ES2366376T3

ES2366376T3 - CUTTING WHEEL.

Info

Publication number: ES2366376T3
Application number: ES06710577T
Authority: ES
Inventors: Klaus Erles
Original assignee: Heger GmbH European Diamond Tools
Current assignee: Heger GmbH European Diamond Tools
Priority date: 2005-04-05
Filing date: 2006-03-22
Publication date: 2011-10-19
Anticipated expiration: 2026-03-22
Also published as: WO2006106391A8; EP1866127B1; AU2006232003A1; AU2006232003B2; DE202005021802U1; ATE509733T1; CN101151125A; EP1866127A1; WO2006106391A1; CN100593458C; KR101279144B1; CA2603270A1; CA2603270C; KR20070120516A; DE102005015503A1

Abstract

The invention relates to an abrasive cutoff wheel which comprises a central disk (2) and a plurality of abrasive segments (4) which subtend between themselves a straight bonding line (10) that slants inward along a predetermined disk direction of rotation (12) toward the wheel center of rotation 14, deviating from a tangent line. Seen in wheel sideview, the radially outer surface (18) of each abrasive segment (4) preferably also is straight and slants inward along the wheel direction of rotation (12) toward the wheel center of rotation (14), deviating from a tangent line.

Description

El presente invento se refiere a una rueda de corte abrasiva definida en el preámbulo de la reivindicación 1 para cortar materiales de construcción, en particular hormigón, ladrillos, tejas y para dividir por corte piedra natural. Una rueda de corte de esta clase se describe en el documento US-A-3064399. The present invention relates to an abrasive cutting wheel defined in the preamble of claim 1 for cutting building materials, in particular concrete, bricks, tiles and for dividing by cutting natural stone. A cutting wheel of this class is described in US-A-3064399.

Una rueda de corte abrasiva de esta clase es conocida por el documento de la patente alemana DE 44 24 093 C2. Comprende un disco central y segmentos. Los segmentos están fijados inseparablemente, mediante soldadura con láser, a la circunferencia de un disco central que es continuo o que está subdividido mediante espacios circunferenciales en lengüetas sobresalientes. La línea que conecta los segmentos y el contorno exterior del disco central corre tangencialmente al origen del disco central o está constituida por dos líneas rectas tangenciales correspondientes para cada segmento, subtendiendo dichas dos líneas entre ellas, a modo de tejado, un ángulo de menos de 180º. An abrasive cutting wheel of this class is known from the German patent document DE 44 24 093 C2. It comprises a central disk and segments. The segments are inseparably fixed, by laser welding, to the circumference of a central disk that is continuous or that is subdivided by circumferential spaces into protruding tongues. The line connecting the segments and the outer contour of the central disk runs tangentially to the origin of the central disk or is constituted by two corresponding tangential straight lines for each segment, said two lines subtending between them, as a roof, an angle of less than 180º.

El objetivo del presente invento es una mejora en la rueda de corte abrasiva. The objective of the present invention is an improvement in the abrasive cutting wheel.

Este problema se resuelve gracias a las características de la reivindicación 1 del presente invento. This problem is solved thanks to the features of claim 1 of the present invention.

En el presente invento, y como se ve en una vista lateral de la rueda, la cara de unión del disco y la cara de unión de un segmento fijado a él define una línea recta de unión que, en la dirección predeterminada de rotación de la rueda, se inclina hacia dentro, hacia el centro de rotación de la rueda al tiempo que se desvía de una línea tangente. In the present invention, and as seen in a side view of the wheel, the joining face of the disk and the joining face of a segment attached to it defines a straight line of attachment which, in the predetermined direction of rotation of the wheel, bends inward, towards the center of rotation of the wheel while deviating from a tangent line.

El invento ofrece una distribución de fuerzas mejorada en la línea de unión entre los segmentos abrasivos y el disco central, permitiendo que se aplique una mayor carga sobre la rueda de corte abrasiva. El presente invento convierte una parte sustancial de las fuerzas de cizalladura, que se generan en el método de corte en seco, en fuerzas de compresión que se aplican en la línea de unión entre los segmentos abrasivos y el disco central. The invention offers an improved force distribution in the joint line between the abrasive segments and the central disk, allowing a greater load to be applied on the abrasive cutting wheel. The present invention converts a substantial part of the shear forces, which are generated in the dry cutting method, into compression forces that are applied in the joint line between the abrasive segments and the central disk.

Otras características del presente invento se definen en las reivindicaciones dependientes. Other features of the present invention are defined in the dependent claims.

De acuerdo con el presente invento, la superficie radialmente exterior de cada segmento abrasivo es recta cuando se mira la rueda en vista lateral y esta superficie exterior de cada segmento define una línea de superficie que se inclina hacia dentro en la dirección de rotación del disco, hacia el centro de la rueda, desviándose de una línea tangente. Como resultado, cuando se utiliza por primera vez la rueda de corte abrasiva, sólo una parte mínima de cada segmento de corte abrasivo hace contacto con la pieza de trabajo a cortar y, por tanto, se permite el afilado automático de los segmentos abrasivos durante el uso por vez primera. In accordance with the present invention, the radially outer surface of each abrasive segment is straight when the wheel is viewed sideways and this outer surface of each segment defines a surface line that tilts inward in the direction of rotation of the disc, towards the center of the wheel, deviating from a tangent line. As a result, when the abrasive cutting wheel is used for the first time, only a minimum part of each abrasive cutting segment makes contact with the workpiece to be cut and, therefore, automatic sharpening of the abrasive segments is allowed during use for the first time.

Los segmentos abrasivos están compuestos, al menos en sus zonas superiores, por un material de empotramiento que contiene elementos de diamante empotrados, ilustrativamente sinterizados, en dicho material de empotramiento. Antes de utilizar por vez primera una rueda de corte abrasiva, los elementos de diamante no sobresalen del material de empotramiento, de modo que la rueda de corte abrasiva debe ser afilada antes de o mediante su primer uso, para garantizar que los elementos de diamante sobresaldrán del material de empotramiento. The abrasive segments are composed, at least in their upper areas, of an embedding material containing recessed diamond elements, illustratively sintered, in said embedding material. Before using an abrasive cutting wheel for the first time, the diamond elements do not protrude from the embedding material, so that the abrasive cutting wheel must be sharpened before or by its first use, to ensure that the diamond elements will protrude of embedding material.

La línea de superficie y la línea de unión del segmento abrasivo particular son, siempre, mutuamente paralelas. The surface line and the joint line of the particular abrasive segment are always mutually parallel.

El disco central está dotado de una muesca circunferencial entre todas las caras de unión adyacentes del disco. De esta forma, el material eliminado por abrasión de una pieza de trabajo escapa más fácilmente de la muesca formada en la pieza de trabajo. The central disk is provided with a circumferential groove between all adjacent joining faces of the disk. In this way, the material removed by abrasion of a work piece escapes more easily from the notch formed in the work piece.

El presente invento se aclara en lo que sigue por medio de una realización preferida y en relación con el dibujo adjunto. The present invention is clarified in the following by means of a preferred embodiment and in relation to the attached drawing.

La fig. 1 ilustra una parte recortada en forma de sector de una vista lateral de una rueda de corte abrasiva del invento. Fig. 1 illustrates a sectioned sectional part of a side view of an abrasive cutting wheel of the invention.

La rueda de corte abrasiva del invento mostrada en la fig. 1 comprende, sustancialmente, un disco central circular 2 y una pluralidad de segmentos abrasivos 4. Los segmentos abrasivos 4 están distribuidos de preferencia simétricamente por toda la circunferencia exterior del disco central 2 en la misma pluralidad de caras rectas 6 de unión del disco (cuando se mira la rueda en vista lateral) y cada segmento está dotado de su propia cara de unión 8 de segmento, que se une de forma inseparable, por ejemplo por soldadura fuerte, soldadura blanda o tratamiento con láser, a una de las caras 6 de unión del disco. El disco central 2 está hecho, preferiblemente, de acero. The abrasive cutting wheel of the invention shown in fig. 1 substantially comprises a circular central disk 2 and a plurality of abrasive segments 4. The abrasive segments 4 are preferably distributed symmetrically throughout the outer circumference of the central disk 2 on the same plurality of straight faces 6 of the disk (when the wheel is seen in side view) and each segment is provided with its own segment connection face 8, which inseparably joins, for example by strong welding, soft welding or laser treatment, to one of the faces 6 of disk union. The central disk 2 is preferably made of steel.

La rueda de corte abrasiva del invento realiza su trabajo de corte en una dirección de rotación predeterminada 12. The abrasive cutting wheel of the invention performs its cutting work in a predetermined direction of rotation 12.

Cada cara 6 de unión del disco y la cara 8 de unión del segmento a ella unida, determinan entre ambas una línea de unión recta 10 (como se ve en la vista lateral de la rueda), inclinándose esta línea de unión hacia dentro según la dirección predeterminada 12 de rotación de la rueda, con relación al centro de rotación 14 de la rueda, es decir, desviándose respecto de una línea tangente al centro de rotación de la rueda. Una línea radial conceptual que va del centro de rotación 14 de la rueda hasta el centro (en vista lateral) de una cara de unión 6 del disco, subtiende un ángulo con dicha superficie 6 que se desvía de 90º. Each connecting face 6 of the disk and the joining face 8 of the segment attached thereto determine between them a straight joint line 10 (as seen in the side view of the wheel), this joining line tilting inward according to the predetermined direction 12 of rotation of the wheel, relative to the center of rotation 14 of the wheel, that is, deviating from a line tangent to the center of rotation of the wheel. A conceptual radial line that goes from the center of rotation 14 of the wheel to the center (in side view) of a connecting face 6 of the disc, subtends an angle with said surface 6 that deviates from 90 °.

La superficie radialmente exterior 18 de cada segmento abrasivo 4 es recta cuando se mira la rueda en vista lateral y define una línea de superficie recta 20 que, como se ve en una vista lateral de la rueda, se inclina en la dirección de rotación de la rueda hacia el centro de rotación 14 de la rueda, desviándose de una línea tangente. La línea 20 de superficie y la línea 10 de unión del segmento abrasivo 4 particular son, de preferencia, mutuamente paralelas. The radially outer surface 18 of each abrasive segment 4 is straight when the wheel is viewed sideways and defines a straight surface line 20 which, as seen in a side view of the wheel, tilts in the direction of rotation of the wheel. wheel towards the center of rotation 14 of the wheel, deviating from a tangent line. The surface line 20 and the connecting line 10 of the particular abrasive segment 4 are preferably mutually parallel.

Entre cada dos caras 6 de unión del disco mutuamente adyacentes, el disco central 2 está dotado de una muesca circunferencial 22, respectivamente 24. Between each two mutually adjacent disc faces 6, the central disk 2 is provided with a circumferential notch 22, respectively 24.

En el modo de realización preferido representado en la fig. 1, las muescas circunferenciales 22 y 24 tienen distinta profundidad, alternándose por toda la circunferencia una muesca circunferencial 24 más profunda y una muesca circunferencial 22 más somera. La configuración de muestras circunferenciales de diferente profundidad disminuye el peligro de que aparezcan grietas en el disco central. In the preferred embodiment shown in fig. 1, the circumferential notches 22 and 24 have different depths, a deeper circumferential notch 24 and a shallow circumferential notch 22 alternating throughout the circumference. The configuration of circumferential samples of different depth decreases the danger of cracks appearing in the central disc.

Un espacio de separación 26 está definido en todos los modos de realización del invento, entre los segmentos abrasivos 4 circunferencialmente secuenciales para facilitar la eliminación del material arrancado cuando se corta la pieza de trabajo. A separation space 26 is defined in all embodiments of the invention, between circumferentially sequential abrasive segments 4 to facilitate removal of the torn material when the workpiece is cut.

La línea de unión 10 y una línea radial 30 subtienden un ángulo que se aparta de 90º, al menos en el punto central longitudinal de la cara 6 de unión del disco y, sin embargo, preferiblemente, también en cualquier otro punto a lo largo de la cara 8 de unión del segmento. En consecuencia, el ángulo  situado en la dirección predeterminada 12 de rotación de la rueda, delante de la línea radial 30, es menor de 90º y el ángulo  situado detrás, es mayor de 90º. The junction line 10 and a radial line 30 subtend an angle that deviates from 90 °, at least at the longitudinal center point of the disk attachment face 6 and, however, preferably, also at any other point along the connecting face 8 of the segment. Consequently, the angle  located in the predetermined direction 12 of rotation of the wheel, in front of the radial line 30, is less than 90 ° and the angle  located behind, is greater than 90 °.

Las muescas circunferenciales 22 y 24 son, preferiblemente, ranuras abiertas en la circunferencia exterior del disco central. Dichas muescas subtienden un ángulo  definido, de preferencia mayor de 90º, con la línea de conexión 10, respectivamente la superficie 6 de unión del disco, precediéndolas en la dirección 12 de rotación de la rueda. The circumferential notches 22 and 24 are preferably open slots in the outer circumference of the central disk. Said notches extend a defined angle , preferably greater than 90 °, with the connection line 10, respectively the surface 6 of the disk, preceding them in the direction 12 of rotation of the wheel.

Claims

1. An abrasive cutting wheel comprising a central disk (2) and a plurality of abrasive segments (4) distributed along the circumference of the central disk (2) on the same number of faces (6) for joining the disk that

5 are straight when looking at the wheel in side view, and each of which comprises a segment connecting face (8) that is inseparably fixed to only one of the disc's connecting faces (6),

whose abrasive cutting wheel is driven in a predetermined direction of rotation (12), subtending each disk attachment face (6) and the segment attachment face (8) attached thereto, when the wheel is viewed sideways, 10 a straight junction line (10) which, in the predetermined direction of rotation (12) tilts inward, towards the center of rotation (14) of the wheel, deviating from a tangent line,

characterized in that the radially outer surface (18) of each abrasive segment (4) is straight as seen in a side view of the wheel and defines a straight surface line (20) that tilts inward in the direction of the center of rotation (14) of the wheel, deviating from a tangent line, and because

The surface line (20) and the joint line (10) of the particular abrasive segment (4) are mutually parallel.

2. Abrasive cutting wheel as claimed in claim 1, characterized in that the central disk (2) comprises a circumferential groove (22, 24) on each two adjacent faces (6) of the adjacent disk.

3. Abrasive cutting wheel as claimed in claim 2, characterized in that the depth of the circumferential notches (22, 24) is different, alternating in the circumferential direction of the wheel a deeper circumferential notch (24) and a circumferential notch more shallow (22).