un eje vertical hacia el suelo. Cuando la bolsa, que contiene una pintura en polvo, se coloca en el alojamiento, una porción inferior de la bolsa se adapta generalmente a la forma configurada por el costado. Cuando la bolsa se coloca en el alojamiento y se inserta un tubo de alimentación a través de la parte superior de la bolsa para aspirar la pintura en polvo, el tubo de alimentación se dirige hacia la porción más inferior de la bolsa por el lado. Una base está conectada operativamente al alojamiento, soportando la base el alojamiento fuera de una superficie de suelo. An accessory support having a housing is also contemplated. The housing has an entrance sized and configured to receive at least an inner portion of a flexible bag containing a powder paint and a side that configures a shape that, when in its operating position, has a decreasing cross-section, measured at along a vertical axis towards the ground. When the bag, which contains a powder paint, is placed in the housing, a lower portion of the bag is generally adapted to the shape configured on the side. When the bag is placed in the housing and a feed tube is inserted through the top of the bag to vacuum the powder paint, the feed tube is directed towards the lower portion of the bag on the side. A base is operatively connected to the housing, the base supporting the housing outside a floor surface.

En otra realización, la invención es un método según la reivindicación 9, que incluye proporcionar una bolsa flexible que contiene una pintura en polvo. La bolsa se posiciona adyacente a un soporte accesorio dimensionado y configurado para recibir al menos una porción inferior de la bolsa flexible y que tiene un lado que configura una forma, cuando está en su posición de funcionamiento, con una sección transversal decreciente más pequeña, medida a lo largo de un eje vertical hacia el suelo. Un tubo de alimentación por aspiración se posiciona en la bolsa y la pintura en polvo es aspirada a través del tubo, en donde, a medida que disminuye el nivel de pintura en polvo, se permite que el tubo se mueva hasta una posición inferior en la bolsa y se dirija hacia la porción más inferior de la bolsa por el costado. In another embodiment, the invention is a method according to claim 9, which includes providing a flexible bag containing a powder paint. The bag is positioned adjacent to an accessory support sized and configured to receive at least a lower portion of the flexible bag and which has a side that forms a shape, when in its operating position, with a smaller, decreasing cross-section, measured along a vertical axis towards the ground. An aspiration feed tube is positioned in the bag and the powder paint is aspirated through the tube, where, as the level of powder paint decreases, the tube is allowed to move to a lower position in the bag and head towards the lower portion of the bag on the side.

Los términos “preferido” y “preferiblemente” se refieren a realizaciones de la invención que pueden ofrecer ciertos beneficios en ciertas circunstancias. Sin embargo, pueden preferirse también otras realizaciones en las mismas o en otras circunstancias. Además, la enumeración de una o más realizaciones preferidas no implica que otras realizaciones no sean útiles y no pretende excluir otras realizaciones del alcance de la invención. The terms "preferred" and "preferably" refer to embodiments of the invention that may offer certain benefits in certain circumstances. However, other embodiments may also be preferred in the same or in other circumstances. In addition, the enumeration of one or more preferred embodiments does not imply that other embodiments are not useful and are not intended to exclude other embodiments from the scope of the invention.

El sumario anterior de la presente invención no está destinado a describir cada realización o cada implementación revelada de la presente invención. Los detalles de una o más realizaciones de la invención se exponen en los dibujos que se acompañan y en la descripción posterior. Otras características, objetos y ventajas de la invención serán evidentes por la descripción y los dibujos y por las reivindicaciones. The foregoing summary of the present invention is not intended to describe each embodiment or each disclosed implementation of the present invention. The details of one or more embodiments of the invention are set forth in the accompanying drawings and in the subsequent description. Other features, objects and advantages of the invention will be apparent from the description and drawings and from the claims.

Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings

La figura 1 es una vista en perspectiva de un elevador y una bolsa flexible, tomada generalmente desde el costado; Figure 1 is a perspective view of an elevator and a flexible bag, generally taken from the side;

La figura 2 es una vista en perspectiva, tomada generalmente desde delante, de la bolsa flexible en posición sobre un soporte accesorio; Figure 2 is a perspective view, generally taken from the front, of the flexible bag in position on an accessory support;

La figura 3 es una vista más detallada del soporte accesorio mostrado en la figura 2; Figure 3 is a more detailed view of the accessory support shown in Figure 2;

La figura 4 es una vista en sección transversal del soporte accesorio mostrado en la figura 3, tomada generalmente a lo largo de las líneas 4-4; Figure 4 is a cross-sectional view of the accessory support shown in Figure 3, generally taken along lines 4-4;

La figura 5 es una vista en perspectiva de una guía; Figure 5 is a perspective view of a guide;

La figura 6 es una vista en perspectiva de la guía en posición en la abertura de la bolsa flexible; Figure 6 is a perspective view of the guide in position in the opening of the flexible bag;

La figura 7 es otra realización de un soporte accesorio para uso con la presente invención; Figure 7 is another embodiment of an accessory support for use with the present invention;

La figura 8a es una vista en sección transversal del soporte accesorio mostrado en la figura 7, tomada generalmente a lo largo de las líneas 8a-8a; Figure 8a is a cross-sectional view of the accessory support shown in Figure 7, generally taken along lines 8a-8a;

La figura 8b es una vista en sección transversal del soporte accesorio mostrado en la figura 7, tomada generalmente a lo largo de las líneas 8b-8b; Figure 8b is a cross-sectional view of the accessory support shown in Figure 7, generally taken along lines 8b-8b;

La figura 9 es una vista en planta desde arriba de otra realización del soporte accesorio; Figure 9 is a top plan view of another embodiment of the accessory holder;

La figura 10 es una vista en perspectiva del soporte accesorio mostrado en la figura 9, con una base; Figure 10 is a perspective view of the accessory support shown in Figure 9, with a base;

La figura 11 es una vista en alzado lateral de otra realización de un soporte accesorio; y Figure 11 is a side elevational view of another embodiment of an accessory support; Y

La figura 12 es una vista en sección transversal del soporte accesorio mostrado en la figura 11, tomada generalmente a lo largo de las líneas 12-12. Figure 12 is a cross-sectional view of the accessory support shown in Figure 11, generally taken along lines 12-12.

Descripción detallada de una realización preferida Detailed description of a preferred embodiment

Haciendo referencia a los dibujos, en los que números de referencia iguales representan partes idénticas en todas las diversas vistas, se ilustra generalmente en 10 una bolsa flexible. La bolsa 10 es preferiblemente una bolsa de dos partes, comprendiendo una capa interior 10a que está hecha de un plástico adecuado, tal como polietileno. Una capa exterior 10b está hecha de un material adecuado tal como el que se denomina material de construcción de bolsas de tejido, tal como polietileno tejido o polipropileno tejido. La bolsa interior 10a está cerrada preferiblemente con una envoltura de atadura, y lo mismo ocurre con la bolsa exterior 10b. La bolsa 10 tiene una abertura 11 a través de la cual se dispensa una pintura en polvo. La bolsa puede ser de cualquier tamaño adecuado, tal como un tamaño equivalente a un bidón de 30 o 53 galones (113-208 litros). El peso de una bolsa 10 llena de una pintura en polvo estaría típicamente entre 200-300 libras (91-136 kg). Las bolsas pueden colocarse entonces sobre un palé y puede aplicarse una envoltura contráctil para mantener múltiples bolsas sobre un palé. La bolsa exterior 10b puede tener una construcción apropiada tal como una base 12 (figura 4) que es circular y se grapa o se cose a un panel lateral 13 para formar la bolsa 10b. Puede utilizarse otra construcción o combinación adecuada para dar como resultado la bolsa flexible 10. Un miembro de sujeción 20 está conectado operativamente a la bolsa 10. Se muestra un ejemplo de un miembro de sujeción 20 como un tramo de cincha 21 que es conectado operativamente por medios adecuados, tales como cosido, a la capa exterior 10b de la bolsa 10. La cincha se extiende por encima de la parte superior de la bolsa 10 y forma un bucle. Una manera de construir un bucle 21a es utilizar un tramo de cincha y asegurar ambos extremos a la bolsa 10, dejando así un bucle 21a que puede utilizarse en la manipulación de la bolsa 10. Por supuesto, se entiende que pueden utilizarse también otros miembros de sujeción adecuados 20. Algunos ejemplos de ellos son el uso de Velcro®, ojales, tubos o manguitos. Referring to the drawings, in which equal reference numbers represent identical parts in all the various views, a flexible bag is generally illustrated in 10. The bag 10 is preferably a two-part bag, comprising an inner layer 10a which is made of a suitable plastic, such as polyethylene. An outer layer 10b is made of a suitable material such as what is called a fabric bag building material, such as woven polyethylene or woven polypropylene. The inner bag 10a is preferably closed with a tie wrap, and the same occurs with the outer bag 10b. The bag 10 has an opening 11 through which a powder paint is dispensed. The bag can be of any suitable size, such as a size equivalent to a 30 or 53 gallon drum (113-208 liters). The weight of a bag 10 filled with a powder paint would typically be between 200-300 pounds (91-136 kg). The bags can then be placed on a pallet and a contractile wrap can be applied to hold multiple bags on a pallet. The outer bag 10b may have an appropriate construction such as a base 12 (Figure 4) that is circular and is stapled or sewn to a side panel 13 to form the bag 10b. Another suitable construction or combination may be used to result in the flexible bag 10. A fastener member 20 is operatively connected to the bag 10. An example of a fastener member 20 is shown as a strap section 21 which is operatively connected by suitable means, such as sewing, to the outer layer 10b of the bag 10. The webbing extends over the top of the bag 10 and forms a loop. One way of constructing a loop 21a is to use a strap section and secure both ends to the bag 10, thus leaving a loop 21a that can be used in handling the bag 10. Of course, it is understood that other members of suitable fastening 20. Some examples of them are the use of Velcro®, eyelets, tubes or sleeves.

Como se ve en la figura 5, se muestra una guía 30 de tubo. La guía 30 de tubo tiene una parte superior 31 generalmente plana en la que están formadas tres aberturas 31a. Tres miembros cilíndricos 31b están sujetados adecuadamente cerca de las aberturas 31a y se extienden generalmente hacia abajo es de la parte superior plana 31, aunque se entiende que podrían extenderse también hacia arriba. Además, se reconoce que los tubos son opcionales ya que sólo las aberturas 31a proporcionan algo de guiado a los tubos de alimentación 32. Los miembros cilíndricos 31b tienen taladros 31c que están dimensionados para recibir tubos de alimentación 32. Los tubos de alimentación 32 están conectados a un aparato adecuado, bien conocido en la técnica, que proporciona aspiración de la pintura en polvo contenida en la bolsa 10. La parte superior plana 31 tiene cuatro aberturas de sujeción 33 que se utilizan para posicionar la guía de tubo sobre la abertura 11. Una cadena 34 tiene ganchos 35 en cada uno de los extremos de la cadena y los ganchos 35 se encajan en las aberturas de sujeción 33. Las cadenas 34 forman un bucle sobre un dispositivo, a describir más completamente a continuación, para soportar la guía de tubo 30 en posición. Se entiende que pueden utilizarse otros métodos adecuados para soportar la guía 30 de tubo. As seen in Figure 5, a tube guide 30 is shown. The tube guide 30 has a generally flat upper part 31 in which three openings 31a are formed. Three cylindrical members 31b are suitably held close to the openings 31a and generally extend downwardly from the flat top 31, although it is understood that they could also extend upward. In addition, it is recognized that the tubes are optional since only the openings 31a provide some guidance to the feed tubes 32. The cylindrical members 31b have holes 31c that are sized to receive feed tubes 32. The feed tubes 32 are connected to a suitable apparatus, well known in the art, that provides aspiration of the powder paint contained in the bag 10. The flat top 31 has four clamping openings 33 that are used to position the tube guide over the opening 11. A chain 34 has hooks 35 at each end of the chain and the hooks 35 fit into the fastening openings 33. The chains 34 form a loop on a device, to be described more fully below, to support the guide of tube 30 in position. It is understood that other suitable methods can be used to support the tube guide 30.

En las figuras 1 y 2 se muestra un elevador de material 40. El elevador de material 40 pude ser cualquier elevador adecuado, tal como un elevador Genie® suministrado por Genie® United States, Redmond, Washington. El elevador de material 40 incluye una base que tiene dos extensiones 41 sobre las que están montadas unas ruedas 42 en sus extremos frontales. Unas ruedas traseras 43 están montadas sobre un eje adecuado 44. En el bastidor vertical 45 está montado un conjunto móvil 46. Los brazos de soporte 47 se extienden generalmente de manera horizontal desde el conjunto móvil 46. En cada brazo de soporte 47 está asegurado un gancho 48. El conjunto móvil 46 se mueve arriba y abajo por una manivela manual 49 que utiliza ruedas dentadas y poleas adecuadas, como es bien conocido en la técnica. Aunque se muestra un elevador de material manualmente móvil en ambas orientaciones horizontal y vertical, se entiende que pueden utilizarse también versiones mecanizadas, así como otros elevadores de material. A material elevator 40 is shown in Figures 1 and 2. The material elevator 40 may be any suitable elevator, such as a Genie® elevator supplied by Genie® United States, Redmond, Washington. The material elevator 40 includes a base that has two extensions 41 on which wheels 42 are mounted at its front ends. Rear wheels 43 are mounted on a suitable axle 44. A movable assembly 46 is mounted on the vertical frame 45. The support arms 47 generally extend horizontally from the movable assembly 46. In each support arm 47 a hook 48. The movable assembly 46 is moved up and down by a hand crank 49 using suitable sprockets and pulleys, as is well known in the art. Although a manually mobile material elevator is shown in both horizontal and vertical orientations, it is understood that mechanized versions can also be used, as well as other material elevators.

Se muestra una primera realización de un soporte accesorio 50 en las figuras 2, 3 y 4. El soporte accesorio 50 incluye una base 51 que incluye unan primera placa lateral 52 y una segunda placa lateral 53. Un alojamiento 54 incluye una placa frontal 55 conectada operativamente a una placa trasera 56. La porción inferior de los extremos de las placas 55 y 56 están conectados operativamente a las aplacas laterales 52 y 53. El alojamiento 54 configura una forma en V que está adaptada y configurada para recibir una bolsa 10. Como puede verse, la sección transversal del alojamiento 54 disminuye cuando se la mide a lo largo de un eje vertical hacia el suelo. Un motor vibratorio 57 accionado por aire está conectado operativamente al alojamiento 54. El funcionamiento de tal motor 57 es bien conocido en la técnica. El motor 57 hace vibrar el alojamiento y, por tanto, la pintura en polvo dentro de la bolsa 10, ayudando así a dispensar la pintura en polvo. La figura 4 muestra una bolsa 10 que se ha posicionado en el soporte accesorio 50. Como puede verse, la porción inferior de la bolsa se deforma y se adapta generalmente a la forma del alojamiento 54. A first embodiment of an accessory support 50 is shown in Figures 2, 3 and 4. The accessory support 50 includes a base 51 that includes a first side plate 52 and a second side plate 53. A housing 54 includes a connected front plate 55 operatively to a rear plate 56. The lower portion of the ends of the plates 55 and 56 are operatively connected to the side panels 52 and 53. The housing 54 configures a V-shape that is adapted and configured to receive a bag 10. As it can be seen, the cross section of the housing 54 decreases when measured along a vertical axis towards the ground. An air driven vibrating motor 57 is operatively connected to the housing 54. The operation of such an engine 57 is well known in the art. The motor 57 vibrates the housing and, therefore, the powder paint inside the bag 10, thus helping to dispense the powder paint. Figure 4 shows a bag 10 that has been positioned on the accessory support 50. As can be seen, the lower portion of the bag is deformed and generally adapts to the shape of the housing 54.

Otra realización es un soporte accesorio 60, como se muestra en las figuras 7 y 8. El soporte accesorio 60 tiene una base 61 que incluye una primera placa lateral 62 y una segunda placa lateral 63. Un alojamiento 64 tiene una parte superior abierta adaptada y configurada para recibir la bolsa 10. Además, el alojamiento 64 tiene una parte inferior abierta a través de la cual puede extenderse la bolsa 10. Las placas delantera y trasera 65 y 66 forman un ángulo generalmente hacia dentro, y lo mismo hacen las placas laterales 67 y 68. Las placas 65 a 68 están todas ellas conectadas operativamente y forman en general una pirámide truncada invertida. De nuevo, el alojamiento 54 tiene una sección transversal decreciente más pequeña cuando se la mide a lo largo de un eje vertical hacia el suelo. Como puede verse en la figura 8a, la bolsa 10 se adaptará generalmente a la forma del alojamiento 64 y tendrá también una sección transversal generalmente decreciente cuando se la mide a lo largo de un eje vertical hacia el suelo. Another embodiment is an accessory support 60, as shown in Figures 7 and 8. The accessory support 60 has a base 61 that includes a first side plate 62 and a second side plate 63. A housing 64 has an open upper part adapted and configured to receive the bag 10. In addition, the housing 64 has an open bottom part through which the bag 10 can extend. The front and rear plates 65 and 66 form a generally inward angle, and so do the side plates 67 and 68. The plates 65 to 68 are all operatively connected and generally form an inverted truncated pyramid. Again, the housing 54 has a smaller decreasing cross-section when measured along a vertical axis towards the ground. As can be seen in Figure 8a, the bag 10 will generally be adapted to the shape of the housing 64 and will also have a generally decreasing cross section when measured along a vertical axis towards the ground.

Una tercera realización muestra un soporte accesorio 70 en las figuras 9 y 10. El soporte accesorio 70 es generalmente cónico y tiene una base 71. La base 71 es generalmente rectangular y tienen una abertura que está dimensionada y configurada para recibir la forma cónica configurada por el alojamiento 74. El alojamiento 74 incluye una placa lateral 75, que es cónica, y tiene una abertura 74a en la parte superior que está adaptada y configurada para recibir la bolsa 10, y puede tener también opcionalmente una abertura 74b en la parte inferior a través de la cual puede extenderse la bolsa 10. De nuevo, el alojamiento 54 tiene una sección transversal menor decreciente cuando se la mide a lo largo de un eje vertical hacia el suelo y, por tanto, cuando la bolsa 10 se posicione en el alojamiento 74, la bolsa se adaptará generalmente a la forma del alojamiento 74 y la bolsa tendrá también una sección transversal decreciente cuando se la mide a lo largo de un eje vertical hacia el suelo. A third embodiment shows an accessory support 70 in Figures 9 and 10. The accessory support 70 is generally conical and has a base 71. The base 71 is generally rectangular and has an opening that is sized and configured to receive the conical shape configured by housing 74. Housing 74 includes a side plate 75, which is tapered, and has an opening 74a at the top that is adapted and configured to receive the bag 10, and may optionally also have an opening 74b at the bottom of through which the bag 10 can be extended. Again, the housing 54 has a smaller decreasing cross-section when measured along a vertical axis towards the ground and, therefore, when the bag 10 is positioned in the housing 74, the bag will generally adapt to the shape of the housing 74 and the bag will also have a decreasing cross-section when measured along a vertical axis towards e l ground.

Haciendo referencia a las figuras 11 y 12, otra realización muestra un soporte accesorio 80. El soporte accesorio 80 incluye una pared semicircular 85 conectada operativamente a una base generalmente plana 86. El soporte accesorio 80 puede inclinarse entonces desde la horizontal en un ángulo adecuado, tal como 45º. Cuando está en esta posición de funcionamiento y una bolsa 10 está posicionada en el soporte accesorio 80, el soporte accesorio tendrá una sección transversal decreciente cuando se la mide a lo largo de un eje vertical hacia el suelo, y lo mismo ocurrirá con la bolsa 10, y que ésta se adapta de nuevo generalmente a la forma de la pared 85. Puede utilizarse un mecanismo adecuado para inclinar el soporte accesorio 80, similar al utilizado en la patente U.S. No. 4.505.623, siendo conocidos tales mecanismos en la técnica. Además, se entiende que el soporte accesorio 60, 70 y 80 puede incorporar también un motor vibratorio accionado por aire similar al motor 57. Referring to Figures 11 and 12, another embodiment shows an accessory support 80. The accessory support 80 includes a semicircular wall 85 operatively connected to a generally flat base 86. The accessory support 80 can then be tilted from the horizontal at a suitable angle, such as 45º. When it is in this operating position and a bag 10 is positioned in the accessory support 80, the accessory support will have a decreasing cross section when measured along a vertical axis towards the ground, and the same will happen with the bag 10 , and that this generally adapts again to the shape of the wall 85. A suitable mechanism can be used to tilt the accessory support 80, similar to that used in US Pat. No. 4,505,623, such mechanisms being known in the art. Furthermore, it is understood that the accessory support 60, 70 and 80 may also incorporate an air driven vibrating motor similar to the motor 57.

En una realización operativa, el elevador de material 40 se mueve hacia una localización en la que se mantienen bolsas llenas 10. Típicamente, las bolsas llenas se transportan sobre un palé. La bolsa interior 10a se llena de una pintura en polvo. Las extensiones 41 se mueven por debajo del palé y los ganchos 48 se posicionan sobre los bucles 21a. Los bucles 21a se elevan y se sitúan a continuación sobre los ganchos 48. Seguidamente, se eleva el conjunto móvil 46, elevando así la bolsa 10 fuera de un palé u otro miembro de almacenamiento. El elevador de material 40 y la bolsa 10 se mueven entonces hasta una posición próxima a los tubos de alimentación 32 que se utilizan en el acabado electrostático. Los tubos de alimentación 32 están conectados a fuentes de vacío adecuadas que permiten la aspiración de pintura en polvo hacia una tolva de un aparato de acabado electrostático adecuado, siendo tales aparatos bien conocidos en la técnica. Antes de la operación, una guía 30 de tubo puede soportarse sobre la abertura 11 de la bolsa 10. Como se muestra en las figuras 2 y 6, la guía 30 de tubo puede soportarse por cadenas 34 que están conectadas a los brazos de soporte 47. La guía de tubo permite el posicionamiento apropiado de los tubos de alimentación 32. Si se desea, las cadenas podrían soportarse de oras maneras. Por ejemplo, puede ser deseable que sea capaz de posicionar la guía 30 de tubo por encima de los ganchos 48, mientras se retira la bolsa In an operative embodiment, the material elevator 40 moves towards a location where full bags are kept 10. Typically, the full bags are transported on a pallet. The inner bag 10a is filled with a powder paint. The extensions 41 move below the pallet and the hooks 48 are positioned on the loops 21a. The loops 21a are raised and then placed on the hooks 48. Next, the movable assembly 46 is raised, thereby raising the bag 10 out of a pallet or other storage member. The material elevator 40 and the bag 10 are then moved to a position close to the feeding tubes 32 that are used in the electrostatic finish. The feed tubes 32 are connected to suitable vacuum sources that allow the suction of powder paint into a hopper of a suitable electrostatic finishing apparatus, such apparatus being well known in the art. Prior to operation, a tube guide 30 can be supported on the opening 11 of the bag 10. As shown in Figures 2 and 6, the tube guide 30 can be supported by chains 34 that are connected to the support arms 47 The tube guide allows proper positioning of the feeding tubes 32. If desired, the chains could be supported in other ways. For example, it may be desirable that it is able to position the tube guide 30 above the hooks 48, while removing the bag

10. Una varilla podría asegurarse a uno de los brazos 47 y la varilla se extendería hacia arriba y después por encima para aproximarse a la línea central y formar un gancho. Las cadenas 34 tendrían entonces que ser más largas, pero podrían soportarse por ese gancho. A continuación, cuando se desee añadir o retirar una bolsa 10, las cadenas podrían retirarse del gancho y reconectarse después, acortando así las cadenas y llevando a la guía 30 de tubo a una posición por encima de los ganchos 48. Para los soportes accesorios 50 y 60, las extensiones 41 se mueven hasta una posición dentro de la base 51 y 61 para posicionar apropiadamente la bolsa 10 sobre los soportes accesorios 50, 60. El conjunto móvil 46 es hecho bajar entonces, de modo que la bolsa 10 desciende hasta el interior del alojamiento 54, 64. La bolsa 10 se adapta entonces a la forma de la sección transversal cada vez menor del alojamiento 54, 64, pero es soportada todavía también por los brazos de soporte 47 a través de los ganchos 48. Como se ha comentado anteriormente, pueden utilizarse también otras formas de soportar la bolsa 10. Teniendo los tubos de alimentación 32 ahora en posición, la pintura en polvo está preparada ahora para ser aspirada hacia la tolva del equipo de acabado electrostático u otro uso final adecuado. A medida que se dispensa la pintura en polvo, los tubos 32 se mueven hacia abajo, por la gravedad, hasta el fondo de la bolsa 10. La sección transversal decreciente menor permite la dispensación de más pintura en polvo y, por tanto, menos desperdicio. La sección transversal menor proporciona un área más localizada en la que entran los tubos de alimentación 32 para aspirar así más cantidad de la pintura en polvo restante. 10. A rod could be secured to one of the arms 47 and the rod would extend up and then over to approach the center line and form a hook. The chains 34 would then have to be longer, but could be supported by that hook. Then, when it is desired to add or remove a bag 10, the chains could be removed from the hook and then reconnected, thus shortening the chains and bringing the tube guide 30 to a position above the hooks 48. For accessory brackets 50 and 60, the extensions 41 move to a position within the base 51 and 61 to properly position the bag 10 on the accessory supports 50, 60. The mobile assembly 46 is then lowered, so that the bag 10 descends to the interior of the housing 54, 64. The bag 10 then adapts to the shape of the diminishing cross-section of the housing 54, 64, but is also still supported by the support arms 47 through the hooks 48. As has been discussed above, other ways of supporting the bag 10 can also be used. With the feed tubes 32 now in position, the powder paint is now ready to be sucked into the hopper of the equipment. For electrostatic finishing or other suitable end use. As the powder paint is dispensed, the tubes 32 move down, by gravity, to the bottom of the bag 10. The smaller decreasing cross-section allows the dispensing of more powder paint and, therefore, less waste . The smaller cross section provides a more localized area into which the feed tubes 32 enter to thus aspirate more quantity of the remaining powder paint.

La operación utilizando el soporte accesorio 70 es similar, excepto en que las extensiones 41 están posicionadas en el exterior de la base 71. The operation using the accessory support 70 is similar, except that the extensions 41 are positioned outside the base 71.

Al utilizar los soportes accesorios mostrados en las figuras 11 y 12, la bolsa 10 puede moverse análogamente por el uso del elevador de material 40 desde el área del palé hasta la posición próxima a los tubos de alimentación 32. Sin embargo, la pared 85 proporciona soporte a la bolsa 10 y, por tanto, no es necesario utilizar el elevador de material 40 para fines de soporte durante la aspiración de la pintura en polvo. La bolsa 10 puede colocarse en el soporte accesorio 80 cuando el soporte accesorio está vertical o inclinado, como se muestra en la figura 11. Si se coloca la bolsa en el soporte accesorio 80 mientras está vertical, el soporte accesorio se inclina entonces típicamente después de que la bolsa esté en posición. Alternativamente, los soportes accesorios podrían estar ya inclinados antes de que la bolsa 10 sea colocada en posición. El soporte accesorio inclinado 80 proporciona de nuevo una sección transversal decreciente menor cuando se la mide a lo largo del eje vertical hacia el suelo. Puesto que la bolsa es flexible y se adapta generalmente a la forma del soporte accesorio, la bolsa tendrá una sección transversal decreciente similar cuando se la mide a lo largo del eje vertical hacia el suelo. La guía 30 de tubo, si se utilizara, tendría entonces que ser soportada sobre otra estructura, tal como sobre la pared 85, si no se utiliza el elevador de material 40. Sin embargo, se entiende que el elevador de material 40 podría permanecer todavía en posición, aun cuando no sea necesario soportar la bolsa 10. By using the accessory supports shown in Figures 11 and 12, the bag 10 can be moved analogously by the use of the material lifter 40 from the pallet area to the position close to the feed tubes 32. However, the wall 85 provides support to the bag 10 and, therefore, it is not necessary to use the material elevator 40 for support purposes during the aspiration of the powder paint. The bag 10 may be placed in the accessory support 80 when the accessory support is vertical or inclined, as shown in Figure 11. If the bag is placed in the accessory support 80 while it is vertical, then the accessory support typically tilts after The bag is in position. Alternatively, the accessory supports could already be tilted before the bag 10 is placed in position. The inclined accessory support 80 again provides a smaller decreasing cross section when measured along the vertical axis towards the ground. Since the bag is flexible and generally adapts to the shape of the accessory support, the bag will have a similar decreasing cross section when measured along the vertical axis towards the ground. The tube guide 30, if used, would then have to be supported on another structure, such as on the wall 85, if the material elevator 40 is not used. However, it is understood that the material elevator 40 could still remain in position, even if it is not necessary to support the bag 10.

En las realizaciones que utilizan soportes accesorios 50, 60 y 70, el elevador de material 40 se utiliza para mantener la bolsa flexible 10 en una posición vertical durante la aspiración. Esto es opcional cuando se utiliza el soporte accesorio 80. Cuando se utilizan los soportes accesorios 50, 60 y 70, los soportes accesorios soportan al menos una porción inferior de la bolsa flexible 10 y es el alojamiento de los soportes accesorios 50, 60 y 70 el que configura una forma a la que se adapta una porción inferior de la bolsa 10. El soporte accesorio 80 no cambia sustancialmente la forma de la bolsa 10. Sin embargo, cuando dicho soporte accesorio está en una posición inclinada, la bolsa 10 tiene todavía una sección transversal menor decreciente cuando se la mide a lo largo de un eje vertical hacia el suelo. Los soportes accesorios 50, 60 y 70 son soportados por el suelo, aunque se entiende que pueden situarse otras estructuras intermedias entre el suelo y los soportes accesorios. Aunque el soporte accesorio 80 puede posicionarse en una única posición y situarse sobre el suelo de manera similar a los soportes accesorios 50, 60 y 70, típicamente el soporte accesorio 80 se posicionará en otro dispositivo que permita que el soporte accesorio 80 se incline desde una posición vertical hasta la posición que se muestra en la figura 11. In embodiments using accessory supports 50, 60 and 70, the material elevator 40 is used to keep the flexible bag 10 in an upright position during aspiration. This is optional when the accessory holder 80 is used. When the accessory brackets 50, 60 and 70 are used, the accessory brackets support at least a lower portion of the flexible bag 10 and is the housing of the accessory brackets 50, 60 and 70 which configures a shape to which a lower portion of the bag 10 adapts. The accessory support 80 does not substantially change the shape of the bag 10. However, when said accessory support is in an inclined position, the bag 10 still has a smaller cross section decreasing when measured along a vertical axis towards the ground. The accessory supports 50, 60 and 70 are supported by the floor, although it is understood that other intermediate structures can be placed between the floor and the accessory supports. Although the accessory support 80 can be positioned in a single position and placed on the ground in a manner similar to the accessory supports 50, 60 and 70, typically the accessory support 80 will be positioned in another device that allows the accessory support 80 to tilt from a vertical position to the position shown in figure 11.

Con respecto a los soportes accesorios 50, 60, 70 y 80, la forma del alojamiento, que tiene una sección transversal With respect to the accessory supports 50, 60, 70 and 80, the shape of the housing, which has a cross section

5 menor a medida que uno se aproxima al extremo de la bolsa, guiará y dirigirá los tubos de alimentación 32 hacia la sección transversal menor, ayudando así a vaciar más completamente la bolsa flexible 10. Se entiende que cuando la porción inferior de la bolsa 10 se adapta generalmente a la forma de la sección transversal decreciente del soporte accesorio, ésta no es necesariamente la porción más inferior. Por ejemplo, con respecto a los soportes accesorios 60 y 70, la porción más inferior de la bolsa 10 puede extenderse realmente por debajo de las paredes del soporte 5 smaller as one approaches the end of the bag, will guide and direct the feeding tubes 32 towards the minor cross section, thus helping to empty the flexible bag more completely 10. It is understood that when the lower portion of the bag 10 it is generally adapted to the shape of the decreasing cross section of the accessory support, this is not necessarily the lowest portion. For example, with respect to the accessory supports 60 and 70, the lower portion of the bag 10 can actually extend below the walls of the support

10 accesorio, como se muestra en la figura 8. 10 accessory, as shown in figure 8.

Además, si los soportes accesorios 50, 60 y 70 tienen una característica vibratoria, puede ser ventajoso proporcionar una fuerza de estabilización para impedir que los soportes accesorios 50, 60 y 70 se muevan hacia fuera de debajo del centro de la bolsa 10. Una forma de hacer esto sería tener correas a través de las extensiones 41. Como se ve en la figura 10, una correa estaría enfrente del soporte accesorio 70 en posición inmediatamente adyacente a las In addition, if the accessory brackets 50, 60 and 70 have a vibrational characteristic, it may be advantageous to provide a stabilizing force to prevent the accessory brackets 50, 60 and 70 from moving out from under the center of the bag 10. One way to do this would be to have straps through the extensions 41. As seen in Figure 10, a belt would be in front of the accessory support 70 in a position immediately adjacent to the

15 ruedas 42 y la otra estaría detrás del soporte accesorio 70 y se extendería todavía entre las extensiones 41. Esto impediría movimiento en una dirección paralela a las extensiones 41. Las extensiones 41 impiden un movimiento significativo en la dirección opuesta. Las correas o característica de confinamiento protegerán a la base contra movimiento y mantendrán la base más por debajo del centro de la bolsa 10, ayudando así a aspirar el suministro del material en partículas finamente dividido hacia fuera de la bolsa. 15 wheels 42 and the other would be behind the accessory support 70 and would still extend between the extensions 41. This would prevent movement in a direction parallel to the extensions 41. The extensions 41 prevent significant movement in the opposite direction. The belts or confinement feature will protect the base from movement and keep the base further below the center of the bag 10, thus helping to aspirate the supply of the finely divided particulate material out of the bag.

20 La memoria, los ejemplos y los datos anteriores proporcionan una descripción completa de la fabricación y uso de la composición de la invención. Puesto que pueden hacerse muchas realizaciones de la invención sin apartarse del alcance de la misma, la invención reside en las reivindicaciones adjuntas a continuación. The memory, the examples and the above data provide a complete description of the manufacture and use of the composition of the invention. Since many embodiments of the invention can be made without departing from the scope thereof, the invention resides in the appended claims below.

Claims (10)

REIVINDICACIONES 1. Aparato para suministrar pintura en polvo, que comprende: 1. Apparatus for supplying powder paint, comprising:
(a) (to)
al menos un tubo de alimentación (32); at least one feeding tube (32);
(b) (b)
una bolsa flexible (10) que contiene pintura en polvo y que tiene una parte superior configurada para recibir al menos un tubo de alimentación (32); a flexible bag (10) containing powder paint and having an upper part configured to receive at least one feed tube (32);
(c) (C)
un aparato de acabado electrostático conectado operativamente a al menos un tubo de alimentación; an electrostatic finishing apparatus operatively connected to at least one feeding tube;
(d) (d)
un aparato de soporte que tiene al menos un miembro de soporte capaz de mantener la bolsa flexible en una posición vertical; a support apparatus having at least one support member capable of keeping the flexible bag in an upright position;
(e) (and)
al menos un miembro de sujeción (20) conectado operativamente a la bolsa (10) y adaptado y configurado para asegurarse al miembro de soporte; at least one holding member (20) operatively connected to the bag (10) and adapted and configured to secure the support member;
(f) (F)
una fuente de vacío conectada operativamente a al menos un tubo de alimentación (32); a vacuum source operatively connected to at least one feed tube (32);
(g) (g)
una guía (30) de tubo posicionada cerca de la parte superior abierta de la bolsa (10), estando configurada y dispuesta la guía (30) de tubo para guiar al menos un tubo de alimentación (32) hacia dentro de la bolsa (10); y a tube guide (30) positioned near the open top of the bag (10), the tube guide (30) being configured and arranged to guide at least one feed tube (32) into the bag (10 ); Y
(h) (h)
un soporte accesorio (50, 60, 70, 80) que tiene un miembro de recepción sobre el cual se posiciona la bolsa (10), estando conformado el soporte accesorio (50, 60, 70, 80) para adaptar la bolsa a una sección transversal menor a un nivel inferior, siendo el soporte accesorio (50, 60, 70, 80) un soporte accesorio vibratorio, en donde la pintura en polvo es libremente fluyente, en donde el miembro de recepción, cuando se está utilizando el aparato para aspirar pintura en polvo, posiciona al menos la porción inferior de la bolsa (10), y en donde el aparato facilita el suministro de pintura en polvo por aspiración a través del al menos un tubo de alimentación (32) hacia el aparato de acabado electrostático, an accessory support (50, 60, 70, 80) having a receiving member on which the bag (10) is positioned, the accessory support (50, 60, 70, 80) being formed to adapt the bag to a section transverse lower to a lower level, the accessory support (50, 60, 70, 80) being a vibratory accessory support, where the powder paint is freely flowing, where the receiving member, when the vacuum apparatus is being used powder paint, positions at least the lower portion of the bag (10), and where the apparatus facilitates the supply of powder paint by aspiration through the at least one feed tube (32) to the electrostatic finishing apparatus,
caracterizado porque el aparato de soporte tiene al menos un miembro de soporte que comprende un bastidor vertical (45) con un conjunto móvil desde el cual se extienden unos brazos de soporte (47) en dirección generalmente horizontal. characterized in that the support apparatus has at least one support member comprising a vertical frame (45) with a movable assembly from which support arms (47) extend in a generally horizontal direction.
2. 2.
Aparato según la reivindicación 1, en el que el soporte accesorio (50, 60, 70, 80) tiene forma cónica. Apparatus according to claim 1, wherein the accessory support (50, 60, 70, 80) is conical in shape.
3. 3.
Aparato según la reivindicación 1, en el que el soporte accesorio (50, 60, 70, 80) tiene uno o más lados generalmente angulados hacia abajo y hacia dentro. Apparatus according to claim 1, wherein the accessory support (50, 60, 70, 80) has one or more sides generally angled downwards and inwards.
4. Four.
Aparato según la reivindicación 1, en el que el soporte accesorio (50, 60, 70, 80) tiene generalmente forma de V. Apparatus according to claim 1, wherein the accessory support (50, 60, 70, 80) is generally V-shaped.
5. 5.
Aparato según la reivindicación 1, que comprende además la particularidad de que el aparato de soporte es horizontalmente móvil. Apparatus according to claim 1, further comprising the particularity that the support apparatus is horizontally mobile.
6. 6.
Aparato según la reivindicación 1, que comprende además la particularidad de que el miembro de soporte es verticalmente móvil. Apparatus according to claim 1, further comprising the particularity that the support member is vertically mobile.
7. 7.
Aparato según la reivindicación 1, en el que la bolsa (10) tiene una capa interior y una capa exterior. Apparatus according to claim 1, wherein the bag (10) has an inner layer and an outer layer.
8. 8.
Aparato según la reivindicación 1, en el que la capa interior (10a) es una capa de plástico y la capa exterior (10b) está tejida. Apparatus according to claim 1, wherein the inner layer (10a) is a plastic layer and the outer layer (10b) is woven.
9. 9.
Método que comprende: Method comprising:
(a) (to)
proporcionar una bolsa flexible (10) que contiene pintura en polvo; provide a flexible bag (10) containing powder paint;
(b) (b)
soportar la bolsa (10), que tiene al menos un miembro de sujeción (20) conectado operativamente a la bolsa (10), utilizando un aparato de elevación móvil que tiene un miembro de soporte para su fijación a la bolsa supporting the bag (10), which has at least one clamping member (20) operatively connected to the bag (10), using a mobile lifting device that has a support member for attachment to the bag
(10) por el miembro de sujeción (20), comprendiendo el miembro de soporte un bastidor vertical (45) con un conjunto móvil desde el cual se extienden unos brazos de soporte (47) en dirección generalmente horizontal; (10) by the clamping member (20), the support member comprising a vertical frame (45) with a movable assembly from which support arms (47) extend in a generally horizontal direction;
(c) (C)
subir el miembro de soporte, elevando así la bolsa (10); raise the support member, thereby raising the bag (10);
(d) (d)
mover el aparato de elevación y la bolsa (10) desde un área de almacenamiento hasta cerca del tubo de alimentación (32); move the lifting apparatus and the bag (10) from a storage area to near the feeding tube (32);
(e) (and)
hacer descender la bolsa (10) hasta dejarla encima de la parte superior de un soporte accesorio (50, 60, 70, 80); lower the bag (10) until it is left on top of an accessory support (50, 60, 70, 80);
(f) (F)
posicionar la bolsa (10) adyacente a un soporte accesorio (50, 60, 70, 80) dimensionado y configurado para recibir al menos una porción inferior de la bolsa flexible (10) y que tiene un lado que configura una forma, cuando está en su posición de funcionamiento, que tiene una sección transversal decreciente menor cuando se la mide a lo largo de un eje vertical hacia el suelo; position the bag (10) adjacent to an accessory support (50, 60, 70, 80) sized and configured to receive at least a lower portion of the flexible bag (10) and which has a side that configures a shape, when in its operating position, which has a smaller decreasing cross section when measured along a vertical axis towards the ground;
(g) (g)
posicionar un tubo de alimentación por aspiración en la bolsa (10); position a suction feed tube in the bag (10);
(h) (h)
aspirar la pintura en polvo a través del tubo hasta un aparato de acabado electrostático, en donde, a medida que disminuye el nivel de pintura en polvo, se permite que el tubo se mueva hasta una posición inferior en la bolsa y se dirija hacia la porción más inferior de la bolsa por el costado; aspirate the powder paint through the tube to an electrostatic finishing apparatus, where, as the level of powder paint decreases, the tube is allowed to move to a lower position in the bag and head towards the portion lower of the bag on the side;
(i) (i)
hacer vibrar el soporte accesorio (50, 60, 70, 80), en donde se ayuda a la pintura en polvo a moverse hacia una porción inferior de la bolsa (10); y vibrate the accessory support (50, 60, 70, 80), where the powder paint is helped to move towards a lower portion of the bag (10); Y
(j) (j)
habilitar una guía de tubo (30) posicionada cerca de la parte superior abierta de la bolsa, estando configurada y dispuesta la guía de tubo (30) para guiar el tubo de alimentación por aspiración hacia dentro de la bolsa (10). enable a tube guide (30) positioned near the open top of the bag, the tube guide (30) being configured and arranged to guide the suction feed tube into the bag (10).
10. 10.
Método según la reivindicación 9, que comprende además: Method according to claim 9, further comprising:
(a) (to)
soportar la bolsa (10) durante la aspiración con el miembro de soporte; y support the bag (10) during aspiration with the support member; Y
(b) (b)
mover el aparato de elevación y la bolsa (10) hacia fuera del tubo de alimentación (32). move the lifting device and the bag (10) out of the feed tube (32).
REFERENCIAS CITADAS EN LA DESCRIPCIÓN  REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION La lista de referencias citadas por el solicitante es, únicamente, para conveniencia del lector. No forma parte del documento de patente europea. Si bien se ha tenido gran cuidado al compilar las referencias, no pueden excluirse errores u omisiones y la OEP declina toda responsabilidad a este respecto. The list of references cited by the applicant is solely for the convenience of the reader. It is not part of the European patent document. While great care has been taken in compiling references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO declines all responsibility in this regard. Documentos de patente citados en la descripción Patent documents cited in the description
ES06847554T 2006-01-06 2006-12-11 METHOD AND APPARATUS FOR A DUST SUPPLY SYSTEM. Active ES2369105T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US526979 2000-03-15
US75711506P 2006-01-06 2006-01-06
US757115P 2006-01-06

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2369105T3 true ES2369105T3 (en) 2011-11-25

Family

ID=44910057

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES06847554T Active ES2369105T3 (en) 2006-01-06 2006-12-11 METHOD AND APPARATUS FOR A DUST SUPPLY SYSTEM.

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2369105T3 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1976641B1 (en) Method and apparatus for powder delivery system
ES2902190T3 (en) Material transport vessel with ejector and associated overhead conveyor
ES2315927T3 (en) ROBOT MANIPULATOR TOOL WITH GUIDES THAT SUPPORT OBJECT ASSEMBLY EQUIPMENT.
ES2676520T3 (en) Transport bag for transport and / or conservation of objects, as well as transport device with a transport bag of this type
JP2007131308A (en) Container apparatus for delivering fertilizer
US5456431A (en) Apparatus for supporting a trash bag
ES2347480T3 (en) AGARRE DEVICE.
ES2511043T3 (en) Stuffing removal device to remove stuffing from an artificial grass band
US20070206886A1 (en) Large capacity waste disposal bag
WO2008084130A1 (en) Device and method for handling containers and container comprising said device
JP2019043757A (en) Suspended storage assembly
EP2379426B1 (en) Bag for bulk goods, and method for use in storing and/or transporting bulk goods
ES2369105T3 (en) METHOD AND APPARATUS FOR A DUST SUPPLY SYSTEM.
ES2317230T3 (en) PROCESS AND DEVICE TO EMPTY CONTAINERS.
US9254935B2 (en) Bulk material handling system and carrier therefor
JP3170495U (en) Fertilizer delivery container equipment
US11345500B1 (en) Bag loading machine and method of packaging items
WO2007031798A1 (en) Receptacle for refuse and other materials
ES2227009T3 (en) DRUM LOAD SYSTEM.
ES2433086T3 (en) Use of a transport container and procedure for unloading such a transport container
MX2008008704A (en) Method and apparatus for powder delivery system
JP2003312776A (en) Container for carrying grains
JP4570243B2 (en) Powder discharging device from container
CN213504037U (en) Ton bag unloader
WO2008129086A1 (en) Machine for positioning light articles