ES2368969T3

ES2368969T3 - ARTICLE OF CLOTHING.

Info

Publication number: ES2368969T3
Application number: ES08758046T
Authority: ES
Inventors: Bodo W. Lambertz
Original assignee: X Technology Swiss GmbH
Current assignee: X Technology Swiss GmbH
Priority date: 2007-05-11
Filing date: 2008-05-09
Publication date: 2011-11-24
Anticipated expiration: 2028-05-09
Also published as: DK2146594T3; BRPI0811438B1; PL2146594T3; SI2146594T1; CN101686734A; CN104605531A; CA2685082A1; RU2481777C2; MX2009011908A; ATE515201T1; BRPI0811438A2; CN104605531B; DE202007006958U1; CA2685082C; RU2009145942A; US20100122394A1; EP2146594A1; EP2146594B1; AU2008250795B2; JP2010526946A

Abstract

The article of clothing has a back section (2) with a thermal insulation element (3) extended along the spinal column and area of the vertebra of the chest is covered. The thermal insulation element has a larger thickness and density than the remaining material. The regions are arranged adjacent to the thermal insulation element are made of climatic regulating material.

Description

Prenda de vestir Article of clothing

La invención se refiere a una prenda de vestir que cubre al menos en parte el cuerpo del portador y que comprende una parte dorsal, presentando la parte dorsal un elemento termoaislante que se extiende a lo largo de la columna vertebral cubriendo al menos la zona de las vértebras dorsales. The invention relates to a garment that at least partly covers the body of the wearer and that comprises a dorsal part, the dorsal part presenting a heat insulating element that extends along the spine covering at least the area of the dorsal vertebrae

La ropa sirve para proteger a las personas, especialmente contra la intemperie. Al mismo tiempo, la ropa tiene el objetivo de proporcionar medios que posibiliten una temperatura corporal adecuada de la persona. Esto, por una parte, significa que la ropa mantiene la temperatura normal de cuerpo con escaso movimiento físico, evitando por tanto que se enfríe; durante actividades físicas, además, debe ser posible una climatización que evite que suba la temperatura corporal. Clothes serve to protect people, especially against the weather. At the same time, the clothing has the objective of providing means that allow an adequate body temperature of the person. This, on the one hand, means that clothing maintains normal body temperature with poor physical movement, thus preventing it from cooling; during physical activities, in addition, air conditioning should be possible that prevents the body temperature from rising.

Sin embargo, además de la temperatura corporal efectiva, para la capacidad de rendimiento de una persona es decisiva especialmente la sensación térmica corporal, ya que cuando se experimenta una sensación de exceso de calor o de frío se puede detectar una clara disminución del rendimiento. En ello juegan un papel importante los sensores de temperatura del cuerpo que están distribuidos por todo el cuerpo. Estos sensores de temperatura emiten a la persona información sobre el calor o frío existente en determinados puntos. Esta información es transmitida por los sensores al cerebro que inicia entonces las medidas correspondientes, por ejemplo una estimulación del metabolismo que provoca la transformación de reservas de energía del cuerpo en calor y, por tanto, un aumento de la temperatura corporal en caso de que los sensores detecten una sensación de frío. Viceversa, también se puede reducir el metabolismo para reducir la temperatura en caso de una sensación de exceso de calor del cuerpo. However, in addition to the effective body temperature, the thermal sensation of the body is especially decisive for the performance capacity of a person, since when a sensation of excess heat or cold is experienced, a clear decrease in performance can be detected. The body temperature sensors that are distributed throughout the body play an important role in this. These temperature sensors give the person information about the heat or cold existing at certain points. This information is transmitted by the sensors to the brain that then initiates the corresponding measures, for example a stimulation of the metabolism that causes the transformation of energy reserves of the body into heat and, therefore, an increase in body temperature in case the sensors detect a feeling of cold. Vice versa, the metabolism can also be reduced to reduce the temperature in case of a feeling of excess heat from the body.

El portador principal de información del cuerpo humano es la columna vertebral. También en cuanto a la determinación de la temperatura corporal y del bienestar juega el papel más grande la columna vertebral de las personas. Dicho de forma simplificada, la columna vertebral es el sensor de temperatura principal de las personas. Por consiguiente, la temperatura determinada en la zona de la columna vertebral es decisiva para el conjunto del organismo, tanto en lo que se refiere a la capacidad de rendimiento del cuerpo como a su bienestar. Por esta razón, es de importancia decisiva influir en la temperatura corporal en la zona de la columna vertebral para lograr determinados efectos. Hasta ahora, se partía de la teoría de que la ropa debía estar concebida en la zona de la columna vertebral de tal forma que permitiese una evacuación del calor. Esta teoría se basaba en la suposición de que especialmente durante esfuerzos físicos, las personas empiezan a sudar y, por tanto, sube su temperatura corporal. Por la evacuación del calor en la zona de la columna vertebral, los sensores de temperatura situados allí determinan una menor subida de temperatura de lo que sería el caso sin evacuación de calor en la zona de la columna vertebral. Por consiguiente, el cerebro no detecta ningún exceso de calor del cuerpo, sino tan sólo una ligera subida de temperatura, de modo que el metabolismo puede producirse a un nivel constantemente alto. The main information carrier of the human body is the spine. Also, in terms of determining body temperature and well-being, the spine of people plays the biggest role. Put simply, the spine is the main temperature sensor of people. Therefore, the temperature determined in the area of the spine is decisive for the whole organism, both in terms of the body's ability to perform and its well-being. For this reason, it is of decisive importance to influence body temperature in the area of the spine to achieve certain effects. Until now, it was based on the theory that the clothes should be conceived in the area of the spine in such a way as to allow an evacuation of heat. This theory was based on the assumption that especially during physical efforts, people begin to sweat and, therefore, their body temperature rises. By the evacuation of heat in the area of the spine, the temperature sensors located there determine a lower temperature rise than would be the case without heat evacuation in the area of the spine. Therefore, the brain does not detect any excess heat from the body, but only a slight rise in temperature, so that the metabolism can occur at a constantly high level.

La presente invención parte de otra teoría: El bienestar de las personas depende en parte esencial de la sensación térmica. La consecuencia es que por muy bajas que sean las temperaturas ambiente, la persona se siente bien mientras le mantenga suficientemente caliente la ropa que le envuelve. Los sensores de temperatura de las personas están distribuidos por todo el cuerpo, pero como ya se ha mencionado anteriormente, la columna vertebral constituye el sensor de temperatura principal, y por tanto es posible sobre todo influir en el bienestar mediante modificaciones en la zona de la columna vertebral. Dado que, sin embargo, la capacidad de rendimiento de las personas depende también de componentes psicológicas, una de las cuales se refiere al bienestar en cuanto a la temperatura, una influenciación de la sensación térmica en la zona de la columna vertebral resulta muy apropiada para incrementar la capacidad de rendimiento de las personas. En contra de la teoría aplicada hasta ahora, dicha influenciación también se puede lograr sugiriendo al cuerpo en la zona de la columna vertebral una mayor temperatura de la que existe en realidad. Especialmente en la estación fría, una influenciación de este tipo conduce a un grado máximo de movilidad y rendimiento, ya que el cuerpo no se ve solicitado adicionalmente por la estimulación del metabolismo en caso de bajas sensaciones térmicas. Más bien, una influencia de este tipo de la sensación térmica en la zona de la columna vertebral puede contribuir a ahorrar fuerzas, ya que el cuerpo no tiene que estimular el metabolismo interior para aumentar la temperatura corporal. Más bien, puede permanecer al mismo nivel, de modo que la energía que de lo contrario sería necesaria para la estimulación del metabolismo está a disposición del cuerpo para el rendimiento físico. En este contexto, por el documento WO02/089616A se conoce una prenda de vestir que presenta una zona con un alto grado de aislamiento, prevista en una parte o en la totalidad de la línea central del dorso de la prenda de vestir y que se extiende desde la séptima vértebra cervical hasta el cóccix. The present invention is based on another theory: The well-being of people depends in part on the thermal sensation. The consequence is that no matter how low the ambient temperatures are, the person feels good as long as the clothes around him are kept warm enough. People's temperature sensors are distributed throughout the body, but as already mentioned above, the spine is the main temperature sensor, and therefore it is possible, above all, to influence well-being through modifications in the area of the spine. Since, however, people's performance capacity also depends on psychological components, one of which refers to well-being in terms of temperature, an influence of the thermal sensation in the area of the spine is very appropriate for Increase people's capacity for performance. Contrary to the theory applied so far, such influence can also be achieved by suggesting to the body in the area of the spine a higher temperature than it actually exists. Especially in the cold season, an influence of this type leads to a maximum degree of mobility and performance, since the body is not requested additionally by the stimulation of the metabolism in case of low thermal sensations. Rather, such an influence of thermal sensation in the area of the spine can contribute to saving strength, since the body does not have to stimulate the internal metabolism to increase body temperature. Rather, it can remain at the same level, so that the energy that would otherwise be necessary for metabolism stimulation is available to the body for physical performance. In this context, from WO02 / 089616A a garment is known that has an area with a high degree of insulation, provided in part or in the entire center line of the back of the garment and that extends from the seventh cervical vertebra to the coccyx.

La presente invención tiene el objetivo de proporcionar una prenda de vestir que permita influir en la temperatura en la zona de la columna vertebral, de tal forma que los sensores de temperatura del cuerpo determinen en la zona de la columna vertebral una temperatura superior a la temperatura corporal real determinada en otros puntos del cuerpo, evitando al mismo tiempo un exceso de calor del cuerpo. Según la invención, este objetivo se consigue disponiendo contiguamente al elemento termoaislante zonas de un material regulador del clima. The present invention aims to provide a garment that allows to influence the temperature in the area of the spine, so that the body temperature sensors determine in the area of the spine a temperature above the temperature real body determined at other points of the body, while avoiding excess heat from the body. According to the invention, this objective is achieved by contiguously disposing areas of a climate regulating material to the heat insulating element.

Con la invención se proporciona una prenda de vestir que provoca una influenciación de la temperatura en la zona de la columna vertebral de las personas. El elemento termoaislante dispuesto en la parte dorsal de la prenda de vestir se extiende por la zona de la columna vertebral y dificulta la evacuación de calor a través de la ropa en dicha zona. De esta forma, los sensores térmicos del cuerpo situados en la zona de la columna vertebral transmiten al cerebro una temperatura corporal más elevada. En la estación fría o durante actividades de deporte de invierno, esto conduce a una influenciación positiva del bienestar, ya que el cerebro que recibe la información parte de una temperatura más elevada de la que existe realmente, lo que tiene como consecuencia una influenciación positiva de la psique de la persona. Dado que el bienestar físico influye considerablemente en la capacidad de rendimiento de las personas, esto provoca un incremento del rendimiento. Al prever un material regulador del clima en la zona del elemento termoaislante existe la posibilidad de evitar un exceso de calor del cuerpo. Esto se consigue porque en caso de un aumento muy fuerte de la temperatura corporal, el calor se expande también más allá de la zona del elemento termoaislante. Al alcanzar las zonas hechas de material regulador del clima, puede ser evacuado el exceso de calor, de modo que se evita un aumento de la temperatura más allá de una medida determinada que reduce el rendimiento. With the invention a garment is provided that causes an influence of the temperature in the area of the spine of people. The heat insulating element disposed in the dorsal part of the garment extends through the area of the spine and hinders the evacuation of heat through the clothing in said area. In this way, the body's thermal sensors located in the area of the spine transmit a higher body temperature to the brain. In the cold season or during winter sport activities, this leads to a positive influence of well-being, since the brain that receives the information starts from a higher temperature than it actually exists, which results in a positive influence of The psyche of the person. Since physical well-being greatly influences people's ability to perform, this causes an increase in performance. By providing a climate regulating material in the area of the heat insulating element there is the possibility of avoiding excess heat from the body. This is achieved because in case of a very strong increase in body temperature, the heat also expands beyond the area of the heat insulating element. Upon reaching the zones made of climate regulating material, excess heat can be evacuated, so that an increase in temperature beyond a certain measure that reduces performance is avoided.

En una variante de la invención, el elemento termoaislante presenta un mayor espesor en comparación con el material restante. De esta forma, es posible lograr un buen efecto termoaislante. Al mismo tiempo, ese mayor espesor se puede conseguir cosiendo simplemente unas encima de otras varias capas del material que conforma la prenda de vestir, de modo que puede renunciarse al uso de material adicional, por lo que son bajos los costes de la prenda de vestir según la invención. In a variant of the invention, the heat insulating element has a greater thickness compared to the remaining material. In this way, it is possible to achieve a good thermal insulating effect. At the same time, this greater thickness can be achieved by simply sewing on top of each other several layers of the material that makes up the garment, so that the use of additional material can be waived, so that the costs of the garment are low according to the invention.

En otra variante de la invención, el elemento termoaislante presenta una mayor densidad en comparación con el material restante. También de esta forma se pueden conseguir los efectos positivos según la invención, a la vez de una fabricación sencilla del elemento termoaislante. La mayor densidad se puede conseguir, por ejemplo, tricotando con mallas más estrechas, lo cual que puede implantarse de manera sencilla en el marco del proceso de fabricación de la prenda de vestir según la invención. In another variant of the invention, the heat insulating element has a higher density compared to the remaining material. Also in this way the positive effects according to the invention can be achieved, at the same time as a simple manufacturing of the heat insulating element. The highest density can be achieved, for example, by knitting with narrower meshes, which can be easily implemented within the framework of the manufacturing process of the garment according to the invention.

Otras variantes y configuraciones de la invención se indican en las demás reivindicaciones subordinadas. Un ejemplo de realización de la invención está representado en el dibujo y se describe en detalle a continuación. Muestran: Other variants and configurations of the invention are indicated in the other subordinate claims. An embodiment of the invention is represented in the drawing and is described in detail below. They show:

la figura 1, la representación en perspectiva de la vista posterior de una prenda de vestir; Figure 1, the perspective representation of the rear view of a garment;

la figura 2, la representación en perspectiva de la vista posterior de una prenda de vestir según la invención; Figure 2, the perspective representation of the rear view of a garment according to the invention;

la figura 3, la sección a lo largo de la línea III-III en la figura 1 y Figure 3, the section along line III-III in Figure 1 and

la figura 4, el detalle "X" en la figura 2. Figure 4, the detail "X" in figure 2.

En la prenda de vestir elegida en el ejemplo de realización se trata de una camiseta de manga corta. La camiseta 1 cubre parte del cuerpo de su portador; no estando cubiertos los antebrazos ni el cuello del portador. La prenda de vestir comprende una parte dorsal 2 que presenta un elemento termoaislante 2. El elemento termoaislante 3 se extiende a lo largo de la columna vertebral del portador. En el ejemplo de realización tiene una configuración en forma de franja orientada verticalmente. En el ejemplo de realización, el elemento termoaislante se extiende desde la escotadura del cuello de la prenda de vestir hasta el extremo opuesto a la escotadura del cuello y, por consiguiente, se extiende por toda la columna vertebral a excepción de las vértebras cervicales. Según la invención, está previsto que se extienda al menos por la zona de las vértebras dorsales situadas entre las siete vértebras cervicales y las cinco vértebras lumbares. Dado que éstas constituyen la mayor parte de la columna vertebral, basta con cubrir suficientemente esta zona de la columna vertebral para lograr el efecto ventajoso de la invención. Ampliando la zona, como se hace por ejemplo en el ejemplo de realización según la figura 2, se puede lograr una mejora de los efectos. In the garment chosen in the embodiment example it is a short-sleeved shirt. T-shirt 1 covers part of the body of its wearer; the forearms and the neck of the wearer not being covered. The garment comprises a dorsal part 2 that has a heat insulating element 2. The heat insulating element 3 extends along the spine of the wearer. In the exemplary embodiment, it has a vertically oriented strip-shaped configuration. In the exemplary embodiment, the heat insulating element extends from the recess of the neck of the garment to the opposite end to the recess of the neck and, consequently, extends throughout the spine except for the cervical vertebrae. According to the invention, it is provided that it extends at least through the area of the dorsal vertebrae located between the seven cervical vertebrae and the five lumbar vertebrae. Since these constitute the major part of the spine, it is sufficient to sufficiently cover this area of the spine to achieve the advantageous effect of the invention. Extending the area, as is done, for example, in the embodiment according to figure 2, an improvement of the effects can be achieved.

El elemento termoaislante 3 presenta un mayor espesor en comparación con el material restante de la prenda de vestir. Este mayor espesor se consigue en la figura 1 porque están tricotadas unas encima de otras varias capas 31 de material; según se puede ver en la figura 3, están dispuestas unas encima de otras tres capas 31. Por consiguiente, se trata de de una configuración multicapa del elemento termoaislante 3. En el ejemplo de realización según la figura 2, el elemento termoaislante 3 presenta una mayor densidad en comparación con el material restante de la prenda de vestir. Esta mayor densidad puede lograrse tricotando el elemento termoaislante 3 con mallas más estrechas en comparación con el material restante de la prenda de vestir. Como se puede ver en la figura 4, también existe la posibilidad de fabricar el elemento termoaislante 3 usando materiales adicionales. Para ello, en el ejemplo de realización según la figura 4, además de un hilo base 32 están tricotados hilos 33, 34 adicionales que causan una mayor densidad. También pueden aplicarse hilos adicionales con propiedades especiales, por ejemplo, hilos recubiertos de un metal noble, por ejemplo, de oro o plata. Usando hilos adicionales se consigue también una mayor densidad o un mayor espesor; al mismo tiempo, el uso de los metales nobles provoca una reflexión del calor emitido por el cuerpo. The heat insulating element 3 has a greater thickness compared to the remaining material of the garment. This greater thickness is achieved in Figure 1 because several layers 31 of material are knitted on top of each other; as can be seen in figure 3, they are arranged on top of three other layers 31. Accordingly, it is a multi-layer configuration of the heat insulating element 3. In the embodiment example according to figure 2, the heat insulating element 3 has a higher density compared to the remaining material of the garment. This higher density can be achieved by knitting the heat insulating element 3 with narrower meshes compared to the remaining material of the garment. As can be seen in Figure 4, there is also the possibility of manufacturing the heat insulating element 3 using additional materials. To do this, in the exemplary embodiment according to FIG. 4, in addition to a base thread 32, additional threads 33, 34 are knitted causing a higher density. Additional threads with special properties can also be applied, for example, threads coated with a noble metal, for example, gold or silver. Using additional threads also achieves a higher density or a greater thickness; At the same time, the use of noble metals causes a reflection of the heat emitted by the body.

En el ejemplo de realización según la figura 2, de forma contigua al elemento termoaislante 3 están dispuestas In the exemplary embodiment according to Figure 2, adjacent to the heat insulating element 3, they are arranged

5 zonas 4 de un material regulador del clima. Las zonas 4 de material regulador del clima pueden estar hechas, por ejemplo, de un tejido de punto de red. Si se usa un tejido de punto de red, sólo el 80% de la piel está cubierto por el hilo empleado; a través de las mallas previstas en el tejido puede tener lugar un intercambio de aire y, por tanto, una buena regulación del calor. Son posibles otras configuraciones de las zonas 4 de material regulador del clima. Por ejemplo, es posible la disposición de una estructura de tejido ondulado, en la que el tejido está en contacto con 5 zones 4 of a climate regulating material. The zones 4 of climate regulating material may be made, for example, of a net knit fabric. If a net knitted fabric is used, only 80% of the skin is covered by the thread used; through the meshes provided in the fabric, an exchange of air and, therefore, a good heat regulation can take place. Other configurations of zones 4 of climate regulating material are possible. For example, the arrangement of a corrugated fabric structure is possible, in which the tissue is in contact with

10 la piel sólo puntualmente. Esta configuración ofrece además la ventaja de que a través de los puntos que están en contacto con la piel, el sudor producido puede evacuarse al lado exterior de la prenda de vestir, por lo que mejora adicionalmente el confort al llevar la prenda de vestir según la invención. 10 the skin only promptly. This configuration also offers the advantage that through the points that are in contact with the skin, the sweat produced can be evacuated to the outer side of the garment, so that it further improves comfort when wearing the garment according to the invention.

En una variante del ejemplo de realización, la prenda de vestir también puede ser un chaleco o una camiseta de tirantes. También es posible el uso del elemento termoaislante según la invención en una chaqueta o en un mono. In a variant of the exemplary embodiment, the garment can also be a vest or a tank top. It is also possible to use the heat insulating element according to the invention in a jacket or in a jumpsuit.

15 Lo decisivo únicamente es que el elemento termoaislante cubra al menos la zona de las vértebras dorsales de la columna vertebral en la espalda del portador para causar la influenciación positiva de los sensores de temperatura de la piel. The only decisive thing is that the heat insulating element covers at least the area of the dorsal vertebrae of the spine on the wearer's back to cause the positive influence of the skin temperature sensors.

Claims

1.-Garment that covers at least part of the body of the wearer and that comprises a dorsal part, the dorsal part (2) presenting a heat insulating element (3) that extends along the spine covering at least the area of the dorsal vertebrae, characterized in that adjacent to the element

5 thermal insulation (3) zones (4) of a climate regulating material are arranged.

2. Clothing according to claim 1, characterized in that the heat insulating element (3) has a greater thickness compared to the remaining material.

3. Garment according to claim 1 or 2, characterized in that the heat-insulating element (3) has a higher density compared to the remaining material.

10 4. Garment according to one or more of the preceding claims, characterized in that the garment is a vest.

5. Clothing according to one or more of the preceding claims, characterized in that the garment is a shirt.

6. Clothing according to one or more of the preceding claims, characterized in that the garment 15 is a jacket.

7. Garment according to one or more of the preceding claims, characterized in that the garment is a jumpsuit.