ES2367741A1

ES2367741A1 - Cleaning utensil

Info

Publication number: ES2367741A1
Application number: ES201131233A
Authority: ES
Inventors: Luis Sans Vollmer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2011-07-19
Filing date: 2011-07-19
Publication date: 2011-11-08
Anticipated expiration: 2031-07-19
Also published as: FR2978026B1; WO2013011182A1; FR2978026A1; DE112012003017B4; ES2367741B1; US20140137351A1; DE112012003017T5; ITUD20120129A1

Abstract

The invention relates to a cleaning utensil for cleaning floors and other surfaces, comprising cleaning rollers actuated by a gear mechanism with rotation conversion, said mechanism being actuated by a single drive wheel.

Description

Utensilio de limpieza.Cleaning tool.

Object of the invention

La presente solicitud de patente de invención tiene por objeto el registro de un utensilio de limpieza que incorpora notables innovaciones y ventajas en sus realizaciones particulares respecto a las mopas de limpieza y escobas, las bocas de aspiradoras y los recogedores de migas.The present invention patent application Its purpose is to register a cleaning tool that incorporates notable innovations and advantages in its achievements particulars regarding cleaning mops and brooms, mouths of vacuum cleaners and crumbs pickers.

Más concretamente, la invención propone el desarrollo de un utensilio de limpieza, en particular apto para la limpieza de suelos y otras superficies que comprende unos rodillos de limpieza que son accionados mediante un mecanismo de engranaje con conversión de giro, el cual es accionado por una única rueda motriz.More specifically, the invention proposes the development of a cleaning tool, particularly suitable for floor and other surface cleaning comprising rollers cleaning devices that are operated by a gear mechanism with turn conversion, which is driven by a single wheel motor

Background of the invention

Actualmente en el mercado para enseres domésticos existen diferentes utensilios para la limpieza de suelos y otras superficies, tales como escobas, aspiradores y otros. Las escobas tienen como inconveniente que requieren la acción de barrer, se arrastra la suciedad hasta un determinado punto y finalmente requieren de un recolector adicional para recoger la suciedad. Las mopas no requieren la acción de barrer y en un principio tampoco requieren de recolector adicional puesto que la suciedad se queda enganchada en la propia mopa, pero el uso de este dispositivo está limitado a superficies interiores (baldosas, parquets, etc.) y para una suciedad muy específica (fundamentalmente polvo y pelos).Currently in the market for household goods There are different utensils for cleaning floors and other surfaces, such as brooms, vacuum cleaners and others. The Brooms have the disadvantage that they require the action of sweeping, dirt is dragged to a certain point and finally They require an additional collector to collect dirt. The mops do not require the action of sweeping and at first neither they require an additional collector since the dirt remains hooked on the mop itself, but the use of this device is limited to interior surfaces (tiles, parquets, etc.) and for a very specific dirt (mainly dust and hairs).

Un aspirador de uso doméstico se caracteriza por tener como mínimo una boca que es la que está en contacto con la superficie a limpiar existiendo fundamentalmente dos tipos de bocas, la boca con filamentos retráctiles para uso en baldosas, alfombras y cualquier superficie en general, y la boca de filamentos fijos para uso en superficies delicadas como parkets y determinados tipos de baldosas.A household vacuum cleaner is characterized by have at least one mouth that is in contact with the surface to be cleaned there are essentially two types of mouths, mouth with retractable filaments for use in tiles, carpets and any surface in general, and the mouth of fixed filaments for use on delicate surfaces such as parkets and certain types of tiles.

En ambas bocas los fabricantes deben de habilitar pequeñas aperturas en la pared de filamentos para permitir la entrada de la suciedad. Este diseño reduce la eficiencia de la aspiradora al tener los siguientes inconvenientes:In both mouths manufacturers must enable small openings in the filament wall to allow The entrance of dirt. This design reduces the efficiency of the vacuum cleaner having the following disadvantages:

--: La succión de las aspiradora se ve limitada por la propia pared de filamentos que solo permiten que el flujo de aire circule por las pequeñas aperturas.The Vacuum suction is limited by the wall itself filaments that only allow air flow to circulate through the Small openings

--: Los propios filamentos expulsan las partículas hacia fuera cuando se desplaza por la superficie a limpiar.The own filaments eject the particles out when they move across the surface to be cleaned.

Por otro lado, los recogedores de migas que poseen rodillos, basan su funcionamiento en la recolección de las migas por la parte inferior del dispositivo, teniendo como principal inconveniente que es muy fácil que las partículas recogidas vuelvan a salir del mismo por no poder implementar ningún sistema antivuelco que aísle la suciedad del rodillo.On the other hand, crumb pickers that they have rollers, they base their operation on the collection of crumbs by the bottom of the device, having as main inconvenient that it is very easy for the collected particles to return to get out of it for not being able to implement any roll over system that isolates the dirt from the roller.

En el estado de la técnica existen una variedad de utensilios basados en rodillos o cepillos de púas destinados a recoger la suciedad sobre el suelo o superficie.In the state of the art there is a variety of utensils based on rollers or barbed brushes intended for collect dirt on the ground or surface.

Ejemplos de este tipo de utensilios se describen en las patentes nº US4007508, US2004034952 y ES0286283. No obstante, el dispositivo representado en la patente americana nº US4007508 presenta una cierta complejidad al requerir de cuatro ruedas tractoras (motrices) para forzar el sentido de giro de los rodillos (en lugar de solo una). Al mismo tiempo, la existencia de estas cuatro ruedas motrices limita la libertad de movimientos sobre la superficie a limpiar a direcciones exclusivamente rectas impidiendo realizar curvas y por tanto desplazar con facilidad el dispositivo en cualquier dirección deseada. Esto finalmente obliga a levantar el dispositivo del suelo y reorientarlo para utilizarlo en una nueva dirección.Examples of this type of utensils are described. in patents No. US4007508, US2004034952 and ES0286283. However, the device represented in US Patent No. US4007508 It presents a certain complexity by requiring four wheels tractors (driving) to force the direction of rotation of the rollers (instead of just one). At the same time, the existence of these four wheel drive limits freedom of movement on the surface to be cleaned in exclusively straight directions preventing make curves and therefore easily move the device in any desired direction. This finally forces the ground device and reorient it for use in a new address.

También es conocida la patente nº US2004034952 en el que se describe un utensilio de limpieza provisto de un mecanismo de engranaje (muy similar al de la patente US4007508 pero simplificado) que actúa de tal manera que cuando se desplaza el utensilio hacia delante el rodillo asociado gira recogiendo la suciedad. No obstante, si el usuario desplaza en sentido contrario (hacia atrás) el utensilio, el mecanismo de engranaje no actúa por lo que el rodillo no recoge la suciedad y solamente permite trabajar en un solo sentido (hacia delante). Finalmente la patente ES0286283 también presenta el inconveniente de que solo actúa en un único sentido y por tanto solo funciona al desplazar el dispositivo hacia adelante.Patent No. US2004034952 is also known. which describes a cleaning tool provided with a gear mechanism (very similar to that of US4007508 but simplified) which acts in such a way that when the utensil forward the associated roller rotates picking up the dirt. However, if the user moves in the opposite direction (backwards) the tool, the gear mechanism does not act by what the roller does not collect dirt and only allows work one way (forward). Finally the patent ES0286283 it also has the disadvantage that it only acts on a single sense and therefore only works when moving the device towards ahead.

Description of the invention

La presente invención consiste en un utensilio de limpieza que dispone de dos rodillos principales giratorios paralelos entre sí que giran en sentidos opuestos hacia el interior del utensilio. Esto permite que la suciedad quede atrapada entre ambos rodillos y se desprenda en la parte superior de los rodillos por el desacople de los filamentos de ambos rodillos, la fuerza centrífuga de los rodillos y el peinado de los filamentos en el interior del utensilio.The present invention consists of a utensil cleaning that has two rotating main rollers parallel to each other that rotate in opposite directions inwards of the utensil. This allows dirt to get trapped between both rollers and peel off on top of the rollers by decoupling the filaments of both rollers, the force centrifuge of the rollers and the combing of the filaments in the interior of the utensil.

Adicionalmente este utensilio dispone de un mecanismo de conversión de giro que es accionado a través de una única rueda motriz en contacto con la superficie a limpiar y que permite que los rodillos siempre giren en el mismo sentido de giro, independientemente del sentido de giro de la rueda motriz. Finalmente el dispositivo se compone de una segunda rueda o rueda de desplazamiento, en contacto con la superficie e independiente de la rueda motriz, que permite que el dispositivo se pueda orientar hacia cualquier dirección sin necesidad de levantarlo del suelo. Con esta disposición de las ruedas, se permite que el utensilio se pueda desplazar por la superficie hacia cualquier dirección, permitiendo que ambos rodillos principales siempre giren en el mismo sentido de giro independientemente del sentido de uso del utensilio sobre la dirección seleccionada, tanto hacia adelante como hacia atrás.Additionally this utensil has a turn conversion mechanism that is actuated through a only drive wheel in contact with the surface to be cleaned and that allows the rollers to always rotate in the same direction of rotation, regardless of the direction of rotation of the driving wheel. Finally the device consists of a second wheel or wheel of displacement, in contact with the surface and independent of the drive wheel, which allows the device to be oriented towards any direction without lifting it off the ground. With this wheel arrangement, the utensil is allowed to move across the surface in any direction, allowing that both main rollers always turn in the same direction as rotation regardless of the sense of use of the utensil on the selected direction, both forward and backward.

La presente invención se ha desarrollado con el fin de proporcionar un utensilio de limpieza que resuelva los inconvenientes existentes en el estado de la técnica, aportando además otras ventajas adicionales, dependiendo de la realización concreta, que serán evidentes a partir de la descripción que se acompaña a continuación.The present invention has been developed with the in order to provide a cleaning tool that solves the existing problems in the state of the art, contributing in addition other additional advantages, depending on the embodiment concrete, which will be evident from the description that accompanies next.

Es por lo tanto un objeto de la presente invención proporcionar un utensilio de limpieza, en particular apto para la limpieza de suelos y otras superficies que tiene unos medios de limpieza accionados por un mecanismo de engranaje con conversión de giro.It is therefore an object of the present invention provide a cleaning tool, particularly suitable for cleaning floors and other surfaces that has a means of cleaning actuated by a gear mechanism with conversion rotation.

En particular, la invención se relaciona con unos medios de limpieza que se componen de dos rodillos principales de filamentos o similar, giratorios paralelos entre sí y ubicados en el interior de una cavidad de una carcasa interiormente hueca, los cuales giran en sentidos opuestos entre sí. Además, el mecanismo de engranaje con conversión de giro es accionado por una sola rueda motriz apta para entrar en contacto con la superficie a limpiar, la cual está asociada al eje principal que transmite el movimiento de giro a los dos rodillos principales a través de ejes secundarios asociados a cada uno de los rodillos principales, gracias al mecanismo de conversión de giro y que permite que los rodillos principales siempre giren en el mismo sentido de giro, independientemente del sentido de giro de la rueda motriz, barriendo las partículas de suciedad hacia el interior del
dispositivo.In particular, the invention relates to cleaning means that are composed of two main filament rollers or the like, rotating parallel to each other and located inside a cavity of an internally hollow housing, which rotate in opposite directions to each other. . In addition, the gear mechanism with turn conversion is driven by a single drive wheel suitable for coming into contact with the surface to be cleaned, which is associated with the main shaft that transmits the turning movement to the two main rollers through axles. associated to each of the main rollers, thanks to the rotation conversion mechanism and which allows the main rollers to always rotate in the same direction of rotation, regardless of the direction of rotation of the driving wheel, sweeping dirt particles towards the inside of
device.

Sobre ambos rodillos principales se realiza un peinado en el interior del dispositivo con el fin de ayudar a extraer las partículas de suciedad de los filamentos de los rodillos y de esta forma mejorar la eficacia de limpieza del dispositivo.On both main rollers a combed inside the device in order to help remove dirt particles from the filaments of the rollers and thus improve the cleaning efficiency of the device.

El dispositivo dispone de una segunda rueda, o rueda de desplazamiento en contacto con la superficie e independiente de la rueda motriz, que permite que el dispositivo se pueda orientar hacia cualquier dirección de uso de una forma mucho más eficaz y sencilla y sin necesidad de levantarlo del suelo o la superficie, para reorientarlo.The device has a second wheel, or scroll wheel in contact with surface e independent of the drive wheel, which allows the device to can point to any direction of use in a way more efficient and simple and without the need to lift it from the ground or surface, to redirect it.

En relación con el mecanismo de engranaje con conversión de giro, el eje principal de dicho mecanismo presenta un cuerpo alargado de sección sensiblemente circular, excepto un tramo de sección no circular, sobre el que se acopla una rueda central desplazable sobre dicho tramo no circular y girando solidariamente con el eje principal, en el que la rueda central está delimitada por una primera y segunda rueda delimitadora que a su vez están montadas sobre el eje principal por el tramo de sección circular, girando libremente sobre dicho eje principal, estando la rueda central y las ruedas delimitadoras acopladas alternativamente entre sí, de tal forma que las ruedas delimitadoras y el eje principal son capaces de girar en el mismo sentido de giro o en sentidos opuestos.In relation to the gear mechanism with turn conversion, the main axis of said mechanism has a elongated body of substantially circular section, except a section of non-circular section, on which a central wheel is coupled movable on said non-circular section and turning in solidarity with the main axis, in which the central wheel is delimited by a first and second bounding wheel which in turn are mounted on the main axis along the circular section section, turning freely on said main axis, the central wheel and the bounding wheels alternately coupled to each other, such so that the bounding wheels and the main shaft are capable of turn in the same direction of rotation or in opposite directions.

Además, preferentemente la rueda central consiste en una rueda con un eje no cilíndrico con una sección transversal igual a la sección del tramo no circular del eje principal, comprendiendo en ambas superficies de sus caras al menos una corona dentada concéntricas con relación al eje no cilíndrico de la rueda y donde cada corona está formada por una pluralidad de dientes.In addition, preferably the central wheel It consists of a wheel with a non-cylindrical axle with a section transversal equal to the section of the non-circular section of the axis main, comprising on both surfaces of their faces at least a concentric toothed crown relative to the non-cylindrical shaft of the wheel and where each crown is formed by a plurality of teeth.

Cabe mencionar que este utensilio de limpieza no requiere ningún dispositivo eléctrico para su funcionamiento, siendo por ello completamente mecánico de modo que no es necesario el uso de baterías o medios de suministro de corriente ni tampoco de un mantenimiento.It is worth mentioning that this cleaning tool does not requires no electrical device for its operation, being therefore completely mechanical so that the use is not necessary of batteries or power supply means nor of a maintenance.

Como se ha comentado la rueda motriz y la rueda de desplazamiento son independientes entre sí, permitiendo la orientación del dispositivo hacia cualquier dirección de uso, la cual, en una realización preferida, donde se logra la máxima eficiencia de funcionamiento del dispositivo, se corresponde con la dirección perpendicular a los ejes de los rodillos principales.As mentioned the driving wheel and the wheel of displacement are independent of each other, allowing the orientation of the device towards any direction of use, the which, in a preferred embodiment, where maximum is achieved device operating efficiency, corresponds to the direction perpendicular to the axes of the main rollers.

Para conseguir adicionalmente que el dispositivo se pueda desplazar, no solo orientar, en cualquier dirección se podría realizar una variante de ruedas tal como se describe a continuación.To additionally get the device it can move, not just orient, in any direction it could perform a wheel variant as described in continuation.

El utensilio puede comprender una rueda motriz capaz de girar respecto a un eje principal, incluyendo la misma una pluralidad de segundas ruedas dispuestas radialmente y que sobresalen del borde del cuerpo de la rueda motriz, en el que las segundas ruedas giran libremente respecto a respectivos ejes de giro secundarios perpendiculares al eje principal de la rueda motriz.The utensil can comprise a driving wheel able to rotate with respect to a main axis, including the same one plurality of radially arranged second wheels and that they protrude from the edge of the body of the driving wheel, in which the second wheels rotate freely with respect to respective axes of rotation secondary perpendicular to the main axis of the driving wheel.

De esta forma se permite desplazar la rueda motriz en cualquier dirección ya que girará en un sentido en concreto, pero al mismo tiempo gracias a las ruedas radiales se permitirá desplazar la misma sobre la superficie.This allows you to move the wheel motor in any direction as it will turn in a direction in concrete, but at the same time thanks to the radial wheels it it will allow to move it on the surface.

La rueda de desplazamiento también debe ser multidireccional para conseguir que todo el utensilio sea multidireccional, pero en este caso puesto que esta rueda no es la rueda motriz, puede tener la misma disposición que la comentada anteriormente o puede tener cualquier otra disposición de rueda multidireccional.The scroll wheel must also be multidirectional to get the entire utensil to be multidirectional, but in this case since this wheel is not the drive wheel, can have the same layout as the one commented above or you can have any other wheel layout multidirectional

De esta manera, se consigue disponer de un utensilio multidireccional que permite seguir siendo eficaz en un amplio abanico de direcciones diferentes (y en ambos sentidos de la dirección) a la perpendicular de los ejes de los rodillos principales (dirección ideal de uso) llegando al extremo de que si el dispositivo se desplazara en una dirección paralela a los ejes de los rodillos principales, el utensilio se desplazaría sin problema, los rodillos principales no girarían y el utensilio actuaría como una escoba.In this way, it is possible to have a multidirectional tool that allows to remain effective in a wide range of different directions (and in both directions of the direction) to the perpendicular of the roller shafts main (ideal direction of use) reaching the extreme of yes the device will move in a direction parallel to the axes of the main rollers, the utensil would move without problem, the main rollers would not rotate and the utensil would act as a broom.

Según otro aspecto de la invención, la carcasa está definida por paredes laterales y una base superior, pudiendo incluir el interior de la carcasa una pared de separación interior y una base inferior que conformarían una zona de almacenamiento o contenedor de partículas. Este contenedor de partículas no sería necesario para la realización concreta de bocas de aspiradoras ya que en este caso la suciedad se aspiraría por la parte superior del dispositivo.According to another aspect of the invention, the housing It is defined by side walls and an upper base, being able to include inside the housing an interior separation wall and a lower base that would form a storage area or particle container This particle container would not be necessary for the concrete realization of mouths of vacuum cleaners already that in this case the dirt would be sucked from the top of the device.

Ventajosamente, la zona de almacenamiento incluye unos medios de retención en una zona próxima a la boca de entrada de la zona de almacenamiento que reduce la sección de paso. De este modo, se evita que en el caso de rotar o volcar el utensilio, las partículas y suciedad en general acumulada en la zona de almacenamiento, salgan de la misma.Advantageously, the storage area includes retention means in an area near the mouth of entrance of the storage area that reduces the passage section. In this way, it is avoided that in the case of rotating or overturning the utensil, particles and dirt in general accumulated in the area of storage, get out of it.

Preferentemente, los medios de retención consisten en un tramo de pared que puede presentar una inclinación respecto al plano horizontal en un sentido descendente cuando el utensilio está dispuesto en una condición de uso, de tal manera que se dificulta que la suciedad salga y al mismo tiempo se facilita la caída de suciedad en la zona de almacenamiento. En una realización preferida de la invención, este tramo de pared es el que adicionalmente realiza el peinado del rodillo para ayudar a extraer la suciedad y que se desplace por la pared inclinada hacia la zona de almacenamiento, constituyendo los medios de
peinado.Preferably, the retention means consist of a wall section that can have an inclination with respect to the horizontal plane in a downward direction when the utensil is arranged in a condition of use, such that it is difficult for the dirt to leave and at the same time dirt drop is facilitated in the storage area. In a preferred embodiment of the invention, this section of wall is the one that additionally combs the roller to help remove the dirt and that moves along the inclined wall towards the storage area, constituting the means of
hairstyle.

En una realización alternativa, los medios de retención disponen de una segunda pared inclinada en sentido descendente ubicada en la pared lateral opuesta y a distinta altura de modo que definen un recorrido en zig-zag hacia la zona de almacenamiento dificultando en mayor medida la salida de la suciedad en caso de vuelco del utensilio.In an alternative embodiment, the means of retention have a second wall inclined in the direction descending located on the opposite side wall and at a different height so that they define a zig-zag path to the storage area making it more difficult to exit the dirt in case of overturning of the utensil.

Otro de los inconvenientes a superar en este tipo de dispositivos es el de permitir la recolección de suciedad ubicada en cualquier punto de la superficie del utensilio fuera del alcance de los rodillos principales (por ejemplo debajo del mecanismo o de las ruedas) y permitir que se recolecte la suciedad ubicada entre los límites del utensilio y los rodillos, como por ejemplo, recoger la suciedad ubicada cerca de un zócalo donde los rodillos principales no llegan y el dispositivo no se puede desplazar más al estar limitado por el propio zócalo.Another inconvenience to overcome in this type of devices is to allow the collection of dirt located anywhere on the surface of the utensil outside the reach of the main rollers (for example under the mechanism or wheels) and allow dirt to be collected located between the limits of the utensil and the rollers, as per For example, collect dirt located near a baseboard where main rollers do not arrive and the device cannot displace more by being limited by the socket itself.

En una realización preferida y para solventar el problema anterior, los ejes de los rodillos principales o ejes secundarios podrían incluir coronas dentadas que engranan con coronas dentadas acopladas a rodillos de filamentos o similar, secundarios, que giran en dirección opuesta al rodillo principal asociado, tal que el extremo de cada rodillo principal giratorio, está vinculado a un rodillo de filamentos o similar secundario, adoptando dichos rodillos de filamentos una configuración sensiblemente en forma de "X" en un plano horizontal, tal que están dispuestos por la parte exterior de la cavidad de la carcasa.In a preferred embodiment and to solve the Previous problem, the main roller shafts or shafts Secondary could include toothed crowns that mesh with serrated crowns coupled to filament rollers or the like, secondary, which rotate in the opposite direction to the main roller associated, such that the end of each rotating main roller, is linked to a filament roller or similar secondary, adopting said filament rollers a configuration substantially "X" in a horizontal plane, such that they are arranged on the outside of the cavity of the Case.

La presencia de los rodillos secundarios favorece que las partículas de suciedad, etc., cuando se desplaza el utensilio en una dirección, sean desplazadas hacia la parte central del utensilio, la cual corresponde con la zona donde se encuentran los dos rodillos principales giratorios encargados de recoger las partículas.The presence of secondary rollers favors dirt particles, etc., when the utensil in one direction, be moved towards the central part of the utensil, which corresponds to the area where they are located the two main rotating rollers responsible for collecting the particles

Gracias a todas las características técnicas anteriores, se obtiene un utensilio de limpieza provisto de un mecanismo de engranaje con conversión de giro, en el que solamente se emplea una única rueda motriz para el accionamiento de dicho mecanismo de engranaje y con este, de los múltiples elementos de limpieza, por lo que resulta constructivamente mucho más simple, más efectivo en la limpieza y mucho más maniobrable respecto a los utensilios conocidos en la técnica anterior.Thanks to all the technical features above, a cleaning utensil provided with a gear mechanism with turn conversion, in which only a single driving wheel is used to drive said gear mechanism and with this, of the multiple elements of cleaning, so it is constructively much simpler, more effective in cleaning and much more maneuverable with respect to utensils known in the prior art.

A lo largo de la descripción y las reivindicaciones, la palabra "comprende" y sus variantes no pretender excluir otras características técnicas o componentes. Para los expertos en la materia, otros objetos, ventajas y características de la invención se desprenderán en parte de la descripción y en parte de la práctica de la invención. Los siguientes ejemplos y dibujos se proporcionan a modo de ilustración, y no se pretende que sean limitativos para la presente invención. Además, la presente invención cubre todas las posibles combinaciones de realizaciones particulares y preferidas aquí indicadas.Throughout the description and the claims, the word "comprises" and its variants do not intend to exclude other technical characteristics or components. For experts in the field, other objects, advantages and features of the invention will be apparent in part from the description and in part of the practice of the invention. The following examples and drawings are provided by way of illustration, and are not intended to be limiting for the present invention. In addition, the present invention covers all possible combinations of particular and preferred embodiments indicated herein.

Brief description of the drawings

Figura 1.- Muestra una vista esquematizada en planta de un utensilio de limpieza del tipo escoba, con detalle ampliado del mecanismo de engranaje, de acuerdo con la presente invención.Figure 1.- Shows a schematic view in plant of a cleaning tool of the broom type, with detail Extended gear mechanism, in accordance with the present invention.

Figura 2.- Muestra una vista esquematizada en planta del utensilio de limpieza del tipo recoge-
migas.Figure 2.- Shows a schematic plan view of the cleaning tool of the collection type.
crumbs

Figura 3.- Muestra una vista esquematizada en alzado lateral de un tramo del utensilio de limpieza del tipo boca de aspiradora, según una realización de la invención.Figure 3.- Shows a schematic view in side elevation of a section of the mouth-type cleaning tool vacuum cleaner, according to an embodiment of the invention.

Figura 4.- Muestra una vista de detalle en alzado frontal y lateral de la rueda motriz multidireccional.Figure 4.- Shows a detail view in front and side elevation of the multidirectional drive wheel.

Figura 5.- Muestra una vista esquematizada en alzado lateral de un tramo de la carcasa interior del utensilio de limpieza, según una realización de la invención.Figure 5.- Shows a schematic view in side elevation of a section of the inner casing of the utensil cleaning, according to an embodiment of the invention.

Description of a preferred embodiment

Tal como se muestra en la Figura 1, se aprecia un utensilio de limpieza, indicado de forma general con la referencia (1), que resulta adecuado para la limpieza de suelos y otras superficies que comprende principalmente unos medios de limpieza provistos de un mecanismo de engranaje con conversión de giro, que se describirá con mayor detalle más adelante.As shown in Figure 1, it can be seen a cleaning tool, indicated generally with the reference (1), which is suitable for floor cleaning and other surfaces comprising mainly means of cleaning provided with a gear mechanism with conversion of turn, which will be described in more detail below.

En particular, los medios de limpieza comprenden dos rodillos principales de filamentos o similares, giratorios (2) paralelos entre sí y ubicados, en un plano horizontal, en el interior de una cavidad de una carcasa (3) interiormente hueca, en el que tales rodillos giratorios (2) giran en sentidos opuestos entre sí. Los dos rodillos principales giratorios (2) son idénticos.In particular, the cleaning means comprise two main filament rollers or the like, rotating (2) parallel to each other and located, in a horizontal plane, in the inside a cavity of a housing (3) internally hollow, in which such rotating rollers (2) rotate in opposite directions each. The two main rotating rollers (2) are identical

Como puede verse en la figura 1, el mecanismo de engranaje presenta una sola rueda motriz (4) apta para entrar en contacto con la superficie a limpiar, que está asociada a un eje principal (5) que transmite el movimiento de giro a los dos rodillos principales giratorios (2) a través de un par de ejes secundarios (6). Cada uno de los ejes secundarios (6) incluye unas coronas dentadas (7), que engranan con coronas dentadas (9) acopladas a rodillos de filamentos o similar secundarios (11) que giran en una dirección opuesta al rodillo principal giratorio (2) asociado, tal que el extremo de cada rodillo principal giratorio (2) está vinculado a un rodillo de filamentos o similar secundario (11), adoptando dichos rodillos de filamentos o similar secundarios (11) una configuración sensiblemente en forma de "X" en un plano horizontal, tal que están dispuestos por la parte exterior de la cavidad de la carcasa (3).As can be seen in Figure 1, the mechanism of gear has a single drive wheel (4) suitable for entering contact with the surface to be cleaned, which is associated with an axis main (5) that transmits the turning movement to the two rollers main swivels (2) through a pair of secondary shafts (6). Each of the secondary axes (6) includes crowns toothed (7), which engage with toothed crowns (9) coupled to filament rollers or similar secondary (11) rotating in a opposite direction to the associated rotating main roller (2), such that the end of each rotating main roller (2) is linked to a filament roller or similar secondary (11), adopting said secondary filament rollers or similar (11) a configuration substantially "X" in a plane horizontal, such that they are arranged on the outside of the housing cavity (3).

En la presente realización, los rodillos de filamentos secundarios (11) o similar son de menores dimensiones respecto a los rodillos principales giratorios (2).In the present embodiment, the rollers of secondary filaments (11) or similar are smaller with respect to the rotating main rollers (2).

La rueda motriz (4) está protegida por paredes laterales, conformando un espacio individual en la carcasa (3), de tal manera que dicha rueda motriz (4) queda protegida de posibles golpes.The drive wheel (4) is protected by walls lateral, forming an individual space in the housing (3), of such that said driving wheel (4) is protected from possible hits.

Como una realización preferente, la rueda motriz (4) puede incluir una pluralidad de segundas ruedas (14), según se muestra en la Figura 4, hechas de material de caucho o similares. Dichas segundas ruedas (14) están dispuestas radialmente y en el borde del cuerpo de la rueda motriz (4) y giran libremente respecto a sus ejes de giro (19), los cuales, son perpendiculares al eje principal (5). Tales segundas ruedas (14) se encuentran dispuestas en alojamientos independientes (18), radialmente distribuidos alrededor de la rueda motriz (4).As a preferred embodiment, the driving wheel (4) may include a plurality of second wheels (14), as shown in Figure 4, made of rubber material or the like. Said second wheels (14) are arranged radially and in the rim of the driving wheel body (4) and rotate freely with respect to its axes of rotation (19), which are perpendicular to the axis main (5). Such second wheels (14) are arranged in independent housings (18), radially distributed around the driving wheel (4).

Adicionalmente, en el lado opuesto a la rueda motriz (4) se proporciona una rueda de desplazamiento (13) que gira respecto a un eje de forma independiente y multidireccional.Additionally, on the side opposite the wheel drive wheel (4) is provided a scroll wheel (13) that rotates with respect to an axis in an independent and multidirectional way.

Volviendo de nuevo al eje principal (5) del mecanismo de engranaje, tal y como se muestra en el detalle ampliado de la figura 1, dicho eje principal (5) presenta un cuerpo alargado de sección circular excepto un tramo de sección no circular (como por ejemplo, en forma de óvalo) sobre el que se acopla una rueda central (15) desplazable sobre dicho tramo no circular y girando solidariamente con el eje principal (5), en el que dicha rueda central (15) está delimitada por una primera y segunda rueda delimitadora (16, 17) que a su vez están montadas sobre el eje principal (5) por el tramo de sección circular, girando libremente sobre dicho eje principal, estando la rueda central y las ruedas delimitadoras acopladas alternativamente entre sí, de tal forma que las ruedas delimitadoras (16, 17) y el eje principal (5) son capaces de girar en el mismo sentido de giro o en sentidos opuestos.Going back to the main axis (5) of the gear mechanism, as shown in the enlarged detail of figure 1, said main shaft (5) has an elongated body of circular section except a section of non-circular section (such as for example, in the form of an oval) on which a wheel is attached central (15) movable on said non-circular section and turning in solidarity with the main axle (5), in which said wheel central (15) is delimited by a first and second wheel delimiter (16, 17) which in turn are mounted on the shaft main (5) along the circular section section, turning freely on said main axis, the central wheel and the wheels being delimiters coupled alternately with each other, so that the bounding wheels (16, 17) and the main shaft (5) are capable of turning in the same direction of rotation or in opposite directions.

La rueda central (15) consiste en una rueda con un eje no cilíndrico con una sección transversal igual a la sección del tramo no circular del eje principal (5). Adicionalmente, la rueda central (15) comprende en ambas superficies de sus caras, al menos una corona dentada concéntrica (151, 152), con relación al eje no cilíndrico de la rueda y donde cada corona está formada por una pluralidad de dientes, los cuales permiten el acople/desacople de la rueda central (15) a las ruedas delimitadoras (16, 17).The central wheel (15) consists of a wheel with a non-cylindrical shaft with a cross section equal to the section of the non-circular section of the main axis (5). Additionally, the central wheel (15) comprises on both surfaces of its faces, when minus a concentric toothed crown (151, 152), relative to the axis non-cylindrical wheel and where each crown is formed by a plurality of teeth, which allow the coupling / uncoupling of the center wheel (15) to the bounding wheels (16, 17).

Para ello, cada rueda delimitadora (16, 17) comprende al mismo tiempo, una corona dentada adicional (161, 171) concéntrica respecto a sus ejes, y colocadas sobre la superficie de la cara enfrentada a la rueda central (15), de tal forma que las coronas (151, 152) de la rueda central (15) engranan, respectivamente, con las coronas (161, 171) de ambas ruedas delimitadoras.To do this, each bounding wheel (16, 17) at the same time it comprises an additional toothed crown (161, 171) concentric with respect to its axes, and placed on the surface of the face facing the central wheel (15), so that the crowns (151, 152) of the central wheel (15) engage, respectively, with the crowns (161, 171) of both wheels delimiters

Asimismo, los dientes que componen las coronas dentadas (151, 152) y (161, 171) pueden tener múltiples formas, afectando dicha forma a la facilidad con la cual la rueda central (15) se acopla/desacopla en las ruedas delimitadoras (16, 17) al cambiar el sentido de giro.Also, the teeth that make up the crowns teeth (151, 152) and (161, 171) can have multiple shapes, affecting said form to the ease with which the central wheel (15) is attached / uncoupled on the bounding wheels (16, 17) to the Change the direction of rotation.

Cada vez que el eje principal (5) cambia de sentido de giro, da lugar a que la rueda central (15) y la rueda delimitadora con la que está acoplada, giren en sentidos opuestos forzando que la rueda central (15) se desacople de la rueda delimitadora a la que esté acoplada y pase a acoplarse a la otra rueda delimitadora.Each time the main axis (5) changes from direction of rotation, results in the central wheel (15) and the wheel delimiter with which it is coupled, turn in opposite directions forcing the center wheel (15) to disengage from the wheel delimiter to which it is coupled and go to be coupled to the other bounding wheel.

Según se muestra en la Figura 5, en una realización preferida de la invención, la carcasa (3) en la cual se alojan los rodillos principales giratorios (2) está definida por paredes laterales y una base superior, incluyendo el interior de la carcasa (3) una pared de separación interior (33) y una base inferior (34) que conforman una zona de almacenamiento (30). En este caso, se disponen dos zonas de almacenamiento (30), una a cada lado de los rodillos giratorios
(2).As shown in Figure 5, in a preferred embodiment of the invention, the housing (3) in which the rotating main rollers (2) are housed is defined by side walls and an upper base, including the interior of the housing ( 3) an interior partition wall (33) and a lower base (34) that make up a storage area (30). In this case, two storage areas (30) are arranged, one on each side of the rotating rollers
(2).

En la parte superior de la carcasa (3) puede estar acoplado un mango u otra pieza asidero, cuya sujeción puede ser cualquiera de las formas conocidas, por ejemplo, mediante un roscado o elementos de clipaje.In the upper part of the housing (3) you can be attached a handle or other handle part, whose hold can be any of the known ways, for example, by a Threading or clipping elements.

En una realización preferida de la invención, para evitar la salida de las partículas de suciedad recogidas por los rodillos giratorios (2), la zona de almacenamiento (30) puede incluir unos medios de retención. Tales medios de retención consisten en dos tramos de pared (31,32) inclinados en ángulos opuestos, a distinta altura y en un sentido descendente, de manera que cuando el utensilio está dispuesto en una condición de uso, dichos medios de retención definen un recorrido en zig-zag que pretende evitar la salida fácil de las partículas de suciedad cuando se voltea el utensilio de limpieza (1) . En una realización preferida de la invención, este tramo de pared (32) es el que adicionalmente realiza el peinado del rodillo para ayudar a extraer la suciedad y que se desplace por la pared inclinada hacia la zona de almacenamiento, constituyendo los medios de peinado (32a).In a preferred embodiment of the invention, to prevent the exit of dirt particles collected by the rotating rollers (2), the storage area (30) can include a means of retention. Such retention means they consist of two sections of wall (31,32) inclined at angles opposite, at a different height and in a downward direction, so that when the utensil is arranged in a condition of use, said retention means define a path in zig-zag that tries to avoid the easy exit of the dirt particles when the cleaning tool is turned (1) . In a preferred embodiment of the invention, this wall section (32) is the one that additionally performs the roller styling to help remove dirt and move along the wall inclined towards the storage area, constituting the means of hairstyle (32a).

En otra realización preferida, los medios de peinado (32a) sobresalen de la carcasa hacia el interior, en dirección a los rodillos principales giratorios (2), de tal forma que los filamentos de estos, entran en contacto con los medios de peinado (32a), cada vez que pasan por la región en la cual se ubican dichos medios de peinado (32a), extrayendo la suciedad que recogen los filamentos de los rodillos principales giratorios (2)según se muestra en la Figura 3.In another preferred embodiment, the means of hairstyle (32a) protrude from the housing inwards, in direction to the rotating main rollers (2), in such a way that the filaments of these come into contact with the means of hairstyle (32a), each time they pass through the region in which they are located said styling means (32a), removing the dirt they collect the rotating main roller filaments (2) as shown in Figure 3.

Los medios descritos anteriormente, (30, 31, 32 y 32a) pueden encontrarse en una realización preferida de la invención tal como una escoba y un recogemigas, según se muestra en las Figuras 2 y 5. En el caso de una boca de aspiradora, según Figura 3, carecería de dichos medios (30, 31 y 32), y en su lugar tendría los medios de aspiración conocidos en la técnica.The means described above, (30, 31, 32 and 32a) can be found in a preferred embodiment of the invention such as a broom and a crumb, as shown in Figures 2 and 5. In the case of a vacuum mouth, according to Figure 3, would lack such means (30, 31 and 32), and instead it would have the suction means known in the art.

Los detalles, las formas, las dimensiones y demás elementos accesorios, así como los materiales empleados en la fabricación del utensilio de limpieza de la invención podrán ser convenientemente sustituidos por otros que sean técnicamente equivalentes y no se aparten de la esencialidad de la invención ni del ámbito definido por las reivindicaciones que se incluyen a continuación.The details, the shapes, the dimensions and other accessory elements, as well as the materials used in the Manufacture of the cleaning tool of the invention may be conveniently substituted by others that are technically equivalent and do not depart from the essentiality of the invention nor of the scope defined by the claims included in continuation.

Claims

1. Cleaning tool (1), for cleaning floors and similar surfaces comprising a turning gear mechanism, characterized by the fact that it comprises:

- two rotating main rollers (2) of parallel filaments with secondary axes (6), located in the inside of a cavity of a housing (3), rotating said main rollers (2) in opposite directions to each other,

- a single driving wheel (4) that is in contact with the floor or surface to be cleaned and that is associated to a main axis (5), said main axis (5) being linked to the two main rotating rollers (2) through the shafts Secondary (6) and of a rotation conversion gear mechanism where said rotating main rollers (2) always rotate in the same direction, regardless of the direction of wheel rotation motor (4).

- a turn conversion mechanism constituted by a main shaft (5) that rotates in both directions of rotation and that it has an elongated body of circular section except a section of non-circular section on which a central wheel is coupled (15) movable on said non-circular section and turning in solidarity with the main axle (5), in which the central wheel (15) is delimited by a first and a second bounding wheel (16, 17) which in turn are mounted on the main shaft (5) by the section circular section, freely rotating each of the wheels delimiters (16, 17) on said main axis (5) in the same direction of rotation or in opposite directions, and where the center wheel (15) alternately engages with the bounding wheels (16, 17) each time the direction of rotation of the main shaft is changed (5) through toothed crowns (151, 152) located on both sides of the central wheel (15) with the toothed crowns (161, 171) of the bounding wheels (16, 17).

- a free scroll wheel (13) and independent of the drive wheel, located in the housing (3) in the opposite side of the drive wheel (4).

2. Cleaning tool (1) according to claim 1, characterized in that the central wheel (15) comprises a non-cylindrical axle with a cross section equal to the section of the non-circular section of the main shaft (5).

3. Cleaning tool (1) according to claim 1, characterized in that the driving wheel (4) rotates in solidarity with the main axle (5), the driving wheel (4) including a plurality of second wheels (14) arranged in independent housings (18), radially distributed around the driving wheel (4) and protruding from the flange of the body of said driving wheel (4), in which the second wheels (14) rotate freely with respect to rotation axes ( 19) that are perpendicular to the main axis (5).

4. Cleaning tool (1) according to claim 1, characterized in that each of the secondary shafts (6) have toothed crowns (7), which engage with toothed crowns (9) coupled to filament rollers or similar secondary (11) which rotate in the opposite direction to the associated rotating main rollers (2), such that the end of each rotating main roller (2) is linked to a secondary filament roller (11), said secondary filament rollers (11) adopting a configuration substantially "X" in a horizontal plane, such that they are arranged on the outside of the housing cavity.

5. Cleaning tool (1) according to claim 1, characterized in that the housing (3) is defined by side walls and an upper base, the interior of the housing (3) including an interior separation wall and a lower base (34) that make up a storage area (30).

6. Cleaning tool (1) according to claim 5, characterized in that the storage area (30) includes retaining means (31, 32) located in an area close to the inlet mouth of the storage area (30) that reduces the passage section.

7. Cleaning tool (1) according to claim 6, characterized in that the retention means (31, 32) consist of a wall section with an inclination with respect to the horizontal plane in a downward direction when the utensil is arranged In a condition of use.

8. Cleaning tool (1) according to claim 6, characterized in that the retention means (31, 32) are located at a different height from each other, so that they define a zig-zag path prior to the zone storage (30).

9. Cleaning tool (1) according to claim 1, characterized in that a section of wall (32a) protrudes from the housing (3a) in contact with the filaments of the rotating main rollers (2) ).