ES2367603T3 - Pala de turbina eólica y método para fabricar una pala de turbina eólica. - Google Patents

Pala de turbina eólica y método para fabricar una pala de turbina eólica. Download PDF

Info

Publication number
ES2367603T3
ES2367603T3 ES08850836T ES08850836T ES2367603T3 ES 2367603 T3 ES2367603 T3 ES 2367603T3 ES 08850836 T ES08850836 T ES 08850836T ES 08850836 T ES08850836 T ES 08850836T ES 2367603 T3 ES2367603 T3 ES 2367603T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
blade
wind turbine
joint
elastic modulus
blade part
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES08850836T
Other languages
English (en)
Inventor
Ian Stewart
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vestas Wind Systems AS
Original Assignee
Vestas Wind Systems AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vestas Wind Systems AS filed Critical Vestas Wind Systems AS
Application granted granted Critical
Publication of ES2367603T3 publication Critical patent/ES2367603T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03DWIND MOTORS
    • F03D1/00Wind motors with rotation axis substantially parallel to the air flow entering the rotor 
    • F03D1/06Rotors
    • F03D1/065Rotors characterised by their construction elements
    • F03D1/0675Rotors characterised by their construction elements of the blades
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05BINDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
    • F05B2230/00Manufacture
    • F05B2230/50Building or constructing in particular ways
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/70Wind energy
    • Y02E10/72Wind turbines with rotation axis in wind direction
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P70/00Climate change mitigation technologies in the production process for final industrial or consumer products
    • Y02P70/50Manufacturing or production processes characterised by the final manufactured product
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/49Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49316Impeller making
    • Y10T29/49336Blade making

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wind Motors (AREA)
  • Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

Pala de turbina eólica (1) que comprende una primera parte de pala (2) y una segunda parte de pala (3), estando unidas dichas partes de pala (2, 3) mediante un adhesivo de módulo de elasticidad alto que forma una unión (4), en la que una parte de borde de la unión (4) está cubierta por una junta adhesiva de módulo de elasticidad bajo (5) que conecta una separación entre la primera parte de pala (2) y la segunda parte de pala (3).

Description

Antecedentes de la invención
La presente invención se refiere a una pala de turbina eólica que comprende una primera parte de pala y una segunda parte de pala, estando unidas dichas partes de pala mediante medios de unión que forman una unión, tal como se describe por ejemplo en el documento US-A-4 732 542.
Otro aspecto de la invención se refiere a un método para fabricar una pala de turbina eólica, comprendiendo dicho método las etapas de proporcionar una primera parte de pala y una segunda pala, y unir las partes de pala primera y segunda mediante medios de unión para formar una unión.
Las turbinas eólicas actuales han aumentado considerablemente de tamaño durante las últimas décadas, y en la actualidad tienen palas con una longitud de hasta 100 m, e incluso pueden preverse palas más largas en el futuro. Las palas de turbina eólica se disponen normalmente en conjuntos de tres sobre un buje para constituir un rotor. A su vez, el rotor se conecta a un árbol principal dispuesto en una góndola en la parte superior de una torre. Como ejemplo, un rotor que tiene palas de 100 m barre un área de rotor de más de 31.000 m2.
Con el tamaño creciente, las cargas en la estructura, por ejemplo las palas, aumentan considerablemente. Un motivo es que la energía recibida por la turbina eólica aumenta con el cuadrado del aumento en la longitud de la pala. Además, la velocidad del viento no será constante por todo el rotor, y las palas se someterán a más variación del viento con un tamaño aumentado de las palas. La variación local del viento en diferentes posiciones del área de rotor se debe a la cizalladura del viento, es decir a una velocidad del viento inferior cerca al suelo que más arriba, a la turbulencia, al abrigo del viento, etc. Todos estos factores aumentan las cargas de fatiga y las cargas extremas en la turbina eólica.
En las palas de turbina eólica constituidas por partes de pala, una de las áreas cargadas es la unión que une las partes de pala primera y segunda.
Un objeto de la invención es proporcionar una pala de turbina eólica con resistencia aumentada a la carga.
La invención
Según la invención, este objeto se logra con una pala de turbina eólica tal como se explicó resumidamente en la introducción, en la que una parte de borde de la unión está cubierta por una junta adhesiva de módulo de elasticidad bajo que conecta una separación entre la primera parte de pala y la segunda parte de pala. Por adhesivo de módulo bajo debe entenderse un adhesivo que tiene un módulo de elasticidad en el intervalo de 0,5 GPa a 1 GPa. Cubriendo la parte de borde de la unión con una junta de módulo de elasticidad bajo se logra que se mitiguen las tensiones de desprendimiento potencialmente perjudiciales, y se reduce el riesgo de inicio de grietas en la unión.
La junta puede tener un contorno de superficie de cualquier conformación adecuada tal como apreciará el experto. Según una realización, sin embargo, la junta tiene un contorno de superficie cóncavo. Por el presente documento se logra una reducción adicional del riesgo de inicio de grietas.
Para mitigar aún más las tensiones de desprendimiento, una realización recomienda que la unión tenga un contorno de superficie convexo, aunque pueden ser adecuados otros contornos de superficie. Este contorno de superficie mejora adicionalmente el rendimiento de fatiga.
Según una realización, la unión se forma mediante un adhesivo de módulo alto para proporcionar una unión fuerte entre las partes de pala primera y segunda. Por adhesivo de módulo alto debe entenderse un adhesivo que tiene un módulo de elasticidad en el intervalo de 1 GPa a 3 GPa.
La invención puede ser ventajosa en cualquier unión de la pala. Sin embargo, según una realización, la unión se dispone en una parte de borde de salida de la pala, que es una parte de la pala sometida a tensiones particularmente altas, y por tanto el efecto de la invención es particularmente alto en esta parte de la pala.
Según una realización, el adhesivo de módulo de elasticidad bajo tiene un módulo de elasticidad en el intervalo de 0,5 GPa a 1 GPa.
Una realización de la invención se refiere a una turbina eólica que comprende al menos una pala tal como se explicó resumidamente antes. Una turbina eólica equipada con palas según la invención tendrá una probabilidad reducida de fallo en servicio, y por tanto la economía total de la turbina eólica será superior.
La invención se refiere además a un método para fabricar una pala de turbina eólica tal como se explicó resumidamente en la introducción. El método comprende la etapa adicional de cubrir la unión mediante una junta adhesiva de módulo de elasticidad bajo que conecta una separación entre la primera parte de pala y la segunda parte de pala. Esta es una manera relativamente sencilla y rentable de proporcionar una pala que sea menos
5
15
25
35
45
propensa a fallo debido a la tensión de desprendimiento de la unión.
Según una realización, la junta se aplica usando una herramienta de moldeado adaptada para proporcionar un contorno de superficie cóncavo de la junta. Tal como concebirá el experto pueden lograrse algunos efectos ventajosos independientemente de la forma del contorno de superficie de la junta. Sin embargo, se espera que la orientación inversa del radio de la curva proporcione un mejor rendimiento de fatiga. Con la etapa de método anterior se proporciona una manera relativamente sencilla y rentable de proporcionar una superficie cóncava de la junta.
A continuación se describirá una realización de la invención en más detalle teniendo en cuenta los dibujos adjuntos, en los que
la figura 1 ilustra una turbina eólica común,
la figura 2 es una vista en sección transversal de una parte de borde posterior de una pala de turbina eólica según la invención, y
la figura 3 es un bosquejo que ilustra una etapa de método según la invención.
Descripción detallada
En la figura 1 se muestra un tipo común de turbina eólica actual 10. La turbina eólica 10 comprende una torre 11 con una góndola 12 en la parte superior. La turbina eólica 10 comprende un rotor constituido por tres palas 1 que tiene un pie 17 de las mismas montado en un buje 13. El viento accionará las palas 1 del rotor para así hacer que el rotor gire tal como se indica mediante la flecha. El buje 13 está conectado a un árbol (no mostrado) en la góndola 12, y normalmente el árbol está conectado a un generador (no mostrado) para producir energía eléctrica. El árbol puede conectarse al generador a través de un engranaje. Cada pala 1 comprende un borde de ataque 15, un borde de salida 16, un pie 17 y una punta 18.
La figura 2 es una vista en sección transversal de una parte de borde de salida de una pala de turbina eólica 1. La pala 1 comprende una primera parte de pala 2 y una segunda parte de pala 3. Las partes de pala ilustradas son dos partes de cubierta, sin embargo también podrían ser por ejemplo una parte de viga y una parte de cubierta. Cada parte de pala puede estar constituida por una pluralidad de materiales diferentes, por ejemplo para proporcionar una pala que tiene una superficie externa lisa y suficiente resistencia. Las partes de pala 2, 3 están conectadas firmemente por una unión 4, que puede formarse mediante un adhesivo de módulo de elasticidad alto (es decir relativamente rígido). La unión 4 está cubierta por una junta 5 de un adhesivo de módulo de elasticidad bajo (es decir relativamente flexible). En la realización mostrada, la superficie de unión 7 comprende un contorno de superficie externo convexo, mientras que la superficie de junta 6 comprende un contorno de superficie externo cóncavo. El número de referencia 8 indica una cavidad entre las dos partes de cubierta.
La unión puede someterse a tensiones de apertura (desprendimiento). Por tanto, pequeñas zonas de la unión pueden presentar picos en la carga, a veces por encima de la capacidad adhesiva, lo que significa que la unión pueda fallar. Si la unión falla, se requerirá el mantenimiento de la pala y el detenimiento de la turbina, lo que afectará adversamente a la economía de la turbina eólica. Sin embargo, cubriendo la unión con una junta de un adhesivo de módulo de elasticidad bajo, y con flexibilidad aumentada se permite que se mitiguen las tensiones de desprendimiento perjudiciales, y se reduce el riesgo de inicio de grieta al comienzo de la línea de unión de módulo alto. Conformando la superficie de unión 7 y la superficie de junta 6 con un radio mutuamente invertido, se aumenta adicionalmente la flexibilidad.
En la figura 3 se ilustra una etapa de método en el procedimiento de fabricación de una pala de turbina eólica 1 según la invención, que es una vista en sección y en perspectiva de una parte de borde de salida de la pala. Para ilustrar la aplicación de la junta, es decir el adhesivo de módulo de elasticidad bajo, la parte de pala 3 es transparente en la ilustración, para mostrar herramientas en acción dentro de la pala. En la realización mostrada, la junta 5 se aplica mediante una boquilla 9 dispuesta dentro de la cavidad 8 de la pala, y se desplaza una herramienta moldeadora 14 a lo largo de la junta 5 recién aplicada para proporcionar un contorno de superficie cóncavo de la junta 5. El desplazamiento de la boquilla 9 y/o herramienta moldeadora 14 se ilustra mediante la flecha. La herramienta moldeadora 14 puede ser una parte integral de la boquilla 9 o cualquier otro dispositivo de aplicación, tal como será evidente para el experto.
Tal como será evidente para el experto, la descripción anterior presenta sólo algunas de las posibles realizaciones y de hecho son posibles una variedad de diferentes alternativas y detalles complementarios.
Lista
1.
Pala de turbina eólica
2.
Primera parte de pala
3.
Segunda parte de pala
4.
Unión
5.
Junta
6.
Superficie de junta
7.
Superficie de unión
5 8. Cavidad
9.
Boquilla
10.
Turbina eólica
11.
Torre
12.
Góndola 10 13. Buje
14.
Herramienta moldeadora
15.
Borde de ataque
16.
Borde de salida
17.
Pie 15 18. Punta

Claims (8)

  1. REIVINDICACIONES
    1.
    Pala de turbina eólica (1) que comprende una primera parte de pala (2) y una segunda parte de pala (3), estando unidas dichas partes de pala (2, 3) mediante un adhesivo de módulo de elasticidad alto que forma una unión (4), en la que una parte de borde de la unión (4) está cubierta por una junta adhesiva de módulo de elasticidad bajo (5) que conecta una separación entre la primera parte de pala (2) y la segunda parte de pala (3).
  2. 2.
    Pala de turbina eólica (1) según la reivindicación 1, en la que la junta (5) tiene un contorno de superficie cóncavo.
  3. 3.
    Pala de turbina eólica (1) según la reivindicación 1 ó 2, en la que la unión (4) tiene un contorno de superficie convexo.
  4. 4.
    Pala de turbina eólica (1) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que la unión (4) se dispone en una parte de borde de salida (16) de la pala (1).
  5. 5.
    Pala de turbina eólica (1) según la reivindicación 1, en la que el adhesivo de módulo de elasticidad bajo tiene un módulo de elasticidad en el intervalo de 0,5 GPa a 1 GPa.
  6. 6.
    Turbina eólica (10) que comprende al menos una pala (1) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores.
  7. 7.
    Método para fabricar una pala de turbina eólica (1), comprendiendo dicho método las etapas de:
    proporcionar una primera parte de pala (2) y una segunda parte de pala (3),
    unir la primera y segunda parte de pala (3) mediante un adhesivo de módulo de elasticidad alto para formar una unión (4),
    y comprendiendo la etapa adicional de cubrir la unión (4) mediante una junta adhesiva de módulo de elasticidad bajo (5) que conecta una separación entre la primera parte de pala (2) y la segunda parte de pala (3).
  8. 8. Método según la reivindicación 7, en el que la junta (5) se aplica usando una herramienta de moldeado (14) adaptada para proporcionar un contorno de superficie cóncavo de la junta (5).
ES08850836T 2007-11-14 2008-11-12 Pala de turbina eólica y método para fabricar una pala de turbina eólica. Active ES2367603T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DKPA200701623 2007-11-14
DK200701623 2007-11-14

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2367603T3 true ES2367603T3 (es) 2011-11-04

Family

ID=40639223

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES08850836T Active ES2367603T3 (es) 2007-11-14 2008-11-12 Pala de turbina eólica y método para fabricar una pala de turbina eólica.

Country Status (7)

Country Link
US (1) US8105045B2 (es)
EP (1) EP2225458B1 (es)
CN (1) CN101868619B (es)
AT (1) ATE513990T1 (es)
DK (1) DK2225458T3 (es)
ES (1) ES2367603T3 (es)
WO (1) WO2009062507A2 (es)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2334932B2 (en) 2008-08-25 2024-05-01 Vestas Wind Systems A/S Assembly and method of preparing an assembly
DK2358998T3 (en) 2008-12-05 2017-10-30 Vestas Wind Sys As EFFICIENT WINDOWS, WINDOWS, AND ASSOCIATED SYSTEMS AND PROCEDURES FOR MANUFACTURING, INSTALLING AND USING
CN102459875B (zh) * 2009-06-30 2014-03-05 维斯塔斯风力系统集团公司 制造包括通过粘结剂结合的两个元件的风力涡轮机叶片的方法
US9500179B2 (en) 2010-05-24 2016-11-22 Vestas Wind Systems A/S Segmented wind turbine blades with truss connection regions, and associated systems and methods
US8047800B2 (en) 2010-12-13 2011-11-01 General Electric Company Wind turbine blades with improved bond line and associated method
US8047799B2 (en) * 2010-12-13 2011-11-01 General Electric Company Wind turbine blades with improved bond line and associated method
US8425196B2 (en) * 2011-01-28 2013-04-23 General Electric Company Wind turbine blades with a hardened substrate construction
CN102350801B (zh) * 2011-07-06 2013-09-04 连云港中复连众复合材料集团有限公司 一种兆瓦级风力发电机叶片合模时的前缘粘接方法
US9702339B2 (en) 2011-11-01 2017-07-11 General Electric Company Wind turbine blades with cap-assisted bond configuration and associated bonding method
US9470205B2 (en) 2013-03-13 2016-10-18 Vestas Wind Systems A/S Wind turbine blades with layered, multi-component spars, and associated systems and methods
ES2652673T3 (es) * 2013-07-30 2018-02-05 Lm Wp Patent Holding A/S Una pala de turbina eólica que tiene una línea de unión adyacente a un panel de emparedado de la pala
US9945354B2 (en) 2014-10-27 2018-04-17 General Electric Company System and method for controlling bonding material in a wind turbine blade
WO2018213704A2 (en) 2017-05-19 2018-11-22 Ecolab Usa Inc. Use of boronic acid-functionalized polymers as yankee coating adhesives

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3133596A (en) * 1961-07-19 1964-05-19 American Radiator & Standard Rotary device and associated method
DE3014347C2 (de) * 1980-04-15 1983-05-26 Messerschmitt-Bölkow-Blohm GmbH, 8000 München Verfahren zur Herstellung von schaumkerngestützen, faserverstärkten Kunststoff-Formkörpern wie Flügel, Rotorblätter etc. großer Längen-und Breitenausdehnung
US4339230A (en) * 1980-04-22 1982-07-13 Hercules Incorporated Bifoil blade
DE3113079C2 (de) 1981-04-01 1985-11-21 Messerschmitt-Bölkow-Blohm GmbH, 8000 München Aerodynamischer Groß-Flügel und Verfahren zu dessen Herstellung
JPH081167B2 (ja) * 1986-05-31 1996-01-10 ヤマハ発動機株式会社 風車のロ−タブレ−ド
US4976587A (en) * 1988-07-20 1990-12-11 Dwr Wind Technologies Inc. Composite wind turbine rotor blade and method for making same
DE4225599A1 (de) * 1992-08-03 1994-02-17 Harald Dr Kayser Tragflügel für Windenergieanlage
WO1999043955A1 (en) * 1998-02-24 1999-09-02 Lm Glasfiber A/S Wind turbine blade
DK176335B1 (da) * 2001-11-13 2007-08-20 Siemens Wind Power As Fremgangsmåde til fremstilling af vindmöllevinger
DK176367B1 (da) 2005-09-19 2007-10-01 Lm Glasfiber As Materialelag til optagelse af overskydende lim
US7895745B2 (en) * 2007-03-09 2011-03-01 General Electric Company Method for fabricating elongated airfoils for wind turbines

Also Published As

Publication number Publication date
US20100247325A1 (en) 2010-09-30
WO2009062507A2 (en) 2009-05-22
US8105045B2 (en) 2012-01-31
WO2009062507A3 (en) 2010-01-07
CN101868619B (zh) 2012-09-05
EP2225458B1 (en) 2011-06-22
DK2225458T3 (da) 2011-09-19
EP2225458A2 (en) 2010-09-08
CN101868619A (zh) 2010-10-20
ATE513990T1 (de) 2011-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2367603T3 (es) Pala de turbina eólica y método para fabricar una pala de turbina eólica.
ES2761349T3 (es) Reductor de ruido para pala de rotor en un aerogenerador
ES2874815T3 (es) Conjunto de pala de rotor para turbina eólica
ES2556012T3 (es) Conjunto de modificación de flujo de aire para una pala de rotor de una turbina eólica
ES2670675T3 (es) Método de fabricación de una pala de turbina eólica
ES2641541T3 (es) Unión de punta de pala eólica
ES2782799T3 (es) Configuración de flujo de aire para una pala de rotor de turbina eólica
CA2986281C (en) Rotor blade with serrations
ES2301395B1 (es) Rodamiento reforzado de una pala de un aerogenerador.
ES2755501T3 (es) Generador de vórtice para una pala de rotor
ES2632643T3 (es) Turbina eólica
ES2698368T3 (es) Pala de turbina con cubierta de punta
US9719488B2 (en) Arrangement to reduce noise of a wind turbine rotor blade
ES2620787T3 (es) Pala del rotor de una turbina eólica
ES2471402T3 (es) Unidad de elevación para elevar un rotor de una instalación de energía e�lica
ES2379159T9 (es) Una pala de turbina eólica y una turbina eólica controlada por paso
ES2655943T3 (es) Cojinete de pala con estructura de soporte que tiene rigidez no uniforme y método de fabricación
BRPI0616147B1 (pt) Pá para uma turbina eólica, turbina eólica e método de manutenção de uma pá montada sobre uma turbina eólica
EP3071830B1 (en) Wind turbine blade with wave shaped trailing edge
EP1541865A4 (en) WINDRAD FOR WIND ENERGY GENERATION
ES2612518T3 (es) Sistema de refuerzo pretensado para un armazón de generador de turbina eólica
WO2008111841A3 (en) Wind turbine rotor
ES2744255T3 (es) Pala de rotor de turbina eólica y turbina eólica
ES2674982T3 (es) Turbina eólica con rebordes de encolado externos cerca de un panel plano del dorso
NZ582889A (en) A wind turbine having an airflow deflector