ES2368592T3

ES2368592T3 - SHOOT DELAY FOR MODERNIZED DIGITAL X-RAY DETECTOR.

Info

Publication number: ES2368592T3
Application number: ES08852857T
Authority: ES
Inventors: Peter A. Newman; Michael P. Urbon
Original assignee: Carestream Health Inc
Current assignee: Carestream Health Inc
Priority date: 2007-11-20
Filing date: 2008-11-18
Publication date: 2011-11-18
Anticipated expiration: 2028-11-18

Abstract

Un procedimiento para obtener una imagen mediante la utilización de un receptor de radiografía digital en un sistema de formación de imágenes de rayos X de un tipo configurado para radiografía de película o computerizada, comprendiendo el procedimiento: la provisión de un aparato de conexión modernizado que adapta el sistema de formación de imágenes de rayos X para su uso con el receptor de radiografía digital mediante: la formación de un canal de interfaz de receptor para comunicar señales hacia y desde el receptor de radiografía digital; la formación de un canal de interfaz de operador para encaminar al menos una señal de exposición de entrada desde un control de operador hasta el aparato de conexión modernizado; y la formación de un canal de interfaz de generador para transmitir al menos una señal de exposición de salida desde el aparato de conexión de modernización hasta un generador de rayos X del sistema de formación de imágenes de rayos X; en respuesta a la señal de exposición de entrada encaminada sobre el canal de interfaz de operador, el inicio de una reinicialización del receptor de radiografía digital sobre el canal de interfaz de receptor; y la transmisión de la señal de exposición de salida hasta el generador de rayos X sobre el canal de interfaz de generador.A method for obtaining an image by using a digital radiography receiver in an X-ray imaging system of a type configured for film or computerized radiography, the method comprising: the provision of a modernized connecting device that adapts the x-ray imaging system for use with the digital radiography receiver by: forming a receiver interface channel to communicate signals to and from the digital radiography receiver; the formation of an operator interface channel to route at least one input exposure signal from an operator control to the modernized connection apparatus; and the formation of a generator interface channel to transmit at least one output exposure signal from the modernization connection apparatus to an X-ray generator of the X-ray imaging system; in response to the input exposure signal routed on the operator interface channel, the initiation of a reset of the digital radiography receiver on the receiver interface channel; and the transmission of the output exposure signal to the x-ray generator over the generator interface channel.

Description

Retardo de disparo para detector digital de rayos X modernizado Trigger delay for modernized digital X-ray detector

Field of the Invention

La invención se refiere, en general, al campo de la formación de imágenes de rayos X digitales y, más concretamente, se refiere a un a aparato y a un procedimiento para adaptar la secuencia de temporización de un sistema de formación de imágenes de rayos X basado en película y / o de radiografía computerizada (CR) parala utilización de un detector de radiografía digital (DR) modernizado. The invention relates, in general, to the field of digital X-ray imaging and, more specifically, it relates to an apparatus and a method for adapting the timing sequence of an X-ray imaging system based in film and / or computerized radiography (CR) for the use of a modernized digital radiography (DR) detector.

Background of the invention

La DR es una alternativa a los procedimientos técnicos de formación de imágenes radiográficas que se basan en capas de películas fotosensibles para captar la exposición a la radiación y, de esta manera, obtener y almacenar una imagen de las características físicas internas de un sujeto. Con la radiografía digital, la energía de exposición a la radiación captada sobre capas sensibles a la radiación de un detector de rayos X es convertida, píxel por píxel, en datos de imágenes electrónicos que a continuación son almacenados en un conjunto de circuitos de memoria para su posterior lectura y presentación en unos pertinentes dispositivos electrónicos de presentación de imágenes. Una de las fuerzas directrices del éxito de la radiografía digital es la capacidad para visualizar rápidamente y comunicar imágenes almacenadas por medio de redes de datos hasta uno o más emplazamientos remotos para su análisis y diagnóstico por parte del radiólogo, sin el retraso que supone el revelado y cotejo de la película, y a continuación su empaquetado y envío por correo o por mensajero hasta un emplazamiento remoto. DR is an alternative to technical procedures for the formation of radiographic images that are based on layers of photosensitive films to capture radiation exposure and, thus, obtain and store an image of the internal physical characteristics of a subject. With digital radiography, the radiation exposure energy captured on radiation sensitive layers of an X-ray detector is converted, pixel by pixel, into electronic image data that is then stored in a set of memory circuits for its subsequent reading and presentation in relevant electronic devices for presenting images. One of the guiding forces of the success of digital radiography is the ability to quickly visualize and communicate images stored through data networks to one or more remote sites for analysis and diagnosis by the radiologist, without the delay involved in developing and collation of the film, and then its packaging and delivery by mail or by courier to a remote location.

La DR se considera que presenta algunas ventajas con respecto a sistemas anteriores basados en película y radiografía computerizada (CR). Por ejemplo, la DR proporciona la capacidad de obtener datos de imágenes radiográficas sin tener que desplazar, manipular, procesar o escanear cualquier tipo de medio de formación de imágenes después de la exposición. Los datos bajados directamente del panel receptor de DR están inmediatamente disponibles para su visualización y diagnóstico in situ o en cualquier estación de trabajo del visionador adecuadamente conectado en red. The DR is considered to have some advantages over previous film-based systems and computerized radiography (CR). For example, the DR provides the ability to obtain radiographic image data without having to displace, manipulate, process or scan any type of imaging medium after exposure. Data downloaded directly from the DR receiver panel are immediately available for viewing and diagnosis on site or at any viewer workstation properly connected in a network.

Las mejoras en la realización, miniaturización y embalaje han permitido la creación de un panel portátil receptor de DR alimentado por baterías y susceptible de comunicación inalámbrica para establecer señales de control y datos en imágenes. Entre otras ventajas, ello permite que el panel receptor de DR presente un diseño de perfil bajo que puede ser compatible con las dimensiones del receptor utilizadas en sistemas anteriores de película y CR. The improvements in the realization, miniaturization and packaging have allowed the creation of a portable DR receiver panel powered by batteries and capable of wireless communication to establish control signals and data in images. Among other advantages, this allows the DR receiver panel to have a low profile design that can be compatible with the receiver dimensions used in previous film and CR systems.

Aunque los sistemas de formación de imágenes de DR presentan ventajas con respecto a los anteriores sistemas de película y de CR, la sustitución de dichos sistemas de rayos X anteriores pueden ser muy costosos, limitando con ello la viabilidad de los sistemas de DR en cuanto los hospitales intentan potenciar al máximo su inversión de equipamiento antiguo y para extender su vida útil. Although DR imaging systems have advantages over previous film and CR systems, replacing such previous X-ray systems can be very expensive, thereby limiting the viability of DR systems as soon as hospitals try to maximize their investment of old equipment and to extend its useful life.

El documento WO-A-2007/098920 divulga un montaje para un aparato de rayos X de tipo panorámico que comprende una disposición de película que puede ser desplazada dentro de un dispositivo receptor por medio de un motor paso a paso. Dicho montaje permite que el aparato de rayos X sea modernizado con un dispositivo receptor que comprende una matriz de detectores CCD. El montaje modernizado está conectado de manera exclusiva con los cables existentes que son también utilizados para el dispositivo de película. WO-A-2007/098920 discloses an assembly for a panoramic type X-ray apparatus comprising a film arrangement that can be displaced within a receiving device by means of a stepper motor. Said assembly allows the X-ray apparatus to be modernized with a receiving device comprising a matrix of CCD detectors. The modernized assembly is exclusively connected to existing cables that are also used for the film device.

Para satisfacer la exigencia de las capacidades mejoradas ofrecidas por la formación de imágenes de DR, una serie de empresas que comercializan equipamiento de rayos X ofrecen unas configuraciones modernizadas que permiten que un panel receptor de DR sean utilizadas con los componentes existentes de rayos X, en lugar de un casete de película o CR. Las soluciones modernizadas existentes, sin embargo, presentan una o más limitaciones, en cuanto: To meet the requirement of enhanced capabilities offered by DR imaging, a number of companies that market X-ray equipment offer modernized configurations that allow a DR receiver panel to be used with existing X-ray components, in instead of a film cassette or CR. Existing modernized solutions, however, have one or more limitations, as far as:

(a) (to): no permiten el uso ni de los tipos anteriores de receptores ni de los paneles de DR más recientes. Una modernización que convierta completamente el hardware existente a la utilización de DR pero que impida la utilización de los receptores de película o CR es menos conveniente, dado que tanto los medios de película como de CR presentan intensidades específicas y pueden seguir siendo preferentes en algunos tipos de situaciones de formación de imágenes. Existirían ventajas en una solución modernizada que mantuviera la capacidad de utilizar el sistema de formación de imágenes con receptores de película o CR así como que permitiera la utilización de receptores de DR. they do not allow the use of the previous types of receivers or the most recent DR panels. A modernization that completely converts existing hardware to the use of DR but prevents the use of film or CR receivers is less convenient, since both film and CR media have specific intensities and may still be preferred in some types of imaging situations. There would be advantages in a modernized solution that maintained the ability to use the imaging system with film or CR receivers as well as allowing the use of DR receivers.

(b) (b): no reducen al mínimo el impacto de la modernización en el hardware del sistema. Las exigencias reglamentarias del equipamiento de rayos X hacen que resulte indeseable en grado sumo manipular los conjuntos de circuitos de conexiones interiores, como por ejemplo los exigidos para una serie de soluciones de modernización. La reconfiguración invasiva de un panel de control de rayos X podría invalidar las autorizaciones o certificaciones existentes del equipamiento o podrían incluso en algunos casos suponer una violación de las normas y restricciones reglamentarias. They do not minimize the impact of modernization on system hardware. The regulatory requirements of X-ray equipment make it undesirable to manipulate the interior connection circuit assemblies, such as those required for a series of modernization solutions. The invasive reconfiguration of an X-ray control panel could invalidate existing authorizations or certifications of the equipment or could even in some cases lead to a violation of regulations and regulatory restrictions.

(c ) no reducen al mínimo los cambios en el desarrollo de las operaciones y su impacto en la atención al cliente. Una solución modernizada pertinente debería añadir las nuevas capacidades de formación de imágenes de DR con el menor impacto posible sobre las prácticas existentes para la colocación del paciente y para la obtención de exposiciones. (c) do not minimize changes in the development of operations and their impact on customer service. A relevant modernized solution should add the new DR imaging capabilities with the least possible impact on existing practices for patient placement and for obtaining exposures.

En consecuencia, aunque se han propuesto diversas soluciones de modernización, existe la necesidad de una modernización de la DR que tenga escasa o ninguna influencia sobre el hardware existente, Consequently, although various modernization solutions have been proposed, there is a need for a DR modernization that has little or no influence on existing hardware,

sea mínimamente invasiva con respecto a los componentes de un sistema de rayos X actual, y no limite la capacidad del sistema para utilizar medios de formación de imágenes de película y de CR. is minimally invasive with respect to the components of a current x-ray system, and does not limit the ability of the system to use film and CR imaging media.

SUMMARY OF THE INVENTION

Un objetivo de la presente invención consiste en estimular la técnica del diagnóstico por la imagen. La invención proporciona un procedimiento y un aparato para modernizar un aparato de formación de imágenes de rayos X basado en película o CR para captar una imagen de rayos X utilizando un receptor de DR. Se proporciona un aparato de conexión modernizado que adapta el aparato de formación de imágenes de rayos X para su uso con un receptor de DR. El aparato proporciona un canal de interfaz de receptor para comunicar señales hacia y desde el receptor de radiografía digital, un canal de interfaz de operador para encaminar al menos una señal de exposición de entrada desde un control de operador hasta un operador de conexión modernizado, y un canal de interfaz de generador para transmitir al menos una señal de exposición de salida hacia un generador de rayos X. El aparato responde a la señal de exposición de entrada sobre el canal de interfaz de operador mediante el inicio de una reinicialización del receptor de radiografía digital sobre el canal de interfaz de receptor antes de transmitir la señal de exposición de salida hacia el generador de rayos X sobre el canal de interfaz de generador. An objective of the present invention is to stimulate the technique of diagnostic imaging. The invention provides a method and apparatus for modernizing a film-based X-ray imaging apparatus or CR to capture an X-ray image using a DR receiver. A modernized connection apparatus is provided that adapts the x-ray imaging apparatus for use with a DR receiver. The apparatus provides a receiver interface channel for communicating signals to and from the digital radiography receiver, an operator interface channel for routing at least one input exposure signal from an operator control to a modernized connection operator, and a generator interface channel for transmitting at least one output exposure signal to an x-ray generator. The apparatus responds to the input exposure signal on the operator interface channel by initiating a reset of the radiography receiver digital over the receiver interface channel before transmitting the output exposure signal to the x-ray generator over the generator interface channel.

Otro objetivo de la presente invención consiste en proporcionar una solución modernizada que sea sustancialmente no invasiva, reduciendo o eliminando la probabilidad de que se requiera la inspección o recertificación del equipamiento por parte de las autoridades reglamentarias. Another objective of the present invention is to provide a modernized solution that is substantially non-invasive, reducing or eliminating the probability that inspection or recertification of the equipment by regulatory authorities is required.

Otro objetivo de la presente invención consiste en proporcionar una solución modernizada que permita que el usuario de un sistema de rayos X utilice uno o más tipos de medios de formación de imágenes existentes además de los paneles receptores de DR más recientes. Another objective of the present invention is to provide a modernized solution that allows the user of an X-ray system to use one or more types of existing imaging means in addition to the more recent DR receiving panels.

Estos objetivos se ofrecen únicamente a modo de ejemplo ilustrativo, y dichos objetivos pueden ser ejemplares de una o más formas de realización de la invención. Otros objetivos y ventajas deseables obtenidos inherentemente mediante la invención divulgada pueden ser advertidos o resultar evidentes para los expertos en la materia. La invención se define por las reivindicaciones adjuntas. These objectives are offered by way of illustration only, and said objectives may be exemplary of one or more embodiments of the invention. Other desirable objectives and advantages inherently obtained by the disclosed invention may be warned or become apparent to those skilled in the art. The invention is defined by the appended claims.

Se proporciona un procedimiento para la obtención de una imagen mediante la utilización de un receptor de radiografía digital en un sistema de formación de imágenes de rayos X en un tipo configurado para película o radiografía computerizada. El procedimiento comprende: la provisión de un aparato de conexión modernizado que se adapta al sistema de formación de imágenes de rayos X para su uso con el receptor de radiografía digital mediante: (a) la formación de un canal de interfaz de receptor para comunicar señales hacia y desde el receptor de radiografía digital; (b) la formación de un canal de interfaz de operador para encaminar al menos una señal de exposición de entrada desde un control de operador hasta el aparato de conexión modernizado; y (c ) la formación de un canal de interfaz generador para transmitir al menos una señal de exposición de salida del aparato de conexión modernizado hasta un generador de rayos X de un sistema de formación de imágenes de rayos X; en respuesta a la señal de exposición de entrada encaminada sobre el canal de interfaz de operador, el inicio de una reiniciliazación del receptor de radiografía digital sobre el canal de receptor; y la transmisión de la señal de exposición de salida hacia el generador de rayos X sobre el canal de interfaz de generador. A procedure for obtaining an image is provided by using a digital radiography receiver in an X-ray imaging system in a type configured for film or computerized radiography. The method comprises: the provision of a modernized connection apparatus that adapts to the x-ray imaging system for use with the digital radiography receiver by: (a) forming a receiver interface channel to communicate signals to and from the digital radiography receiver; (b) the formation of an operator interface channel to route at least one input exposure signal from an operator control to the modernized connection apparatus; and (c) the formation of a generator interface channel to transmit at least one output exposure signal of the modernized connection apparatus to an X-ray generator of an X-ray imaging system; in response to the input exposure signal routed on the operator interface channel, the initiation of a digital radiography receiver reset on the receiver channel; and the transmission of the output exposure signal to the x-ray generator over the generator interface channel.

Se proporciona un aparato para la formación de imágenes de rayos X. El aparato comprende un componente de interfaz instalado como una modernización de un sistema de formación de imágenes de rayos X. El componente de interfaz comprende: un seleccionador de modos para la selección de al menos un primer reglaje de modo para captar imágenes utilizando un receptor de radiografía digital y un segundo reglaje de modo para captar imágenes utilizando un casete desmontable de película o radiografía computerizada; un canal de interfaz de receptor para su comunicación con dicho receptor de radiografía digital, un canal de interfaz de generador para su comunicación con un generador de rayos X de dicho sistema; un canal de interfaz de operador para su comunicación con un control de operador para recibir al menos una primera señal de preparación y una segunda señal de exposición procedente de un operador; y un procesador de lógica de control programada que, cuando se selecciona el primer reglaje de modo, responde a dicha segunda señal de exposición procedente del canal de interfaz de operador mediante el inicio de una reinicialización de dicho receptor de radiografía digital sobre el canal de interfaz de receptor antes de la transmisión de una señal de exposición hacia un generador de rayos X de dicho sistema sobre el canal de interfaz de generador. An apparatus for X-ray imaging is provided. The apparatus comprises an interface component installed as a modernization of an X-ray imaging system. The interface component comprises: a mode selector for the selection of minus a first mode setting to capture images using a digital radiography receiver and a second mode setting to capture images using a detachable film cassette or computerized radiography; a receiver interface channel for communication with said digital radiography receiver, a generator interface channel for communication with an x-ray generator of said system; an operator interface channel for communication with an operator control to receive at least a first preparation signal and a second exposure signal from an operator; and a programmed control logic processor that, when the first mode setting is selected, responds to said second exposure signal from the operator interface channel by initiating a reset of said digital radiography receiver over the interface channel of receiver before transmission of an exposure signal to an X-ray generator of said system on the generator interface channel.

Brief description of the drawings

Los objetivos, características distintivas y ventajas expuestas de la invención se pondrán de manifiesto a partir de la descripción más detallada subsecuente de las formas de realización de la invención, tal y como se ilustran en los dibujos que se acompañan. The objectives, distinctive features and advantages set forth in the invention will become apparent from the subsequent more detailed description of the embodiments of the invention, as illustrated in the accompanying drawings.

Los elementos de los dibujos no están a escala unos respecto de otros. The elements of the drawings are not to scale with respect to each other.

La FIG. 1A es un diagrama esquemático que muestra un sistema de formación de imágenes de rayos X. FIG. 1A is a schematic diagram showing an x-ray imaging system.

La FIG. 1B muestra unos estados de temporización para la utilización de un sistema de formación de imágenes derayos X convencional con unos medios desmontables de película o CR. FIG. 1B shows timing states for the use of a conventional X-ray imaging system with removable film or CR media.

La FIG. 2 muestra unos estados de temporización para la utilización de un detector de radiografía digital. FIG. 2 shows timing states for the use of a digital radiography detector.

La FIG. 3 es un diagrama esquemático que muestra un sistema de formación de imágenes de rayos X que ha sido modernizado de acuerdo con una forma de realización de la presente invención. FIG. 3 is a schematic diagram showing an x-ray imaging system that has been modernized in accordance with an embodiment of the present invention.

La FIG. 4 es un diagrama esquemático que muestra un sistema de formación de imágenes modernizado que ha sido modernizado de acuerdo con una forma de realización inalámbrica de la presente invención. FIG. 4 is a schematic diagram showing a modernized imaging system that has been modernized in accordance with a wireless embodiment of the present invention.

La FIG. 5A es un diagrama de bloques esquemático de una consola de control del operador convencional, del tipo utilizado en el sistema de la FIG. 1. FIG. 5A is a schematic block diagram of a conventional operator control console, of the type used in the system of FIG. one.

La FIG. 5B es un diagrama de bloques esquemático de una forma de realización de un aparato de conexión modernizado que utiliza unos conmutadores montados sobre panel o enlazados del aparato de formación de imágenes existente. FIG. 5B is a schematic block diagram of an embodiment of a modernized connection apparatus that uses panel mounted or linked switches of the existing imaging apparatus.

La FIG. 5C es un diagrama de bloques esquemático de una forma de realización de un aparato de conexión modernizado que utiliza un conmutador externo separado e inhabilita el conmutador existente para las funciones Prep y de Exposición del aparato de la FIG. 5B. FIG. 5C is a schematic block diagram of an embodiment of a modernized connection apparatus that uses a separate external switch and disables the existing switch for the Prep and Exposure functions of the apparatus of FIG. 5B.

La FIG. 5D es un diagrama de bloques esquemático de una forma de realización alternativa de un aparato de conexión modernizado que incorpora una conexión tanto para conmutadores existentes como para conmutadores Prep y de Exposición. FIG. 5D is a schematic block diagram of an alternative embodiment of a modernized connection apparatus that incorporates a connection for both existing switches and Prep and Exposure switches.

La FIG. 5E es un diagrama de bloques esquemático de una forma de realización de un aparato de conexión modernizado que monta un controlador de conmutación separado sobre la consola de control del operador. FIG. 5E is a schematic block diagram of an embodiment of a modernized connection apparatus that mounts a separate switching controller on the operator control console.

La FIG. 5F es un diagrama de bloques esquemático de una forma de realización de un aparato de conexión modernizado que monta un controlador de conmutación separado sobre la consola de control del operador para el control de un solo pulsador de dos posiciones. FIG. 5F is a schematic block diagram of an embodiment of a modernized connection apparatus that mounts a separate switching controller on the operator control console for the control of a single push-button of two positions.

La FIG. 6 es un diagrama esquemático que muestra la configuración, los componentes y el manejo de señales de una interfaz y circuito de control utilizado en una forma de realización de la invención. FIG. 6 is a schematic diagram showing the configuration, components and signal handling of an interface and control circuit used in an embodiment of the invention.

La FIG. 7A es una vista en perspectiva que muestra la posición relativa del pulsador Prep / Exposición sobre una consola de operador convencional. FIG. 7A is a perspective view showing the relative position of the Prep / Exposure button on a conventional operator console.

La FIG. 7B es una vista en perspectiva de una consola de control del operador para un sistema de formación de imágenes de rayos X con una modernización que utiliza un aparato de control de pulsador de una forma de realización de la presente invención. FIG. 7B is a perspective view of an operator control console for an x-ray imaging system with a modernization using a push button control apparatus of an embodiment of the present invention.

La FIG. 8 es una vista en perspectiva de los componentes internos del aparato de control del pulsador y muestra su relación con la superficie de la consola de control del operador. FIG. 8 is a perspective view of the internal components of the push button control apparatus and shows its relationship with the surface of the operator control console.

La FIG. 9A es una vista lateral esquemática que muestra la posición del componente del aparato de control del pulsador en reposo en estado inactivo. FIG. 9A is a schematic side view showing the position of the component of the button control apparatus at rest in the inactive state.

La FIG. 9B es una vista lateral esquemática que muestra la posición del componente del aparato de control del pulsador para el accionamiento del pulsador del panel de control en un primer reglaje. FIG. 9B is a schematic side view showing the position of the button control apparatus component for actuating the control panel button in a first setting.

La FIG 9C es una vista lateral esquemática que muestra la posición del componente del aparato de control del pulsador para el accionamiento del pulsador del panel de control en un segundo reglaje. FIG 9C is a schematic side view showing the position of the button control apparatus component for actuating the button of the control panel in a second setting.

La FIG. 10 es una vista en perspectiva de una forma de realización alternativa de un aparato de control del pulsador utilizado con un panel de control que incorpora pulsadores dobles. FIG. 10 is a perspective view of an alternative embodiment of a push button control apparatus used with a control panel incorporating double push buttons.

Detailed description of the invention

Lo que sigue es una descripción detallada de las formas de realización preferentes de la invención, con referencia a los dibujos, en los cuales, las mismas referencias numerales identifican los mismos elementos estructurales en cada una de las diversas figuras. The following is a detailed description of the preferred embodiments of the invention, with reference to the drawings, in which the same reference numerals identify the same structural elements in each of the various figures.

La Figura 1A muestra un sistema de formación de imágenes de rayos X 10 que suministra imágenes sobre un medio amovible, como por ejemplo un casete 16 de película o CR amovible. Una consola de control 12 del operador está situada en una sala de control 14, mostrada por debajo de la línea de punto en la Figura 1A y en las figuras posteriores. Un generador de rayos X 22 está instalado en una sala de radiación 20, mostrada por encima de la línea de puntos. El casete 16 está situado detrás de un paciente 18 para obtener la imagen. La energía de exposición se suministra por un tubo de rayos X 24 controlado desde el generador de rayos X 22. No mostrados, pero ampliamente utilizados con el equipamiento convencional son, así mismo, los aparatos de control de exposición, como por ejemplo lo dispositivos de Control de Exposición Automática (AEC) que miden los niveles de exposición y terminan la exposición cuando ha sido recibido un nivel de radiación elegido como objetivo. Figure 1A shows an x-ray imaging system 10 that supplies images on a removable medium, such as a removable film cassette 16 or CR. An operator control console 12 is located in a control room 14, shown below the dotted line in Figure 1A and in the subsequent figures. An X-ray generator 22 is installed in a radiation room 20, shown above the dotted line. The cassette 16 is located behind a patient 18 to obtain the image. The exposure energy is supplied by an X-ray tube 24 controlled from the X-ray generator 22. Not shown, but widely used with conventional equipment are, also, the exposure control devices, such as the devices of Automatic Exposure Control (AEC) that measures exposure levels and terminates exposure when a radiation level chosen as a target has been received.

Con referencia a la Figura 1A y al diagrama de temporización de la Figura 1B, un conmutador de control 28 del operador que está conectado de manera operativa a y opera como parte de la consola 12 del operador, puede estar en cualquiera de tres estados, controlados por el técnico de rayos X. Antes de la instalación del paciente y de la formación de imágenes, el sistema está en estado Inactivo. Una vez que el paciente está adecuadamente situado para la formación de imágenes, con el casete 16 en posición, el operador pulsa el conmutador 28 para hacerlo avanzar hasta un estado Prep. Ello da instrucciones al sistema de rayos X para que se prepare para una próxima exposición. En la mayoría de los sistemas, la opresión del conmutador Prep, o la introducción de cualquier otro modo de un comando para introducir el estado Prep, determina que el rotor del tubo de rayos X 24 alcance la velocidad necesaria como etapa preparatoria. El operador puede ajustar y mantener el estado Prep, por ejemplo, mientras está esperando que el paciente se relaje o se sitúe en la mejor posición para la formación de imágenes. El estado Prep propiamente dicho puede durar de unos pocos segundos a más de un minuto, en algunos casos. With reference to Figure 1A and the timing diagram of Figure 1B, an operator control switch 28 that is operatively connected to and operates as part of the operator console 12, can be in any of three states, controlled by the X-ray technician. Before the patient is installed and the imaging is done, the system is in the Inactive state. Once the patient is properly positioned for imaging, with the cassette 16 in position, the operator presses the switch 28 to advance it to a Prep state. This instructs the X-ray system to prepare for an upcoming exposure. In most systems, the oppression of the Prep switch, or the introduction of any other mode of a command to enter the Prep state, determines that the rotor of the X-ray tube 24 reaches the necessary speed as a preparatory stage. The operator can adjust and maintain the Prep state, for example, while waiting for the patient to relax or be in the best position for imaging. The Prep state itself can last from a few seconds to more than a minute, in some cases.

Cuando se ha completado el estado Prep, puede tomarse una exposición tan pronto como el operador hace avanzar el conmutador 28 hasta un estado o posición de Exposición. When the Prep state has been completed, an exposure can be taken as soon as the operator advances switch 28 to an Exposure state or position.

En esta secuencia, una vez que las condiciones son apropiadas para la formación de imágenes el operador hace avanzar el reglaje del conmutador 28 hasta el estado de Exposición. Hay un periodo de retardo momentáneo D1, típicamente no mayor de aproximadamente 1 milisegundo, para que se produzca la respuesta del conjunto de circuitos de control del generador de rayos X. La corriente a continuación discurre hasta el ánodo del tubo de rayos X 24, el cual emite la radiación ionizante necesaria para la exposición. Al terminar la exposición, por ejemplo, después de un tiempo de exposición preestablecido o cuando lo señale un dispositivo AEC u otro dispositivo de detección de la exposición de acuerdo con lo descrito con anterioridad, tanto la corriente del rotor como la del ánodo son desenergizadas y se reanuda el estado Inactivo. In this sequence, once the conditions are appropriate for imaging, the operator advances the setting of the switch 28 to the Exposure state. There is a momentary delay period D1, typically not greater than about 1 millisecond, for the response of the X-ray generator control circuit set to occur. The current then flows to the anode of the X-ray tube 24, the which emits the ionizing radiation necessary for exposure. At the end of the exposure, for example, after a predetermined exposure time or when indicated by an AEC device or other exposure detection device as described above, both the rotor current and the anode current are de-energized and Inactive state resumes.

Como es sabido por los facultativos expertos en la formación de imágenes de rayos X debe, así mismo, satisfacerse una pluralidad de condiciones adicionales para hacer posible el flujo de la corriente de ánodo hacia el tubo de rayos As is known by the experts in the formation of X-ray images, a plurality of additional conditions must also be satisfied to enable the flow of the anode current to the ray tube.

X. Esto incluye, por ejemplo, que las exigencias de las condiciones de interbloqueo del equipamiento sean satisfechas y que las condiciones del rotor sean aceptables. X. This includes, for example, that the requirements of the equipment interlock conditions are met and that the rotor conditions are acceptable.

Con sistemas de rayos X diferentes, el conmutador 28 presenta diversas configuraciones en una pluralidad de formas. En algunos sistemas, el conmutador 28 es un pulsador de dos posiciones montado sobre la consola 12 del operador. En otros sistemas, el conmutador 28 está incorporado como un banco de dos pulsadores u otros controles sobre o cerca de la consola 12 del operador, o como un conmutador manual enlazado con un conmutador pulsador de dos posiciones conectado mediante un cordón que permite un movimiento más libre por parte del operador. With different X-ray systems, the switch 28 has various configurations in a plurality of ways. In some systems, the switch 28 is a two-position button mounted on the operator console 12. In other systems, the switch 28 is incorporated as a bank of two push-buttons or other controls on or near the operator console 12, or as a manual switch linked to a two-position push-button switch connected by a cord that allows more movement free by the operator.

Para conseguir una modernización que permita el uso de un panel receptor de DR como detector de rayos X en lugar del casete amovible 16 del sistema convencional de la Figura 1A, la temporización de los estados Prep y de Exposición deben ser modificados en consonancia. Con el fin de acondicionar de manera adecuada sus componentes de detección para obtener una imagen de exposición, un panel receptor de DR requiere al menos un ciclo de reinicialización. La reinicialización limpia cualquier ruido residual, como por ejemplo el llamado “ruido oscuro” procedente de los píxeles del panel receptor de DR para que la siguiente señal de exposición que sea recibida se lea adecuadamente. Solo después de que se ha confirmado la reinicialización debe procurarse la energía de exposición. Así mismo, es ventajoso contar el tiempo de la interacción de la exposición del panel para que siga inmediatamente después de la reinicialización y que no se produzca un retardo ulterior. To achieve a modernization that allows the use of a DR receiver panel as an X-ray detector instead of the removable cassette 16 of the conventional system of Figure 1A, the timing of the Prep and Exposure states must be modified accordingly. In order to properly condition its detection components to obtain an exposure image, a DR receiving panel requires at least one reset cycle. The reset cleans any residual noise, such as the so-called "dark noise" from the pixels of the DR receiver panel so that the next exposure signal that is received is read properly. Only after reinitialization has been confirmed should exposure energy be procured. Likewise, it is advantageous to count the interaction time of the panel exposure so that it follows immediately after the reset and so that a subsequent delay does not occur.

El diagrama de temporización de la Figura 2 muestra la secuencia de las señales de Prep y de Exposición y de las operaciones relacionadas de acuerdo con una forma de realización modernizada de DR de la presente invención. Tal y como se mostró respecto de la temporización convencional en la Figura 1B, la opresión del conmutador de Prep inicia la puesta en marcha del rotor del tubo de rayos X. Así mismo, esto puede también modificar el modo de potencia del panel receptor de DR, en particular respecto de un detector inalámbrico de DR alimentado por baterías. En la forma de realización de la Figura 2, la opresión del conmutador Prep fija la potencia del panel receptor de DR de un nivel bajo o de alerta hacia un nivel alto. Durante el periodo entre la opresión del conmutador Prep y la opresión del conmutador de Exposición, normalmente entre aproximadamente de 2 a 15 segundos, el operador típicamente observa al paciente para asegurar que el paciente permanece quieto durante la exposición. The timing diagram of Figure 2 shows the sequence of the Prep and Exposure signals and related operations in accordance with a modernized DR embodiment of the present invention. As shown with respect to the conventional timing in Figure 1B, the oppression of the Prep switch starts the start-up of the X-ray tube rotor. Also, this can also change the power mode of the DR receiver panel. , in particular with respect to a battery-powered wireless DR detector. In the embodiment of Figure 2, the Prep switch oppression sets the power of the DR receiving panel from a low or alert level to a high level. During the period between the oppression of the Prep switch and the oppression of the Exposure switch, typically between about 2 to 15 seconds, the operator typically observes the patient to ensure that the patient remains still during exposure.

La opresión del conmutador de Exposición envía una señal de reinicialización al panel receptor de DR. La reinicialización del conjunto de circuitos de detección de imágenes del detector de DR típicamente no dura más de aproximadamente 300 milisegundos, mostrado como periodo de tiempo D2 en la Figura 2. Una señal de confirmación opcional es recibida desde el panel receptor de DR cuando la reinicialización ha sido completada. En una forma de realización, la confirmación de reinicialización se requiere con el fin de que los rayos X sean generados y la corriente de ánodo no se suministre hasta que una confirmación positiva de la reinicialización ha sido recibida de retorno desde el panel receptor de DR. Esto ayuda a impedir la exposición del paciente a la radiación por rayos X cuando el panel de DR no está listo para formar una imagen. La corriente de ánodo que acciona la generación de rayos X se suministra durante un periodo D3 que generalmente no es mayor de aproximadamente 500 milisegundos. El periodo de integración del panel receptor de DR es típicamente de aproximadamente 1 segundo y empieza justo antes de que se suministre la corriente de ánodo, extendiéndose más allá del tiempo en el que la corriente de ánodo es detenida. En la Figura 2, el periodo D1 es de nuevo provocado por el conjunto de circuitos de control del generador de rayos X y representa el intervalo de temporización entre los inicios de la integración temporal en el panel receptor de DR y el tiempo en que los rayo X son emitidos (corriente de ánodo ACTIVADA). Pressing the Exposure switch sends a reset signal to the DR receiving panel. The reset of the DR detector image detection circuitry typically lasts no more than approximately 300 milliseconds, shown as time period D2 in Figure 2. An optional confirmation signal is received from the DR receiving panel when the reset It has been completed. In one embodiment, the reset confirmation is required in order that the X-rays are generated and the anode current is not supplied until a positive confirmation of the reset has been received back from the DR receiving panel. This helps prevent the patient's exposure to X-ray radiation when the DR panel is not ready to form an image. The anode current that drives X-ray generation is supplied during a period D3 that is generally not greater than about 500 milliseconds. The integration period of the DR receiving panel is typically about 1 second and begins just before the anode current is supplied, extending beyond the time in which the anode current is stopped. In Figure 2, the period D1 is again caused by the set of control circuits of the X-ray generator and represents the timing interval between the beginnings of the temporary integration in the DR receiving panel and the time in which the lightning X are emitted (anode current ON).

Se destaca que el diagrama de temporización de la Figura 2 es ejemplar y admite una pluralidad de modificaciones dentro del alcance de la presente invención. Por ejemplo, la señal de reinicialización podría alternativamente suministrarse desde el momento en que el conmutador Prep sea oprimido, para que la exposición y la integración puedan empezar más rápidamente después de la opresión del conmutador de exposición. Los periodos de tiempo de retardo D1, D2, y D3 pueden variar en cuanto a duración respecto de los descritos. La temporización, más que la confirmación de la reinicialización positiva puede ser utilizada para la exposición de retardo (esto es, con respecto a la Figura 2 para retardar la corriente de ánodo ACTIVADA) durante un breve periodo después de la selección por parte del operador con el fin de hacer posible un intervalo para la reinicialización del panel receptor de DR antes de continuar. Sin embargo, tal y como se indicó con anterioridad, la exigencia de una configuración efectiva de la reinicialización desde el propio panel receptor de DR puede ser más ventajosa y puede ayudar a impedir exposiciones perdidas cuando exista un problema del equipamiento o una dificultad en la comunicación. It is noted that the timing diagram of Figure 2 is exemplary and admits a plurality of modifications within the scope of the present invention. For example, the reset signal could alternatively be supplied from the moment the Prep switch is pressed, so that exposure and integration can begin more quickly after the exposure switch is pressed. The delay time periods D1, D2, and D3 may vary in duration with respect to those described. The timing, rather than the confirmation of the positive reset can be used for the delay exposure (that is, with respect to Figure 2 to delay the ON anode current) for a short period after the selection by the operator with in order to make an interval possible for the reset of the DR receiver panel before continuing. However, as indicated previously, the requirement of an effective reset configuration from the DR receiving panel itself may be more advantageous and can help prevent lost exposures when there is an equipment problem or a difficulty in communication. .

Tal y como puede apreciarse mediante la comparación del diagrama de temporización de la Figura 2 con la temporización convencional mostrada en la Figura 1B, la tarea de modernización para el uso de un panel receptor de DR con un sistema de medios de película o CR existente, presenta un grado añadido de complejidad: la modificación de la secuencia de temporización para permitir el retardo suficiente para reinicializar el conjunto de circuitos de detección del panel receptor de DR y la temporización del periodo de integración del conjunto de circuitos del panel detector de DR para precisamente superponer el periodo durante el cual los rayos X son generados. La realización de este cambio requiere, así mismo, la comunicación con el panel de DR, tanto para iniciar la operación de reinicialización como, de manera opcional, para recibir la confirmación de que la reinicialización ha sido completada. Tal y como se indicó con anterioridad en la sección de antecedentes, las modificaciones al equipamiento existente son, de modo preferente, no invasivas, de tal modo que requieran que una consola de control de rayos X por parte del operador presente unas partes sustituidas o recableadas interiormente. Como una complicación adicional, sería considerado desventajoso inhabilitar el esquema operativo existente para que solo el panel receptor de DR pudiera ser utilizado una vez que la modernización estuviera instalada y, por tanto, los medios de película o de CR resultaran inutilizables. Sería mucho más favorable permitir un uso seleccionable de ambos medios amovibles, esto es, ya sean los casetes de película o CR o bien del panel receptor de DR. As can be seen by comparing the timing diagram of Figure 2 with the conventional timing shown in Figure 1B, the modernization task for the use of a DR receiving panel with an existing film or CR media system, It presents an added degree of complexity: the modification of the timing sequence to allow sufficient delay to reset the detection circuitry of the DR receiver panel and the timing of the integration period of the circuitry of the DR detector panel to precisely superimpose the period during which x-rays are generated. Making this change also requires communication with the DR panel, both to initiate the reset operation and, optionally, to receive confirmation that the reset has been completed. As indicated previously in the background section, modifications to existing equipment are, preferably, non-invasive, so that they require an X-ray control console by the operator to have replaced or rewired parts. internally. As an additional complication, it would be considered disadvantageous to disable the existing operating scheme so that only the DR receiving panel could be used once the modernization was installed and, therefore, the film or CR media would be unusable. It would be much more favorable to allow selectable use of both removable media, that is, either the film or CR cassettes or the DR receiving panel.

El diagrama esquemático de la Figura 3 muestra un sistema de formación de imágenes modernizado 50 que sustituye un panel receptor de DR 40 en lugar del casete 16 y efectúa los cambios necesarios para la temporización de la exposición a los rayos X de acuerdo con una forma de realización de la presente invención utilizando unas conexiones cableadas. Una interfaz un circuito de control 30 comunica entre el panel receptor de DR 40 y otros componentes de este sistema. Los datos de las imágenes propiamente dichos discurren hasta un procesador 32 de formación de imágenes, como por ejemplo una computadora o estación de trabajo que esté en comunicación con una pantalla 34. Un canal de interfaz de generador 70 conecta la interfaz y circuito de control 30 con la consola 12 de control del operador por medio de un aparato de conexión 38 para suministrar las señales Prep y de Exposición con la temporización apropiada. Un conmutador de control 29 del operador está conectado a la interfaz y circuito de control 30 mediante un canal de interfaz de operador 72 para el control del operador, en lugar del conmutador 28 utilizado en el sistema convencional de la Figura 1A. El conmutador 29 puede ser un conmutador enlazado como en la Figura 3 o puede estar configurado para controlar de manera mecánica los conmutadores existentes montados sobre la consola de control 12. Un canal de interfaz de receptor de DR 42 está dispuesto entre el panel receptor de DR 40 y sitúa en interfaz un circuito de control 30 mediante una conexión por cable a ethernet u otro tipo de enlace de transferencia de datos de alta velocidad y puede incluir otras líneas de señales de control para enviar y recibir la información de reinicialización y los comandos. The schematic diagram of Figure 3 shows a modernized imaging system 50 that replaces a receiver panel of DR 40 instead of cassette 16 and makes the necessary changes for timing of exposure to X-rays according to a form of embodiment of the present invention using wired connections. An interface a control circuit 30 communicates between the receiver panel of DR 40 and other components of this system. The image data itself runs to an image processor 32, such as a computer or workstation that is in communication with a screen 34. A generator interface channel 70 connects the control circuit and interface 30 with the operator control console 12 by means of a connection apparatus 38 to supply the Prep and Exposure signals with the appropriate timing. An operator control switch 29 is connected to the control interface and circuit 30 via an operator interface channel 72 for operator control, instead of the switch 28 used in the conventional system of Figure 1A. The switch 29 may be a linked switch as in Figure 3 or may be configured to mechanically control the existing switches mounted on the control console 12. A DR receiver interface channel 42 is disposed between the DR receiver panel 40 and interface a control circuit 30 via a wired connection to ethernet or other type of high-speed data transfer link and may include other lines of control signals to send and receive reset information and commands.

El diagrama esquemático de la Figura 4 muestra el sistema de formación de imágenes modernizado 50 en una forma de realización alternativa no enlazada. Aquí, se proporciona un enlace de comunicaciones inalámbricas para el canal de interfaz de receptor 42 entre el panel receptor de DR 40 y la interfaz y circuito de control 30. Un transceptor 52 está conectado a o se incorpora como parte del panel 40 receptor de DR y comunica con un transceptor 48 que está conectado a o se incorpora como parte y la interfaz y circuito de control 30. En una forma de realización, la potencia por baterías es, así mismo, suministrada dentro del panel receptor de DR 40, de manera que no se requiere ningún cableado externo sobre el panel para el funcionamiento. En otra forma de realización, únicamente se necesita una conexión por cable de potencia con el panel receptor de DR 40; el canal de transmisión hacia la interfaz y circuito de control 30 es inalámbrico. The schematic diagram of Figure 4 shows the modernized imaging system 50 in an alternative unbound embodiment. Here, a wireless communications link is provided for the receiver interface channel 42 between the DR receiver panel 40 and the control circuit and interface 30. A transceiver 52 is connected to or incorporated as part of the DR receiver panel 40 and communicates with a transceiver 48 that is connected to or incorporated as part and the interface and control circuit 30. In one embodiment, the battery power is also supplied within the DR 40 receiver panel, so that no no external wiring is required on the panel for operation. In another embodiment, only one power cable connection to the DR 40 receiver panel is required; The transmission channel to the interface and control circuit 30 is wireless.

Las Figuras 3 y 4 muestran, así mismo, un sensor adicional 56 para detectar un nivel de la corriente de ánodo que indique la emisión de rayos X activa del tubo de rayos X 24. La detección de la corriente de ánodo mediante el detector 56 puede ser utilizada para indicar que la integración de la señal en el panel receptor de DR 12 debe terminarse. Debe observarse que el uso de este detector adicional puede, así mismo, llevarse a cabo de una forma no activa, y puede, por consiguiente, ser preferente respecto de otros procedimientos, como por ejemplo la detección o interrupción de una señal de terminación desde, por ejemplo, un dispositivo de AEC, de acuerdo con lo descrito con anterioridad. Figures 3 and 4 also show an additional sensor 56 for detecting a level of the anode current indicating the active X-ray emission of the X-ray tube 24. The detection of the anode current by means of the detector 56 can be used to indicate that the integration of the signal in the DR 12 receiver panel must be terminated. It should be noted that the use of this additional detector can, likewise, be carried out in a non-active manner, and may therefore be preferred over other procedures, such as for example the detection or interruption of a termination signal from, for example, an AEC device, as described above.

El diagrama de bloques esquemático de la Figura 5A muestra la forma en que el conmutador 28 ha sido convencionalmente conectado para suministrar unas señales Prep y de Exposición en la consola de control 12 del operador. Un tablero de control 58 situado dentro de la consola de control 12 del operador acepta las señales procedentes del conmutador 28 por medio de un conector 54 que se acopla con un conector 53 que está en comunicación con el tablero de control 58. El conmutador 28 puede estar dispuesto como un conmutador simple de dos posiciones, de acuerdo con lo ya analizado, con una posición para la señal de Prep, y la otra para la señal de Exposición; o mediante múltiples elementos de conmutación, un elemento de conmutación para la señal de Prep, el otro para la señal de Exposición, de acuerdo con lo ilustrado en la Figura 5A. El conmutador 28 puede estar montado sobre el panel o enlazado, de acuerdo con lo descrito con anterioridad. Los diagramas de bloque esquemáticos de las Figuras 5B, 5C, 5D, 5E y 5F muestran a continuación la manera en que la disposición convencional de las conexiones de la consola de control 12 del operador resulta modificada en formas de realización diferentes del aparato de conector 38. The schematic block diagram of Figure 5A shows how the switch 28 has been conventionally connected to deliver Prep and Exposure signals in the operator control console 12. A control board 58 located within the operator control console 12 accepts the signals from the switch 28 by means of a connector 54 that is coupled with a connector 53 that is in communication with the control board 58. The switch 28 may be arranged as a simple two-position switch, according to what has already been analyzed, with one position for the Prep signal, and the other for the Exposure signal; or by multiple switching elements, one switching element for the Prep signal, the other for the Exposure signal, as illustrated in Figure 5A. Switch 28 may be mounted on the panel or linked, as described above. The schematic block diagrams of Figures 5B, 5C, 5D, 5E and 5F show below the manner in which the conventional arrangement of the connections of the operator control console 12 is modified in different embodiments of the connector apparatus 38 .

Con referencia a una forma de realización de un aparato modernizado 62 en la Figura 5B, el conmutador 28 del sistema original es utilizado con la conexión modernizada del aparato de conector 38. El conector 54 está retirado del conector 53 sobre el tablero de control 58 y está reconectado a la interfaz y circuito de control 30 para constituir el canal de interfaz de operador 72. La interfaz y circuito de control 30 a continuación utiliza la temporización, de acuerdo con lo analizado con respecto a la Figura 2 y condiciona las señales procedentes del conmutador 28 sobre un canal de interfaz de operador 72 para proporcionar el retardo necesario y suministra las señales condicionas sobre el canal de interfaz de generador 70 en un conector 55 sobre el tablero de control 58. El conmutador 28 en dicha forma de realización puede estar montado sobre el panel o encadenado. En una forma de realización, el conector 53 está montado por fuera como una clavija de conexión o enchufe para la conexión del conmutador enlazado 28, consiguiendo que resulte particularmente directa la provisión de la disposición modernizada del aparato de conexión 38. With reference to an embodiment of a modernized apparatus 62 in Figure 5B, the switch 28 of the original system is used with the modernized connection of the connector apparatus 38. The connector 54 is removed from the connector 53 on the control board 58 and it is reconnected to the interface and control circuit 30 to constitute the operator interface channel 72. The interface and control circuit 30 then uses the timing, in accordance with the analysis with respect to Figure 2 and conditions the signals from the switch 28 on an operator interface channel 72 to provide the necessary delay and supplies the conditional signals on the generator interface channel 70 in a connector 55 on the control board 58. The switch 28 in said embodiment may be mounted on the panel or chained. In one embodiment, the connector 53 is mounted on the outside as a connecting plug or plug for the connection of the linked switch 28, making it particularly direct to provide the modernized arrangement of the connection apparatus 38.

Todavía con referencia a la Figura 5B, se proporciona un selector opcional de modos 68 para el circuito de control de interfaz 30 en una forma de realización. El selector de modos 68 puede ser utilizado para especificar el funcionamiento de la lógica de control en la interfaz y circuito de control 30, con el fin de posibilitar ya sea la temporización de las señales de un primer modo mostrado en la Figura 1A cuando se utilicen los medios amovibles (casete de película o CR) o bien la temporización de señales de un segundo modo mostrado en la Figura 2 cuando se utilice un panel receptor de DR. Pueden disponerse otros tipos de selector de modos, incluyendo una instrucción por computadora programada o introducida por el operador que especifique uno u otro modo, introducido desde una pantalla táctil, un teclado, un teclado numérico, o un ratón u otro tipo de señalizador, por ejemplo. Utilizando un conmutador de selector de modos u otro mecanismo de selección de modos, el aparato de formación de imágenes de rayos X puede proporcionar la formación de imágenes ya sea sobre los medios amovibles o sobre el panel receptor digital de DR, posibilitando que el operador escoja el modo de formación de imágenes de preferencia. Still with reference to Figure 5B, an optional mode selector 68 is provided for the interface control circuit 30 in one embodiment. The mode selector 68 can be used to specify the operation of the control logic in the interface and control circuit 30, in order to enable either the timing of the signals of a first mode shown in Figure 1A when used the removable media (film cassette or CR) or the signal timing of a second mode shown in Figure 2 when a DR receiver panel is used. Other types of mode selector may be provided, including a computer instruction programmed or entered by the operator that specifies one or another mode, entered from a touch screen, a keypad, a numeric keypad, or a mouse or other type of flag, by example. Using a mode selector switch or other mode selection mechanism, the x-ray imaging apparatus can provide imaging on removable media or on the DR digital receiver panel, allowing the operator to choose The preferred imaging mode.

Con referencia a la forma de realización alternativa del aparato modernizado 62 mostrado en la Figura 5C, el conmutador o los conmutadores 28 existentes no son utilizados con la disposición modernizada del aparato de conexión 38. Aquí, el conector 54 está desconectado de el tablero de control 58 o resulta de cualquier otra forma puenteado, y se aplica una cubierta 66 sobre los conmutadores 28, impidiendo que estos conmutadores sean vistos y utilizados. El conmutador enlazado 29 dispuesto sobre el canal de interfaz de operador 72 sustituye el conmutador para enviar las señales Prep y de Exposición a la interfaz y control de circuito 30. La conexión se proporciona sobre el canal de interfaz de generador 70 desde la interfaz y circuito de control 30 hacia el tablero de control interno 58. With reference to the alternative embodiment of the modernized apparatus 62 shown in Figure 5C, the existing switch or switches 28 are not used with the modernized arrangement of the connection apparatus 38. Here, the connector 54 is disconnected from the control board 58 or is otherwise bridged, and a cover 66 is applied over the switches 28, preventing these switches from being seen and used. The linked switch 29 arranged on the operator interface channel 72 replaces the switch to send the Prep and Exposure signals to the interface and circuit control 30. The connection is provided on the generator interface channel 70 from the interface and circuit. control 30 towards the internal control board 58.

El diagrama de bloques esquemático de la Figura 5D muestra una forma de realización alternativa del aparato modernizado 62 en la cual el selector de modos 68 no sería necesario, dado que ambos conmutadores 28 y 29 están conectados. En esta forma de realización, el canal de interfaz de generador 70 conecta con el tablero de control 58 en un segundo conector 53’. La cubierta 66 es amovible o presenta una puerta o panel de acceso, permitiendo que el técnico obtenga imágenes desde los medios de película o CR amovibles utilizando el conmutador 28 cuando sean expuestas; para la formación de imágenes en el panel de receptor de DR, el técnico utiliza el conmutador 29. The schematic block diagram of Figure 5D shows an alternative embodiment of the modernized apparatus 62 in which mode selector 68 would not be necessary, since both switches 28 and 29 are connected. In this embodiment, the generator interface channel 70 connects to the control board 58 in a second connector 53 ’. The cover 66 is removable or has an access door or panel, allowing the technician to obtain images from the removable film or CR media using the switch 28 when exposed; For imaging on the DR receiver panel, the technician uses switch 29.

Otra forma de realización alternativa adicional del aparato modernizado 62 se muestra en la Figura 5E. Esta forma de realización del aparato conector 38 monta un controlador de conmutadores 60 sobre un par de conmutadores 28. El controlador de conmutadores 60 manipula mecánicamente cada uno de los conmutadores 28 para enviar las señales de Prep y de Exposición, respectivamente, hasta el tablero de control 58. El operador utiliza uno o dos conmutadores 29 para enviar las señales de Prep y de Exposición. Los conmutadores 29 pueden estar montados de forma separada o enlazados, o pueden estar montados sobre el controlador de conmutadores 60. No se necesita ningún recableado interno con esta forma de realización; el controlador de conmutadores 60 incluye un tipo apropiado de accionador, como por ejemplo uno o más solenoides, por ejemplo, energizados de manera selectiva con el fin de accionar los conmutadores existentes 28 bajo el control de la interfaz y circuito de control 30 con esta forma de realización. El canal de interfaz de generador 70 es, por tanto, utilizado para manipular los conmutadores de pulsador existentes en esta forma de realización. En una forma de realización, la cubierta 66 puede ser retirada para su uso cuando sea conveniente para obtener una imagen sobre una casete de película o CR amovible amovible utilizando los conmutadores 28 mejor que utilizando el panel receptor de DR utilizando uno o dos conmutadores 29. Another additional alternative embodiment of the modernized apparatus 62 is shown in Figure 5E. This embodiment of the connector apparatus 38 mounts a switch controller 60 on a pair of switches 28. The switch controller 60 mechanically manipulates each of the switches 28 to send the Prep and Exposure signals, respectively, to the control panel. control 58. The operator uses one or two switches 29 to send the Prep and Exposure signals. The switches 29 may be mounted separately or linked, or they may be mounted on the switch controller 60. No internal wiring is needed with this embodiment; the switch controller 60 includes an appropriate type of actuator, such as one or more solenoids, for example, selectively energized in order to operate the existing switches 28 under the control of the interface and control circuit 30 in this way of realization. The generator interface channel 70 is therefore used to manipulate the existing pushbutton switches in this embodiment. In one embodiment, the cover 66 can be removed for use when it is convenient to obtain an image on a removable removable film cassette or CR using the switches 28 rather than using the DR receiving panel using one or two switches 29.

El diagrama de bloques de la Figura 5F muestra los componentes de una forma de realización del aparato modernizado 62 utilizando el controlador de conmutadores 60, montado sobre la consola de control 12 del operador. El canal de interfaz de generador 70 conecta con el controlador de conmutadores 60 y, en base a la posición del conmutador 29 tal y como queda ajustada por el operador, proporciona unas señales a los accionadores sobre el controlador de conmutadores 60 que fuerzan al conmutador de pulsador 28 a las posiciones de Prep o de Exposición, de acuerdo con lo descrito con anterioridad. El conmutador 29 puede estar montado de forma separada The block diagram of Figure 5F shows the components of an embodiment of the modernized apparatus 62 using the switch controller 60, mounted on the operator control console 12. The generator interface channel 70 connects to the switch controller 60 and, based on the position of the switch 29 as set by the operator, provides signals to the actuators on the switch controller 60 that force the switch of button 28 to the Prep or Exposure positions, as described above. Switch 29 may be mounted separately.

o enlazado, o puede estar montado sobre el controlador de conmutadores 60 de manera que tanto el canal de interfaz de operador 72 como el canal de interfaz de generador 70 puedan seguir la misma trayectoria básica entre el controlador de conmutadores 60 y la interfaz y circuito de control 30. No se requiere ningún cableado interno en esta forma de realización. Otros detalles acerca de la configuración y el funcionamiento de este dispositivo se ofrecen a continuación. or linked, or it may be mounted on the switch controller 60 so that both the operator interface channel 72 and the generator interface channel 70 can follow the same basic path between the switch controller 60 and the interface and circuit control 30. No internal wiring is required in this embodiment. Other details about the configuration and operation of this device are given below.

El diagrama de bloques esquemático de la Figura 6 muestra los componentes funcionales y las conexiones de señal de un aparato modernizado 62 con la interfaz y circuito de control 30 de forma adicional detallada, con particular énfasis en sus componentes en cuanto se refieren al control de temporización modernizado. Los componentes del aparato modernizado 62 están genéricamente esbozados dentro de los límites de las líneas de puntos. Un procesador de lógica de control 46, el cual puede ser un microprocesador u otro dispositivo de procesamiento lógico que incorpore unas instrucciones programadas almacenadas o que puede ser implementado en hardware, ejecuta la secuencia de temporización para las etapas de Prep y de Exposición, de acuerdo con lo descrito con anterioridad con respecto a la Figura 2. Las señales de Prep y de Exposición procedentes del conmutador 29 son dirigidas hacia el procesador de lógica de control 46 para el retardo de la temporización de la señal de Exposición, de acuerdo con lo descrito con anterioridad. En formas de realización en las que la señal de Prep solo tiene la función de energizar el rotor de rayos X, tal y como se muestra en la Figura 2, la señal de Prep puede alternativamente puentear el procesador de lógica de control 46, tal y como se indica en la conexión de línea de puntos en la Figura 6. The schematic block diagram of Figure 6 shows the functional components and signal connections of a modernized apparatus 62 with the control interface and circuit 30 in additional detail, with particular emphasis on its components as they relate to timing control modernized The components of the modernized apparatus 62 are generically sketched within the boundaries of the dotted lines. A control logic processor 46, which can be a microprocessor or other logical processing device that incorporates stored programmed instructions or that can be implemented in hardware, executes the timing sequence for the Prep and Exposure stages, according as described above with respect to Figure 2. The Prep and Exposure signals from the switch 29 are directed to the control logic processor 46 for delaying the timing of the Exposure signal, as described in advance In embodiments in which the Prep signal only has the function of energizing the X-ray rotor, as shown in Figure 2, the Prep signal can alternatively bypass the control logic processor 46, such and as indicated in the dotted line connection in Figure 6.

Continuando con la Figura 6, un circuito de interfaz de comunicación 44 proporciona la interfaz requerida para los datos de control y comando sobre el canal de interfaz de receptor 42 con el panel receptor de DR 40. El circuito de interfaz de comunicación 44 es utilizado para enviar el comando de reinicialización, para recibir la confirmación de la terminación de la reinicialización y para terminar la integración cuando se utilice el sensor 56 u otro dispositivo. Podría utilizarse otro conjunto de circuitos adicional, no mostrado en la Figura 6, para obtener datos de imágenes procedentes del panel receptor de DR 40 a través de la interfaz y circuito de control 30 y para pasar estos datos de imagen sobre el procesador de formación de imágenes 32 y sobre la pantalla 34, tal y como se mostró anteriormente en las Figuras 3 y 4. Continuing with Figure 6, a communication interface circuit 44 provides the required interface for the control and command data on the receiver interface channel 42 with the DR receiver panel 40. The communication interface circuit 44 is used to send the reset command, to receive confirmation of the completion of the reset and to finish the integration when the sensor 56 or other device is used. Another additional circuit set, not shown in Figure 6, could be used to obtain image data from the DR receiver panel 40 through the interface and control circuit 30 and to pass this image data over the formation processor. images 32 and on screen 34, as shown previously in Figures 3 and 4.

Tal y como se muestra en la Figura 6, el aparato de conexión 38 que utiliza una disposición de componentes tales como los mostrados en las Figuras 5B, 5C, 5D, 5E y 5F, suministra las señales de Prep y de Exposición desde la lógica de control sobre la interfaz y circuito de control 30 hasta la consola de control 12 del operador sobre el canal de interfaz de generador 70. Tal y como se describió con anterioridad, la conexión entre el aparato de conexión 38 y la consola de control 12 del operador puede ser cualquiera entre un número indeterminado de formas. As shown in Figure 6, the connection apparatus 38 using an arrangement of components such as those shown in Figures 5B, 5C, 5D, 5E and 5F, supplies the Prep and Exposure signals from the logic of control over the interface and control circuit 30 to the operator control console 12 over the generator interface channel 70. As described above, the connection between the connection apparatus 38 and the operator control console 12 It can be any among an undetermined number of forms.

La vista en perspectiva de la Figura 7A muestra una consola de control 12 convencional que incorpora un simple control de pulsador de Prep / Exposición 28. La vista en perspectiva de la Figura 7B muestra entonces una forma de realización con un controlador de conmutadores 60 como tipo de aparato de control de pulsador montado sobre la consola de control 12 del operador. Dicho controlador de conmutadores 60 presenta una cubierta 66 y un panel de acceso opcional 74, en posición retraída en la Figura 7B, posibilitando la selección de un modo de temporización alternativo en una forma de realización. Un conmutador de derivación 78 resulta accesible deslizando hacia atrás el panel de acceso 74. La opresión del conmutador de derivación 78 permite que el operador eluda la operación utilizando el aparato de control de pulsador del controlador de conmutadores 60, una opción para especificar el The perspective view of Figure 7A shows a conventional control console 12 incorporating a simple Prep / Exposure button control 28. The perspective view of Figure 7B then shows an embodiment with a switch controller 60 as type of push button control apparatus mounted on operator control console 12. Said switch controller 60 has a cover 66 and an optional access panel 74, in a retracted position in Figure 7B, enabling the selection of an alternative timing mode in one embodiment. A bypass switch 78 is accessible by sliding back the access panel 74. Bypassing the bypass switch 78 allows the operator to bypass the operation using the push button control apparatus of the switch controller 60, an option to specify the

modo cuando los receptores de CR o película se utilicen alternativamente para la formación de imágenes con el sistema de rayos X. mode when CR or film receivers are used alternately for imaging with the X-ray system.

El controlador de conmutadores 60 está montado sobre la consola de control 12 del operador de manera apropiada. Pueden ser utilizados unos medios de sujeción mecánicos. En una forma de realización, el controlador de conmutadores 60 está montado sobre la consola de control 12 del operador utilizando material adhesivo, como por ejemplo adhesivo sensible a la presión (PSA). Switch controller 60 is mounted on operator control console 12 in an appropriate manner. Mechanical fastening means can be used. In one embodiment, the switch controller 60 is mounted on the operator control console 12 using adhesive material, such as pressure sensitive adhesive (PSA).

La Figura 8 es una vista en perspectiva de algunos de los componentes internos que están montados dentro de la cubierta exterior protectora 66 del aparato de control de pulsador, el controlador de conmutadores 60 de la Figura 7B en esta forma de realización, y muestra su relación con la superficie de la consola de control 12 del operador. En base al uso por parte del operador del conmutador 29 (tal y como se muestra, por ejemplo, en las Figuras 5F y 6), el mecanismo interno del controlador de conmutadores 60 funciona para forzar al pulsador 28 hasta una de sus posiciones operativas mediante el desplazamiento de un extremo de un brazo oscilatorio 84, soportado en un pivote Figure 8 is a perspective view of some of the internal components that are mounted within the protective outer cover 66 of the push button control apparatus, the switch controller 60 of Figure 7B in this embodiment, and shows its relationship with the surface of the operator control console 12. Based on the use by the operator of the switch 29 (as shown, for example, in Figures 5F and 6), the internal mechanism of the switch controller 60 functions to force the button 28 to one of its operating positions by the displacement of one end of an oscillating arm 84, supported on a pivot

86. Unos accionadores 80 y 82 cooperan para suministrar la fuerza necesaria contra el conmutador de pulsador 28. En una forma de realización, los accionadores 80 y 82 son solenoides. Tipos alternativos de los accionadores 80 y 82 incluyen ejes accionados por motor, tornillos de avance, o levas, u otros dispositivos de accionamiento actuados de forma magnética, neumática o utilizando presión, por ejemplo. 86. Actuators 80 and 82 cooperate to supply the necessary force against push button switch 28. In one embodiment, actuators 80 and 82 are solenoids. Alternative types of actuators 80 and 82 include motor driven shafts, feed screws, or cams, or other actuators operated magnetically, pneumatically or using pressure, for example.

La secuencia de las Figuras 9A, 9B y 9C muestra la interacción mecánica de los componentes del controlador de conmutadores 60 en la forma de realización de la Figura 8, de nuevo con la cubierta 66 retirada. Para dar una idea de la cantidad relativa de movimiento de conmutación necesaria para el conmutador de pulsador 28, valores ejemplares de la posición del conmutador 28 son los siguientes en una forma de realización típica: The sequence of Figures 9A, 9B and 9C shows the mechanical interaction of the components of the switch controller 60 in the embodiment of Figure 8, again with the cover 66 removed. To give an idea of the relative amount of switching movement required for the push button switch 28, exemplary values of the position of the switch 28 are as follows in a typical embodiment:

Estado seleccionado Selected state: Alcance del desplazamiento del conmutador 28 Switch travel range 28

Inactivo Inactive: 0 -1,3 mm 0 -1.3 mm

Prep. Prep.: 1,5 -2,6 mm 1.5 -2.6 mm

Exposición Exposition: 5,5 -6,7 mm 5.5 -6.7 mm

La Figura 9A muestra el aparato de control de pulsador en reposo en estado inactivo. El pivote 86 se muestra encuadrado en un rectángulo esbozado para indicar que este punto es mantenido fijo por la cubierta 66, la cual está retirada en las Figuras 9A a C. Figure 9A shows the push button control apparatus in idle state. The pivot 86 is shown in a rectangle outlined to indicate that this point is held fixed by the cover 66, which is removed in Figures 9A to C.

La Figura 9B es una vista lateral esquemática que muestra la posición del componente del controlador de conmutadores 60 para el accionamiento del pulsador del panel de control hasta un primer reglaje. El reglaje Prep para la mayoría de los sistemas de rayos X. Tal y como se muestra mediante la flecha bosquejada en la línea de puntos, el accionador 82 es energizado, traccionando hacia arriba sobre la sección correspondiente del brazo oscilatorio 84. El accionador 80 es desenergizado. El eje 88 proporciona el soporte vertical para desplazar el brazo oscilatorio 84 utilizando la palanca procedente del pivote 86. Una rueda 90 situada en el extremo del brazo oscilatorio 84 proporciona una interconexión mecánica con fricción reducida contra el pulsador 28. Figure 9B is a schematic side view showing the position of the switch controller component 60 for actuating the control panel pushbutton to a first setting. The Prep setting for most X-ray systems. As shown by the arrow sketched on the dotted line, the actuator 82 is energized, pulling up on the corresponding section of the oscillating arm 84. The actuator 80 is de-energized The shaft 88 provides the vertical support for moving the oscillating arm 84 using the lever from the pivot 86. A wheel 90 located at the end of the oscillating arm 84 provides a mechanical interconnection with reduced friction against the button 28.

La vista esquemática de la Figura 9C muestra la posición del componente del controlador de conmutadores 70 para el accionamiento del pulsador del panel de control hasta un segundo reglaje, el reglaje de Exposición. Aquí, el accionador 80 es energizado, traccionando hacia arriba sobre el extremo del brazo oscilatorio 84. El accionador 82 permanece energizado, pero está ya en el extremo de su trayectoria de desplazamiento. El brazo oscilatorio 84 se sale del eje 88 en esta forma de realización, al ser basculado hacia el interior de esta posición siguiente. The schematic view of Figure 9C shows the position of the switch controller component 70 for actuating the control panel pushbutton to a second setting, the Exposure setting. Here, the actuator 80 is energized, pulling up on the end of the oscillating arm 84. The actuator 82 remains energized, but is already at the end of its travel path. The oscillating arm 84 leaves the axis 88 in this embodiment, when it is tilted inwards from this next position.

En una forma de realización que utiliza solenoides, el uso de dos solenoides es ventajoso con respecto al uso de un solo accionador. Puede ser difícil conseguir un solo solenoide capaz de efectuar la trayectoria de desplazamiento completa para cada posición de señal. Así mismo, cada solenoide tiene un funcionamiento simple en la forma de realización descrita con respecto a las Figuras 9A a 9C, presentando únicamente estados completamente energizado y completamente desenergizado. In an embodiment that uses solenoids, the use of two solenoids is advantageous with respect to the use of a single actuator. It can be difficult to achieve a single solenoid capable of effecting the full travel path for each signal position. Likewise, each solenoid has a simple operation in the embodiment described with respect to Figures 9A to 9C, presenting only fully energized and completely de-energized states.

La forma de realización del controlador de conmutadores alternativo 60 de la Figura 10 muestra una disposición de unos componentes internos en los cuales el aparato de control de pulsador del controlador de conmutadores 60 monta sobre un panel que incorpora unos conmutadores separados de Prep y de Exposición 28 de acuerdo con lo descrito con anterioridad con referencia a la Figura 5 E, y no la forma de realización de pulsador único de los dispositivos mostrados en las Figuras 7B -9C. El controlador de conmutadores 60 de nuevo incorpora dos accionadores 80 y 82, uno para controlar cada uno de los dos conmutadores 28. La opresión del conmutador de Prep 29, sobre el lado izquierdo en la forma de realización de la Figura 10, energiza el conmutador 80 para oprimir el conmutador de Prep 28 dispuesto sobre la consola de control 12. La opresión del conmutador de Exposición 29 sobre el lado derecho en esta forma de realización envía una señal hacia el procesador de lógica de control 46 de la interfaz y circuito de control 30 (Figura 5E). La corriente de accionamiento que energiza el accionador 82 para oprimir el conmutador de Exposición es transmitida a través del procesador de lógica de control 46. La señal de Exposición a continuación discurre hasta el tablero de control 58. The embodiment of the alternative switch controller 60 of Figure 10 shows an arrangement of internal components in which the push button control apparatus of the switch controller 60 mounts on a panel incorporating separate Prep and Exposure switches 28 as described above with reference to Figure 5 E, and not the single button embodiment of the devices shown in Figures 7B-9C. The switch controller 60 again incorporates two actuators 80 and 82, one to control each of the two switches 28. The oppression of the Prep switch 29, on the left side in the embodiment of Figure 10, energizes the switch 80 to press the Prep switch 28 arranged on the control console 12. Oppression of the Exposure switch 29 on the right side in this embodiment sends a signal to the control logic processor 46 of the interface and control circuit 30 (Figure 5E). The drive current that energizes the actuator 82 to press the Exposure switch is transmitted through the control logic processor 46. The Exposure signal then runs to the control board 58.

La invención ha sido descrita con detalle con particular referencia a una forma de realización actualmente preferente, pero debe entenderse que pueden llevarse a cabo variantes y modificaciones dentro del alcance de la invención. Por ejemplo, pueden ser utilizados diversos tipos de conexiones por cable para formar cada canal de interfaz, en este caso, suministrando las señales de Prep y de Exposición desde la interfaz y circuito de control 30 sobre el canal de interfaz de generador 70. Una comunicación cableada o inalámbrica podría ser utilizada desde la interfaz y circuito de control 30 sobre cualquier canal de interfaz individual 42, 70 y 72. The invention has been described in detail with particular reference to a presently preferred embodiment, but it should be understood that variants and modifications can be carried out within the scope of the invention. For example, various types of cable connections can be used to form each interface channel, in this case, by supplying the Prep and Exposure signals from the interface and control circuit 30 over the generator interface channel 70. A communication Wired or wireless could be used from the interface and control circuit 30 over any single interface channel 42, 70 and 72.

List of parts

. Sistema de formación de imágenes de rayos X . X-ray imaging system

12. Consola de control del operador 12. Operator control console

14. Sala de control 14. Control room

16. Casete a base de película o radiografía computerizada 16. Film-based cassette or computerized radiography

18. Paciente . Sala de radiación 18. Patient . Radiation room

22. Generador de rayos X 22. X-ray generator

24. Tubo de rayos X 24. X-ray tube

28. 28.: Conmutador de control por operador Operator control switch

29. 29.: Conmutador de control por operador . Interfaz y circuito de control Operator control switch . Interface and control circuit

32. Procesador de formación de imágenes 32. Image formation processor

34. Pantalla 34. Screen

38. Aparato de conexión . Panel receptor de DR 38. Connection device . DR receiver panel

42. Canal de interfaz de receptor de DR 42. DR receiver interface channel

44. Circuito de interfaz de comunicación 44. Communication interface circuit

46. Procesador de lógica de control 46. Control logic processor

48. Transceptor conectado a interfaz y circuito de control 30 . Sistema de formación de imágenes modernizado 48. Transceiver connected to interface and control circuit 30 . Modernized imaging system

52. Transceptor conectado a panel receptor de DR 40 53, 53’, 54, 55. Conector 52. Transceiver connected to DR 40 receiver panel 53, 53 ’, 54, 55. Connector

56. Sensor de corriente de ánodo en 24 56. Anode current sensor at 24

58. Tablero de control . Controlador de conmutadores 58. Control board . Switch controller

62. Aparato modernizado 62. Modernized device

66. Cubierta 66. Cover

68. Selector de modos . Canal interfaz de operador 68. Mode selector . Operator interface channel

72. Canal interfaz de operador 74. Panel de acceso 72. Operator interface channel 74. Access panel

78. Conmutador de derivación 80, 82. Accionador 78. Bypass Switch 80, 82. Actuator

84. Brazo oscilador 84. Oscillating arm

86. Pivote 86. Pivot

88. Eje 88. Shaft

90. Rueda D1 Periodo de retardo después del estado de Exposición de 28 D2 Periodo de reinicialización del panel receptor de DR 40 D3 Periodo de corriente de ánodo para generador de rayos X 22 90. Wheel D1 Delay period after the Exposure state of 28 D2 Reset period of the DR receiver panel 40 D3 Anode current period for X-ray generator 22

Claims

1. A method for obtaining an image by using a digital radiography receiver in an X-ray imaging system of a type configured for film or computerized radiography, the procedure comprising:

the provision of a modernized connection device that adapts the x-ray imaging system for use with the digital radiography receiver by:

the formation of a receiver interface channel to communicate signals to and from the digital radiography receiver;

the formation of an operator interface channel to route at least one input exposure signal from an operator control to the modernized connection apparatus; Y

the formation of a generator interface channel to transmit at least one output exposure signal from the modernization connection apparatus to an x-ray generator of the x-ray imaging system;

in response to the input exposure signal routed on the operator interface channel, the initiation of a reset of the digital radiography receiver on the receiver interface channel; Y

The transmission of the output exposure signal to the X-ray generator over the generator interface channel.

2. The method of claim 1, wherein the formation of an operator interface channel comprises the provision of a manual clamp switch.

3. The method of claim 1, which also comprises, in response to the input exposure signal the start of an image signal integration in the digital radiography receiver before transmitting the output exposure signal.

4. The method of claim 1, further comprising providing a mode selector that selects an alternative timing sequence, in which the input exposure signal is directly supplied as an output exposure signal.

5. The method of claim 1, which also comprises the detection of a level of X-ray anode current at least during the exposure of the image.

6. The method of claim 5, which also includes the integration of the termination signal on the digital radiography receiver according to the level of the detected X-ray anode current.

7. The method of claim 1, wherein the formation of a receiver interface channel also comprises the provision of a wireless communication link between the modernization connection apparatus and the digital radiography receiver.

8. The method of claim 1, wherein the formation of an operator interface channel comprises the disconnection of at least one control switch from a first connector comprised in the X-ray imaging system and the connection of said at least one control switch with a second connector included in the modernization connection apparatus.

9. The method of claim 1, wherein the formation of an operator interface channel comprises the assembly of a device that covers at least one front panel switch of the X-ray imaging system.

10.-An apparatus for the formation of X-ray images comprising:

an interface component installed as a modernization of an x-ray imaging system

(10) comprising the interface component:

a mode selector (68) for selecting at least a first mode setting for image capture using the digital radiography receiver and a second mode setting for image capture using a removable or computerized film radiography cassette;

a receiver interface channel (42) for communication with said digital radiography receiver,

a generator interface channel (70) for communication with an x-ray generator (22) of said system;

an operator interface channel (78) for communication with an operator control to receive at least a first preparation signal and a second exposure signal from an operator; Y

a programmed control logic processor (30) which, when the first mode setting is selected responds to said second exposure signal from the operator interface channel by initiating a reset of said digital radiography receiver on the communication channel. receiver interface before issuing an exposure signal to an x-ray generator of said system on the generator interface channel.

The apparatus of claim 10, wherein the receiver interface channel comprises a wireless communication link for use between the interface component and said digital radiography receiver.

12. The apparatus of claim 10, wherein the interface component also comprises a sensor for detecting the level of X-ray anode current of said system.

13. The apparatus of claim 10, wherein the interface component also comprises a sensor for

10 provide a signal indicative of an X-ray emission in accordance with a level of the detected electric current.

14. The apparatus of claim 10, wherein the generator interface channel also comprises a switch controller (60) for covering at least a first switch (28) on a control panel (12) of said system and to control the setting of at least the first switch according to a setting of a second

15 switch (29) by an operator.

15. The apparatus of claim 14, wherein the switch controller also comprises at least one actuator (80, 82) that is controlled by a signal from the interface component on the generator interface channel.