ES2365842T3 - DIFFUSION DEVICE OF FAN-TYPE CHEMICALS. - Google Patents

DIFFUSION DEVICE OF FAN-TYPE CHEMICALS. Download PDF

Info

Publication number
ES2365842T3
ES2365842T3 ES01956181T ES01956181T ES2365842T3 ES 2365842 T3 ES2365842 T3 ES 2365842T3 ES 01956181 T ES01956181 T ES 01956181T ES 01956181 T ES01956181 T ES 01956181T ES 2365842 T3 ES2365842 T3 ES 2365842T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
fan
chemical
active component
impregnated
mass
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES01956181T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Satoshi Yamasaki
Kazunori Yamamoto
Atsushi Matsuda
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fumakilla Ltd
Original Assignee
Fumakilla Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fumakilla Ltd filed Critical Fumakilla Ltd
Application granted granted Critical
Publication of ES2365842T3 publication Critical patent/ES2365842T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Abstract

Aparato de difusión de productos químicos de tipo ventilador, que comprende: un cuerpo principal de aparato (1) que tiene una entrada de aire (29) y una salida de aire (18); un soplador de tipo ventilador (11) dispuesto en dicho cuerpo principal de aparato (1) y que tiene una carcasa de ventilador (12), un ventilador centrífugo (13) que comprende un disco rotatorio (13a) y un gran número de paletas (13b) sujetas a la parte periférica del disco rotatorio (13a), y un motor (14), en el que dicho ventilador (13) está dotado de un espacio hueco (21); y una masa o un cuerpo impregnado con componente activo (23) dispuesto en dicho espacio hueco (21) para contener un componente activo, en el que dicho soplador de tipo ventilador (11) está adaptado y es operativo para enviar aire desde dicha entrada de aire (29) a través de dicho espacio hueco (21) al interior de y fuera de dicha salida de aire (18), caracterizado porque la masa o el cuerpo impregnado con componente activo (23) está separado de dicho ventilador (13) y no se hace rotar.Chemical diffusion apparatus of the fan type, comprising: a main body of the apparatus (1) having an air inlet (29) and an air outlet (18); a fan type blower (11) disposed in said main body of the apparatus (1) and having a fan housing (12), a centrifugal fan (13) comprising a rotary disk (13a) and a large number of vanes ( 13b) attached to the peripheral part of the rotating disk (13a), and a motor (14), wherein said fan (13) is provided with a hollow space (21); and a mass or body impregnated with active component (23) disposed in said hollow space (21) to contain an active component, in which said fan-type blower (11) is adapted and is operative to send air from said inlet of air (29) through said hollow space (21) inside and outside said air outlet (18), characterized in that the mass or body impregnated with active component (23) is separated from said fan (13) and It does not rotate.

Description

Campo técnico Technical field

La presente invención se refiere a un aparato de difusión de productos químicos de tipo ventilador para volatilizar un producto químico, a una técnica para difundir un componente activo de un producto químico volátil tal como un insecticida, repelente de insectos o agente antipolillas, producto químico aromático y desodorante ventilando un cuerpo de soporte impregnado con el componente activo mientras se utiliza un soplador de tipo ventilador alimentado por un motor. The present invention relates to a fan-type chemical diffusion apparatus for volatilizing a chemical, to a technique for diffusing an active component of a volatile chemical such as an insecticide, insect repellent or anti-moth agent, aromatic chemical and deodorant ventilating a support body impregnated with the active component while using a fan-type blower powered by a motor.

Más específicamente, la invención se refiere a un aparato de depuración de tipo ventilador para repeler y exterminar More specifically, the invention relates to a fan type purification apparatus for repelling and exterminating

o excluir insectos dañinos o nocivos incluyendo insectos tales como mosquitos, moscas, cucarachas, ácaros, hormigas y ciempiés e insectos que afectan a la ropa tales como derméstidos y polillas ventilando un cuerpo de soporte impregnado con un componente activo mientras se usa un soplador de tipo ventilador alimentado por un motor activado por una batería o pilas. or exclude harmful or harmful insects including insects such as mosquitoes, flies, cockroaches, mites, ants and centipedes and insects that affect clothing such as derméstidos and moths ventilating a support body impregnated with an active component while using a type blower fan powered by a motor activated by a battery or batteries.

Técnica anterior Prior art

Se conoce un aparato de volatilización y difusión de productos químicos de tipo ventilador que está diseñado para difundir en la atmósfera, por ejemplo, en una sala un componente activo de un producto químico volátil tal como un insecticida, repelente de insectos o agente antipolillas, producto químico aromático y desodorante por la fuerza del viento. There is known a volatilization and diffusion apparatus for fan-like chemicals that is designed to diffuse into the atmosphere, for example, in a room an active component of a volatile chemical such as an insecticide, insect repellent or anti-moth agent, product aromatic chemical and deodorant by the force of the wind.

Este aparato de volatilización y difusión de productos químicos de tipo ventilador típico está dotado de una entrada de aire para admitir aire desde el exterior al interior del cuerpo de aparato y una salida de aire para enviar hacia fuera el aire admitido. En el conducto de flujo de aire entre la entrada de aire y la salida de aire están montados un soplador de tipo ventilador accionado por un motor y un cuerpo de soporte de componente activo impregnado con un componente activo. En el cuerpo de aparato también está previsto un espacio para albergar una batería para alimentar el motor y por tanto el soplador de ventilador. This volatilization and diffusion apparatus of typical fan-type chemicals is provided with an air inlet to admit air from outside to inside the apparatus body and an air outlet to send out the admitted air. In the air flow duct between the air inlet and the air outlet are mounted a fan-type blower driven by a motor and an active component support body impregnated with an active component. A space is also provided in the device body to house a battery to power the motor and therefore the fan blower.

El cuerpo impregnado con componente activo está dispuesto o bien en el conducto de flujo de aire entre la entrada de aire y el ventilador o bien en el conducto de flujo de aire entre el ventilador y la salida de aire. Por tanto, el aparato es del tipo en el que la rotación del ventilador para enviar aire hace que el componente activo en el cuerpo impregnado difunda a través de la salida de aire a la atmósfera. The body impregnated with active component is arranged either in the air flow duct between the air inlet and the fan or in the air flow duct between the fan and the air outlet. Therefore, the apparatus is of the type in which the rotation of the fan to send air causes the active component in the impregnated body to diffuse through the air outlet to the atmosphere.

El documento JP5068459 da a conocer un aparato para evaporar fármacos, en el que una bolsa de fármacos está unida a un ventilador y se hace rotar con el mismo. JP5068459 discloses an apparatus for evaporating drugs, in which a bag of drugs is attached to a ventilator and rotated therewith.

Tal como se muestra en el documento JP U H06-4393A, se conoce otro aparato de difusión de productos químicos de tipo ventilador, en el que el ventilador en un soplador de tipo ventilador contiene en sí mismo un producto químico volátil. As shown in JP U H06-4393A, another fan-type chemical diffusion apparatus is known, in which the fan in a fan-type blower itself contains a volatile chemical.

El aparato de difusión de productos químicos de tipo ventilador típico mencionado anteriormente está dotado del soplador de tipo ventilador y el cuerpo impregnado con componente activo por separado en el cuerpo de aparato y está formado con un conducto de flujo de aire en el cuerpo de aparato. Como resultado, está obligado a tener una estructura compleja y hace que el aparato tenga un tamaño grande. The typical fan-type chemical diffusion apparatus mentioned above is provided with the fan-type blower and the body impregnated with active component separately in the apparatus body and is formed with an air flow duct in the apparatus body. As a result, it is bound to have a complex structure and makes the device have a large size.

El requisito de que el cuerpo impregnado con componente activo y el ventilador estén dispuestos para enviar de manera eficaz aire al interior de, a través y fuera del cuerpo impregnado con componente activo tiende a hacer que el aparato tenga una estructura compleja y un tamaño grande. The requirement that the body impregnated with active component and the fan are arranged to effectively send air into, through and out of the body impregnated with active component tends to make the apparatus have a complex structure and a large size.

Si el aparato debe alimentarse por una batería, el tener que proporcionar un espacio para albergar la batería en el aparato hace que el aparato sea incluso más completo y de mayor tamaño. If the device must be powered by a battery, having to provide a space to house the battery in the device makes the device even more complete and larger.

Debe indicarse en particular que el sitio en el que se coloca el cuerpo impregnado con componente activo determina el tamaño del aparato y un grado de su complejidad. It should be noted in particular that the site where the body impregnated with active component is placed determines the size of the apparatus and a degree of its complexity.

El aparato de difusión de productos químicos de tipo ventilador dado a conocer en el documento JP U H06-4393A, al hacer funcionar el ventilador de manera eficaz como el cuerpo impregnado con componente activo pretende resolver el problema de cómo disponer de manera eficaz y simplificar la estructura del aparato. Sin embargo, aún siguen sin resolver muchos problemas, por ejemplo, con respecto a una durabilidad insatisfactoria (por ejemplo, fragilidad) del ventilador que debe realizarse formando una cantidad impregnable limitada (pequeña cantidad) de un componente activo y, si el ventilador es del tipo de sustitución, el tiempo, trabajo y coste que conlleva la sustitución, que hacen que el aparato tenga escasa utilidad y capacidad de mantenimiento. The fan-type chemical diffusion apparatus disclosed in JP U H06-4393A, by operating the fan effectively as the body impregnated with active component intends to solve the problem of how to effectively dispose and simplify the device structure. However, many problems remain unresolved, for example, with respect to unsatisfactory durability (eg, fragility) of the fan that must be realized by forming a limited impregnable amount (small amount) of an active component and, if the fan is of the type of replacement, time, work and cost involved in the replacement, which make the device have little utility and maintenance capacity.

Como ejemplo del aparato de difusión de productos químicos de tipo ventilador que usa un soplador de tipo ventilador, también se ha dado a conocer un aparato de depuración de primer tipo para repeler y exterminar o excluir un insecto dañino o nocivo que está diseñado para volatilizar un producto químico proporcionando un flujo de aire a través del producto químico por medio de un soplador de ventilador accionado por un motor. Véanse, por ejemplo, los documentos JP P S53-14329A, JP U S61-182273A, JP U H06-75179A, WO96/04786, JP P H08-154554A, JP P H11-504627A y JP P H11-28040A. As an example of the fan-type chemical diffusion apparatus that uses a fan-type blower, a first-class purification apparatus for repelling and exterminating or excluding a harmful or harmful insect that is designed to volatilize a device has also been disclosed. chemical product providing an air flow through the chemical by means of a fan blower driven by a motor. See, for example, JP P S53-14329A, JP U S61-182273A, JP U H06-75179A, WO96 / 04786, JP P H08-154554A, JP P H11-504627A and JP P H11-28040A.

Como otro ejemplo tal como se da a conocer en el documento JP P H05-68459A, también se ha dado a conocer un aparato de depuración de segundo tipo en el que un producto químico volátil se retiene dentro del ventilador de difusión de productos químicos que puede hacerse rotar para volatilizar el producto químico. As another example as disclosed in JP P H05-68459A, a second type purification apparatus has also been disclosed in which a volatile chemical is retained within the chemical diffusion fan that can be rotated to volatilize the chemical.

Además, como otro ejemplo, se conoce un tercer tipo de aparato de depuración tal como se da a conocer en el documento JP P H07-111850A, se ha dado a conocer un tercer tipo de aparato de depuración en el que un soporte impregnado con un producto químico y que también funciona para rectificar un flujo de gas está dispuesto en el lado de admisión de aire de un ventilador que puede hacerse rotar para provocar un flujo de aire creado para volatilizar el producto químico. In addition, as another example, a third type of purification apparatus is known as disclosed in JP P H07-111850A, a third type of purification apparatus has been disclosed in which a support impregnated with a A chemical that also works to rectify a gas flow is arranged on the air intake side of a fan that can be rotated to cause an air flow created to volatilize the chemical.

El aparato de depuración del primer tipo parece carecer de concreción y parece tener muchos problemas que han de resolverse para el uso práctico. The purification apparatus of the first type seems to lack specificity and seems to have many problems to be solved for practical use.

El aparato de depuración del segundo tipo es tecnológicamente concreto y práctico pero si llegara a ponerse en práctica parece que carecería de flexibilidad. La necesidad de hacer mayor el elemento de retención con el fin de volatilizar una mayor cantidad de un producto químico, aumenta de manera proporcional la energía necesaria para accionar el ventilador. The purification apparatus of the second type is technologically concrete and practical but if it were put into practice it seems that it would lack flexibility. The need to make the retaining element larger in order to volatilize a greater amount of a chemical, proportionally increases the energy needed to drive the fan.

El aparato de depuración del tercer tipo es tecnológicamente concreto y práctico pero se observa que requiere no sólo que el soporte sea de mayor área sino que tenga una forma adecuada para reducir la resistencia del aire tanto como sea posible. Tal como indica el análisis de los presentes inventores, debe justificarse la idea de requerir que el cuerpo impregnado con componente activo sea de mayor área con el fin de volatilizar una mayor cantidad del componente activo. Sin embargo, se encontró que la idea de requerir que se conforme de modo que reduzca la resistencia del viento tanto como sea posible era muy cuestionable. The purification apparatus of the third type is technologically concrete and practical but it is observed that it requires not only that the support be of greater area but that it has an adequate way to reduce air resistance as much as possible. As the analysis of the present inventors indicates, the idea of requiring that the body impregnated with active component be of greater area should be justified in order to volatilize a greater amount of the active component. However, it was found that the idea of requiring that you comply so as to reduce wind resistance as much as possible was very questionable.

Para eliminar la resistencia del viento significa reducir la presión del viento por área unitaria y esto reduciría una fuerza para separar el producto químico del soporte. Entonces, tendría lugar el fenómeno de que el viento pasa lejos del soporte sin portar suficientemente el producto químico, o una reducción en la concentración de producto químico por flujo de aire unitario. Esto es una pérdida en la fuerza del viento y en otras palabras una pérdida en la energía motriz. To eliminate wind resistance means reducing wind pressure per unit area and this would reduce a force to separate the chemical from the support. Then, the phenomenon that the wind passes away from the support without sufficiently carrying the chemical, or a reduction in the concentration of chemical by unit air flow would take place. This is a loss in wind force and in other words a loss in motive energy.

En contraposición, una resistencia del aire que aumenta excesivamente reduciría la velocidad del viento de un viento que sale de la salida de aire y perdería la capacidad para portar el producto químico lejos. In contrast, an air resistance that increases excessively would reduce the wind speed of a wind leaving the air outlet and lose the ability to carry the chemical away.

Como ejemplo del aparato de depuración que usa un soplador de tipo ventilador, también se ha propuesto un cuarto tipo de tal aparato que está diseñado para volatilizar un producto químico proporcionando un flujo de aire a través del producto químico por medio de un soplador de ventilador accionado por un motor. Véanse, por ejemplo, los documentos JP P S53-14329A, JP U S61-182273A, JP U H06-75179A, WO96/04786, JP P H08-154554 y JP P H11504627A. As an example of the purification apparatus using a fan-type blower, a fourth type of such apparatus has also been proposed that is designed to volatilize a chemical by providing air flow through the chemical by means of a fan-driven blower. by an engine See, for example, JP P S53-14329A, JP U S61-182273A, JP U H06-75179A, WO96 / 04786, JP P H08-154554 and JP P H11504627A.

Además, como otro ejemplo, también se ha propuesto un quinto tipo de aparato de depuración tal como se da a conocer en el documento JP P H11-28040A que comprende un motor de CC alimentado por una batería y un ventilador que va a accionarse por el motor de CC para proporcionar un flujo de aire a través de un producto químico para su volatilización. In addition, as another example, a fifth type of purification apparatus has also been proposed as disclosed in JP P H11-28040A comprising a DC motor powered by a battery and a fan to be driven by the DC motor to provide an air flow through a chemical for volatilization.

El aparato de depuración del cuarto tipo parece carecer de concreción para usar una batería como fuente de alimentación y parece tener muchos problemas que han de resolverse para el uso práctico. The purification apparatus of the fourth type seems to lack the specificity to use a battery as a power source and seems to have many problems to be solved for practical use.

El aparato de depuración del quinto tipo es un aparato con una batería como fuente de alimentación y se muestra en su segundo aparato que tiene un consumo de corriente no superior a 100 miliamperios cuando el motor de CC no está cargado. Sin embargo, no parece tenerse en cuenta, por ejemplo, el uso de manera eficaz de la batería para permitir que el producto químico se volatilice durante un periodo de tiempo prolongado. The purification device of the fifth type is an apparatus with a battery as a power source and is shown in its second apparatus that has a current consumption not exceeding 100 milliamps when the DC motor is not charged. However, it does not seem to take into account, for example, the efficient use of the battery to allow the chemical to volatilize for a prolonged period of time.

Por tanto, se usa un aparato de depuración de tipo ventilador para repeler y excluir insectos nocivos o dañinos tal como se describió previamente situado en un espacio de almacenamiento en una casa con el fin de que funcione durante un largo periodo de tiempo o portado por un trabajador para su funcionamiento al aire libre. Por tanto, se desea que el aparato tenga la capacidad para volatilizar un producto químico durante un largo tiempo sin la necesidad de cambiar la batería. Therefore, a fan-type debugging apparatus is used to repel and exclude harmful or harmful insects as previously described located in a storage space in a house in order to operate for a long period of time or carried by a Worker for outdoor operation. Therefore, it is desired that the apparatus has the ability to volatilize a chemical for a long time without the need to change the battery.

También se conoce otro ejemplo del aparato de depuración de tipo ventilador tal como se da a conocer, por ejemplo, en el documento JP P H11-308955A. Another example of the fan-type debugging apparatus is also known as disclosed, for example, in JP P H11-308955A.

Este aparato de depuración de tipo ventilador tiene un cuerpo de aparato dotado de un motor, un ventilador, una batería y un elemento de retención de productos químicos y puede operarse para proporcionar un flujo de aire a través del elemento de retención de productos químicos desde el ventilador accionando el motor con la potencia de la batería para volatilizar el producto químico. Se muestra que el motor se opera intermitentemente para tener de manera iterativa un periodo de tiempo de flujo de aire y un periodo de tiempo de parada alternativamente, siendo el periodo de tiempo de parada diez veces o más tan largo como el periodo de tiempo de flujo de aire. This fan type purification apparatus has an apparatus body provided with a motor, a fan, a battery and a chemical retention element and can be operated to provide an air flow through the chemical retention element from the fan driving the engine with battery power to volatilize the chemical. It is shown that the engine is operated intermittently to iteratively have an air flow time period and an alternate stop time period, the stop time period being ten times or more as long as the flow time period. of air.

El aparato de depuración de tipo ventilador al que se hizo referencia anteriormente está diseñado para su uso situado en un espacio de almacenamiento tal como un armario o ropero y se encuentra ahí para extender el componente de depuración lo suficiente dentro del espacio cerrado y puede mantener su eficacia lo suficiente durante un largo tiempo. The fan-type purification apparatus referred to above is designed for use located in a storage space such as a closet or closet and is there to extend the purification component sufficiently within the enclosed space and can maintain its Enough efficiency for a long time.

Sin embargo, el uso de este tipo de aparato situado en un espacio habitado en una vivienda, demuestra ser insuficientemente eficaz. However, the use of this type of device located in a space inhabited in a house proves to be insufficiently effective.

También se conocen métodos de volatilización y difusión de productos químicos que usan la fuerza del viento de un ventilador para volatilizar y difundir un producto químico volátil a la atmósfera. Por ejemplo, el documento JP U S61182273A da a conocer la aplicación de viento procedente del ventilador a un cuerpo de elemento de retención impregnado con producto químico que tiene una permeabilidad al aire moderada, y el documento JP P H07-11850A da a conocer la definición de una relación entre una permeabilidad y la fuerza del viento de un ventilador. Methods of volatilization and diffusion of chemicals that use the force of a fan's wind to volatilize and diffuse a volatile chemical into the atmosphere are also known. For example, JP U S61182273A discloses the application of wind from the fan to a retention element body impregnated with a chemical having moderate air permeability, and JP P H07-11850A discloses the definition of a relationship between a permeability and the wind force of a fan.

Que sepan los presentes inventores, todos los cuerpos de elemento de retención o impregnados con producto químico (cuerpos impregnados con componente activo) propuestos hasta la fecha en la técnica anterior son cuerpos que están solidificados y son monolíticos. Por este motivo, proporcionan un medio eficaz si los productos químicos que van a portarse por los mismos tienen una alta presión de vapor y, por tanto, son sumamente volátiles. Si surge la necesidad de volatilizar un producto químico que es menos volátil o difícil de volatilizar o de volatilizar una gran cantidad de producto químico a la vez, se hace necesario tomar una medida tal como: (1) hacer más grande el área de volatilización de un cuerpo impregnado con producto químico; (2) hacer más grandes los huecos en un cuerpo impregnado con producto químico para facilitar el paso de viento; e intensificar la salida del ventilador. To the present inventors to know, all retention element bodies or impregnated with chemical (bodies impregnated with active component) proposed to date in the prior art are bodies that are solidified and are monolithic. For this reason, they provide an effective means if the chemicals to be carried by them have a high vapor pressure and, therefore, are highly volatile. If there is a need to volatilize a chemical that is less volatile or difficult to volatilize or volatilize a large amount of the chemical at the same time, it is necessary to take a measure such as: (1) make the volatilization area of a body impregnated with chemical; (2) make the gaps larger in a body impregnated with chemical to facilitate the passage of wind; and intensify the fan outlet.

Se ha descubierto, sin embargo, que no puede tomarse ninguna de estas medidas sin hacer más grande el volumen completo del cuerpo impregnado con producto químico, o sin hacer de mayor tamaño el ventilador o sin deteriorar la eficiencia energética. Especialmente, un aumento de tamaño del cuerpo impregnado con producto químico produce los siguientes problemas: It has been discovered, however, that none of these measures can be taken without making the entire volume of the body impregnated with chemical larger, or without making the fan larger or without deteriorating energy efficiency. Especially, an increase in body size impregnated with chemical produces the following problems:

(1)(one)
Cambios locales en el flujo de aire dentro del cuerpo impregnado con producto químico. Por tanto, a medida que se aleja especialmente de la salida de soplado de viento, el flujo de aire por unidad de tiempo tiende a reducirse por una resistencia del aire que se desarrolla en el cuerpo impregnado con producto químico. Si el cuerpo impregnado con producto químico es más grande en la dirección del viento, la fuerza del viento que el cuerpo impregnado con producto químico recibe instantáneamente varía de un sitio a otro. Esto conduce a un desequilibrio de la volatilización en la totalidad del cuerpo impregnado e impide que el producto químico se volatilice de manera estable.  Local changes in the air flow inside the body impregnated with chemical. Therefore, as it moves especially away from the wind blow outlet, the air flow per unit of time tends to be reduced by a resistance of the air that develops in the body impregnated with chemical. If the chemical-impregnated body is larger in the direction of the wind, the force of the wind that the chemical-impregnated body receives instantly varies from place to place. This leads to an imbalance of volatilization in the entire impregnated body and prevents the chemical from volatilizing in a stable manner.

(2)(2)
Incluso si se desarrolla la situación (1), será posible una volatilización estable incluso para el cuerpo impregnado con producto químico, solidificado, monolítico si se hace que el producto químico impregnado sea rápidamente uniforme en el cuerpo. Sin embargo, el aumento de tamaño del cuerpo impregnado con producto químico hace más larga la distancia en que se mueve el producto químico y requiere un tiempo más largo para que se haga uniforme el producto químico en el cuerpo.  Even if the situation (1) develops, stable volatilization will be possible even for the body impregnated with solidified, monolithic chemical if the impregnated chemical is quickly made uniform in the body. However, increasing the size of the body impregnated with chemical makes the distance in which the chemical moves longer and requires a longer time for the chemical to become uniform in the body.

(3)(3)
Un aumento de tamaño del cuerpo impregnado con producto químico por el motivo del problema mencionado en (1) anteriormente también provoca una disminución en el flujo de aire por unidad de tiempo desde las salidas de aire (salidas de volatilización) del receptáculo del cuerpo impregnado con producto químico, lo que conduce a una disminución en la capacidad del producto químico para volatilizarse en una sala y a su vez a una disminución en la eficacia del producto químico. Para resolver estos problemas, un intento realizado de intensificar la fuerza del viento del ventilador es un intento para gastar energía y demostró ser ineficaz y poco económico.  An increase in body size impregnated with chemical due to the problem mentioned in (1) above also causes a decrease in air flow per unit of time from the air outlets (volatilization outlets) of the body receptacle impregnated with chemical, which leads to a decrease in the ability of the chemical to volatilize in a room and in turn to a decrease in the effectiveness of the chemical. To solve these problems, an attempt made to intensify the wind force of the fan is an attempt to waste energy and proved ineffective and inexpensive.

Por consiguiente, es un objeto de la presente invención proporcionar un aparato de difusión de productos químicos de tipo ventilador que puede resolver uno o más de los problemas mencionados anteriormente. Accordingly, it is an object of the present invention to provide a fan-type chemical diffusion apparatus that can solve one or more of the problems mentioned above.

También es un objeto de la presente invención proporcionar un aparato de depuración de tipo ventilador para repeler y exterminar o expulsar un insecto dañino o nocivo que permite que un componente activo se volatilice en una cantidad máxima con una energía de alimentación de entrada mínima. It is also an object of the present invention to provide a fan-type purification apparatus to repel and exterminate or expel a harmful or harmful insect that allows an active component to volatilize in a maximum amount with a minimum input power supply.

También es un objeto de la presente invención proporcionar un aparato de depuración de tipo ventilador que funciona con una batería que permite que un producto químico se volatilice durante un periodo de tiempo prolongado sin la necesidad de cambiar la batería. It is also an object of the present invention to provide a fan-type purification apparatus that operates with a battery that allows a chemical to volatilize for a prolonged period of time without the need to change the battery.

También es un objeto de la presente invención proporcionar un aparato de depuración de tipo ventilador que puede utilizarse en un espacio habitado, demostrando una eficacia suficiente y que puede mantener la eficacia suficiente durante un periodo de tiempo prolongado. It is also an object of the present invention to provide a fan-type purification apparatus that can be used in an inhabited space, demonstrating sufficient efficiency and which can maintain sufficient efficacy for a prolonged period of time.

También es un objeto de la presente invención proporcionar un método de volatilización de productos químicos que permite que un producto químico volátil que tiene función insecticida, repelente de insectos o de control del crecimiento difunda y se disperse de manera estable mediante una fuerza del viento durante un periodo de tiempo prolongado para una variedad de insectos dañinos o nocivos, independientemente de la presión de vapor que tenga el producto químico y la cantidad de volatilización que se tiene como objetivo para el producto químico. It is also an object of the present invention to provide a method of volatilization of chemical products that allows a volatile chemical that has an insecticidal, insect repellent or growth control function to diffuse and be dispersed stably by a wind force during a prolonged period of time for a variety of harmful or harmful insects, regardless of the vapor pressure of the chemical and the amount of volatilization that is intended for the chemical.

Descripción de la invención Description of the invention

Se proporciona según la presente invención un aparato de difusión de productos químicos de tipo ventilador según la reivindicación 1. A fan-type chemical diffusion apparatus according to claim 1 is provided according to the present invention.

Esta invención requiere que un ventilador esté dotado de forma única de un espacio hueco adaptado para albergar en el mismo una masa o un cuerpo impregnado con componente activo y sólo requiere que la parte de cuerpo de aparato tenga un espacio en la misma lo suficiente para albergar el soplador de ventilador, y elimina la necesidad convencional de proporcionar un espacio extra para albergar por separado un cuerpo impregnado con componente activo. This invention requires that a fan be uniquely provided with a hollow space adapted to house in it a mass or a body impregnated with active component and only requires that the apparatus body part have a space therein sufficient to accommodate the fan blower, and eliminates the conventional need to provide extra space to separately house an impregnated body with active component.

Esto simplifica estructuralmente el interior del cuerpo de aparato y hace el aparato compacto y de pequeño tamaño. This structurally simplifies the interior of the device body and makes the device compact and small in size.

Además, la eliminación del requisito de disponer el cuerpo impregnado con componente activo junto al soplador de ventilador en la parte de cuerpo del aparato, potencia su flexibilidad de diseño. In addition, the elimination of the requirement to arrange the body impregnated with active component next to the fan blower in the body part of the apparatus, enhances its design flexibility.

Además, se encuentra que el ventilador no reduce su durabilidad y puede retener una cantidad suficiente de un componente activo. In addition, it is found that the fan does not reduce its durability and can retain a sufficient amount of an active component.

En la construcción establecida anteriormente, la masa o el cuerpo impregnado con componente activo se fija preferiblemente a uno de dicha carcasa de ventilador y el cuerpo principal de aparato. In the previously established construction, the mass or body impregnated with active component is preferably fixed to one of said fan housing and the main body of the apparatus.

Esta construcción específica permite que la masa o el cuerpo impregnado con componente activo se sitúe sin poder rotar con el ventilador y se mantenga sin aumentar la resistencia a la rotación del ventilador, y por tanto sin crear una pérdida en su fuerza motriz. This specific construction allows the mass or body impregnated with active component to be placed without being able to rotate with the fan and be maintained without increasing the resistance to rotation of the fan, and therefore without creating a loss in its driving force.

En la construcción establecida anteriormente, la masa o el cuerpo impregnado con componente activo preferiblemente se monta de manera retirable en el espacio hueco. In the construction set forth above, the mass or body impregnated with active component is preferably removably mounted in the hollow space.

Esta construcción hace que el aparato sea económico porque entonces sólo requiere que se cambie la masa o el cuerpo impregnado con componente activo mientras se deja el ventilador intacto. This construction makes the apparatus economical because then it only requires that the mass or the body impregnated with active component be changed while leaving the fan intact.

Investigaciones extensas y entusiastas y experimentos llevados a cabo por los presentes inventores teniendo en cuenta lo que se ha establecido anteriormente en el presente documento han revelado que existe una delicada relación de equilibrio entre la resistencia del viento y las cantidades de volatilización de un componente activo y también les ha llevado al aparato de depuración de tipo ventilador mencionado a continuación. Extensive and enthusiastic research and experiments carried out by the present inventors taking into account what has been established earlier in this document have revealed that there is a delicate balance between wind resistance and volatilization amounts of an active component and It has also led them to the fan-type debugging device mentioned below.

Se proporciona un aparato de depuración de tipo ventilador para repeler y excluir o expulsar un insecto dañino o nocivo con un componente activo que contiene como componente principal al menos un producto químico que tiene una presión de vapor no inferior a 1,0 x 10-4 mmHg a una temperatura de 30ºC y eficaz para actuar como insecticida o acaricida o para controlar el crecimiento, o para dificultar un comportamiento de hematofagia, picadura o alimentación, del insecto, o para repeler el insecto, o eficaz para impedir cualquier otro daño debido al insecto, teniendo el aparato una masa o un cuerpo impregnado con componente activo adaptado para retener y liberar mediante volatilización el componente activo, e incluyendo un soplador de tipo ventilador alimentado para accionarse por un motor, caracterizado porque: dicha masa o cuerpo impregnado con componente activo está dispuesto en un lado de entrada de viento de dicho soplador de tipo ventilador y está diseñado para proporcionar una resistencia a la fuerza del viento R que en términos de la proporción de consumo de corriente E2 por dicho motor en presencia de dicha masa o cuerpo impregnado con componente activo con respecto al consumo de corriente E1 por dicho motor en ausencia de dicha masa o cuerpo impregnado con componente activo, oscila entre el 5 y el 25% donde R se expresa mediante la ecuación: R = 100 - E2 / E1 x 100. A fan type purification apparatus is provided to repel and exclude or expel a harmful or harmful insect with an active component containing at least one chemical having a vapor pressure of not less than 1.0 x 10-4 as the main component. mmHg at a temperature of 30 ° C and effective to act as an insecticide or acaricide or to control growth, or to hinder a hematophage, sting or feeding behavior of the insect, or to repel the insect, or effective to prevent any other damage due to insect, the apparatus having a mass or a body impregnated with active component adapted to retain and release the active component by volatilization, and including a fan-type blower powered to be driven by a motor, characterized in that: said mass or body impregnated with active component it is arranged on a wind inlet side of said fan type blower and is designed to provide r a resistance to wind force R which in terms of the proportion of current consumption E2 by said motor in the presence of said mass or body impregnated with active component with respect to the current consumption E1 by said motor in the absence of said mass or body impregnated with active component, ranges between 5 and 25% where R is expressed by the equation: R = 100 - E2 / E1 x 100.

Esto permite utilizar de manera eficaz una energía de accionamiento de motor para volatilizar una gran cantidad de componentes activos, y proporciona la volatilización de una cantidad máxima del componente activo y por tanto una extensión máxima de prevención frente al daño de insectos o bichos a una cantidad mínima de energía de entrada. This allows efficient use of a motor drive energy to volatilize a large number of active components, and provides the volatilization of a maximum amount of the active component and therefore a maximum extent of prevention against the damage of insects or bugs to a quantity Minimum input power.

Se han llevado a cabo extensas investigaciones y experimentos por parte de los presentes inventores cambiando de manera variada el índice de resistencia del aire del ventilador, tamaño y peso del ventilador y parámetros del motor y les han llevado a la siguiente forma del aparato de depuración de tipo ventilador. Extensive investigations and experiments have been carried out by the present inventors by varying the air resistance index of the fan, size and weight of the fan and motor parameters in a varied manner and have led them to the following form of the purification apparatus of fan type

Se proporciona un aparato de depuración de tipo ventilador para repeler y excluir un insecto dañino o nocivo con un componente activo que contiene como componente principal al menos un producto químico que tiene una presión de vapor no inferior a 1,0 x 10-4 mmHg a una temperatura de 30ºC y eficaz para actuar como insecticida o acaricida o para controlar el crecimiento, o para dificultar un comportamiento de hematofagia, picadura o alimentación, del insecto, o para repeler el insecto, o eficaz para impedir cualquier otro daño debido al insecto; teniendo el aparato una masa o un cuerpo impregnado con componente activo adaptado para retener y liberar mediante volatilización dicho componente activo, e incluyendo un soplador de tipo ventilador alimentado para accionarse por un motor que se enciende por una batería, caracterizado porque dicho soplador de tipo ventilador comprende un ventilador que tiene: una resistencia del aire f que cuando se expresa mediante el consumo de corriente I1 por dicho motor cargado con dicho ventilador dividido entre el consumo de corriente Io por dicho motor cuando no está cargado con dicho ventilador, oscila entre no inferior a 1 pero no superior a 17; un tamaño en un intervalo entre 20 mm y 100 mm de diámetro; y un peso en un intervalo entre 1,5 gramos y 8 gramos, en el que los valores de la resistencia del aire, tamaño y peso de dicho ventilador se seleccionan según se mencionó anteriormente y adicionalmente de modo que el consumo de corriente por dicho motor cargado con dicho ventilador tenga un valor de corriente de manera que la razón de un periodo de tiempo en el que dicho ventilador puede accionarse mediante dicha batería con respecto a la capacidad de dicha batería no es inferior al 5%. A fan type purification apparatus is provided to repel and exclude a harmful or harmful insect with an active component containing at least one chemical having a vapor pressure of not less than 1.0 x 10-4 mmHg as the main component. a temperature of 30 ° C and effective to act as an insecticide or acaricide or to control growth, or to hinder a hematophage, sting or feeding behavior of the insect, or to repel the insect, or effective to prevent any other damage due to the insect; the apparatus having a mass or a body impregnated with active component adapted to retain and release said active component by volatilization, and including a fan-type blower powered to be driven by a motor that is ignited by a battery, characterized in that said fan-type blower it comprises a fan that has: an air resistance f which when expressed by the current consumption I1 by said motor loaded with said fan divided by the current consumption Io by said motor when it is not charged with said fan, ranges from not lower to 1 but not more than 17; a size in a range between 20 mm and 100 mm in diameter; and a weight in a range between 1.5 grams and 8 grams, in which the values of the air resistance, size and weight of said fan are selected as mentioned above and additionally so that the current consumption by said motor charged with said fan has a current value so that the ratio of a period of time in which said fan can be operated by said battery with respect to the capacity of said battery is not less than 5%.

Esto permite que un motor se accione de manera eficaz para ventilar una masa o un cuerpo impregnado con componente activo durante un periodo de tiempo aproximado prolongado sin la necesidad de cambiar una batería y por tanto el componente activo se volatiliza durante tal periodo de tiempo largo aproximado sin la necesidad de sustituir la batería. This allows an engine to be operated effectively to ventilate a mass or a body impregnated with active component for a prolonged approximate period of time without the need to change a battery and therefore the active component volatilizes during such an approximate long period of time. without the need to replace the battery.

El fallo del aparato de depuración de tipo ventilador convencional si se usa situado en un espacio habitado para producir suficiente eficacia tal como se mencionó anteriormente en el presente documento lo razonaron los presentes inventores de la siguiente manera: The failure of the conventional fan-type purification apparatus if it is used located in an inhabited space to produce sufficient efficiency as mentioned hereinbefore, the present inventors reasoned as follows:

En contraposición a un armario o ropero en el que puede utilizarse la depuración del tipo con ventilador convencional situada y que se abre o se cierra habitualmente sólo dos veces al día o así por la mañana y por la noche, un espacio habitado tiene varios visitantes y se abre y se cierra de manera frecuente en el día, y por tanto tiene una entrada y salida de aire mucho mayor que el espacio de almacenamiento In contrast to a closet or closet in which the purification of the type with conventional fan can be used and that is usually opened or closed only twice a day or so in the morning and at night, an inhabited space has several visitors and It opens and closes frequently during the day, and therefore has a much larger air inlet and outlet than the storage space

Por este motivo, haciendo el periodo de tiempo en que el flujo de aire se detiene tan largo como diez veces el periodo de tiempo en el que se hace que fluya aire, se impide que el agente de depuración (componente activo) se propague y difunda lo suficiente hasta una extensión en que se obtiene una eficacia satisfactoria. For this reason, by making the period of time in which the air flow stops as long as ten times the period in which air is caused to flow, the purification agent (active component) is prevented from spreading and diffusing enough to an extent where satisfactory efficacy is obtained.

Investigaciones extensas y entusiastas y experimentos llevados a cabo por los presentes inventores teniendo en cuenta estos motivos les han llevado a la siguiente forma de aparato de depuración de tipo ventilador: Extensive and enthusiastic research and experiments carried out by the present inventors taking into account these reasons have led them to the following form of fan-type purification apparatus:

Se proporciona un aparato de depuración de tipo ventilador para repeler y excluir un insecto dañino o nocivo con un componente activo que contiene como componente principal al menos un producto químico que tiene una presión de vapor no inferior a 1,0 x 10-4 mmHg a una temperatura de 30ºC y eficaz para actuar como insecticida o acaricida o para controlar el crecimiento, o para dificultar un comportamiento de hematofagia, picadura o alimentación, del insecto, o para repeler el insecto, o eficaz para impedir cualquier otro daño debido al insecto, teniendo el aparato una masa o un cuerpo impregnado con componente activo adaptado para retener y liberar mediante volatilización dicho componente activo, e incluyendo un soplador de tipo ventilador alimentado para accionarse por un motor, caracterizado porque: dicho soplador de tipo ventilador puede operarse para funcionar de manera iterativa y pararse alternativamente, siendo el periodo de tiempo de parada no más de 9 (nueve) veces tan largo como el periodo de tiempo de funcionamiento, siendo también dicho periodo de tiempo de parada un periodo de tiempo en el que una corriente o una cantidad de electricidad que no se pierde en el mismo es mayor que una corriente o una cantidad de electricidad consumida en exceso por dicho motor en dicho periodo de tiempo de funcionamiento. A fan type purification apparatus is provided to repel and exclude a harmful or harmful insect with an active component containing at least one chemical having a vapor pressure of not less than 1.0 x 10-4 mmHg as the main component. a temperature of 30 ° C and effective to act as an insecticide or acaricide or to control growth, or to hinder a hematophage, sting or feeding behavior, of the insect, or to repel the insect, or effective to prevent any other damage due to the insect, the apparatus having a mass or a body impregnated with active component adapted to retain and release said active component by volatilization, and including a fan-type blower powered to be driven by a motor, characterized in that: said fan-type blower can be operated to operate in iteratively and stand alternately, the downtime period being no more than 9 (nine) times as long as the period of operation time, said period of stopping time being also a period of time in which a current or an amount of electricity that is not lost therein is greater than a current or an amount of electricity consumed in excess for said motor in said period of operating time.

Esto permite que un aparato si se usa situado en un espacio habitado proporcione una eficacia suficiente y retenga esta eficacia durante un periodo de tiempo prolongado. This allows an apparatus if used located in an inhabited space to provide sufficient efficiency and retain this efficiency for a prolonged period of time.

En la invención establecida anteriormente, de manera deseable: In the invention set forth above, desirably:

Dicha masa o cuerpo impregnado con componente activo comprende una masa de partículas diferenciadas impregnables con dicho componente activo y dichas partículas tienen, cada una, una forma tal que un área máxima de contacto de una partícula con otra no es mayor que la mitad de un área de superficie total de la misma; Said mass or body impregnated with active component comprises a mass of differentiated particles impregnable with said active component and said particles each have a shape such that a maximum contact area of one particle with another is not greater than half an area of total surface of the same;

dicha masa o cuerpo impregnado con componente activo comprende una masa de partículas diferenciadas impregnables con dicho componente activo y dichas partículas tienen un volumen real que expresado mediante [volumen aparente x (1 - porcentaje de hueco o huecos/100)] oscila entre 5 x 10-5 y 5 x 105 mm3 por partícula. said mass or body impregnated with active component comprises a mass of differentiated particles impregnable with said active component and said particles have a real volume that expressed by [apparent volume x (1 - percentage of gap or gaps / 100)] ranges from 5 x 10 -5 and 5 x 105 mm3 per particle.

Dicho soplador de tipo ventilador está adaptado para enviar aire al interior de, a través y fuera de dicha masa o cuerpo impregnado con componente activo que comprende un receptáculo que comprende una masa impregnada con componente activo de partículas diferenciadas con un flujo de aire a su través que oscila entre 0,01 y 1,0 m3/min., y dichas partículas entonces tienen un peso específico que oscila entre 0,005 y 0,5; y/o Said fan type blower is adapted to send air into, through and out of said mass or body impregnated with active component comprising a receptacle comprising a mass impregnated with active component of differentiated particles with a flow of air therethrough. which ranges from 0.01 to 1.0 m3 / min., and said particles then have a specific weight ranging from 0.005 to 0.5; I

al menos uno de dicha masa o cuerpo impregnado con componente activo y un receptáculo para ello se pretrata para un antiestático. at least one of said mass or body impregnated with active component and a receptacle therefor is pretreated for an antistatic.

Estas y otras características, objetos y ventajas de la presente invención resultarán más fácilmente evidentes para los expertos habituales en la técnica a partir de la siguiente descripción detallada de la forma preferida de realización de la misma. These and other features, objects and advantages of the present invention will be more readily apparent to those skilled in the art from the following detailed description of the preferred embodiment thereof.

Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings

En los dibujos adjuntos: In the attached drawings:

la figura 1 es una vista en sección longitudinal que representa esquemáticamente un aparato de difusión de volatilización de productos químicos de tipo ventilador según la presente invención; Figure 1 is a longitudinal sectional view schematically depicting a volatilization diffusion apparatus of fan-like chemicals according to the present invention;

la figura 2 es una vista en sección transversal del aparato tomada a lo largo de las líneas II-II visto en el sentido indicado por las flechas en la figura 1; Figure 2 is a cross-sectional view of the apparatus taken along lines II-II seen in the direction indicated by the arrows in Figure 1;

la figura 3 es una vista en sección longitudinal que representa esquemáticamente un aparato de depuración de tipo ventilador para repeler y exterminar insectos dañinos o nocivos; Figure 3 is a longitudinal sectional view schematically depicting a fan-type purification apparatus for repelling and killing harmful or harmful insects;

la figura 4 es una vista en sección transversal del aparato de depuración mostrado en la figura 3; Figure 4 is a cross-sectional view of the purification apparatus shown in Figure 3;

la figura 5 es una vista explicativa esquemática de un aparato de depuración de tipo ventilador para repeler y exterminar insectos dañinos o nocivos; Figure 5 is a schematic explanatory view of a fan type purification apparatus for repelling and killing harmful or harmful insects;

la figura 6 es una vista explicativa esquemática de un aparato de depuración de tipo ventilador para repeler y exterminar insectos dañinos o nocivos; Figure 6 is a schematic explanatory view of a fan type purification apparatus for repelling and killing harmful or harmful insects;

la figura 7 es una vista frontal de un elemento operativo en el aparato mostrado en la figura 6; Figure 7 is a front view of an operating element in the apparatus shown in Figure 6;

la figura 8 es un diagrama explicativo que ilustra la cantidad de corriente eléctrica consumida en el aparato mostrado en la figura 6 mientras se enciende y se apaga de manera cíclica; Fig. 8 is an explanatory diagram illustrating the amount of electric current consumed in the apparatus shown in Fig. 6 while it is turned on and off cyclically;

la figura 9 es una gráfica en la que se representan gráficamente las velocidades de volatilización de producto químico para los diferentes tipos de cuerpos impregnados con un producto químico dado con respecto a los días de uso; Figure 9 is a graph in which the volatilization rates of the chemical for the different types of bodies impregnated with a given chemical are plotted with respect to the days of use;

la figura 10 es una gráfica en la que se representan gráficamente las velocidades de volatilización de producto químico desde un cuerpo impregnado con producto químico cuando se impregna con diferentes productos químicos con respecto a un parámetro temporal; y Figure 10 is a graph in which the volatilization rates of chemical from a body impregnated with chemical when graphically impregnated with different chemicals with respect to a time parameter are plotted; Y

la figura 11 es una vista en perspectiva que representa esquemáticamente medios para la volatilización de un producto químico desde una masa de gránulos impregnados con el producto químico que forman un cuerpo impregnado con producto químico. Figure 11 is a perspective view schematically depicting means for the volatilization of a chemical from a mass of granules impregnated with the chemical that form a body impregnated with chemical.

En primer lugar se facilita una explicación con respecto a un aparato según la presente invención. First, an explanation is given with respect to an apparatus according to the present invention.

Tal como se muestra en las figuras 1 y 2, el aparato comprende un cuerpo principal de aparato o parte de cuerpo 1 que como un todo está en forma de una caja sustancialmente rectangular que tiene su parte lateral 2 y su otra parte lateral 3. As shown in Figures 1 and 2, the apparatus comprises a main body of apparatus or body part 1 which as a whole is in the form of a substantially rectangular box having its lateral part 2 and its other lateral part 3.

La primera parte lateral 2 está compuesta por una placa de cara lateral sustancialmente rectangular 2a y placas de cara de extremo primera, segunda, tercera y cuarta 2b, 2c, 2d y 2e que son continuas con la parte periférica de la placa de cara lateral 2a. Por tanto, la primera parte lateral 2 está en forma de una caja sustancialmente rectangular con una cara lateral abierta. Entre las placas de cara de extremo primera y segunda 2b y 2c que son opuestas entre sí y más cerca de la tercera placa de cara de extremo d hay una placa de división 4 sujeta a las mismas, cuya sección horizontal está conformada sustancialmente en forma de letra “U”, y que subdivide la parte de cuerpo de aparato 1 en una cámara que alberga el soplador de tipo ventilador 5 y una cámara de batería 6. The first side part 2 is composed of a substantially rectangular side face plate 2a and first, second, third and fourth end face plates 2b, 2c, 2d and 2e which are continuous with the peripheral part of the side face plate 2a . Therefore, the first side part 2 is in the form of a substantially rectangular box with an open side face. Between the first and second end face plates 2b and 2c that are opposite each other and closer to the third end face plate d there is a partition plate 4 attached thereto, whose horizontal section is substantially shaped in the form of letter "U", and which subdivides the body part of apparatus 1 into a chamber that houses the fan-type blower 5 and a battery chamber 6.

La tercera placa de cara de extremo 2d se forma con una abertura 7 mostrada cerrada con una cubierta 8 para introducir y sacar pilas secas 9 de la cámara de batería 6 abriendo la cubierta 8. The third end face plate 2d is formed with an opening 7 shown closed with a cover 8 for inserting and removing dry batteries 9 from the battery chamber 6 by opening the cover 8.

La otra parte lateral 3 es plana y se une de manera retirable a una abertura 10 formada por las placas de cara de extremo primera, segunda, tercera y cuarta 2b, 2c, 2d y 2e. La otra parte lateral 3 está unida así, por ejemplo, en un ajuste a presión o en un ajuste de puerta abisagrada. The other side part 3 is flat and removably joins an opening 10 formed by the first, second, third and fourth end face plates 2b, 2c, 2d and 2e. The other side part 3 is thus connected, for example, in a snap fit or hinged door fit.

Un soplador de tipo ventilador 11 se muestra dispuesto en la cámara que alberga el soplador de tipo ventilador 5 y comprende una carcasa de ventilador 12, un ventilador 13 y un motor eléctrico 14. A fan type blower 11 is shown arranged in the chamber that houses the fan type blower 5 and comprises a fan housing 12, a fan 13 and an electric motor 14.

La carcasa de ventilador 12 que comprende su placa de cara lateral 12a, otra placa de cara lateral 12b y la placa de cara periférica 12c tiene un rebaje 15 formado en una zona central de la placa de cara lateral 12a de modo que se hunde hacia la abertura 10 para contener el motor 14 en el mismo. La otra placa de cara lateral 12b se forma con un hueco de gran diámetro 16 que es toroidal. The fan housing 12 comprising its side face plate 12a, another side face plate 12b and the peripheral face plate 12c has a recess 15 formed in a central area of the side face plate 12a so that it sinks towards the opening 10 to contain the motor 14 therein. The other side face plate 12b is formed with a large diameter hole 16 which is toroidal.

La placa de cara periférica 12c se forma con una salida de descarga o suministro 17 que es continua con una salida de aire 18 formada en la primera placa de cara de extremo 2b. The peripheral face plate 12c is formed with a discharge or supply outlet 17 which is continuous with an air outlet 18 formed in the first end face plate 2b.

El ventilador 13 está configurado en forma de un ventilador centrífugo, que comprende un disco rotatorio 13a y un gran número de paletas que se extienden radialmente 13b sujetas al mismo más cerca de su periferia. El disco rotatorio 13a se forma más cerca de su centro con una parte cilíndrica y más plana 19 y 20 formando un hueco que se hunde hacia el hueco de gran diámetro 16, y proporcionando un espacio anular hueco 21 entre la parte cilíndrica 19 y las paletas 13b. El espacio hueco 21 se abre para que se comunique con la atmósfera a través de una abertura de admisión 22 entre el hueco de gran diámetro 16 de la otra placa de cara lateral 12b y la parte cilíndrica 19. The fan 13 is configured in the form of a centrifugal fan, which comprises a rotating disk 13a and a large number of radially extending vanes 13b attached thereto closer to its periphery. The rotating disk 13a is formed closer to its center with a cylindrical and flatter part 19 and 20 forming a hollow that sinks towards the large diameter hollow 16, and providing a hollow annular space 21 between the cylindrical part 19 and the vanes 13b The hollow space 21 is opened so that it communicates with the atmosphere through an intake opening 22 between the large diameter gap 16 of the other side face plate 12b and the cylindrical part 19.

El motor 14 tiene su árbol de transmisión 14a conectado a la parte plana 20 del ventilador 13 y se acciona para hacer rotar el ventilador 13. The engine 14 has its drive shaft 14a connected to the flat part 20 of the fan 13 and is driven to rotate the fan 13.

Cargado de manera que puede descargarse, en el espacio hueco 21 del ventilador 13 hay un componente activo de tipo cartucho o una masa o un cuerpo de soporte 23 para el componente activo. Loaded so that it can be discharged, in the hollow space 21 of the fan 13 there is an active component of the cartridge type or a mass or a support body 23 for the active component.

La masa o el cuerpo de soporte de componente activo 23 incluye un alojamiento 24 que es hueco y toroidal en el que está contenido un gran número de artículos procesados granulares o particulados 25 de componente activo. Al cargar el cuerpo 23, el alojamiento 24 puede insertarse desde la abertura de admisión 22 en el espacio hueco 21 y entonces fijarse en su sitio sujetando piezas de unión 24a previstas para el alojamiento 24 a la otra placa de cara lateral 12b de la carcasa de ventilador 12 por medio de tornillos de máquina 26. The active component support body or mass 23 includes a housing 24 that is hollow and toroidal in which a large number of granular or particulate processed articles 25 of active component are contained. When loading the body 23, the housing 24 can be inserted from the intake opening 22 in the hollow space 21 and then fixed in place by holding connecting pieces 24a provided for the housing 24 to the other side face plate 12b of the housing fan 12 by machine screws 26.

El alojamiento 24 se forma con un gran número de salidas de aire 27 opuestas a las paletas 13b y entradas de aire 28 que son opuestas a los orificios de admisión de aire 29 formados en el otro elemento o parte lateral 3. El otro elemento lateral 3 está dotado de una guía de flujo de aire 30. The housing 24 is formed with a large number of air outlets 27 opposite to the vanes 13b and air inlets 28 that are opposite to the air intake holes 29 formed in the other side element or part 3. The other side element 3 it is provided with an air flow guide 30.

En funcionamiento, la rotación del ventilador 13 por el motor 14 hace que se aspire aire de la atmósfera a través de los orificios de admisión 29 y las entradas de aire 28 al interior del alojamiento 24 y, la ventilación de los artículos procesados particulados 25, permite que se volatilice el producto químico y entonces se propague a la atmósfera a través de las salidas de aire 27, la salida de descarga 17 y el orificio de salida de aire 18. In operation, the rotation of the fan 13 by the engine 14 causes air to be drawn from the atmosphere through the intake ports 29 and the air inlets 28 into the housing 24 and, the ventilation of the particulate processed items 25, It allows the chemical to volatilize and then propagate into the atmosphere through the air outlets 27, the discharge outlet 17 and the air outlet orifice 18.

Entonces, sin rotar la propia masa o el cuerpo impregnado con componente activo 23, se impide que el ventilador 13 aumente su resistencia a la rotación. Then, without rotating the mass itself or the body impregnated with active component 23, the fan 13 is prevented from increasing its resistance to rotation.

Además, la abilidad para sacar la masa o el cuerpo impregnado con componente activo 23 fuera del espacio hueco 21 al exterior de la parte de cuerpo de aparato 1 retirando el otro elemento lateral 3 y aflojando los tornillos de máquina 26 permite que se impregne el componente activo o se cambie la masa o el cuerpo de soporte 23, según se desee. In addition, the ability to remove the mass or the body impregnated with active component 23 outside the hollow space 21 outside the body part of the apparatus 1 by removing the other side element 3 and loosening the machine screws 26 allows the component to be impregnated active or change the mass or support body 23, as desired.

A continuación se facilita una explicación con respecto a modificaciones de la realización de la invención. An explanation is given below with respect to modifications of the embodiment of the invention.

Por tanto, en primer lugar con respecto a la dirección de ventilación, aunque en la forma de realización descrita anteriormente, se aspira aire a través de una superficie inferior para que fluya hacia fuera a través de una superficie lateral del soplador de tipo ventilador 11 con su eje de rotación (es decir, el árbol de transmisión 14a del motor 14) ajustado para que se extienda verticalmente, como alternativa, puede aspirarse aire, por ejemplo, a través de una superficie lateral para que fluya hacia fuera a través de otra superficie lateral, o aspirarse a través de una superficie superior para que fluya hacia fuera a través de una superficie lateral del soplador de tipo ventilador 11 con los orificios de entrada y salida de aire 29 y 18 reorganizados de manera apropiada. Therefore, in the first place with respect to the direction of ventilation, although in the embodiment described above, air is drawn through a lower surface so that it flows out through a side surface of the fan-type blower 11 with its axis of rotation (i.e., the drive shaft 14a of the engine 14) adjusted to extend vertically, alternatively, air can be sucked, for example, through a side surface to flow out through another surface lateral, or aspirated through an upper surface so that it flows outward through a lateral surface of the fan-type blower 11 with the air inlet and outlet holes 29 and 18 properly rearranged.

Asimismo, la forma del aparato puede alterarse según su uso pretendido. Por ejemplo, es posible ajustar el eje de rotación del soplador de tipo ventilador 11 (es decir, el árbol de transmisión 14a del motor 14) para que se extienda en una dirección transversal (delantera y trasera), para hacer así más largo el aparato verticalmente y adecuado para su colocación en una holgura vertical. Also, the shape of the apparatus can be altered according to its intended use. For example, it is possible to adjust the axis of rotation of the fan-type blower 11 (i.e., the drive shaft 14a of the motor 14) so that it extends in a transverse direction (front and rear), so as to make the apparatus longer vertically and suitable for placement in a vertical clearance.

Para el ventilador 13 del soplador de tipo ventilador 11 para su uso en la presente invención, con el fin de cambiar el flujo de aire de una dirección axial a una dirección radial, se hace uso de un ventilador centrífugo en el que se aplica una fuerza centrífuga para conferir una energía al flujo. For the fan 13 of the fan type blower 11 for use in the present invention, in order to change the air flow from an axial direction to a radial direction, use is made of a centrifugal fan in which a force is applied centrifuge to confer energy to the flow.

Un ventilador centrífugo es preferible para el ventilador 13 porque tiene un gran número de paletas que son de mayor anchura y de menor altura, y estructuralmente no tiene paletas sino un espacio hueco en su zona central. A centrifugal fan is preferable for the fan 13 because it has a large number of vanes that are of greater width and of less height, and structurally it does not have vanes but a hollow space in its central area.

Un ventilador centrífugo es preferible también porque tiene alta potencia de chorro y un tamaño relativamente pequeño. A centrifugal fan is also preferable because it has high jet power and a relatively small size.

Son ilustrativos, por ejemplo, un turboventilador, un ventilador de paletas aerodinámicas, un ventilador de carga limitada, un ventilador radial, un ventilador de múltiples paletas, etcétera. Illustrative are, for example, a turbo fan, a fan of aerodynamic vanes, a fan of limited load, a radial fan, a fan of multiple vanes, and so on.

También es preferible que se coloque un ventilador centrífugo tal como se mencionó anteriormente en una carcasa de voluta, en espiral o cónica diseñada para juntar de manera eficaz vientos producidos al hacer rotar el ventilador y entonces dejarlos salir. It is also preferable that a centrifugal fan is placed as mentioned above in a spiral, conical or spiral casing designed to effectively join winds produced by rotating the fan and then letting them out.

Para cargar la masa o el cuerpo impregnado con componente activo 23 en el espacio hueco 21 del ventilador centrífugo mencionado anteriormente, también puede hacerse uso de artículos procesados o un cuerpo o cuerpos formados que pueden impregnarse con un producto químico volátil como componente activo. In order to load the mass or the body impregnated with active component 23 in the hollow space 21 of the centrifugal fan mentioned above, it is also possible to use processed articles or a body or formed bodies that can be impregnated with a volatile chemical as active component.

Son ilustrativos, por ejemplo, artículos procesados de modo que tengan un componente activo recubierto sobre los mismos mediante pulverización o similar, o tales artículos procesados albergados en un alojamiento permeable al aire como en el caso de las figuras 1 y 2, o un cuerpo o cuerpos formados tales como de una resina sintética que contienen un componente activo. Illustrative are, for example, items processed so as to have an active component coated thereon by spraying or the like, or such processed items housed in an air-permeable housing as in the case of Figures 1 and 2, or a body or formed bodies such as a synthetic resin containing an active component.

No se impone ninguna limitación sobre los materiales de los que pueden estar compuestos los artículos procesados No limitation is imposed on the materials of which the processed items may be composed

o el cuerpo formado excepto en que deben poder contener por completo un componente activo y que deben poder liberarlo cuando se ventilan. or the body formed except that they must be able to completely contain an active component and that they must be able to release it when they are ventilated.

Son ilustrativos de tales materiales, por ejemplo, pasta, papel tal como papel de filtro o cartulina, una fibra natural tal como de algodón, lana o chingma, una fibra artificial tal como de poliéster, nailon o poliolefina, una fibra de carbono, una fibra de vidrio, una cerámica, una resina sintética tal como de poliolefina, poli(cloruro de vinilo) o polímero de alta absorción de aceite, material textil no tejido y un material natural poroso. Illustrative of such materials are, for example, pulp, paper such as filter paper or card stock, a natural fiber such as cotton, wool or chingma, an artificial fiber such as polyester, nylon or polyolefin, a carbon fiber, a fiberglass, a ceramic, a synthetic resin such as polyolefin, polyvinyl chloride or high oil absorption polymer, nonwoven textile material and a porous natural material.

No se impone ninguna limitación tampoco sobre la conformación o configuración del cuerpo impregnado con componente activo, excepto en que el cuerpo debe disponerse en el espacio hueco del ventilador centrífugo. Son ilustrativos para la conformación y configuración, por ejemplo, armazones circulares, semicirculares, cuadrados y poligonales, y un cuerpo hueco toroidal. No limitation is imposed either on the conformation or configuration of the body impregnated with active component, except that the body must be arranged in the hollow space of the centrifugal fan. They are illustrative for the conformation and configuration, for example, circular, semicircular, square and polygonal frames, and a hollow toroidal body.

No se impone ninguna limitación tampoco sobre el tamaño o la geometría del cuerpo impregnado con componente activo, excepto en que el cuerpo debe poder disponerse fácilmente en ese espacio hueco y que el cuerpo no debe afectar a que el ventilador rote. No limitation is imposed either on the size or geometry of the body impregnated with active component, except that the body should be easily disposed in that hollow space and that the body should not affect the fan rotating.

No se impone ninguna limitación tampoco sobre el espesor o la longitud del cuerpo impregnado con componente activo, que se refiere al contenido de impregnante del componente activo, excepto en que puede dimensionarse para cumplir con el uso pretendido. El cuerpo puede estar diseñado incluso para tener su longitud superior a la longitud del espacio hueco. No limitation is imposed either on the thickness or length of the body impregnated with active component, which refers to the impregnating content of the active component, except that it can be sized to meet the intended use. The body may even be designed to have its length greater than the length of the hollow space.

Además, como para la carga de la masa o el cuerpo impregnado con componente activo, aunque en la forma de realización descrita se muestra que el alojamiento 24 en el que se empaquetan artículos procesados particulados 25 como el cuerpo impregnado con componente activo va a insertarse en el espacio hueco 21 en el ventilador centrífugo 13 y va a sujetarse a la carcasa de ventilador 21, un alojamiento 24 de este tipo puede sujetarse directamente a la parte de cuerpo principal de aparato 1, por ejemplo, por medio de una placa de fijación tal como se prepara por separado. También es posible proporcionar la parte de cuerpo principal de aparato 1 con una abertura para la inserción (por ejemplo, en una zona del orificio de admisión de aire 29 en la otra parte lateral 3) de modo que el alojamiento 24 puede insertarse a su través y entonces sujetarse así. Furthermore, as for the loading of the dough or the body impregnated with active component, although in the described embodiment it is shown that the housing 24 in which particulate processed articles 25 are packaged as the body impregnated with active component is to be inserted into the hollow space 21 in the centrifugal fan 13 and is to be attached to the fan housing 21, such a housing 24 can be attached directly to the main body part of apparatus 1, for example, by means of a fixing plate such As prepared separately. It is also possible to provide the main body part of apparatus 1 with an opening for insertion (for example, in an area of the air intake hole 29 on the other side part 3) so that the housing 24 can be inserted therethrough and then hold on like this.

Además, los medios de sujeción no se limitan a una tuerca o tuercas de máquina sino que pueden adoptar medios adhesivos o de revestimiento. Es preferible que se seleccione cualquiera de tales medios según la forma particular del cuerpo impregnado con componente activo diseñado para su uso pretendido. In addition, the fastening means are not limited to a machine nut or nuts but can adopt adhesive or coating means. It is preferable that any such means is selected according to the particular shape of the body impregnated with active component designed for its intended use.

Además, son ilustrativos para la batería o pila 9 usada para accionar con potencia el soplador de tipo ventilador 11, por ejemplo, una pila o batería primaria tal como una pila seca alcalina, una pila seca de manganeso, una pila de tipo botón, una pila de aire o una pila de ion litio, y una pila o batería secundaria tal como una batería de níquelcadmio o una pila de ion litio. In addition, they are illustrative for the battery or battery 9 used to power the fan blower 11, for example, a primary battery or battery such as an alkaline dry cell, a dry manganese battery, a button cell battery, a air battery or a lithium ion battery, and a secondary battery or battery such as a nickelcadmium battery or a lithium ion battery.

Puede realizarse una elección adecuada de una pila o batería particular junto con su clase (por ejemplo, o bien alcalina o bien de manganeso, o bien de tipo unidad 1 o bien unidad 2), su número y su modo de conexión (en paralelo o en serie) considerando sus condiciones y periodo de uso, la clase del motor y ventilador usados. An appropriate choice of a particular battery or battery may be made together with its class (for example, either alkaline or manganese, or type 1 or unit 2), its number and its connection mode (in parallel or in series) considering its conditions and period of use, the class of the motor and fan used.

El soplador de tipo ventilador 11 para el accionamiento también puede alimentarse mediante el suministro de CA comercial (por ejemplo, con 100 voltios). Entonces, resultará necesario dotar el aparato de manera externa o interna de un convertidor CA-CC. The fan-type blower 11 for the drive can also be powered by commercial AC supply (for example, with 100 volts). Then, it will be necessary to provide the device externally or internally with an AC-DC converter.

Además, un aparato de difusión de productos químicos de tipo ventilador según la presente invención no se limita a un aparato especializado o exclusivo tal como se muestra en las figuras 1 y 2 sino que puede aplicarse a cualquier aparato eléctrico doméstico o de oficina usando un ventilador centrífugo también, para dotarlo de la capacidad de repeler y exterminar insectos dañinos o nocivos, desodorizar un olor desagradable, y emanar una fragancia o aroma. In addition, a fan-type chemical diffusion apparatus according to the present invention is not limited to a specialized or exclusive apparatus as shown in Figures 1 and 2 but can be applied to any home or office electrical appliance using a fan. Centrifugal also, to endow it with the ability to repel and kill harmful or harmful insects, deodorize an unpleasant smell, and emanate a fragrance or aroma.

La presente invención, si se implementa en, por ejemplo, un aparato portátil del tipo con batería que no tiene ninguna limitación particular sobre el lugar de instalación o que puede usarse en cualquier lugar, se encuentra que es útil y ventajosa. The present invention, if implemented in, for example, a portable device of the battery type that has no particular limitation on the installation site or that can be used anywhere, is found to be useful and advantageous.

Incluidos como ilustrativos para el producto químico volátil para su uso en la presente invención, entre una variedad de productos químicos, un insecticida, un repelente de insectos, un producto aromático y un desodorante. Included as illustrative for the volatile chemical for use in the present invention, among a variety of chemicals, an insecticide, an insect repellent, an aromatic product and a deodorant.

Los insecticidas deben ser preferiblemente insecticidas piretroides de los que al menos un producto químico seleccionado del grupo que consiste en teraletrina, praletrina, furametrina, aletrina y empentrina puede usarse como particularmente ventajoso. The insecticides should preferably be pyrethroid insecticides of which at least one chemical selected from the group consisting of teraletrin, pralethrin, furamethrin, aletrin and empntrine can be used as particularly advantageous.

Para los agentes de control (inhibición) del crecimiento, puede usarse al menos un producto químico como preferido que se selecciona del grupo que consiste en piriproxifeno, metopreno e hidropreno. For growth control (inhibition) agents, at least one chemical may be used as preferred which is selected from the group consisting of pyriproxyphene, methoprene and hydroprene.

Además, la combinación de un agente antioxidante y/o un agente de absorción de ultravioleta en el cuerpo impregnado con componente activo y/o la combinación de un agente de absorción de ultravioleta en una carcasa para el cuerpo impregnado con componente activo permitirá que se use una implementación de la presente invención de manera estable durante un periodo de tiempo prolongado. También permite su uso al aire libre. In addition, the combination of an antioxidant agent and / or an ultraviolet absorption agent in the body impregnated with active component and / or the combination of an ultraviolet absorption agent in a body housing impregnated with active component will allow it to be used. an implementation of the present invention stably for a prolonged period of time. It also allows outdoor use.

Los métodos de marcado de punto final que son esenciales para la preparación de un producto químico incluyen un método de uso de un colorante de antraquinona lipófilo para el cuerpo impregnado en caso de ser hidrófilo y de utilización de los fenómenos de que el color del colorante en caso de estar disuelto en el producto químico es reconocible y que cuando el producto químico se evapora del colorante entra en el cuerpo para hacer que su color sea irreconocible. También está incluido un método de utilización de un pigmento que cambia de color que se compone de un compuesto orgánico de liberación de electrones que cambia de color y un desensibilizante, o un compuesto orgánico de liberación de electrones que cambia de color, un desensibilizante y un revelador de color. Está incluido adicionalmente un método en el que se hace que la velocidad de sublimación de un agente de sublimación sea sustancialmente igual a la velocidad de volatilización del producto químico. Aunque puede usarse individualmente uno cualquiera de estos métodos, el uso de un cambio de color y un agente de sublimación en combinación hará sentir realmente el uso y se preferirá por tanto. The end-point marking methods that are essential for the preparation of a chemical include a method of using a lipophilic anthraquinone dye for the body impregnated in case of being hydrophilic and using the phenomena that the color of the dye in If it is dissolved in the chemical it is recognizable and that when the chemical evaporates from the dye it enters the body to make its color unrecognizable. Also included is a method of using a color-changing pigment that is composed of an organic electron-releasing compound that changes color and a desensitizer, or an organic electron-releasing compound that changes color, a desensitizer and a color developer. A method is further included in which the sublimation rate of a sublimation agent is made to be substantially equal to the volatilization rate of the chemical. Although any one of these methods can be used individually, the use of a color change and a sublimation agent in combination will actually make the use felt and will therefore be preferred.

La velocidad de sublimación puede ajustarse a un valor según se requiera ajustando el área de una abertura de ventilación que puede preverse para una carcasa que contiene el agente de sublimación. The sublimation rate can be adjusted to a value as required by adjusting the area of a ventilation opening that can be provided for a housing containing the sublimation agent.

Además para los componentes activos descritos, no hay ninguna limitación impuesta en el uso de insecticidas y/o ahuyentadores (repelentes de insectos) enumerados a continuación, en cualquier combinación con una proporción deseada. In addition to the active components described, there is no limitation imposed on the use of insecticides and / or repellants (insect repellents) listed below, in any combination with a desired proportion.

Por ejemplo, para matar insectos, puede utilizarse uno cualquiera o más de una variedad de insecticidas volátiles usados hasta la fecha. Son ilustrativos los insecticidas piretroides, los insecticidas de carbamato y los insecticidas de organofósforo. Se sabe que los insecticidas piretroides tienen una alta seguridad y se han usado bien, de los que se enumeran ejemplos preferidos a continuación, cada uno facilitado en el orden de nombre común, nombre químico y el nombre comercial entre paréntesis seguido por el fabricante. For example, to kill insects, any one or more of a variety of volatile insecticides used to date can be used. Illustrative are pyrethroid insecticides, carbamate insecticides and organophosphorus insecticides. Pyrethroid insecticides are known to have high safety and have been well used, of which preferred examples are listed below, each provided in the order of common name, chemical name and trade name in parentheses followed by the manufacturer.

aletrina: d1-cis/trans-crisantemato de d1-3-alil-2-metil-4-oxo-2-ciclopentenilo (Pynamin, Sumitomo Chemical Co.)  aletrin: d1-cis / d1-3-allyl-2-methyl-4-oxo-2-cyclopentenyl trans-chrysanthemum (Pynamin, Sumitomo Chemical Co.)

d1·d-T80-aletrina: d-cis/trans-crisantemato de d1-3-alil-2-metil-4-oxo-2-ciclopentenilo (Pynamin forte, Sumitomo Chemical Co.)  d1 · d-T80-aletrin: d-cis / trans-chrysanthemum of d1-3-allyl-2-methyl-4-oxo-2-cyclopentenyl (Pynamin forte, Sumitomo Chemical Co.)

d1·d-T-aletrina: d-trans-crisantemato de d1-3-alil-2-metil-4-oxo-2-ciclopentenilo (Bioallethrin)  d1 · d-T-aletrin: d1-3-allyl-2-methyl-4-oxo-2-cyclopentenyl d-trans-chrysanthemum (Bioallethrin)

d·d-T-aletrina: d-trans-crisantemato de d-3-alil-2-metil-4-oxo-2-ciclopentenilo (Esbiol)  d · d-T-aletrin: d-3-allyl-2-methyl-4-oxo-2-cyclopentenyl d-trans-chrysanthemum (Esbiol)

d·d-T80-praletrina: (+)-cis/trans-crisantemato de (+)-2-metil-4-oxo-3-(2-propionil)-2-ciclopentenilo (Etoc, Sumitomo Chemical Co.)  d · d-T80-praletrin: (+) - cis / trans-chrysanthemum of (+) - 2-methyl-4-oxo-3- (2-propionyl) -2-cyclopentenyl (Etoc, Sumitomo Chemical Co.)

resmetrina: d1-cis/trans-crisantemato de 5-bencil-3-furilmetilo (Chrythron, Sumitomo Chemical Co.) Resmethrin: 5-benzyl-3-furylmethyl d1-cis / trans-chrysanthemum (Chrythron, Sumitomo Chemical Co.)

d1·d-T80-resmetrina: d-cis/trans-crisantemato de 5-bencil-3-furilmetilo (Chrythron forte, Sumitomo Chemical Co.)  d1 · d-T80-resmethrin: 5-benzyl-3-furylmethyl d-cis / trans-chrysanthemum (Chrythron forte, Sumitomo Chemical Co.)

empentrina: d1-cis/-trans-3-(2,2-dimetilvinil)-2,2-dimetil-1-ciclopropanocarboxilato de 1-etinil-2-metil-2 Empentrine: 1-ethynyl-2-methyl-2 d1-cis / -trans-3- (2,2-dimethylvinyl) -2,2-dimethyl-1-cyclopropanecarboxylate

pentenilo (Vaporthrin, Sumitomo Chemical Co.) pentenyl (Vaporthrin, Sumitomo Chemical Co.)

teraletrina: d1-cis/trans-2,2,3,3-tetrametil-ciclopropanocarboxilato de d1-3-alil-2-metil-4-oxo-2-ciclopentenilo (Knoxthrin, Sumitomo Chemical Co.)  teraletrin: d1-3-allyl-2-methyl-4-oxo-2-cyclopentenyl d1-cis / trans-2,2,3,3-tetramethyl-cyclopropanecarboxylate (Knoxthrin, Sumitomo Chemical Co.)

ftaltrina: d1-cis/trans-crisantemato de N-(3,4,5,6-tetrahidroftalimida)-metilo (Neopynamin, Sumitomo Chemical Co.) phthathrin: N1 (3,4,5,6-tetrahydrophthalimide) -methyl d1-cis / trans-chrysanthemum (Neopynamin, Sumitomo Chemical Co.)

d1·d-T80-ftaltrina: d1-cis/trans-crisantemato de (1,3,4,5,6,7-hexahidro-1,3-dioxo-2-indolil)metilo (Neopynamin forte, Sumitomo Chemical Co.)  d1 · d-T80-phthathrin: d1-cis / trans-chrysanthemum of (1,3,4,5,6,7-hexahydro-1,3-dioxo-2-indolyl) methyl (Neopynamin forte, Sumitomo Chemical Co. )

furametrina: d-cis/trans-crisantemato de 5-propargil-2-furilmetilo (Pynamin D, Sumitomo Chemical Co.) furamethrin: 5-propargyl-2-furylmethyl d-cis / trans-chrysanthemum (Pynamin D, Sumitomo Chemical Co.)

permetrina: d1-cis/trans-3-(2,2-diclorovinil)-2,2-dimetil-1-ciclopropanocarboxilato de 3-fenoxibencilo (Eksmin, Sumitomo Chemical Co.)  Permethrin: 3-phenoxybenzyl d1-cis / trans-3- (2,2-dichlorovinyl) -2,2-dimethyl-1-cyclopropanecarboxylate (Eksmin, Sumitomo Chemical Co.)

fenotrina: d-cis/trans-crisantemato de 3-fenoxibencilo (Sumithrin, Sumitomo Chemical Co.) Phenotrin: 3-phenoxybenzyl d-cis / trans-chrysanthemum (Sumithrin, Sumitomo Chemical Co.)

imiprotrina: (1R)-cis/trans-crisantemato de 2,4-dioxo-1-(prop-2-inil)-imidazolidin-3-ilmetilo (Pralle, Sumitomo Chemical Co.)  imiprotrin: (1R) -cis / trans-chrysanthemum of 2,4-dioxo-1- (prop-2-inyl) -imidazolidin-3-ylmethyl (Pralle, Sumitomo Chemical Co.)

fenvalerato: butilato de -ciano-3-fenoxibencil-2-(4-cloro-fenil)-3-metilo (Sumicidin, Sumitomo Chemical Co.)  Phenvalerate: -cyano-3-phenoxybenzyl-2- (4-chloro-phenyl) -3-methyl butylate (Sumicidin, Sumitomo Chemical Co.)

cipermetrina: d1-cis/trans-3-(2,2-diclorovinil)-2,2-dimetilciclopropanocarboxilato de -ciano-3fenoxibencilo (Agrothrin, Sumitomo Chemical Co.)  Cypermethrin: d1-cis / trans-3- (2,2-dichlorovinyl) -2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate -cyano-3-phenoxybenzyl (Agrothrin, Sumitomo Chemical Co.)

cifenotrina: (+)-cis/trans-crisantemato de ()-ciano-3-fenoxibencilo (Gokilaht, Sumitomo Chemical Co.) Kyphenotrine: (+) - cis / trans-chrysanthemum of () -cyano-3-phenoxybenzyl (Gokilaht, Sumitomo Chemical Co.)

etofenprox: 2-(4-etoxifenil)-2-metil propil-3-fenoxibencil éter (Trebon)  ethopheprox: 2- (4-ethoxyphenyl) -2-methyl propyl-3-phenoxybenzyl ether (Trebon)

teflutrina: bencil-3-(2-cloro-3, 3, 3-trifluoro-1-propenil)-2,2-dimetil-1-ciclopropanocarboxilato de 2,3,5,6tetrafluoro-4-metilo Teflutrin: 2,3,5,6-tetrafluoro-4-methyl benzyl-3- (2-chloro-3, 3, 3-trifluoro-1-propenyl) -2,2-dimethyl-1-cyclopropanecarboxylate

fenpropatrina: cis/trans-2,2,3,3-tetrametilciclopropanocarboxilato de -ciano-3-fenoxibencilo  phepropatrin: -cyano-3-phenoxybenzyl cis / trans-2,2,3,3-tetramethylcyclopropanecarboxylate

fenflutrina: d1-cis/trans-3-(2,2-diclorovinil)-2,2’-dimetil-1-ciclopropanocarboxilato de 2,3,4,5,6pentafluorobencilo  fenflutrin: d1-cis / trans-3- (2,2-dichlorovinyl) -2,2’-dimethyl-1-cyclopropanecarboxylate of 2,3,4,5,6pentafluorobenzyl

cis/trans-2,2,3,3-tetrametil-1-ciclopropanocarboxilato de 1-etinil-2-metil-2-pentenilo. Para ejemplos específicos de los insecticidas de organofósforo pueden enumerarse los siguientes:  1-ethynyl-2-methyl-2-pentenyl cis / trans-2,2,3,3-tetramethyl-1-cyclopropanecarboxylate. For specific examples of organophosphorus insecticides, the following may be listed:

diazinón: tiofosfato de (2-isopropil-4-metilpirimidil-6)-dietilo (Diazinon) diazinon: (2-isopropyl-4-methylpyrimidyl-6) -diethyl thiophosphate (Diazinon)

fenitrotión, MEP; tiofosfato de O,O-dimetil-O-(3-metil-4-nitrofenilo) (Sumition) fenitrotion, MEP; O, O-dimethyl-O- (3-methyl-4-nitrophenyl) thiophosphate (Sumition)

piridafentión; fosforotioato de O,O-dimetil-O-(3-oxo-2-fenil-2H-piridazin-6-ilo) (Ofunack)  pyridafention; O, O-dimethyl-O- (3-oxo-2-phenyl-2H-pyridazin-6-yl) phosphorothioate (Ofunack)

malatión: ditiofosfato de dimetilodicarbetoxietilo (Malathon) malathion: dimethylodicarbetoxyethyl dithiophosphate (Malathon)

dipterex: fosfonato de O,O-dimetil-2,2,2-tricloro-1-hidroxietilo Dipterex: O, O-dimethyl-2,2,2-trichloro-1-hydroxyethyl phosphonate

clorpirifos: fosforotioato de O,O-dimetil-O-(3,5,6-tricloro-2-piridilo) chlorpyrifos: O, O-dimethyl-O- (3,5,6-trichloro-2-pyridyl) phosphorothioate

fentión: fosforotioato de O,O-dimetil-O-(3-metil-4-metiltiofenilo) (Baytex)  Fenthion: O, O-dimethyl-O- (3-methyl-4-methylthiophenyl) phosphorothioate (Baytex)

diclorvos: 2,2-diclorovinilfosfato de O,O-dimetilo (DDVP)  dichlorvos: O, O-dimethyl 2,2-dichlorovinyl phosphate (DDVP)

propetanfos: O-metiletilfosforamidatioato de O-[(E)-2-isopropoxicarbonil-1-metilvinilo] (Safurotin)  propetanphos: O - [(E) -2-isopropoxycarbonyl-1-methylvinyl] O-methyl ethyl phosphoramidathioate (Safurotin)

Abate: fosforotioato de O,O,O',O'-tetrametil-O,O'-tiodi-P-fenileno Abate: O, O, O 'phosphorothioate, O'-tetramethyl-O, O'-thiodi-P-phenylene

protiofos: éster O-2,4-diclorofenílico O-etílico S-propílico del ácido ditiofosfórico (Tokution) Prothiophos: O-2,4-Dichlorophenyl O-ethyl S-propyl ester of dithiophosphoric acid (Tokution)

foxim: tiofosfato de O,O-dietil-O-(-cianobencilidenamino) Para los insecticidas de oxadiazol pueden enumerarse los siguientes: foxim: O, O-diethyl-O- (-cyanobenzylidenamino) thiophosphate For oxadiazole insecticides the following can be listed:

 metoxadiazona: 5-metoxi-3-(2-metoxifenil)-O-1,3,4-oxadiazol-2-(3H)-ona (Elemic)  methoxadiazone: 5-methoxy-3- (2-methoxyphenyl) -O-1,3,4-oxadiazol-2- (3H) -one (Elemic)

Para los insecticidas de cloronicotina pueden enumerarse los siguientes: For chloronicotine insecticides the following can be listed:

imidacloprid: 1-(6-cloro-3-piridilmetil)-N-nitro-imidazolidin-2-ilidenamina (Admire)  imidacloprid: 1- (6-chloro-3-pyridylmethyl) -N-nitro-imidazolidin-2-ylidenamine (Admire)

acetamiprid: amidina de (E)-N1-[(6-cloro-3-piridil)metil]-N2-ciano-N1-metilacetona (Mospilan) acetamiprid: (E) -N1 - [(6-chloro-3-pyridyl) methyl] -N2-cyano-N1-methyl acetone (Mospilan) amidine

Según el aparato descrito de la presente invención, que tiene el ventilador 13 configurado para proporcionar en su masa, volumen y tamaño un espacio hueco 21 adaptado para albergar un cuerpo impregnado con componente activo 23 sólo requiere que la parte de cuerpo de aparato 1 tenga un espacio en la misma suficiente para albergar el soplador de ventilador 11, y elimina la necesidad convencional de proporcionar un espacio extra para albergar por separado el cuerpo impregnado con componente activo 23. According to the described apparatus of the present invention, having the fan 13 configured to provide in its mass, volume and size a hollow space 21 adapted to house an impregnated body with active component 23 only requires that the apparatus body part 1 have a sufficient space therein to house the fan blower 11, and eliminates the conventional need to provide extra space to separately house the body impregnated with active component 23.

Esto simplifica estructuralmente el interior del cuerpo de aparato y hace que el aparato sea compacto y de pequeño tamaño. This structurally simplifies the inside of the device body and makes the device compact and small in size.

Además, la eliminación del requisito de disponer por separado el cuerpo impregnado con componente activo junto al soplador de ventilador en la parte de cuerpo 1 del aparato, potencia su flexibilidad de diseño. In addition, the elimination of the requirement of separately disposing the body impregnated with active component next to the fan blower in the body part 1 of the apparatus, enhances its design flexibility.

Además, se encuentra que el ventilador no reduce su durabilidad y puede retener una cantidad suficiente de un componente activo. In addition, it is found that the fan does not reduce its durability and can retain a sufficient amount of an active component.

Según el aparato descrito de la presente invención, el cuerpo impregnado con componente activo 23 que no rota con el ventilador 13 se mantiene para no aumentar la resistencia a la rotación del ventilador 13, y por tanto no crea una pérdida en su fuerza motriz. According to the described apparatus of the present invention, the body impregnated with active component 23 that does not rotate with the fan 13 is maintained so as not to increase the rotation resistance of the fan 13, and therefore does not create a loss in its driving force.

El aparato descrito de la presente invención es económico porque sólo requiere que se cambie el cuerpo impregnado con componente activo 23 mientras se deja el ventilador 13 intacto. The described apparatus of the present invention is economical because it only requires that the impregnated body with active component 23 be changed while leaving the fan 13 intact.

Se facilita a continuación una explicación con respecto a un aparato de depuración de tipo ventilador para repeler y exterminar insectos dañinos o nocivos. An explanation is given below with respect to a fan-type purification apparatus for repelling and killing harmful or harmful insects.

Haciendo referencia a las figuras 3 y 4, el aparato de depuración tiene una parte de cuerpo 31 sustancialmente en forma de una caja rectangular, que comprende una placa de cara superior 32, una placa de cara inferior 33, un primer par de placas laterales opuestas 34 y un segundo par de placas laterales 35, que definen y que encierran su interior con las mismas. Se proporciona una placa de división 36 para la subdivisión con las placas de cara lateral 34 y 35, de este interior en un espacio o compartimento superior y uno inferior 37 y 38. Referring to Figures 3 and 4, the debugging apparatus has a body part 31 substantially in the form of a rectangular box, comprising an upper face plate 32, a lower face plate 33, a first pair of opposite side plates 34 and a second pair of side plates 35, which define and enclose their interior with them. A partition plate 36 is provided for subdivision with the side face plates 34 and 35, from this interior into an upper and a lower space or compartment 37 and 38.

El espacio superior 37 tiene un soplador de tipo ventilador 40 montado en el mismo junto con un motor eléctrico 39 para alimentar el mismo. El soplador de ventilador 40 comprende un ventilador 41 y una carcasa de ventilador 42, sirviendo esta última para albergar y/o proteger el ventilador 41, y/o para rectificar un viento creado y/o para intensificar la fuerza del viento. En la forma ilustrada, el ventilador 41 está constituido por un ventilador Silocco con la carcasa de ventilador 42 que tiene su lado de admisión de aire en comunicación con un orificio de admisión de aire 43 formado en la placa de división 36 y su lado de salida en comunicación con un orificio de descarga de aire 44 formado en una del segundo par de placas de cara lateral 35. The upper space 37 has a fan-type blower 40 mounted therein with an electric motor 39 to power the same. The fan blower 40 comprises a fan 41 and a fan housing 42, the latter serving to house and / or protect the fan 41, and / or to rectify a created wind and / or to intensify the wind force. In the illustrated manner, the fan 41 is constituted by a Silocco fan with the fan housing 42 having its air intake side in communication with an air intake hole 43 formed in the partition plate 36 and its outlet side in communication with an air discharge hole 44 formed in one of the second pair of side face plates 35.

El espacio inferior 38 tiene una carcasa 45 para un cuerpo impregnado montado de manera retirable en la misma opuesto al orificio de admisión de aire 43. The lower space 38 has a housing 45 for an impregnated body removably mounted therein opposite the air intake port 43.

La carcasa de cuerpo impregnado 45 se compone de un material y/o tiene una conformación que sobresale por su permeabilidad al aire que permite que el aire pase suavemente a su través. The impregnated body housing 45 is composed of a material and / or has a conformation that stands out for its air permeability that allows air to pass smoothly through it.

La carcasa de cuerpo impregnado 45 tiene un cuerpo impregnado con componente activo 46 situado en la misma para que lo albergue y/o proteja. The impregnated body housing 45 has an impregnated body with active component 46 located therein to house and / or protect it.

Al menos una parte de la carcasa de cuerpo impregnado 45 que entra en contacto con el cuerpo impregnado 46 se compone de plástico que comprende al menos uno de poliéster, polipropileno, poli(cloruro de vinilo), ABS, poliestireno, AS, resina de metacrilato, poli(alcohol vinílico), EVA, resina fenólica, resina de silicona, resina de poliamida, resina de poliacetal, resina de policarbonato y resina de poliéster termoplástico. At least a part of the impregnated body housing 45 that comes into contact with the impregnated body 46 is comprised of plastic comprising at least one of polyester, polypropylene, polyvinyl chloride, ABS, polystyrene, AS, methacrylate resin , polyvinyl alcohol, EVA, phenolic resin, silicone resin, polyamide resin, polyacetal resin, polycarbonate resin and thermoplastic polyester resin.

El espacio inferior 38 también tiene una batería o pilas 47 montadas de manera separable en el mismo, siendo la batería o pilas 47 para accionar el motor 39. The lower space 38 also has a battery or batteries 47 removably mounted therein, the battery or batteries 47 being used to drive the motor 39.

En funcionamiento, el accionamiento del ventilador 41 con el motor 39 hace que se aspire aire tal como se indica mediante la flecha a al interior de la carcasa de ventilador 42 pasada la carcasa de cuerpo impregnado 45, el cuerpo impregnado 46 y el orificio de admisión 43. In operation, the operation of the fan 41 with the engine 39 causes air to be aspirated as indicated by the arrow a into the fan housing 42 past the impregnated body housing 45, the impregnated body 46 and the intake port 43

Se permite que fluya hacia fuera el aire aspirado al interior de la carcasa de ventilador 41, creando un viento que se rectifica y/o cuya fuerza del viento se intensifica de este modo, a través del orificio de salida 44 tal como se indica mediante la flecha b. Air sucked into the fan housing 41 is allowed to flow outward, creating a wind that is rectified and / or whose wind strength is intensified in this way, through the outlet orifice 44 as indicated by the arrow b.

Esto permite que un componente activo impregnado en el cuerpo impregnado con componente activo 46 se volatilice y entonces difunda a través del orificio de salida de aire 44 a la atmósfera. This allows an active component impregnated in the body impregnated with active component 46 to volatilize and then diffuse through the air outlet orifice 44 into the atmosphere.

Con fines de conveniencia, se establece un valor que puede denominarse “valor de resistencia a la fuerza del viento” For convenience, a value is established that may be referred to as "wind force resistance value"

R. Al derivar un valor de resistencia a la fuerza del viento, aunque puede que debería medirse la velocidad del viento (aire) o la cantidad de flujo de aire directamente, un método de medición de la cantidad de consumo de corriente eléctrica en el motor que varía según la resistencia del aire del componente activo daría lugar a menos error de medición aunque sea indirecto. Por consiguiente, en este caso se adopta este último método. A. When deriving a wind force resistance value, although it may be necessary to measure wind speed (air) or the amount of air flow directly, a method of measuring the amount of electric current consumption in the motor which varies according to the air resistance of the active component would result in less measurement error even if it is indirect. Therefore, in this case the latter method is adopted.

El aparato de depuración de tipo ventilador descrito debe estar dotado preferiblemente de una carcasa de cuerpo impregnado diseñada para albergar y/o proteger un cuerpo impregnado con componente activo considerando el rendimiento y la estabilidad y la seguridad en uso. The described fan-type debugging apparatus should preferably be provided with an impregnated body housing designed to house and / or protect an impregnated body with active component considering performance and stability and safety in use.

Además, el soplador de ventilador descrito debe estar dotado preferiblemente de un ventilador, una carcasa de ventilador diseñada para albergar y/o proteger el ventilador, y/o para rectificar el viento de aire y/o para intensificar la fuerza del viento del aire, y un motor eléctrico. In addition, the described fan blower should preferably be provided with a fan, a fan housing designed to house and / or protect the fan, and / or to rectify the air wind and / or to intensify the wind force of the air, and an electric motor.

El cuerpo impregnado con componente activo debe tener preferiblemente una conformación o configuración que en lugar de ser una forma de panal de abejas que tiene una función de rectificación de aire o gas es una forma de material que tiene un área eficaz grande que es al menos un material seleccionado del grupo que consiste en una masa de gránulos, una masa de tiras y una masa de cadenas, filamentos o hebras. También es preferible desde los puntos de vista de la retención y/o liberación del componente activo que el material particulado que forma el cuerpo impregnado con componente activo se componga de al menos un material seleccionado del grupo que consiste en una celulosa, un agente de absorción de agua polimérico, un agente de absorción de aceite polimérico y un gel. The body impregnated with active component should preferably have a conformation or configuration that instead of being a honeycomb form that has an air or gas rectification function is a form of material that has a large effective area that is at least one material selected from the group consisting of a mass of granules, a mass of strips and a mass of chains, filaments or strands. It is also preferable from the viewpoints of the retention and / or release of the active component that the particulate material that forms the body impregnated with active component is composed of at least one material selected from the group consisting of cellulose, an absorbing agent of polymeric water, a polymeric oil absorption agent and a gel.

El componente activo es preferiblemente un insecticida o un agente de control del crecimiento que es eficaz para una o más clases de insecticidas pero que no hace daño a los hombres ni a los animales. The active component is preferably an insecticide or a growth control agent that is effective for one or more kinds of insecticides but that does not harm men or animals.

Los insecticidas deben ser preferiblemente insecticidas piretroides de los que al menos un producto químico seleccionado del grupo que consiste en teraletrina, praletrina, furametrina, aletrina y empentrina es particularmente ventajoso. The insecticides should preferably be pyrethroid insecticides of which at least one chemical selected from the group consisting of teraletrin, pralethrin, furamethrin, aletrin and emprntrine is particularly advantageous.

Para los agentes de control (inhibición) del crecimiento, se prefiere al menos un producto químico que se selecciona del grupo que consiste en piriproxifeno, metopreno e hidropreno. For growth control (inhibition) agents, at least one chemical that is selected from the group consisting of pyriproxyphene, methoprene and hydroprene is preferred.

Para el ventilador como fuente que produce una potencia o fuerza del viento, se hace uso preferiblemente de una configuración de ventilador Silocco y/o ventilador axial. Si se usa una configuración de ventilador Silocco, es deseable que se use la carcasa de ventilador que se desee para reunir los vientos alrededor del ventilador. For the fan as a source that produces wind power or force, preferably a Silocco fan and / or axial fan configuration is used. If a Silocco fan configuration is used, it is desirable that the desired fan housing be used to gather the winds around the fan.

Con el fin de presentar un efecto máximo de repelencia y exterminación de insectos dañinos o nocivos a una energía mínima, se hace uso preferiblemente de un motor del tipo de ahorro de energía que tiene un consumo de corriente de 100 mA o inferior en condiciones sin carga con una tensión aplicada de 1,5 voltios. Además, el uso de una batería o pilas como fuente de alimentación para un motor de este tipo mejora la capacidad de mantenimiento de un aparato en el sentido de que no elige un lugar para la instalación. El límite superior ajustado a 100 mA o menos para un consumo de corriente admisible se basa en la suposición de que se requerirá un periodo de tiempo de al menos 12 horas para su uso con una batería de pilas de tipo unidad 3 que tiene altas propiedades de uso general. In order to present a maximum effect of repellency and extermination of harmful or harmful insects at a minimum energy, preferably use is made of an energy saving type motor that has a current consumption of 100 mA or less under no load conditions with an applied voltage of 1.5 volts. In addition, the use of a battery or batteries as a power source for such an engine improves the maintenance capacity of an appliance in the sense that it does not choose a place for installation. The upper limit set to 100 mA or less for an allowable current consumption is based on the assumption that a period of time of at least 12 hours will be required for use with a unit 3 battery that has high properties of general use

Además, la combinación de un agente antioxidante y/o un agente de absorción de ultravioleta en el cuerpo impregnado con componente activo y/o la combinación de un agente de absorción de ultravioleta en una carcasa para el cuerpo impregnado con componente activo permitirá que se use una implementación de manera estable durante un periodo de tiempo prolongado. También permite su uso al aire libre. In addition, the combination of an antioxidant agent and / or an ultraviolet absorption agent in the body impregnated with active component and / or the combination of an ultraviolet absorption agent in a body housing impregnated with active component will allow it to be used. a stable implementation over a prolonged period of time. It also allows outdoor use.

Los métodos de marcado de punto final que son esenciales para la preparación de un producto químico incluyen un método de uso de un colorante de antraquinona lipófilo para el cuerpo impregnado en caso de ser hidrófilo y de utilización de los fenómenos de que el color del colorante en caso de estar disuelto en el producto químico es reconocible y que cuando el producto químico se evapora del colorante entra en el cuerpo para hacer que su color sea irreconocible. También está incluido un método de utilización de un pigmento que cambia de color que se compone de un compuesto orgánico de liberación de electrones que cambia de color y un desensibilizante, o un compuesto orgánico de liberación de electrones que cambia de color, un desensibilizante y un revelador de color. Está incluido adicionalmente un método en el que se hace que la velocidad de sublimación de un agente de sublimación sea sustancialmente igual a la velocidad de volatilización del producto químico. Aunque puede usarse individualmente uno cualquiera de estos métodos, el uso de un cambio de color y un agente de sublimación en combinación hará sentir realmente el uso y se preferirá por tanto. The end-point marking methods that are essential for the preparation of a chemical include a method of using a lipophilic anthraquinone dye for the body impregnated in case of being hydrophilic and using the phenomena that the color of the dye in If it is dissolved in the chemical it is recognizable and that when the chemical evaporates from the dye it enters the body to make its color unrecognizable. Also included is a method of using a color-changing pigment that is composed of an organic electron-releasing compound that changes color and a desensitizer, or an organic electron-releasing compound that changes color, a desensitizer and a color developer. A method is further included in which the sublimation rate of a sublimation agent is made to be substantially equal to the volatilization rate of the chemical. Although any one of these methods can be used individually, the use of a color change and a sublimation agent in combination will actually make the use felt and will therefore be preferred.

La velocidad de sublimación puede ajustarse a un valor según se requiera ajustando el área de una abertura de ventilación que puede preverse para una carcasa que contiene el agente de sublimación. The sublimation rate can be adjusted to a value as required by adjusting the area of a ventilation opening that can be provided for a housing containing the sublimation agent.

Como un viento o vientos creados por la rotación del ventilador accionado por el motor, también es deseable que fluya aire en el orden del orificio de admisión de aire, el cuerpo impregnado con componente activo, el ventilador, la carcasa de ventilador y el orificio de salida de aire. As a wind or winds created by the rotation of the fan driven by the engine, it is also desirable for air to flow in the order of the air intake port, the body impregnated with active component, the fan, the fan housing and the air hole. air vent.

También para los componentes activos descritos, no hay ninguna limitación impuesta en el uso de los insecticidas y/o ahuyentadores (repelentes de insectos) enumerados a continuación, en cualquier combinación con una proporción según se desee. Also for the active components described, there is no limitation imposed on the use of the insecticides and / or repellants (insect repellents) listed below, in any combination with a proportion as desired.

Por ejemplo, para matar insectos, puede utilizarse uno cualquiera o más de una variedad de insecticidas volátiles usados hasta la fecha. Son ilustrativos los insecticidas piretroides, los insecticidas de carbamato y los insecticidas de organofósforo. Se sabe que los insecticidas piretroides tienen una alta seguridad y se han usado bien. Se han enumerado ejemplos específicos de los insecticidas piretroides, los insecticidas de organofósforo, los insecticidas de oxadiazol y los insecticidas de cloronicotina anteriormente en el presente documento en relación con la primera forma de realización de la presente invención. For example, to kill insects, any one or more of a variety of volatile insecticides used to date can be used. Illustrative are pyrethroid insecticides, carbamate insecticides and organophosphorus insecticides. Pyrethroid insecticides are known to have high safety and have been used well. Specific examples of pyrethroid insecticides, organophosphorus insecticides, oxadiazole insecticides and chloronicotine insecticides have been listed hereinabove in relation to the first embodiment of the present invention.

Para ejemplos específicos del agente de control del crecimiento pueden enumerarse los siguientes: For specific examples of the growth control agent the following may be listed:

piriproxifeno: 4-fenoxifenil (RS)-2-(2-piridiloxi)propil éter pyriproxyphene: 4-phenoxyphenyl (RS) -2- (2-pyridyloxy) propyl ether

metopreno: éster 1-metil-etílico del ácido 11-metoxi-3,7,11-trimetil-2,4-dodecadienoico Methoprene: 11-Methoxy-3,7,11-trimethyl-2,4-dodecadienoic acid 1-methyl-ethyl ester

hidropreno: (2E, 4E)-3,7,11-trimetil-2,4-do-decadienoato de etilo Hydropyrene: (2E, 4E) -3,7,11-ethyl trimethyl-2,4-do-decadienoate

 fenoxicarb: [2-(4-fenoxifenoxi)etil]carbamato de etilo Para ejemplos específicos del repelente de insectos pueden enumerarse los siguientes:  phenoxycarb: [2- (4-phenoxyphenoxy) ethyl] ethyl carbamate For specific examples of insect repellent, the following can be listed:

N,N-dietil-m-toluamida (deet)  N, N-diethyl-m-toluamide (deet)

ftalato de dimetilo dimethyl phthalate

ftalato de dibutilo dibutyl phthalate

2-etil-1,3-hexanodiol  2-ethyl-1,3-hexanediol

1,4,4a,5a,6,9,9a,9b-octahidrodibenzofurano-4a-carbaldehído  1,4,4a, 5a, 6,9,9a, 9b-octahydrodibenzofuran-4a-carbaldehyde

isotincomeronato de di-n-propilo di-n-propyl isotincomeronate

p-diclorobenceno  p-dichlorobenzene

succinato de di-n-butilo di-n-butyl succinate

amidocaprato de dietilo diethyl amidocaprate

N-propil-acetanilida  N-propyl acetanilide

-naftol -naphthol

alcanfor  camphor

Para aceites volátiles naturales representativos y sus componentes pueden enumerarse los siguientes: citral, citronelal, citronelol, eugenol, metileugenol, geraniol, aldehído cinámico, linalool, aldehído perilla, ácido nepetálico, metilheptanona, aldehído decílico, mirceno, acetato de geraniol, timol, limoneno, cineol, pineno, cimeno, terpineno, sabineno, elemeno, cedreno, elemol, pidrol, cedrol, hinoquitiol, tuyaprisina, troporoide, hinoquitina, tuyopsen, borneol, canfeno, terpineol, éster de terpinilo, dipenteno, felandreno, cariofileno, vainillina, furfural, alcohol furfurílico, pinocarveol, pinocarvona, mirtenol, verbenona, carvona, eudesmol, pepritona, tuyeno, alcohol fanquílico, antranilato de metilo, bisaboleno, bengaptol (escrito fonéticamente), aldehído nonílico, alcohol nonílico, nootkatona, aldehído octílico, acetato de linalilo, acetato de geranilo, nerolidol, ocimeno, antranilato de metilo, indol, jazmona, benzaldehído, pulegona, etcétera. For representative natural volatile oils and their components the following may be listed: citral, citronelal, citronellol, eugenol, methyleneugenol, geraniol, cinnamic aldehyde, linalool, perdehyde perilla, nepetallic acid, methylheptanone, decyl aldehyde, myrcene, geraniol acetate, thymol, thymol, thymol , cineole, pineno, cimeno, terpineno, sabineno, elemeno, cedreno, elemol, pidrol, cedrol, hinoquitiol, tuyaprisina, troporoide, hinoquitina, tuyopsen, borneol, canfeno, terpineol, terpinilo ester, dipentene, felandreno, cariofileno, vainfural, vain , furfuryl alcohol, pinocarveol, pinocarvona, mirtenol, verbenone, carvona, eudesmol, pepritone, tuyenne, fancholic alcohol, methyl anthranilate, bisabolene, bengaptol (phonetically written), nonyl aldehyde, nonyl alcohol, nootkatona, octyl aldehyde, lyl acetate geranyl acetate, nerolidol, ocimeno, methyl anthranilate, indole, jasmona, benzaldehyde, pulegone, and so on.

Isómeros y/o derivados de los anteriores Isomers and / or derivatives of the above

Aceites volátiles incluyendo al menos uno seleccionado de los anteriores. Volatile oils including at least one selected from the above.

Además de un agente antioxidante y un agente de absorción de ultravioleta para impedir la degradación del componente activo descrito, puede incorporarse un inhibidor, depresor y/o retardante para ajustar la cantidad de volatilización del componente activo, una sustancia o sustancias que tienen una función o funciones de emitir In addition to an antioxidant agent and an ultraviolet absorbing agent to prevent degradation of the described active component, an inhibitor, depressant and / or retarder can be incorporated to adjust the amount of volatilization of the active component, a substance or substances that have a function or issuing functions

fragancia, desodorizar y/o esterilizar según se desee según la presente invención. fragrance, deodorize and / or sterilize as desired according to the present invention.

A continuación, se hace mención de ejemplos específicos. Next, mention is made of specific examples.

Se usó un aparato de depuración de tipo ventilador tal como se muestra en las figuras 3 y 4. Como el cuerpo impregnado con componente activo, se hizo uso de dos masas impregnadas de gránulos que se componían de 5 celulosa y que tenían diámetros de 4 mm y 2 mm, respectivamente [suministradas por Rengo, K. K. con el nombre comercial de Viscopar (escrito fonéticamente)], y una masa impregnada de tiras que se componían de papel cortado en un tamaño de 0,3 cm x 70 cm. Se realizaron investigaciones de una relación entre la cantidad de impregnación o carga y los valores de resistencia a la fuerza del viento R que se suponía que tenían estos cuerpos derivados de los valores medidos de consumo de corriente E2 del motor. Los resultados de las investigaciones se resumen en la A fan type purification apparatus was used as shown in Figures 3 and 4. As the body impregnated with active component, use was made of two masses impregnated with granules that were composed of 5 cellulose and had diameters of 4 mm and 2 mm, respectively [supplied by Rengo, KK with the trade name of Viscopar (spelled phonetically)], and a mass impregnated with strips that were made of paper cut in a size of 0.3 cm x 70 cm. Investigations were made of a relationship between the amount of impregnation or load and the values of resistance to wind force R that these bodies were supposed to have derived from the measured values of current consumption E2 of the motor. The results of the investigations are summarized in the

10 tabla 1 a continuación. Los valores de consumo de corriente cuando no se usaron los cuerpos impregnados se muestran como E1. 10 table 1 below. The current consumption values when the impregnated bodies were not used are shown as E1.

También se llevaron a cabo investigaciones de las extensiones de la eficacia de paralización de estos cuerpos impregnados con un componente activo para mosquitos domésticos comunes y moscas domésticas y tuvieron resultados que también se incluyen como eficacia en la tabla 1. Investigations were also carried out of the extensions of the effectiveness of paralysis of these bodies impregnated with an active component for common domestic mosquitoes and houseflies and had results that are also included as efficacy in Table 1.

15 Tabla 1 15 Table 1

Masa impregnada sin instalar – E1 Impregnated mass not installed - E1
Cantidad de carga (g) Load Amount (g)

0,10.1
0,2 0,5 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0  0.2  0.5  1.0  2.0  3.0 4.0  5.0

Masa impregnada granular (4 mm de diámetro) Granular impregnated mass (4 mm in diameter)
Corriente (mA) – E2 9,5 - - 9,3 8,4 8,0 7,6 7,2 6,9 Current (mA) - E2 9.5 - - 9.3  8.4  8.0  7.6 7.2  6.9

Resistencia a la fuerza del viento (%) - R Wind force resistance (%) - R
0,0 - - 2,1 11,6 15,8 20,0 24,0 27,8 0.0 - - 2.1 11.6 15.8  20.0 24.0  27.8

Eficacia Effectiveness
- - - D B A B B C - - - D B TO B B C

Masa impregnada granular (2 mm de diámetro) Granular impregnated mass (2 mm in diameter)
Corriente (mA) – E2 9,5 - - 8,4 7,8 7,5 7,3 7,0 6,7 Current (mA) - E2 9.5 - - 8.4  7.8  7.5  7.3 7.0  6.7

Resistencia a la fuerza del viento (%) - R Wind force resistance (%) - R
0,0 - - 11,6 17,9 21,1 23,2 26,3 29,3 0.0 - - 11.6 17.9 21.1  23.2 26.3  29.3

Eficacia Effectiveness
- - - B A B B C D - - - B TO B B C D

Masa impregnada de tipo tira Strip impregnated dough
Corriente (mA) – E2 9,5 9,1 8,6 7,8 7,3 6,9 - - - Current (mA) - E2 9.5 9.1  8.6  7.8  7.3  6.9  - - -

Resistencia a la fuerza del viento (%) - R Wind force resistance (%) - R
0,0 4,2 9,5 17,9 23,2 27,8 - - - 0.0 4.2 9.5 17.9  23.2  27.8  - - -

Eficacia Effectiveness
- C B A B C - - - - C B TO B C - - -

El criterio usado para la eficacia es tal como se muestra en la tabla 2 a continuación. Se llevaron a cabo pruebas de eficacia dejando un número de aproximadamente 100 insectos de muestra libres en una sala habitada (14,0 m2) de tamaño de estera de paja de 8,5 , y contando el número de insectos paralizados con el paso del tiempo desde el The criteria used for effectiveness is as shown in table 2 below. Efficacy tests were carried out leaving a number of approximately 100 free sample insects in an inhabited room (14.0 m2) of straw mat size of 8.5, and counting the number of insects paralyzed with the passage of time from the

20 comienzo de la volatilización del componente activo. Los resultados de prueba se indican en valores de KT50 calculados mediante el método de los probit de Bliss. Para el componente activo, se hizo uso de teraletrina en una cantidad de carga de 300 mg para una muestra. Se adoptó el criterio para la eficacia con referencia a los resultados de la prueba realizada asimismo para un agente líquido de vaporización por calor o un incienso repelente de mosquitos que se encuentra disponible actualmente en el mercado. 20 beginning of volatilization of the active component. Test results are indicated in KT50 values calculated using the Bliss probit method. For the active component, teraletrin was used in a loading amount of 300 mg for a sample. The criterion for efficacy was adopted with reference to the results of the test also performed for a liquid heat vaporizing agent or mosquito repellent incense that is currently available in the market.

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

Tabla 2 Table 2

Eficacia Effectiveness

A (aceptada) A (accepted)
B (aceptada) C (no aceptada) D (no aceptada) B (accepted) C (not accepted) D (not accepted)

Eficacia de paralización para mosquitos domésticos comunes KT50 (minutos) Efficacy of paralysis for common domestic mosquitoes KT50 (minutes)
0  10 10  20 20  30 30  0  10 10  20 20  30 30 

Eficacia de paralización para moscas domésticas KT50 (minutos) Efficacy of paralysis for domestic flies KT50 (minutes)
0  15 15  30 30  60 60  0  15 15  30 30  60 60 

El aparato de depuración de tipo ventilador usado en las investigaciones y pruebas mencionadas anteriormente tenía el ventilador 41 realizado como un ventilador Silocco conectado directamente a un motor eléctrico 39 (suministrado por Mabuchi Motor Co., Ltd. con el nombre de producto RF-330TK-07800) que tiene un consumo de corriente de 4 mA en condiciones sin carga con una tensión aplicada de 1,5 voltios, teniendo también el ventilador una carcasa de ventilador 42 dispuesta de modo que rodea el ventilador 41. La carcasa 45 para albergar una masa The fan-type scrubber used in the investigations and tests mentioned above had the fan 41 made as a Silocco fan directly connected to an electric motor 39 (supplied by Mabuchi Motor Co., Ltd. under the product name RF-330TK- 07800) which has a current consumption of 4 mA under no load conditions with an applied voltage of 1.5 volts, the fan also having a fan housing 42 arranged so that it surrounds the fan 41. The housing 45 for housing a mass

o un cuerpo impregnado con componente activo se dispuso en el lado del orificio de admisión de aire 43 con respecto al ventilador 41. Para la batería 47, se usan dos pilas secas alcalinas de tipo unidad 3 conectadas en serie. or a body impregnated with active component was disposed on the side of the air intake port 43 with respect to the fan 41. For battery 47, two alkaline dry batteries of unit type 3 connected in series are used.

A partir de los resultados de las investigaciones y pruebas mencionadas anteriormente, se ha determinado que si la resistencia a la fuerza del viento R de la masa o el cuerpo impregnado con componente activo 46, concretamente la proporción de consumo de corriente del motor E2 cuando la masa impregnada con componente activo 46 se carga con respecto al consumo de corriente E1 cuando no se usa la masa impregnada con componente activo 46 (R = 100-E2/E1 x 100) es inferior al 5% o no inferior al 26%, no puede obtenerse una eficacia de depuración suficiente. Sin embargo, cuando que la proporción se encuentra en un intervalo del 5 al 25%, se ha descubierto que puede obtenerse una eficacia de depuración suficiente. From the results of the investigations and tests mentioned above, it has been determined that if the resistance to wind force R of the mass or the body impregnated with active component 46, specifically the proportion of current consumption of the motor E2 when the mass impregnated with active component 46 is charged with respect to the current consumption E1 when the mass impregnated with active component 46 is not used (R = 100-E2 / E1 x 100) is less than 5% or not less than 26%, no sufficient purification efficiency can be obtained. However, when the proportion is in a range of 5 to 25%, it has been found that sufficient purification efficiency can be obtained.

Se permite que pueda utilizarse un motor que impulsa energía de manera eficaz para volatilizar una gran cantidad de un componente activo, y se proporciona la volatilización de una cantidad máxima del componente activo y por tanto una extensión máxima de la prevención frente al daño de insectos o bichos a una cantidad mínima de energía de entrada. An engine that drives energy efficiently is allowed to be used to volatilize a large amount of an active component, and volatilization of a maximum amount of the active component and therefore a maximum extent of prevention against insect damage or bugs at a minimum amount of input energy.

Se volatiliza una gran cantidad de un componente activo usando una masa o un cuerpo impregnado con componente activo que tiene un área eficaz grande y también mediante la utilización eficaz de un viento creado. A large amount of an active component is volatilized using a mass or a body impregnated with active component having a large effective area and also through the effective use of a created wind.

Esto es ventajoso desde los puntos de vista de cualquiera o ambas de la retención y liberación de un componente activo. This is advantageous from the viewpoints of either or both of the retention and release of an active component.

Esto proporciona que se produzca de manera fiable un efecto de prevención frente al daño de insectos o bichos hasta una máxima extensión posible a un mínimo de energía de entrada. This provides that a prevention effect against the damage of insects or bugs is reliably produced to the maximum extent possible at a minimum of input energy.

Haciendo referencia a la figura 5, se proporciona un aparato de depuración de tipo ventilador para repeler y exterminar insectos dañinos o nocivos que comprende una parte de cuerpo 51 dotada de un motor 52, un ventilador 53 para su accionamiento por el motor 52, una masa o un cuerpo impregnado con componente activo 14 que va a ventilarse mediante el ventilador 53, y una batería 55 que sirve como fuente de alimentación para el motor 52, en el que la batería, el motor y el ventilador constituyen un soplador de tipo ventilador para ventilar la masa o el cuerpo impregnado con componente activo para volatilizar un componente inactivo en los mismos. Referring to FIG. 5, a fan-type purification apparatus is provided to repel and kill harmful or harmful insects comprising a body part 51 provided with a motor 52, a fan 53 for actuation by the motor 52, a mass or a body impregnated with active component 14 to be ventilated by the fan 53, and a battery 55 that serves as a power source for the motor 52, in which the battery, the motor and the fan constitute a fan-type blower for ventilate the mass or the body impregnated with active component to volatilize an inactive component therein.

La batería 55 puede cambiarse quitando una cubierta 56. The battery 55 can be changed by removing a cover 56.

Se implementó un aparato de depuración de tipo ventilador de este tipo usando un ventilador de múltiples paletas para el ventilador 53, un motor que tenía una aplicación de tensión de 3,0 voltios y un consumo de corriente de 6 miliamperios (fabricado por Mabuchi Motor Co., Ltd. producto RF-330TK) para el motor 52, dos pilas secas alcalinas de tipo unidad 3 en serie para la batería 55, una celulosa particulada o una masa de partículas de celulosa para la masa o el cuerpo de soporte de componente activo 54, y teraletrina en una cantidad de 300 mg para el componente activo para la impregnación en la masa de soporte 54. A fan-type debugging device of this type was implemented using a multi-blade fan for fan 53, a motor having a voltage application of 3.0 volts and a current consumption of 6 milliamps (manufactured by Mabuchi Motor Co ., Ltd. product RF-330TK) for the 52 engine, two dry alkaline batteries of unit 3 type in series for the 55 battery, a particulate cellulose or a mass of cellulose particles for the active component support body or body 54, and teraletrin in an amount of 300 mg for the active component for impregnation in the support mass 54.

Para la experimentación, se puso un aparato de depuración de tipo ventilador así implementado en una sala habitada (de 13,2 m2 de tamaño) de tamaño de estera de paja de 8 y se usó cada día con una duración de tiempo de funcionamiento de 12 horas/día. For the experimentation, a fan-type purification apparatus thus implemented was placed in an inhabited room (13.2 m2 in size) of straw mat size of 8 and was used every day with an operating time of 12 hours / day

Como resultado, el día 45 ya no funcionó el soplador de ventilador, lo que significa que había funcionado durante un total real de 480 horas, y en ese periodo de funcionamiento del soplador de ventilador no se había detectado ninguna picadura de mosquito. As a result, on day 45 the fan blower no longer worked, which means that it had worked for a real total of 480 hours, and in that period of operation of the fan blower no mosquito bites were detected.

La masa o el cuerpo de soporte de componente activo debe configurarse preferiblemente en al menos una forma seleccionada del grupo que consiste en una forma de gránulos o partículas, una forma de líneas o tiras y una forma de cadenas, filamentos o hebras que proporcionan todas un área eficaz grande. Debe componerse preferiblemente de al menos un material seleccionado del grupo que consiste en celulosa, material de absorción de agua polimérico, material de absorción de aceite polimérico y gel. Esas selecciones se desean desde el punto de vista de cualquiera The mass or active component support body should preferably be configured in at least one form selected from the group consisting of a form of granules or particles, a form of lines or strips and a form of chains, filaments or strands that all provide a large effective area It should preferably be composed of at least one material selected from the group consisting of cellulose, polymeric water absorption material, polymeric oil and gel absorption material. Those selections are desired from anyone's point of view.

o ambas de la retención y liberación de un componente activo. or both of the retention and release of an active component.

Para el componente activo, se da preferencia a un insecticida o agente de control del crecimiento que no sólo es eficaz frente a un insecto dañino o nocivo sino que tiene una alta seguridad para hombres y animales. Tales insecticidas son preferiblemente insecticidas piretroides de los que teraletrina praletrina, furametrina, aletrina y empentrina son particularmente ventajosos. Tales insecticidas piretroides particulares pueden usarse individualmente o en combinación. For the active component, preference is given to an insecticide or growth control agent that is not only effective against a harmful or harmful insect but has high safety for men and animals. Such insecticides are preferably pyrethroid insecticides of which teraletrine pralethrin, furamethrin, aletrin and empyntrine are particularly advantageous. Such particular pyrethroid insecticides can be used individually or in combination.

Para los agentes de control (inhibición) del crecimiento, puede usarse al menos un producto químico como preferido que se selecciona del grupo que consiste en piriproxifeno, metopreno e hidropreno. For growth control (inhibition) agents, at least one chemical may be used as preferred which is selected from the group consisting of pyriproxyphene, methoprene and hydroprene.

Además, la combinación de un agente antioxidante y/o un agente de absorción de ultravioleta en el cuerpo impregnado con componente activo y/o la combinación de un agente de absorción de ultravioleta en una carcasa para el cuerpo impregnado con componente activo permitirá que pueda usarse un aparato de manera estable durante un periodo de tiempo prolongado. También permite su uso al aire libre. In addition, the combination of an antioxidant agent and / or an ultraviolet absorption agent in the body impregnated with active component and / or the combination of an ultraviolet absorption agent in a body housing impregnated with active component will allow it to be used. an apparatus stably for a prolonged period of time. It also allows outdoor use.

Los métodos de marcado de punto final que son esenciales para la preparación de un producto químico incluyen un método de uso de un colorante de antraquinona lipófilo para el cuerpo impregnado en caso de ser hidrófilo y de utilización de los fenómenos de que el color del colorante en caso de estar disuelto en el producto químico es reconocible y que cuando el producto químico se evapora del colorante entra en el cuerpo para hacer que su color sea irreconocible. También está incluido un método de utilización de un pigmento que cambia de color que se compone de un compuesto orgánico de liberación de electrones que cambia de color y un desensibilizante, o un compuesto orgánico de liberación de electrones que cambia de color, un desensibilizante y un revelador de color. Está incluido adicionalmente un método en el que se hace que la velocidad de sublimación de un agente de sublimación sea sustancialmente igual a la velocidad de volatilización del producto químico. Aunque puede usarse individualmente uno cualquiera de estos métodos, el uso de un cambio de color y un agente de sublimación en combinación hará sentir realmente el uso y se preferirá por tanto. The end-point marking methods that are essential for the preparation of a chemical include a method of using a lipophilic anthraquinone dye for the body impregnated in case of being hydrophilic and using the phenomena that the color of the dye in If it is dissolved in the chemical it is recognizable and that when the chemical evaporates from the dye it enters the body to make its color unrecognizable. Also included is a method of using a color-changing pigment that is composed of an organic electron-releasing compound that changes color and a desensitizer, or an organic electron-releasing compound that changes color, a desensitizer and a color developer. A method is further included in which the sublimation rate of a sublimation agent is made to be substantially equal to the volatilization rate of the chemical. Although any one of these methods can be used individually, the use of a color change and a sublimation agent in combination will actually make the use felt and will therefore be preferred.

La velocidad de sublimación puede ajustarse a un valor según se requiera ajustando el área de una abertura de ventilación que puede preverse para una carcasa que contiene el agente de sublimación. The sublimation rate can be adjusted to a value as required by adjusting the area of a ventilation opening that can be provided for a housing containing the sublimation agent.

También para los componentes activos descritos, no hay ninguna limitación impuesta en el uso de los insecticidas y/o ahuyentadores (repelentes de insectos) enumerados a continuación, en cualquier combinación con un proporción según se desee. Also for the active components described, there is no limitation imposed on the use of the insecticides and / or repellants (insect repellents) listed below, in any combination with a proportion as desired.

Por ejemplo, para matar insectos, puede utilizarse uno cualquiera o más de una variedad de insecticidas volátiles usados hasta la fecha. Son ilustrativos los insecticidas piretroides, los insecticidas de carbamato y los insecticidas de organofósforo. Se sabe que los insecticidas piretroides tienen una alta seguridad y se han usado bien. Se han enumerado ejemplos específicos de los insecticidas piretroides, los insecticidas de organofósforo, los insecticidas de oxadiazol y los insecticidas de cloronicotina anteriormente en el presente documento en relación con la primera forma de realización de la presente invención. Además, se han enumerado ejemplos específicos del agente de control del crecimiento, ejemplos específicos del repelente y sus componentes, y ejemplos específicos de aceites volátiles naturales y sus componentes anteriormente en el presente documento. For example, to kill insects, any one or more of a variety of volatile insecticides used to date can be used. Illustrative are pyrethroid insecticides, carbamate insecticides and organophosphorus insecticides. Pyrethroid insecticides are known to have high safety and have been used well. Specific examples of pyrethroid insecticides, organophosphorus insecticides, oxadiazole insecticides and chloronicotine insecticides have been listed hereinabove in relation to the first embodiment of the present invention. In addition, specific examples of the growth control agent, specific examples of the repellent and its components, and specific examples of natural volatile oils and their components have been listed hereinbefore.

Además de un agente antioxidante y un agente de absorción de ultravioleta para impedir la degradación del componente activo descrito, puede incorporarse un inhibidor, depresor y/o retardante para ajustar la cantidad de volatilización del componente activo, una sustancia o sustancias que tienen una función o funciones de emitir fragancia, desodorizar y/o esterilizar según se desee. In addition to an antioxidant agent and an ultraviolet absorbing agent to prevent degradation of the described active component, an inhibitor, depressant and / or retarder can be incorporated to adjust the amount of volatilization of the active component, a substance or substances that have a function or functions to emit fragrance, deodorize and / or sterilize as desired.

Para el ventilador 53 en el soplador de tipo ventilador, puede hacerse uso, si va a fluir aire desde la dirección axial hasta la dirección radial, de un ventilador centrífugo en el que se aplica una fuerza centrífuga para conferir una energía al flujo. Si va a fluir aire en la dirección axial, puede hacerse uso de un ventilador axial en el que se usa una fuerza de elevación de la paleta para conferir energía al flujo. For the fan 53 in the fan-type blower, use can be made, if air is to flow from the axial direction to the radial direction, of a centrifugal fan in which a centrifugal force is applied to confer energy to the flow. If air is going to flow in the axial direction, an axial fan can be used in which a vane lifting force is used to confer energy to the flow.

Son ilustrativos del ventilador centrífugo, por ejemplo, un turboventilador, un ventilador de paletas aerodinámicas, un ventilador de carga limitada, un ventilador radial, un ventilador de múltiples paletas, etcétera. They are illustrative of the centrifugal fan, for example, a turbo fan, a fan of aerodynamic vanes, a fan of limited load, a radial fan, a fan of multiple vanes, and so on.

En este caso, se prefieren los ventiladores centrífugos y se prefiere más un ventilador de múltiples paletas. In this case, centrifugal fans are preferred and a multi-blade fan is more preferred.

También es preferible que se coloque un ventilador centrífugo tal como se mencionó anteriormente en una carcasa de voluta, en espiral o cónica diseñada para juntar de manera eficaz vientos producidos al hacer rotar el ventilador y entonces dejarlos salir. It is also preferable that a centrifugal fan is placed as mentioned above in a spiral, conical or spiral casing designed to effectively join winds produced by rotating the fan and then letting them out.

Al diseñar el soplador de tipo ventilador compuesto por el ventilador 53 montado en el motor 52, se ha descubierto que es importante que se tenga en cuenta como la carga que actúa sobre el motor 52, el índice de resistencia del aire f del ventilador que es igual al consumo de corriente del motor I1 con un motor cargado con el ventilador dividido entre el consumo de corriente del motor I0 con el motor no cargado, y que la relación se haga en este caso que sea: 1 < f < 17, preferiblemente 1 < f < 5. When designing the fan-type blower composed of the fan 53 mounted on the motor 52, it has been found that it is important that it be taken into account as the load acting on the motor 52, the air resistance index f of the fan which is equal to the current consumption of the motor I1 with a motor loaded with the fan divided by the current consumption of the motor I0 with the motor not loaded, and that the relationship is made in this case to be: 1 <f <17, preferably 1 <f <5.

El índice de resistencia del aire f representa la resistencia del aire que recibe una paleta del ventilador cuando el ventilador 53 rota y se expresa convenientemente en este caso mediante la razón de consumo de corriente del motor 52 cuando está cargado con el ventilador 53 con respecto al consumo de corriente del motor 52 cuando no está cargado. The air resistance index f represents the resistance of the air that a fan blade receives when the fan 53 rotates and is conveniently expressed in this case by the current consumption ratio of the motor 52 when it is charged with the fan 53 with respect to the motor current consumption 52 when not charged.

A medida que aumenta el índice de resistencia del aire f, aumenta el consumo de corriente del motor 52 cargado con el ventilador 53. Por tanto, se ha descubierto que el aumento del índice de resistencia del aire f hasta 18 o más reduce significativamente las horas en que el ventilador 53 puede funcionar sin cambiar la batería. As the air resistance index f increases, the current consumption of the motor 52 charged with the fan 53 increases. Therefore, it has been found that increasing the air resistance index f up to 18 or more significantly reduces the hours in which the fan 53 can operate without changing the battery.

Además, el aumento del índice de resistencia del aire f tiende a aumentar el tamaño del ventilador. Y, el aumento del índice de resistencia del aire f hasta 18 o más hace que el cuerpo de aparato 51 sea excesivamente voluminoso y lo hace inconveniente para el uso. Por ejemplo, el aparato se volverá difícil de manejar. In addition, the increase in the air resistance index f tends to increase the size of the fan. And, the increase in the air resistance index f up to 18 or more makes the apparatus body 51 excessively bulky and makes it inconvenient for use. For example, the device will become difficult to handle.

El tamaño del ventilador 53 debe tener preferiblemente un diámetro de 20 a 100 mm, preferiblemente de 30 a 60 mm. Con un diámetro de 20 mm o menos, el ventilador tendrá un diámetro demasiado pequeño para enviar aire de manera eficaz. Si es de tipo axial, el ventilador con un diámetro de 20 mm o menos tendrá un área de una paleta que es demasiado pequeña para proporcionarle suficiente fuerza de elevación. Además, si es de tipo centrífugo, el ventilador con un diámetro de 20 mm o menos tendrá un diámetro de ventilador demasiado pequeño para que se le proporcione suficiente fuerza centrífuga. The size of the fan 53 should preferably have a diameter of 20 to 100 mm, preferably 30 to 60 mm. With a diameter of 20 mm or less, the fan will have a diameter too small to send air effectively. If it is of the axial type, the fan with a diameter of 20 mm or less will have an area of a vane that is too small to provide sufficient lifting force. In addition, if it is of the centrifugal type, the fan with a diameter of 20 mm or less will have a fan diameter too small for sufficient centrifugal force to be provided.

Los intentos para obtener un flujo de aire suficiente requieren que se haga rotar el ventilador con un número creciente de rotación. Esto aumenta el consumo de corriente del motor y también requiere que se aplique una mayor tensión. Esto conduce al aumento del número de pilas para su uso y hace que el aparato sea inadecuado tanto en el peso como en el coste total. Attempts to obtain sufficient air flow require that the fan be rotated with an increasing number of rotation. This increases the current consumption of the motor and also requires a higher voltage to be applied. This leads to the increase in the number of batteries for use and makes the device inadequate both in weight and in total cost.

Con un diámetro de 100 mm o más, el aparato 51 se volverá excesivamente voluminoso hasta el grado de que no puede ser ya un aparato de depuración portátil o fácil de manejar. With a diameter of 100 mm or more, the apparatus 51 will become excessively bulky to the extent that it can no longer be a portable or easy to handle debugging apparatus.

El peso del ventilador 53 debe oscilar preferiblemente entre 1,5 y 8 g. Con un peso inferior a 1,5 g, el ventilador 53 no podrá enviar aire en un volumen necesario y suficiente. The weight of the fan 53 should preferably range between 1.5 and 8 g. Weighing less than 1.5 g, the fan 53 cannot send air in a necessary and sufficient volume.

Con un peso superior a 8 g, el ventilador 53 se volverá demasiado pesado, provocando las inconveniencias de que es necesario una potencia demasiada alta para arrancar el motor 52 y debe haber un consumo de corriente excesivo. With a weight greater than 8 g, the fan 53 will become too heavy, causing the inconvenience that too high power is necessary to start the motor 52 and there should be excessive current consumption.

El motor 52 tal como se mencionó anteriormente debe ser ventajosamente un motor del tipo de ahorro de energía que tiene una aplicación de tensión de 3 voltios y que puede accionarse con un consumo de corriente de 35 mA o menos cuando no está cargado. The motor 52 as mentioned above must advantageously be a motor of the energy saving type that has a voltage application of 3 volts and which can be operated with a current consumption of 35 mA or less when it is not charged.

El motor 52 que tiene un consumo de corriente de 36 mA o más cuando no está cargado reduce significativamente las horas en que el soplador de tipo ventilador puede funcionar sin cambiar la batería. The motor 52 having a current consumption of 36 mA or more when not charged significantly reduces the hours in which the fan-type blower can operate without changing the battery.

Para la batería 55, puede hacerse uso de una o más de pilas de uso general disponibles comercialmente, tales como pilas secas alcalinas, pilas secas de manganeso, etcétera. Son ilustrativas para aplicaciones prácticas una pila seca de manganeso de tipo unidad 3 (con una capacidad de la pila de 1200 mA·h), una pila seca alcalina de tipo unidad 3 (con una capacidad de la batería de 2300 mA·h), dos pilas secas alcalinas de tipo unidad 3 (con una capacidad de la batería de 4600 mA·h), una pila seca alcalina de tipo unidad 2 (con capacidad de la batería de 6900 mA·h), una pila seca alcalina de tipo unidad 1 (con una capacidad de la batería de 11500 mA·h), dos pilas secas alcalinas de tipo unidad 2 (con una capacidad de la batería de 13800 mA·h) y dos pilas secas alcalinas de tipo unidad 1 (con una capacidad de la batería de 23000 mA·h). For battery 55, one or more commercially available general purpose batteries, such as dry alkaline batteries, dry manganese batteries, etc., may be used. Illustrative for practical applications are a dry manganese battery type unit 3 (with a battery capacity of 1200 mA · h), an alkaline dry battery type unit 3 (with a battery capacity of 2300 mA · h), two dry alkaline batteries of unit type 3 (with a battery capacity of 4600 mA · h), an alkaline dry battery of type 2 (with battery capacity of 6900 mA · h), a dry alkaline battery of unit type 1 (with a battery capacity of 11500 mA · h), two dry alkaline batteries of unit type 2 (with a battery capacity of 13800 mA · h) and two dry alkaline batteries of type unit 1 (with a capacity of the battery of 23000 mA · h).

La capacidad de la batería en este caso representa una carga (cantidad de corriente) que hace que la “vida de la batería” sea de 1 hora con la suposición de que la vida de la batería es el tiempo transcurrido para que la tensión de una batería (pila o pilas) de 1,5 voltios disminuya hasta 0,9 voltios. En otras palabras, la capacidad de la batería significa la cantidad de corriente eléctrica que hace que la tensión una batería (pila o pilas) de 1,5 voltios disminuya hasta 0,9 voltios en una hora. The battery capacity in this case represents a charge (amount of current) that makes the “battery life” 1 hour with the assumption that the battery life is the time elapsed for the voltage of a 1.5 volt battery (battery or batteries) decrease to 0.9 volts. In other words, the battery capacity means the amount of electrical current that causes a 1.5 volt battery (battery or batteries) to decrease to 0.9 volts in one hour.

Aunque existen ligeras diferencias al indicar la capacidad de la batería, no afectan al ejemplo anterior, y las capacidades de las baterías mostradas anteriormente son únicamente ilustrativas. Although there are slight differences in indicating the battery capacity, they do not affect the previous example, and the battery capacities shown above are illustrative only.

El establecimiento previo del índice de resistencia del aire f del ventilador 53, el tamaño del ventilador 53, el peso del ventilador 53 y el consumo de corriente Io del motor 52 cuando no está cargado cada uno en el intervalo descrito proporciona un aparato de depuración que es portátil o fácil de manejar. Estos parámetros pueden establecerse así The previous setting of the air resistance index f of the fan 53, the size of the fan 53, the weight of the fan 53 and the current consumption Io of the motor 52 when not each loaded in the described range provides a debugging apparatus that It is portable or easy to handle. These parameters can be set like this

5 previamente en diversas combinaciones para dar lugar a un aparato de este tipo con una duración de tiempo variada en la que pueden operarse sin cambiar la batería. 5 previously in various combinations to give rise to such an apparatus with a varied duration of time in which they can be operated without changing the battery.

Una duración de tiempo tal, es decir, las horas en las que un aparato de depuración tal como se ha descrito puede operarse sin cambiar la batería puede prolongarse estableciendo el consumo de corriente del motor cargado con el ventilador de modo que la razón de duración de tiempo en que puede operarse con respecto a la capacidad de la Such a duration of time, that is, the hours at which a debugging apparatus as described can be operated without changing the battery can be prolonged by establishing the current consumption of the motor charged with the fan so that the duration ratio of time in which it can be operated with respect to the capacity of the

10 batería tiene un valor no inferior al 5%, preferiblemente no inferior al 10%, y más preferiblemente no inferior al 20%. The battery has a value of not less than 5%, preferably not less than 10%, and more preferably not less than 20%.

Por ejemplo, si el consumo de corriente del motor cargado con el ventilador se ajusta a aproximadamente 27,4 mA, el aparato con una capacidad de la batería de aproximadamente 2300 mA·h puede operarse sólo durante una duración de tiempo total de aproximadamente 84 horas, haciendo que la razón de la duración de tiempo en que puede operarse con respecto a la capacidad de la batería sea de aproximadamente el 3,7%. For example, if the current consumption of the motor charged with the fan is set to approximately 27.4 mA, the device with a battery capacity of approximately 2300 mA · h can be operated only for a total time duration of approximately 84 hours , making the ratio of the length of time it can be operated with respect to the battery capacity to be approximately 3.7%.

15 Sin embargo, si el consumo de corriente del motor cargado con el ventilador se ajusta a aproximadamente 20 mA, el aparato con la misma capacidad de la batería puede operarse durante una duración de tiempo total de 115 horas, por tanto haciendo que la razón sea del 5%. 15 However, if the current consumption of the motor charged with the fan is set to approximately 20 mA, the device with the same battery capacity can be operated for a total time duration of 115 hours, thus making the ratio 5%

Suponiendo que se usa el aparato durante 12 horas al día, puede observarse que el anterior con la razón del 3,7% permite que se use durante 7 días únicamente y el último con la razón del 5% permite que se use durante 9 días. Assuming that the device is used for 12 hours a day, it can be seen that the former with the 3.7% ratio allows it to be used for 7 days only and the latter with the 5% ratio allows it to be used for 9 days.

20 A continuación se hace mención de ejemplos específicos. 20 Mention is made below of specific examples.

Con el uso de diversos tipos del ventilador y motor en un aparato tal como se muestra en la figura 5, se midió la duración de tiempo del aparato hasta que se volvió inoperativo, sin embargo, sin usar la masa o el cuerpo impregnado con componente activo 54. Los resultados de prueba se muestran en la tabla 3 a continuación. With the use of various types of fan and motor in an apparatus as shown in Figure 5, the duration of the apparatus was measured until it became inoperative, however, without using the mass or body impregnated with active component 54. The test results are shown in table 3 below.

Tabla 3 Io: Consumo de corriente del motor no cargado. Table 3 Io: Current consumption of the motor not charged.

n.º de prueba test number
Io mA f I1 mA Capacidad de la batería (mA·h) Razón (%) Motor usado Io mA F I1 mA Battery capacity (mA · h) Reason (%) Used motor

12001200
2300 4600 6900 11500 13800 23000  2300  4600 6900  11500 13800 23000

h h
h h
h h
h h
h h
h h
h h

OPT de OPT of
OPT de OPT of
OPT de OPT of
OPT de OPT of
OPT de OPT of
OPT de OPT of
OPT de OPT of

vent. vent.
vent. vent.
vent. vent.
vent. vent.
vent. vent.
vent. vent.
vent. vent.

1 one
2 2 4 480 980 1920 2880 4800 5760 9600 41,7 Producto de ensayo 2 2 4 480 980 1920 2880 4800  5760  9600  41.7 Test product

2 2
2 2
16 32 60 120 240 360 600 720 1200 5,2 Producto de ensayo 16 32 60 120  240 360  600 720 1200 5.2 Test product

3 3
6 2 12 160 320 640 980 1600 1920 3200 13,9 Mabuchi Motor Co., Ltd. RF 6 2 12 160  320  640 980  1600 1920 3200 13.9 Mabuchi Motor Co., Ltd. RF

330TK 330TK

4 4
6 5 30 64 128 256 384 640 768 1280 5,6 Mabuchi Motor Co., Ltd. RF 6 5 30  64 128 256 384 640 768 1280 5.6 Mabuchi Motor Co., Ltd. RF

330TK 330TK

5 5
14 2 28 69 137 274 411 686 823 1371 6,0 Matsushita Electric 14 2 28  69 137 274 411 686 823 1371 6.0 Matsushita Electric

Works, Ltd. MDN3BT3CP Works, Ltd. MDN3BT3CP

A TO

6 6
22 1,5 33 58 116 233 349 582 698 1164 5,1 Tokyo Parts Industry, Ltd. FC8 22 1.5 33 58 116  233 349  582 698 1164 5.1 Tokyo Parts Industry, Ltd. FC8

7 7
30 1,1 33 58 116 233 349 582 698 1164 5,1 Tokyo Parts Industry, Ltd. FSB3 30 1.1 33 58 116  233 349  582 698 1164 5.1 Tokyo Parts Industry, Ltd. FSB3

Com. 1 Com. one
2 20 40 48 96 192 288 480 576 980 4,2 Producto de ensayo 2 twenty 40 48 96 192 288 480  576  980  4.2 Test product

Com. 2 Com. 2
6 18 108 18 36 71 107 178 213 356 1,5 Mabuchi Motor Co., Ltd. RF330TK 6 18 108 18 36 71 107 178  213  356  1.5 Mabuchi Motor Co., Ltd. RF330TK

Com. 3 Com. 3
14 2,3 32,2 45 90 180 270 450 540 900 3,9 Matsushita Electric Works, Ltd. MDN3BT3CP A 14 2.3 32.2 Four. Five 90 180 270 450  540  900  3.9 Matsushita Electric Works, Ltd. MDN3BT3CP A

Com. 4 Com. 4
22 5 110 17 35 70 105 175 209 349 1,5 Tokyo Parts Industry, Ltd. FC8 22 5 110 17 35 70 105 175  209  349  1.5 Tokyo Parts Industry, Ltd. FC8

Com. 5 Com. 5
40 2 80 24 48 96 144 240 288 480 2,1 Tokyo Parts Industry, Ltd. FSB3 40 2 80 24 48 96 144 240  288  480  2.1 Tokyo Parts Industry, Ltd. FSB3

Com. 6 Com. 6
50 10 1000 2 4 8 12 19 23 38 0,2 Mabuchi Motor Co., Ltd. RE140RA fifty 10 1000 2 4 8 12 19  2. 3  38  0.2 Mabuchi Motor Co., Ltd. RE140RA

I1: Consumo de corriente del motor cargado con el ventilador I1: Current consumption of the motor loaded with the fan

f: Índice de resistencia del aire del ventilador f: Fan air resistance index

5 OPT de vent. (h: horas de operación del ventilador) 5 Vent OPT (h: fan operation hours)

Razón: h OPT del ventilador/capacidad de la batería (mA·h) (%) Reason: h fan OPT / battery capacity (mA · h) (%)

Com: prueba comparativa Com: comparative test

Se midió el consumo de corriente usando Kenwood Co., Digital Multimeter DL-712. Se realizó la medición en un cableado entre el motor 52 y la batería 55. Current consumption was measured using Kenwood Co., Digital Multimeter DL-712. The measurement was made in a wiring between motor 52 and battery 55.

10 Las pruebas n.os 1 a 7 cumplieron los 3 requisitos descritos. 10 Tests 1 to 7 met the 3 requirements described.

Las pruebas comparativas 1 a 6 incluyen aquellas que cumplieron sólo uno de los tres requisitos, aquéllas que cumplieron dos de esos requisitos y aquéllas que cumplieron todos esos requisitos. Comparative tests 1 to 6 include those that met only one of the three requirements, those that met two of those requirements, and those that met all of those requirements.

Se comparan los resultados de prueba de las pruebas n.os 1 y 2 con los de la prueba comparativa 1. Todas estas pruebas usaron el mismo motor. Comparando la prueba n.º 1 con la prueba comparativa 1, se observa que entre 15 aquellas pruebas que usan la misma capacidad de la batería de 2300 mA h (correspondiente a dos pilas alcalinas de tipo unidad 3 conectadas en serie) existe una diferencia en el tiempo de operación del ventilador de hasta 24 horas. Y, si la capacidad de la batería se eleva hasta 23000 mA·h (correspondiente a dos pilas alcalinas de tipo unidad 1 conectadas en paralelo), la diferencia en el tiempo de operación del ventilador se vuelve de hasta 220 horas, poniendo de manifiesto por tanto una diferencia económica significativa. La comparación de la prueba n.º 1 con la The test results of tests # 1 and 2 are compared with those of comparative test 1. All these tests used the same engine. Comparing test # 1 with comparative test 1, it is observed that among 15 those tests that use the same capacity of the 2300 mAh battery (corresponding to two alkaline batteries of unit 3 connected in series) there is a difference in Fan operating time up to 24 hours. And, if the battery capacity rises up to 23000 mA · h (corresponding to two alkaline batteries of unit 1 type connected in parallel), the difference in fan operating time becomes up to 220 hours, evidencing by Both a significant economic difference. The comparison of test # 1 with the

20 prueba comparativa 1 pone de manifiesto incluso más la diferencia económica entre el aparato de la invención y la técnica anterior. Comparative test 1 further demonstrates the economic difference between the apparatus of the invention and the prior art.

La comparación de las pruebas n.os 3 y 4 con la prueba comparativa 2 tiene resultados iguales o similares. Comparison of tests 3 and 4 with comparative test 2 has the same or similar results.

A continuación, se comparan los resultados de prueba de la prueba n.º 5 con los de la prueba comparativa 3. La prueba comparativa 3 usó un consumo de corriente del motor no cargado y un índice de resistencia del aire del 25 ventilador cada uno dentro del requisito correspondiente pero, teniendo el resultado de una escasa duración de Next, the test results of test # 5 are compared with those of comparative test 3. Comparative test 3 used a current consumption of the unloaded motor and an air resistance index of the 25 fan each inside of the corresponding requirement but, having the result of a short duration of

tiempo de operación, representa un ejemplo que muestra que no puede obtenerse economía dependiendo de una determinada combinación de los mismos. Usando una capacidad de la batería de 2300 mA·h (correspondiente a dos pilas alcalinas de tipo unidad 3 conectadas en serie), se observa que la prueba n.º 5 tenía una duración de tiempo de operación del ventilador más larga que la prueba comparativa 3 en hasta 47 horas. Y, si la capacidad de la batería se eleva hasta 23000 mA·h (correspondiente a dos pilas alcalinas de tipo unidad 1 conectadas en paralelo), la diferencia en la duración de tiempo de operación del ventilador se vuelve de hasta 471 horas. operating time, represents an example that shows that economics cannot be obtained depending on a certain combination of them. Using a battery capacity of 2300 mA · h (corresponding to two alkaline batteries of unit type 3 connected in series), it is observed that test # 5 had a longer operating time of the fan than the comparative test 3 in up to 47 hours. And, if the battery capacity rises up to 23000 mA · h (corresponding to two alkaline batteries of unit 1 type connected in parallel), the difference in the operating time of the fan becomes up to 471 hours.

La comparación de la prueba n.º 6 con la prueba comparativa 4 tiene resultados iguales o similares. Comparison of test # 6 with comparative test 4 has the same or similar results.

A continuación, se comparan los resultados de prueba de la prueba n.º 3 con los de la prueba comparativa 5. Estas pruebas usaron el mismo índice de resistencia del aire del ventilador (lo que no significa que usasen el mismo ventilador). La prueba comparativa 5 tuvo un consumo de corriente del motor no cargado que está fuera del intervalo requerido. La comparación de estas pruebas pone de manifiesto la diferencia. Next, the test results of test # 3 are compared with those of comparative test 5. These tests used the same fan air resistance index (which does not mean that they used the same fan). Comparative test 5 had a current consumption of the unloaded motor that is outside the required range. The comparison of these tests shows the difference.

Debe observarse que la prueba comparativa 6 que no satisfizo ninguno de los requisitos evidencia lo poco económica que es la técnica anterior. It should be noted that comparative test 6 that did not meet any of the requirements evidences how inexpensive the prior art is.

A partir de los resultados de prueba anteriores, resultará evidente que satisfacer todos los requisitos proporciona una duración de tiempo de operación del ventilador prolongada. From the previous test results, it will be apparent that satisfying all the requirements provides a long duration of fan operation time.

Un aparato de depuración de tipo ventilador permite que se accione un motor y por tanto un ventilador para enviar aire a y ventilar una masa o un cuerpo impregnado con un componente activo, durante un número de horas total prolongado sin cambiar la batería, permitiendo de ese modo que se volatilice el componente activo a lo largo de un periodo de tiempo prolongado tal sin requerir un cambio de batería. A fan-type purification apparatus allows a motor and therefore a fan to send air to and to ventilate a mass or a body impregnated with an active component, for a prolonged total number of hours without changing the battery, thereby allowing that the active component is volatilized over a prolonged period of time without requiring a battery change.

También se proporciona un aparato de depuración portátil o fácil de manejar para repeler y exterminar insectos dañinos o nocivos. A portable or easy-to-handle debugging device is also provided to repel and kill harmful or harmful insects.

Se facilita a continuación una explicación con respecto al aparato descrito en lo que sigue. An explanation is given below with respect to the apparatus described in the following.

Haciendo referencia a la figura 6, un aparato comprende un cuerpo de aparato o parte de cuerpo 51 dotada de un motor eléctrico 52, un ventilador 53, una masa o un cuerpo 54 impregnado con un componente activo y una batería Referring to FIG. 6, an apparatus comprises an apparatus body or body part 51 provided with an electric motor 52, a fan 53, a mass or a body 54 impregnated with an active component and a battery

55. La batería 55 puede sustituirse sacando una cubierta 56 de su sitio. 55. Battery 55 can be replaced by removing a cover 56 from its place.

El motor 52 y el ventilador 53 constituyen un soplador de tipo ventilador que envía aire a y ventila la masa o el cuerpo impregnado con componente activo 54 para volatilizar el componente activo. The motor 52 and the fan 53 constitute a fan-type blower that sends air to and ventilates the mass or the body impregnated with active component 54 to volatilize the active component.

La parte de cuerpo de aparato 51 también incorpora una unidad de circuito de control de corriente 57 tal como un temporizador que controla la potencia al motor 52. Manipulando un elemento operativo 58 tal como un selector previsto para el mismo, la unidad de circuito de control de potencia 57 está diseñada para encender y apagar alternativamente la corriente excitadora al motor 52. The apparatus body part 51 also incorporates a current control circuit unit 57 such as a timer that controls the power to the motor 52. By manipulating an operating element 58 such as a selector provided therefor, the control circuit unit Power 57 is designed to alternatively turn on and off the exciter current to the motor 52.

Por ejemplo, el elemento operativo 58 tal como se muestra en la figura 7 puede tener graduaciones 58a y un pomo o botón 58b de manera que el ajuste del botón 58b hasta una graduación 58a dada establece un tiempo de encedido y apagado de una corriente particular según se desee. For example, the operating element 58 as shown in Figure 7 may have graduations 58a and a knob or button 58b so that the adjustment of the button 58b to a given graduation 58a establishes an on and off time of a particular current according to is desired.

La unidad de circuito de control de corriente 57 puede tener un periodo operativo y uno de parada preestablecidos en la misma de modo que al encender un conmutador de potencia, el motor 52 puede accionarse durante el periodo de tiempo operativo preestablecido y puede pararse durante el periodo de tiempo de parada preestablecido repitiéndose el ciclo. The current control circuit unit 57 can have a pre-set operating period and a stop period therein so that when a power switch is turned on, the motor 52 can be operated during the pre-set operating time period and can be stopped during the period of preset stop time repeating the cycle.

Los periodos de tiempo operativo y de parada tienen la siguiente relación. The periods of operating and stopping time have the following relationship.

El periodo de tiempo de parada se define en este caso como un periodo de tiempo que tiene una duración de tiempo no superior a 9 (nueve) veces tan largo como el periodo de tiempo operativo y en el que la cantidad de corriente eléctrica (cantidad de electricidad) que no se pierde es mayor que la cantidad de corriente eléctrica (cantidad de electricidad) que se consume cuando el motor comienza a accionarse y que es superior a una corriente eléctrica estable que aparece posteriormente. The stop time period is defined in this case as a period of time that has a duration of no more than 9 (nine) times as long as the operating time period and in which the amount of electric current (amount of electricity) that is not lost is greater than the amount of electric current (amount of electricity) that is consumed when the motor starts to run and that is greater than a stable electric current that appears later.

Se hace mención más específicamente del periodo de tiempo de parada. Mention is made more specifically of the period of downtime.

La corriente eléctrica se eleva hasta un valor I1 cuando el motor comienza a accionarse. Aparece un valor de corriente eléctrica estable menor I2 con un determinado lapso de tiempo t0 tras empezar a fluir la corriente. The electric current rises to a value I1 when the motor starts to run. A stable electric current value less than I2 appears with a certain period of time t0 after the current begins to flow.

La cantidad de corriente eléctrica (cantidad de electricidad) S1 que se consume tras empezar a accionarse el motor y dentro del lapso de tiempo t0 hasta que la corriente se vuelve estable es mayor que la cantidad de corriente eléctrica (cantidad de electricidad) S2 que se consume dentro de la misma duración de tiempo t0 tras volverse estable la corriente. Y, hay un consumo de corriente en exceso (cantidad de electricidad consumida): S1-S2. The amount of electric current (amount of electricity) S1 that is consumed after starting the motor and within the time t0 until the current becomes stable is greater than the amount of electric current (amount of electricity) S2 that is consumes within the same time period t0 after the current becomes stable. And, there is an excess current consumption (amount of electricity consumed): S1-S2.

Si el motor se acciona o se opera durante un periodo de tiempo t1 y se para durante un periodo de tiempo t2, entonces la cantidad de corriente eléctrica (cantidad de electricidad) S3 no consumida durante el periodo de tiempo de parada t2 se expresa mediante t2 x I2 (magnitud de la corriente eléctrica estable). If the motor is operated or operated for a period of time t1 and stops for a period of time t2, then the amount of electric current (amount of electricity) S3 not consumed during the period of stop time t2 is expressed by t2 x I2 (magnitude of the stable electric current).

Si la cantidad de corriente eléctrica (cantidad de electricidad) S3 que no se consume en el periodo de tiempo de parada t3 es menor que el consumo de corriente en exceso (cantidad de electricidad consumida) S1-S2 que se produce cuando el motor empieza a accionarse, entonces no tiene sentido aplicar una corriente eléctrica de manera intermitente porque el consumo de corriente total (cantidad de electricidad consumida) cuando se aplica la corriente de manera intermitente se vuelve mayor que el consumo de corriente total (cantidad de electricidad consumida) cuando se aplica la corriente de manera continua. Por consiguiente, el periodo de tiempo de parada t2 debe ser un periodo de tiempo según se mencionó anteriormente en el que la cantidad de corriente eléctrica (cantidad de electricidad) S3 no consumida en el periodo de tiempo t2 es mayor que el consumo de corriente en exceso (cantidad de electricidad consumida): S1-S2 cuando el motor empieza a accionarse. If the amount of electric current (amount of electricity) S3 that is not consumed in the period of downtime t3 is less than the excess current consumption (amount of electricity consumed) S1-S2 that occurs when the motor starts at actuated, then it makes no sense to apply an electric current intermittently because the total current consumption (amount of electricity consumed) when the current is applied intermittently becomes greater than the total current consumption (amount of electricity consumed) when Apply the current continuously. Therefore, the period of stopping time t2 must be a period of time as mentioned above in which the amount of electric current (amount of electricity) S3 not consumed in the period of time t2 is greater than the current consumption in excess (amount of electricity consumed): S1-S2 when the engine starts to run.

Un periodo de tiempo de parada t2 de este tipo se expresa mediante la desigualdad: t2 > (S1-S2)/I2. A stop time period t2 of this type is expressed by the inequality: t2> (S1-S2) / I2.

El periodo de tiempo operativo y el periodo de tiempo de parada pueden preestablecerse, dependiendo de los fines, de diversas maneras, por ejemplo, en unidades de días, horas, minutos y segundos. Por ejemplo, el motor (ventilador) puede operarse o accionarse periódicamente durante un día y pararse durante un día, accionarse durante 1 hora y pararse durante 2 horas, accionarse durante 10 minutos y pararse durante 50 minutos, y/o operarse durante 30 segundos y pararse durante 20 segundos. The operating time period and the stopping time period can be preset, depending on the purpose, in various ways, for example, in units of days, hours, minutes and seconds. For example, the motor (fan) can be operated or operated periodically for a day and stopped for a day, operated for 1 hour and stopped for 2 hours, operated for 10 minutes and stopped for 50 minutes, and / or operated for 30 seconds and stand for 20 seconds.

Un periodo de tiempo de parada de cualquier duración de tiempo es suficiente a menos que sea inferior a 9 veces tan largo como el periodo de tiempo de operación o accionamiento. Naturalmente, debe establecerse teniendo en debida cuenta la riqueza ambiental del componente activo en el periodo de tiempo de parada, y una reducción en la riqueza ambiental del componente activo por unidad de tiempo. A stop time period of any length of time is sufficient unless it is less than 9 times as long as the period of operation or drive time. Naturally, it must be established taking due account of the environmental wealth of the active component in the period of downtime, and a reduction in the environmental wealth of the active component per unit of time.

Además, el periodo de tiempo operativo debe ser un periodo de tiempo que sea eficaz y suficiente para exterminar un insecto o insectos dañinos o nocivos particulares que han de exterminarse. Por ejemplo, para mosquitos estegomía hembra, es un periodo de tiempo requerido para que se paralice el 50% o para que se abstengan de adoptar su comportamiento de hematofagia. Para las polillas, es un periodo de tiempo necesario para que se paralice el 50% o para que se abstengan de adoptar su comportamiento que daña los alimentos. El periodo de tiempo operativo se determina teniendo en cuenta una combinación de un insecto dañino o nocivo particular, un componente activo particular y un motor particular. In addition, the operating time period must be a period of time that is effective and sufficient to exterminate a particular harmful or harmful insect or insects to be exterminated. For example, for female stegomy mosquitoes, it is a period of time required for 50% to be paralyzed or for them to refrain from adopting their hematophagy behavior. For moths, it is a period of time necessary for 50% to be paralyzed or for them to refrain from adopting their food-damaging behavior. The operating time period is determined taking into account a combination of a particular harmful or harmful insect, a particular active component and a particular motor.

Para el ventilador en el soplador de tipo ventilador para su uso en la presente invención, puede hacerse uso, si va a fluir aire desde la dirección axial hasta la dirección radial, de un ventilador centrífugo en el que se aplica una fuerza centrífuga para conferir una energía al flujo. Si va a fluir aire en la dirección axial, puede hacerse uso de un ventilador axial en el que se usa una fuerza de elevación de la paleta para conferir energía al flujo. For the fan in the fan-type blower for use in the present invention, use, if air is to flow from the axial direction to the radial direction, of a centrifugal fan in which a centrifugal force is applied to confer a flow energy If air is going to flow in the axial direction, an axial fan can be used in which a vane lifting force is used to confer energy to the flow.

Son ilustrativos del ventilador centrífugo, por ejemplo, un turboventilador, un ventilador de paletas aerodinámicas, un ventilador de carga limitada, un ventilador radial, un ventilador de múltiples paletas, etcétera. They are illustrative of the centrifugal fan, for example, a turbo fan, a fan of aerodynamic vanes, a fan of limited load, a radial fan, a fan of multiple vanes, and so on.

En este caso, se prefieren ventiladores centrífugos y se prefiere más un ventilador de múltiples paletas. In this case, centrifugal fans are preferred and a multi-blade fan is more preferred.

También es preferible que se coloque un ventilador centrífugo tal como se mencionó anteriormente en una carcasa de voluta, en espiral o cónica diseñada para juntar de manera eficaz vientos producidos al hacer rotar el ventilador y entonces dejarlos salir. It is also preferable that a centrifugal fan is placed as mentioned above in a spiral, conical or spiral casing designed to effectively join winds produced by rotating the fan and then letting them out.

Además, son ilustrativos para la batería o pila usada para accionar con potencia el soplador de tipo ventilador, por ejemplo, una pila o batería primaria tal como una pila seca alcalina, una pila seca de manganeso, una pila de tipo botón, una pila de aire o una pila de ion litio, y una pila o batería secundaria tal como una batería de níquel-cadmio o una pila de ion litio. In addition, they are illustrative for the battery or battery used to power the fan blower, for example, a primary battery or battery such as an alkaline dry cell, a dry manganese cell, a button cell, a cell battery air or a lithium ion battery, and a secondary battery or battery such as a nickel-cadmium battery or a lithium ion battery.

Puede realizarse una elección adecuada de una pila o batería particular junto con su clase (por ejemplo, o bien alcalina o bien de manganeso, o bien de tipo unidad 1 o bien unidad 2), su número y su modo de conexión (en paralelo o en serie) considerando sus condiciones y periodo de uso, la clase del motor y ventilador usados. An appropriate choice of a particular battery or battery may be made together with its class (for example, either alkaline or manganese, or type 1 or unit 2), its number and its connection mode (in parallel or in series) considering its conditions and period of use, the class of the motor and fan used.

El cuerpo impregnado con componente activo debe tener preferiblemente una conformación o configuración que además de una forma de panal de abejas que tiene una función de rectificación de aire o gas es una forma de material que tiene un área eficaz grande que es al menos un material seleccionado del grupo que consiste en una masa de gránulos, una masa de tiras y una masa de cadenas, filamentos o hebras. También es preferible desde los puntos de vista de la retención y/o liberación del componente activo que el material particulado que forma el cuerpo impregnado con componente activo se componga de al menos un material seleccionado del grupo que consiste en una celulosa, un agente de absorción de agua polimérico, un agente de absorción de aceite polimérico y un gel. The body impregnated with active component should preferably have a conformation or configuration that in addition to a honeycomb form that has an air or gas rectification function is a form of material that has a large effective area that is at least one selected material. from the group consisting of a mass of granules, a mass of strips and a mass of chains, filaments or strands. It is also preferable from the viewpoints of the retention and / or release of the active component that the particulate material that forms the body impregnated with active component is composed of at least one material selected from the group consisting of cellulose, an absorbing agent of polymeric water, a polymeric oil absorption agent and a gel.

El componente activo es preferiblemente un insecticida o un agente de control del crecimiento que es eficaz para una o más clases de insecticidas pero que no hace daño a los hombres ni a los animales. The active component is preferably an insecticide or a growth control agent that is effective for one or more kinds of insecticides but that does not harm men or animals.

Los insecticidas deben ser preferiblemente insecticidas piretroides de los que al menos un producto químico seleccionado del grupo que consiste en teraletrina, praletrina, furametrina, aletrina, y empentrina es particularmente ventajoso. The insecticides should preferably be pyrethroid insecticides of which at least one chemical selected from the group consisting of teraletrin, pralethrin, furamethrin, aletrin, and emprntrine is particularly advantageous.

Para los agentes de control (inhibición) del crecimiento, se prefiere al menos un producto químico que se selecciona del grupo que consiste en piriproxifeno, metopreno e hidropreno. For growth control (inhibition) agents, at least one chemical that is selected from the group consisting of pyriproxyphene, methoprene and hydroprene is preferred.

Además, la combinación de un agente antioxidante y/o un agente de absorción de ultravioleta en el cuerpo impregnado con componente activo y/o la combinación de un agente de absorción de ultravioleta en una carcasa para el cuerpo impregnado con componente activo permitirá que se use una implementación de manera estable durante un periodo de tiempo prolongado. También permite su uso al aire libre. In addition, the combination of an antioxidant agent and / or an ultraviolet absorption agent in the body impregnated with active component and / or the combination of an ultraviolet absorption agent in a body housing impregnated with active component will allow it to be used. a stable implementation over a prolonged period of time. It also allows outdoor use.

Los métodos de marcado de punto final que son esenciales para la preparación de un producto químico incluyen un método de uso de un colorante de antraquinona lipófilo para el cuerpo impregnado en caso de ser hidrófilo y de utilización de los fenómenos de que el color del colorante en caso de estar disuelto en el producto químico es reconocible y que cuando el producto químico se evapora el colorante entra en el cuerpo para hacer que su color sea irreconocible. También está incluido un método de utilización de un pigmento que cambia de color que se compone de un compuesto orgánico de liberación de electrones que cambia de color y un desensibilizante, o un compuesto orgánico de liberación de electrones que cambia de color, un desensibilizante y un revelador de color. Está incluido adicionalmente un método en el que se hace que la velocidad de sublimación de un agente de sublimación sea sustancialmente igual a la velocidad de volatilización del producto químico. Aunque puede usarse individualmente uno cualquiera de estos métodos, el uso de un cambio de color y un agente de sublimación en combinación hará sentir realmente el uso y se preferirá por tanto. The end-point marking methods that are essential for the preparation of a chemical include a method of using a lipophilic anthraquinone dye for the body impregnated in case of being hydrophilic and using the phenomena that the color of the dye in If it is dissolved in the chemical, it is recognizable and that when the chemical evaporates, the dye enters the body to make its color unrecognizable. Also included is a method of using a color-changing pigment that is composed of an organic electron-releasing compound that changes color and a desensitizer, or an organic electron-releasing compound that changes color, a desensitizer and a color developer. A method is further included in which the sublimation rate of a sublimation agent is made to be substantially equal to the volatilization rate of the chemical. Although any one of these methods can be used individually, the use of a color change and a sublimation agent in combination will actually make the use felt and will therefore be preferred.

La velocidad de sublimación puede ajustarse a un valor según se requiera ajustando el área de una abertura de ventilación que puede preverse para una carcasa que contiene el agente de sublimación. The sublimation rate can be adjusted to a value as required by adjusting the area of a ventilation opening that can be provided for a housing containing the sublimation agent.

También para los componentes activos descritos, enumerados a continuación no hay ninguna limitación impuesta en el uso de los insecticidas y/o ahuyentadores (repelentes de insectos), en cualquier combinación con una proporción según se desee. Also for the active components described, listed below there is no limitation imposed on the use of insecticides and / or repellants (insect repellents), in any combination with a proportion as desired.

Por ejemplo, para matar insectos, puede utilizarse uno cualquiera o más de una variedad de insecticidas volátiles usados hasta la fecha. Son ilustrativos los insecticidas piretroides, los insecticidas de carbamato y los insecticidas de organofósforo. Se sabe que los insecticidas piretroides tienen una alta seguridad y se han usado bien. Se han enumerado ejemplos específicos de los insecticidas piretroides, los insecticidas de organofósforo, los insecticidas de oxadiazol y los insecticidas de cloronicotina anteriormente en el presente documento en relación con la primera forma de realización de la presente invención. Además, se han enumerado ejemplos específicos del agente de control del crecimiento, ejemplos específicos del repelente y sus componentes, y ejemplos específicos de aceites volátiles naturales y sus componentes anteriormente en el presente documento. For example, to kill insects, any one or more of a variety of volatile insecticides used to date can be used. Illustrative are pyrethroid insecticides, carbamate insecticides and organophosphorus insecticides. Pyrethroid insecticides are known to have high safety and have been used well. Specific examples of pyrethroid insecticides, organophosphorus insecticides, oxadiazole insecticides and chloronicotine insecticides have been listed hereinabove in relation to the first embodiment of the present invention. In addition, specific examples of the growth control agent, specific examples of the repellent and its components, and specific examples of natural volatile oils and their components have been listed hereinbefore.

Además de un agente antioxidante y un agente de absorción de ultravioleta para impedir la degradación del componente activo descrito, puede incorporarse un inhibidor, depresor y/o retardante para ajustar la cantidad de volatilización del componente activo, una sustancia o sustancias que tenga la función o funciones de emitir una fragancia, desodorante y/o esterilizante. In addition to an antioxidant agent and an ultraviolet absorbing agent to prevent degradation of the described active component, an inhibitor, depressant and / or retarder can be incorporated to adjust the amount of volatilization of the active component, a substance or substances having the function or functions of emitting a fragrance, deodorant and / or sterilizer.

A continuación se hace mención de pruebas y sus resultados. Mentioned below are the tests and their results.

Usando un aparato de depuración de tipo ventilador tal como se muestra en la figura 6, se llevaron a cabo pruebas en cuanto a la hematofagia por mosquitos estegomía hembra. Using a fan-type purification apparatus as shown in Figure 6, tests were carried out regarding hematophagy by female stegomy mosquitoes.

El motor usado en el aparato de depuración de tipo ventilador era un motor modelo RF-330TK fabricado por Mabuchi Motor Co., Ltd. The engine used in the fan-type scrubber was an RF-330TK model engine manufactured by Mabuchi Motor Co., Ltd.

La batería consistía en dos pilas alcalinas de tipo unidad 3 conectadas en serie. The battery consisted of two alkaline batteries of unit 3 type connected in series.

El producto químico usado era teraletrina y el cuerpo de soporte o impregnable era una masa de gránulos o partículas compuesta de una celulosa. The chemical used was teraletrin and the support or impregnable body was a mass of granules or particles composed of a cellulose.

Las condiciones de las pruebas eran las siguientes: The conditions of the tests were as follows:

Las pruebas se llevaron a cabo en salas habitadas (7,4, 13,2, 16,5 y 19,8 m2) con esteras de paja de 4, 5, 8, 10 y 12. The tests were carried out in inhabited rooms (7.4, 13.2, 16.5 and 19.8 m2) with straw mats of 4, 5, 8, 10 and 12.

Una de las cuatro paredes de cada sala tenía una ventana de ventilación de 1 m x 1 m de tamaño que se dejó abierta en todo momento. One of the four walls of each room had a ventilation window of 1 m x 1 m in size that was left open at all times.

Se mantuvo una temperatura de la sala de 25ºC sustancialmente constante. A substantially constant room temperature of 25 ° C was maintained.

El periodo de cada una de las pruebas fue de medio año (180 días). The period of each of the tests was half a year (180 days).

Los que usan periodos menores que medio año se sustituyen cada vez. Those that use periods less than half a year are replaced each time.

Los días de medición fueron el 1º, 15º, 30º, 60º y 120º días. The days of measurement were the 1st, 15th, 30th, 60th and 120th days.

• Se colocó en cada una de las salas una jaula permeable al aire en la que se soltó un (1) ratón hembra junto con 5 veinte (20) mosquitos estegomía hembra y se comprobó su hematofagia después de 24 horas. • An air permeable cage was placed in each room in which one (1) female mouse was released along with 5 twenty (20) female stegomy mosquitoes and her hemophagia was checked after 24 hours.

Se estableció la cantidad de carga del producto químico para cada número de esteras de paja (área). The amount of chemical load was established for each number of straw mats (area).

Se marcaron los resultados de pruebas con  si la tasa de paralización era del 90% o más, con  si era del 50% o más y con  si era inferior al 50%, y con x si había hematofagia. Los resultados de pruebas en la sala (7,4 m2) con esteras de paja de 4,5 se muestran en la tabla 4 a continuación. The test results were marked with  if the paralysis rate was 90% or more, with  if it was 50% or more and with  if it was less than 50%, and with x if there was hematophagy. The results of tests in the room (7.4 m2) with straw mats of 4.5 are shown in table 4 below.

10 Tabla 4 Resultados de pruebas en una sala con esteras de paja de 4,5 10 Table 4 Test results in a room with straw mats of 4,5

Prueba n.º Test No.
Cantidad de carga t2/t1 Días de uso 1er día 15º día 30º día 60º día 120º día Load quantity t2 / t1 Days of use 1st day 15th day 30th day  60th day  120th day

Prueba 1 Test 1
1,3 g 2 60 días      1.3 g 2 60 days     

Prueba 2 Test 2
1,3 g 5 120 días      1.3 g 5 120 days     

Prueba 3 Test 3
1,3 g 9 200 días      1.3 g 9 200 days     

Prueba comp. 1 Comp test one
1,3 g Continuo 20 días      1.3 g Continuous 20 days     

Prueba comp. 2 Comp test 2
1,3 g 10 220 días  x  x x 1.3 g 10 220 days  x  x x

Prueba comp. 3 Comp test 3
1,3 g t2 < (S1 -S2) / l2 18 días      1.3 g t2 <(S1 -S2) / l2 18 days     

Los resultados de pruebas en la sala (13,2 m2) con esteras de paja de 8 se muestran en la tabla 5 a continuación. Tabla 5 The results of tests in the room (13.2 m2) with straw mats of 8 are shown in table 5 below. Table 5

Resultados de pruebas en una sala con esteras de paja de 8 Test results in a room with straw mats of 8

Prueba n.º Test No.
Cantidad de carga t2/t1 Días de uso 1er día 15º día 30º día 60º día 120º día Load quantity t2 / t1 Days of use 1st day 15th day 30th day  60th day  120th day

Prueba 1 Test 1
2,2 g 2 60 días      2.2 g 2 60 days     

Prueba 2 Test 2
2,2 g 5 120 días      2.2 g 5 120 days     

Prueba 3 Test 3
2,2 g 9 200 días      2.2 g 9 200 days     

Prueba comp. 1 Comp test one
2,2 g Continuo 20 días      2.2 g Continuous 20 days     

Prueba comp. 2 Comp test 2
2,2 g 10 220 días   x x x 2.2 g 10 220 days   x x x

Prueba comp. 3 Comp test 3
2,2 g t2 < (S1 -S2) / l2 18 días      2.2 g t2 <(S1 -S2) / l2 18 days     

Los resultados de pruebas en la sala (16,5 m2) con esteras de paja de 10 se muestran en la tabla 6 a continuación. Tabla 6 The results of tests in the room (16.5 m2) with straw mats of 10 are shown in table 6 below. Table 6

Resultados de pruebas en una sala con esteras de paja de 10 Test results in a room with straw mats of 10

Prueba n.º Test No.
Cantidad de carga t2/t1 Días de uso 1er día 15º día 30º día 60º día 120º día Load quantity t2 / t1 Days of use 1st day 15th day 30th day  60th day  120th day

Prueba 1 Test 1
2,8 g 2 60 días      2.8 g 2 60 days     

Prueba 2 Test 2
2,8 g 5 120 días      2.8 g 5 120 days     

Prueba 3 Test 3
2,8 g 9 200 días      2.8 g 9 200 days     

Prueba comp. 1 Comp test one
2,8 g Continuo 20 días      2.8 g Continuous 20 days     

Prueba comp. 2 Comp test 2
2,8 g 10 220 días  x x x x 2.8 g 10 220 days  x x x x

Prueba comp. 3 Comp test 3
2,8 g t2 < (S1 -S2) / l2 18 días      2.8 g t2 <(S1 -S2) / l2 18 days     

Los resultados de pruebas en la sala (19,8 m2) con esteras de paja de 12 se muestran en la tabla 7 a continuación. Tabla 7 The results of tests in the room (19.8 m2) with straw mats of 12 are shown in table 7 below. Table 7

Resultados de pruebas en una sala con esteras de paja de 12 Test results in a room with straw mats of 12

Prueba n.º Test No.
Cantidad de carga t2/t1 Días de uso 1er día 15º día 30º día 60º día 120º día Load quantity t2 / t1 Days of use 1st day 15th day 30th day  60th day  120th day

Prueba 1 Test 1
3,3 g 2 60 días      3.3 g 2 60 days     

Prueba 2 Test 2
3,3 g 5 120 días      3.3 g 5 120 days     

Prueba 3 Test 3
3,3 g 9 200 días      3.3 g 9 200 days     

Prueba comp. 1 Comp test one
3,3 g Continuo 20 días      3.3 g Continuous 20 days     

Prueba comp. 2 Comp test 2
3,3 g 10 220 días   x x x 3.3 g 10 220 days   x x x

Prueba comp. 3 Comp test 3
3,3 g t2 < (S1 -S2) / l2 18 días      3.3 g t2 <(S1 -S2) / l2 18 days     

Las pruebas n.os 1 a 3 eran más largas en días de uso que la prueba comparativa 1 en la que se aplica de manera Tests 1 to 3 were longer in days of use than comparative test 1 in which it is applied so

10 continua corriente eléctrica, pero pudieron conseguir una eficacia equivalente a la conseguida mediante la prueba comparativa 1. La prueba n.º 1 permitió que los días de uso fueran tres veces más que en el caso del uso continuo pero tuvo una eficacia sustancialmente igual a la que podía conseguirse mediante este último. La prueba n.º 2 permitió que los días de uso fueran seis veces más que en el caso del uso continuo y no tuvo hematofagia aunque observó cierta caída en la eficacia hacia el final de los días. La prueba n.º 3 no consiguió una paralización eminente, 10 continuous electric current, but they were able to achieve an efficiency equivalent to that achieved by comparative test 1. Test # 1 allowed the days of use to be three times more than in the case of continuous use but had an efficiency substantially equal to which could be achieved through the latter. Test # 2 allowed the days of use to be six times longer than in the case of continuous use and did not have hemophagia although it observed some decrease in efficacy towards the end of the days. Test # 3 did not achieve an eminent cessation,

15 pero fue lo suficientemente eficaz para impedir la hematofagia y permitió que los días de uso fueran 10 veces más que en el caso del uso continuo. 15 but it was effective enough to prevent hematophagy and allowed the days of use to be 10 times longer than in the case of continuous use.

La prueba comparativa 2 fue larga en días de uso pero presentó hematofagia por mosquitos. Comparative test 2 was long in days of use but presented hematophagy due to mosquitoes.

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

La prueba comparativa 3 fue suficiente en cuanto a eficacia, pero fue corta en cuanto a días de uso a pesar del hecho de que la corriente se encendía y apagaba, evidentemente por no poder satisfacer el requisito: t2 > (S1-S2) /I2. Comparative test 3 was sufficient in terms of efficacy, but it was short in terms of days of use despite the fact that the current was turned on and off, obviously not being able to meet the requirement: t2> (S1-S2) / I2 .

Por tanto se ha demostrado que un aparato de depuración de tipo ventilador si se usa en un espacio habitado consigue una eficacia suficiente y la mantiene durante un periodo de tiempo prolongado. Therefore, it has been shown that a fan-type purification apparatus if used in an inhabited space achieves sufficient efficiency and maintains it for a prolonged period of time.

Se apreciará que cualquier aparato tal como se ha descrito anteriormente en el presente documento puede aplicarse individualmente en una combinación a la primera forma de realización de la invención descrita. It will be appreciated that any apparatus as described hereinbefore may be individually applied in a combination to the first embodiment of the described invention.

Se facilita a continuación una explicación. An explanation is given below.

Con el fin de resolver el problema (1) mencionado anteriormente en el presente documento en la explicación de la técnica anterior, se hace que un cuerpo de soporte o impregnado con producto químico (un cuerpo de soporte o impregnado con componente activo) sea granular o particulado, es decir, se hace en forma de una masa de partículas o gránulos, y se agitan estos gránulos o partículas de soporte o impregnados con producto químico. Se ha encontrado que esto hace que las cantidades de flujos de aire o viento que reciben los soportes sean uniformes, impidiendo así que varíe la cantidad del producto químico que queda en el cuerpo o masa particulado impregnado con producto químico dependiendo de un sitio local en la dirección del flujo de aire. Los efectos se han demostrado a partir de las pruebas llevadas a cabo cuyos métodos y resultados de pruebas se explican a continuación. In order to solve the problem (1) mentioned hereinbefore in the explanation of the prior art, a support body or impregnated with chemical (a support body or impregnated with active component) is made to be granular or particulate, that is, it is made in the form of a mass of particles or granules, and these granules or support particles or impregnated with chemical are stirred. It has been found that this makes the amounts of air or wind flows received by the supports uniform, thus preventing the amount of the chemical remaining in the body or particulate mass impregnated with chemical product from varying depending on a local site in the air flow direction. The effects have been demonstrated from the tests carried out whose methods and test results are explained below.

Se realizó un aparato de prueba colocándolo en una salida de soplado de viento cuadrada con 8 cm de lado en un receptáculo de cuerpo impregnado compuesto por un cilindro con 8 cm de diámetro interno y 10 cm de altura y con redes colocadas para cubrir su parte superior e inferior. El receptáculo albergaba en el mismo una masa de 2 gramos de peso de gránulos que tenían un diámetro de 4 mm e impregnada con un producto químico de 300 miligramos de peso. Se midieron las variaciones locales de la cantidad del producto químico que quedaron en esa masa tras un funcionamiento de tres (3) días completos (24 horas). A test apparatus was made by placing it in a square wind blow outlet with 8 cm side in an impregnated body receptacle composed of a cylinder with 8 cm internal diameter and 10 cm high and with nets placed to cover its upper part and lower. The receptacle housed in it a mass of 2 grams of weight of granules having a diameter of 4 mm and impregnated with a chemical of 300 milligrams in weight. The local variations in the amount of the chemical that remained in that mass were measured after an operation of three (3) full days (24 hours).

Como comparación, también se midió la variación local del producto químico que quedó en un cuerpo no móvil monolítico en forma de panal de abejas impregnado con el producto químico colocado en una misma salida de soplado de viento cuadrada de 8 cm de lado. Los resultados de pruebas se muestran en la tabla 8 a continuación. As a comparison, the local variation of the chemical that remained in a monolithic non-mobile body in the form of a honeycomb impregnated with the chemical placed in the same square wind blow outlet of 8 cm side was also measured. The test results are shown in table 8 below.

Tabla 8 Table 8

Sitio* de medición Measurement site *
Masa granular impregnada con producto químico Cuerpo monolítico impregnado con producto químico (comparación) Granular mass impregnated with chemical Monolithic body impregnated with chemical (comparison)

0  1 cm 0  1 cm
63,81 41,02 63.81  41.02

2  3 cm 2  3 cm
65,30 73,24 65.30  73.24

4  5 cm 4  5 cm
64,97 95,67 64.97  95.67

Los valores numéricos en la tabla indican las cantidades que quedan para 100 de carga del producto químico. Cada sitio de medición se indica por la distancia desde la salida de soplado del cuerpo o masa impregnada con producto químico. The numerical values in the table indicate the quantities that remain for 100 of the chemical load. Each measurement site is indicated by the distance from the body's blowout outlet or mass impregnated with chemical.

En la tabla 8, los valores numéricos indican cada uno una cantidad que queda para 100 de carga del producto químico. Cada sitio de medición se indica por la distancia desde la salida de soplado del cuerpo monolítico o masa granular impregnado con producto químico. In Table 8, the numerical values each indicate a quantity that remains for 100 of the chemical load. Each measurement site is indicated by the distance from the blow outlet of the monolithic body or granular mass impregnated with chemical.

Cuando se hace uso de un cuerpo monolítico impregnado con producto químico, se observa que un producto químico tiende a volatilizarse más en sitios más próximos a la salida de soplado del ventilador, y muy poco en sitios alejados de la misma en la que tiende a quedarse el 90% o más del producto químico. Por el contrario, si hace uso de una masa particulada o granular impregnada con el producto químico, se muestra que sustancialmente no hay diferencia en la cantidad que queda entre sitios localmente diferentes en virtud del hecho de que la masa particulada When a monolithic body impregnated with chemical is used, it is observed that a chemical tends to volatilize more in places closer to the blower outlet of the fan, and very little in places away from it in which it tends to stay 90% or more of the chemical. On the contrary, if you make use of a particle or granular mass impregnated with the chemical, it is shown that there is substantially no difference in the amount remaining between locally different sites by virtue of the fact that the particulate mass

o granular impregnada con el producto químico mientras que se agita de manera constante actúa para volatilizar el producto químico. or granular impregnated with the chemical while stirring constantly acts to volatilize the chemical.

Además, con el fin de resolver el problema (2) mencionado anteriormente en la explicación de la técnica anterior, se ha tomado una medida tal como se menciona a continuación. Por tanto, se hace que el cuerpo impregnado con producto químico tenga forma de una masa de partículas o gránulos cuyo número se aumenta en un espacio dado. Esto hace que cada gránulo o partícula portador de producto químico individual sea más pequeño y a su vez hace que la distancia de desplazamiento del producto químico sea más corta. Como resultado, el producto químico a medida que se volatiliza de las superficies externas de la masa particulada impregnada con producto químico se recarga más rápidamente a partir del interior a esas superficies externas, haciendo de ese modo que la densidad o concentración del producto químico en la masa sea uniforme por todo su volumen. Así se establece un estado de volatilización estabilizada del producto químico. Además, también es concebible añadir cualquiera de diversas In addition, in order to solve the problem (2) mentioned above in the prior art explanation, a measure has been taken as mentioned below. Therefore, the body impregnated with chemical is made to have a mass of particles or granules whose number is increased in a given space. This makes each individual chemical carrier granule or particle smaller and in turn makes the travel distance of the chemical shorter. As a result, the chemical as it volatilizes from the external surfaces of the particulate mass impregnated with chemical is recharged more quickly from the interior to those external surfaces, thereby causing the density or concentration of the chemical in the Dough be uniform throughout its volume. This establishes a stabilized volatilization state of the chemical. In addition, it is also conceivable to add any of several

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

clases de disolventes como medida para promover la uniformidad en la distribución del producto químico en cada gránulo o partícula portador de producto químico individual. Se encuentra que esto es una medida eficaz para un producto químico que tiene una alta viscosidad y una baja movilidad. classes of solvents as a measure to promote uniformity in the distribution of the chemical in each granule or particle carrying individual chemical. It is found that this is an effective measure for a chemical that has high viscosity and low mobility.

También se llevaron a cabo pruebas para investigar patrones de volatilización de un producto químico a partir de una masa particulada impregnada con producto químico y un cuerpo monolítico impregnado con producto químico en la técnica anterior. Cada uno de estos soportes de producto químico tenía una cantidad y tipo idéntico de producto químico impregnado en el mismo y se hizo funcionar durante quince (15) días consecutivos. En cada uno de los días quinto, décimo y decimoquinto se realiza una medición de la cantidad de producto químico que queda, a partir de lo que se estima la cantidad de volatilización del producto químico por unidad de tiempo. Los resultados de pruebas se muestran en la tabla 9 a continuación y también en la gráfica de la figura 9. Tests were also carried out to investigate volatilization patterns of a chemical from a particulate mass impregnated with chemical and a monolithic body impregnated with chemical in the prior art. Each of these chemical supports had an identical amount and type of chemical impregnated therein and was operated for fifteen (15) consecutive days. On each of the fifth, tenth and fifteenth days a measurement of the amount of chemical remaining is made, from which the amount of volatilization of the chemical per unit of time is estimated. The test results are shown in table 9 below and also in the graph of figure 9.

Tabla 9 Table 9

Soporte químico Chemical support
Días de funcionamiento Cantidad de carga inicial (mg) Cantidad que queda (mg) Tasa eficaz de volatilización (%) Working days  Initial charge amount (mg) Amount left (mg) Effective volatilization rate (%)

0-50-5
5-10 10-15  5-10 10-15

Masa particulada impregnada con producto químico Particulate mass impregnated with chemical
2,64 2,50 2,33 1005 105,93 89,46 2.64  2.50  2.33 1005 105.93 89.46

Cuerpo monolítico impregnado con producto químico Monolithic body impregnated with chemical
2,59 2,18 1,29 998 273,65 72,58 2.59  2.18  1.29 998 273.65 72.58

A partir de los resultados de pruebas mostrados en la tabla 9 arriba y la gráfica de la figura 9, se observa que en el cuerpo monolítico la velocidad de volatilización se reduce sustancialmente de manera proporcional desde el inicio del funcionamiento mientras que en la masa particulada la cantidad de volatilización se mantiene de manera estable. Se piensa que esta cantidad estabilizada de volatilización durante un periodo de tiempo prolongado es atribuible al hecho de que la agitación o batimiento de las partículas portadoras de producto químico usadas para formar la masa impregnada con producto químico hace que la concentración del producto químico sea uniforme por todo su volumen y hace que el producto químico fluya o se mueva dinámicamente en cada partícula portadora individual. También se piensa que es atribuible al hecho de que una reducción de peso como resultado de la volatilización del producto químico hace que se reduzca el peso específico de cada uno de la masa y el producto químico impregnado, lo que a su vez aumenta la movilidad de las partículas portadoras de producto químico; como resultado, la movilidad aumentada aún mantiene la cantidad de volatilización del producto químico sustancialmente a un nivel dado aunque se reduce la concentración del producto químico. From the test results shown in Table 9 above and the graph of Figure 9, it is observed that in the monolithic body the volatilization rate is substantially reduced proportionally from the start of operation while in the particulate mass the Amount of volatilization is stable. It is thought that this stabilized amount of volatilization over a prolonged period of time is attributable to the fact that the agitation or beating of the chemical carrier particles used to form the chemical impregnated mass makes the concentration of the chemical uniform by full volume and causes the chemical to flow or move dynamically in each individual carrier particle. It is also thought to be attributable to the fact that a reduction in weight as a result of the volatilization of the chemical causes the specific weight of each of the dough and the impregnated chemical to be reduced, which in turn increases the mobility of chemical carrier particles; As a result, the increased mobility still maintains the amount of volatilization of the chemical substantially at a given level although the concentration of the chemical is reduced.

Además, en cuanto a la tasa eficaz de volatilización que es la proporción de la cantidad de producto químico que es su cantidad de carga inicial menos la cantidad que queda el 15º día con respecto a su cantidad de carga inicial mostrada en la tabla 9, se observa que el valor del 89,46% en el caso de la masa particulada comparado con el valor de 72,58 en el caso del cuerpo monolítico indica que la masa particulada permite una volatilización altamente eficaz del producto químico. In addition, as regards the effective volatilization rate, which is the proportion of the amount of chemical that is its initial charge amount minus the amount left on the 15th day with respect to its initial charge amount shown in Table 9, notes that the value of 89.46% in the case of the particulate mass compared to the value of 72.58 in the case of the monolithic body indicates that the particulate mass allows highly effective volatilization of the chemical.

Además, con el fin de resolver el problema (3) mencionado anteriormente en el presente documento en la explicación de la técnica anterior, se ha tomado una medida tal como se menciona a continuación. Por tanto, la utilización eficaz de energía se consigue haciendo que las partículas portadoras de producto químico como la masa impregnada con producto químico reciban ambos tipos de viento, es decir, vientos desde el ventilador y vientos creados cuando ellos mismos se hacen rotar. Esto hace que el área de superficie requerida total de la masa en conjunto sea menor que la de un cuerpo convencional, y reduce la pérdida de una fuerza del viento. La tabla 10 muestra los resultados de pruebas usando una masa particulada impregnada con producto químico y un cuerpo monolítico impregnado con producto químico en forma de panal de abejas en la técnica anterior en los que tanto la masa particulada como el cuerpo monolítico tenían un volumen real idéntico, y se midió una fuerza del viento en cada uno de los sitios 5 cm por encima y 10 cm por encima, respectivamente, de la salida de volatilización de producto químico. En este caso de nuevo, los resultados de pruebas muestran que la masa porosa particulada es más favorable que el cuerpo poroso monolítico, demostrando que la primera produce una velocidad del viento mayor y produce una menor pérdida de fuerza del viento, que el último. In addition, in order to solve the problem (3) mentioned above in this document in the explanation of the prior art, a measure has been taken as mentioned below. Therefore, the efficient use of energy is achieved by having the chemical-bearing particles such as the mass impregnated with chemical receive both types of wind, that is, winds from the fan and winds created when they themselves are rotated. This makes the total required surface area of the mass as a whole smaller than that of a conventional body, and reduces the loss of a wind force. Table 10 shows the test results using a particulate mass impregnated with chemical and a monolithic body impregnated with honeycomb-shaped chemical in the prior art in which both the particulate mass and the monolithic body had an identical real volume. , and a wind force was measured at each of the sites 5 cm above and 10 cm above, respectively, of the volatilization output of chemical. In this case again, the test results show that the particulate porous mass is more favorable than the monolithic porous body, demonstrating that the former produces a higher wind speed and produces a lower loss of wind strength, than the latter.

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

Tabla 10 Table 10

Sitio de medición Measuring site
Velocidad del viento (m/s) Wind speed (m / s)

Masa particulada impregnada con producto químico  Particulate mass impregnated with chemical
Cuerpo monolítico impregnado con producto químico Cuerpo o masa impregnado con producto químico sin instalar Monolithic body impregnated with chemical Body or mass impregnated with uninstalled chemical

5 cm por encima de la salida de volatilización 5 cm above the volatilization outlet
1,6 1,0 2,4 1.6  1.0  2.4

10 cm por encima de la salida de volatilización 10 cm above the volatilization outlet
0,8 0,5 1,2 0.8  0.5  1.2

Volumen real del cuerpo o masa impregnado con producto químico (cm3) Actual body volume or mass impregnated with chemical (cm3)
4,05 4,10 4.05  4.10

Las pruebas y resultados de pruebas también han mostrado lo siguiente: así, con el fin de mantener la cantidad de volatilización de un producto químico durante un periodo de tiempo prolongado impidiendo la variación local de volatilización en la masa particulada impregnada con producto químico mientras se utiliza de manera eficaz la energía de la fuerza del viento del ventilador, es deseable que las partículas portadoras de producto químico que forman la masa particulada se batan o agiten de manera moderada o en una medida apropiada. Para este fin, se ha encontrado que deben cumplirse ciertos requisitos tal como se menciona a continuación. The tests and test results have also shown the following: thus, in order to maintain the amount of volatilization of a chemical for a prolonged period of time preventing the local volatilization variation in the particulate mass impregnated with chemical while using effectively the energy of the wind force of the fan, it is desirable that the chemical-bearing particles that form the particulate mass be beaten or shaken in a moderate manner or to an appropriate extent. For this purpose, it has been found that certain requirements must be met as mentioned below.

En primer lugar, hay un requisito que se refiere a la configuración de las partículas portadoras de producto químico. Es deseable que las partículas portadoras de producto químico tengan una forma que minimice su resistencia o frenado por fricción mutua que lleva a una pérdida de energía cuando se agitan, es decir, una forma de partícula tal que el área máxima de contacto de una partícula con otra no sea superior a una mitad de su área de superficie total. Específicamente, es deseable que las partículas portadoras de producto químico tengan cada una la forma de una esfera que será la forma que proporcione una fricción mínima. First, there is a requirement that refers to the configuration of the chemical carrier particles. It is desirable that the chemical-bearing particles have a shape that minimizes their resistance or braking by mutual friction that leads to a loss of energy when agitated, that is, a particle shape such that the maximum contact area of a particle with another does not exceed one half of its total surface area. Specifically, it is desirable that the chemical-bearing particles each have the shape of a sphere that will be the shape that provides minimal friction.

Un segundo requisito para las partículas portadoras de producto químico requiere que las partículas como una masa particulada tengan un conjunto apropiado de capacidades para el producto químico, es decir, la capacidad de cargarse (impregnarse) con el producto químico, la capacidad para descargar (liberar) el producto químico, y la capacidad para promover que el producto químico se haga uniforme rápidamente en la masa particulada. La capacidad para cargarse con producto químico depende del volumen real de la masa particulada, y la capacidad para descargar el producto químico y la capacidad para promover que el producto químico se haga uniforme rápidamente dependen de la densidad y por tanto la porosidad de la masa particulada. A second requirement for chemical carrier particles requires that particles as a particulate mass have an appropriate set of capabilities for the chemical, that is, the ability to charge (impregnate) with the chemical, the ability to discharge (release ) the chemical, and the ability to promote that the chemical rapidly becomes uniform in the particulate mass. The ability to load with chemical depends on the actual volume of the particulate mass, and the ability to discharge the chemical and the ability to promote the chemical to become uniform rapidly depend on the density and therefore the porosity of the particulate mass .

El volumen real de una masa particulada que se requiere para este aspecto puede derivarse a partir de su porosidad y volumen aparente, y puede ajustarse según se desee en un intervalo tal como se menciona a continuación con las propiedades del producto químico tal como su presión de vapor y viscosidad que se tienen en cuenta. El volumen real de una masa particulada portadora de producto químico, expresado mediante [volumen aparente x (1 porosidad/100)], debe oscilar de manera deseable, para cada partícula, entre 5 x 10-5 y 5 x 105 mm3, preferiblemente entre 5 x 10-3 y 5 x 103 mm3, más preferiblemente entre 5 x 10-2 y 5 x 10-1 mm3. Y, la cantidad de volatilización y el número de días en que eficacia en los que va a durar la eficacia puede ajustarse mediante el número de las partículas portadoras de producto químico y la concentración del producto químico que va a portarse de este modo. The actual volume of a particulate mass that is required for this aspect can be derived from its porosity and apparent volume, and can be adjusted as desired in a range as mentioned below with the properties of the chemical such as its pressure of vapor and viscosity that are taken into account. The actual volume of a chemical-containing particulate mass, expressed by [apparent volume x (1 porosity / 100)], should desirably oscillate, for each particle, between 5 x 10-5 and 5 x 105 mm3, preferably between 5 x 10-3 and 5 x 103 mm3, more preferably between 5 x 10-2 and 5 x 10-1 mm3. And, the amount of volatilization and the number of days in which efficacy on which the efficacy will last can be adjusted by the number of the particles carrying the chemical and the concentration of the chemical to be carried in this way.

Un tercer requisito para la masa particulada impregnada con o portadora de producto químico requiere que tenga un peso específico en un intervalo entre 0,005 y 0,5 cuando el flujo de aire por unidad de tiempo del viento que pasa a través de un receptáculo que alberga la masa particulada portadora de producto químico oscila entre 0,01 y 1,0 m3/min. Sin embargo, si se usa un ventilador grande que tiene un flujo de aire de 1,0 m3/min. o más, puede usarse la masa particulada portadora de producto químico incluso aunque tenga un peso específico de 0,5 o más. A third requirement for the particulate mass impregnated with or carrying a chemical requires that it have a specific weight in a range between 0.005 and 0.5 when the air flow per unit of time of the wind passing through a receptacle that houses the chemical-containing particulate mass ranges between 0.01 and 1.0 m3 / min. However, if a large fan is used that has an air flow of 1.0 m3 / min. or more, the chemical-bearing particulate mass can be used even if it has a specific gravity of 0.5 or more.

Puede incluirse adicionalmente un cuarto requisito que requiere que cualquiera o ambos de la masa particulada portadora de producto químico o su receptáculo se procesen para un antiestático. Existe la posibilidad de que un agente electrostático, si se desarrolla, pueda actuar para impedir la agitación entre las partículas portadoras de producto químico o entre las partículas portadoras de producto químico y sus receptáculos. A fourth requirement may also be included that requires that either or both of the chemical-bearing particulate mass or its receptacle be processed for an antistatic. There is a possibility that an electrostatic agent, if developed, can act to prevent agitation between the chemical carrier particles or between the chemical carrier particles and their receptacles.

En vista de lo anterior, se proporciona un producto de volatilización de productos químicos, en el que una masa de partículas o un material particulado se alberga en un receptáculo y se impregna en el mismo con un producto químico para servir como soporte para el mismo, ventilándose las partículas portadoras con vientos de un ventilador y, mientras se agita o bate mediante fuerzas del viento, permitiendo que el producto químico impregnado en la masa particulada se volatilice. In view of the foregoing, a chemical volatilization product is provided, in which a mass of particles or a particulate material is housed in a receptacle and is impregnated therein with a chemical to serve as a support for it, the carrier particles are ventilated with winds from a fan and, while stirring or beating by wind forces, allowing the chemical impregnated in the particulate mass to volatilize.

Un aparato de volatilización de productos químicos tal como se describe se caracteriza también porque cada una de las partículas portadoras de producto químico debe tener preferiblemente una forma tal que el área máxima de contacto de una partícula con otra no sea mayor que la mitad del área de superficie total de la partícula. A chemical volatilization apparatus as described is also characterized in that each of the chemical-bearing particles should preferably have a shape such that the maximum area of contact of one particle with another is not greater than half the area of total surface area of the particle.

Un aparato de volatilización de productos químicos tal como se describe se caracteriza también porque el volumen real de una masa particulada portadora de producto químico, expresado mediante [volumen aparente x (1porosidad/100)], debe oscilar de manera deseable, para cada partícula, entre 5 x 10-5 y 5 x 105 mm3, preferiblemente entre 5 x 10-3 y 5 x 103 mm3, más preferiblemente entre 5 x 10-2 y 5 x 10-1 mm3. A chemical volatilization apparatus as described is also characterized in that the actual volume of a particulate mass carrying a chemical, expressed by [apparent volume x (1 porosity / 100)], should desirably oscillate, for each particle, between 5 x 10-5 and 5 x 105 mm3, preferably between 5 x 10-3 and 5 x 103 mm3, more preferably between 5 x 10-2 and 5 x 10-1 mm3.

Un aparato de volatilización de productos químicos tal como se describe se caracteriza también porque la masa particulada impregnada con o portadora de producto químico debe tener preferiblemente un peso específico en un intervalo entre 0,005 y 0,5 cuando el flujo de aire por unidad de tiempo del viento pasa a través de un receptáculo que alberga la masa particulada portadora de producto químico oscila entre 0,01 y 1,0 m3/min. A chemical volatilization apparatus as described is also characterized in that the particulate mass impregnated with or carrying a chemical product should preferably have a specific weight in a range between 0.005 and 0.5 when the air flow per unit time of the Wind passes through a receptacle that houses the chemical-carrying particulate mass between 0.01 and 1.0 m3 / min.

Un método de volatilización de productos químicos tal como se describe se caracteriza adicionalmente porque cualquiera o ambos de la masa particulada portadora de producto químico para volatilización de productos químicos A chemical volatilization method as described is further characterized in that either or both of the chemical-containing particulate mass for volatilization of chemicals

o su receptáculo deben preferiblemente procesarse previamente para un antiestático. or its receptacle should preferably be preprocessed for an antistatic.

Un producto químico para su uso en la presente invención según se impregna en la masa particulada portadora de producto químico puede ser cualquiera de productos químicos volátiles conocidos y deben seleccionarse según su uso pretendido del mismo. A chemical for use in the present invention as impregnated in the chemical-containing particulate mass may be any of known volatile chemicals and should be selected according to their intended use thereof.

Por ejemplo, para matar insectos, puede utilizarse uno cualquiera o más de una variedad de insecticidas volátiles usados hasta la fecha. Son ilustrativos los insecticidas piretroides, los insecticidas de carbamato y los insecticidas de organofósforo. Se sabe que los insecticidas piretroides tienen una alta seguridad y se han usado bien, de los que a continuación se enumeran ejemplos específicos, dado cada uno en el orden del nombre común, nombre químico y el nombre comercial entre paréntesis seguido por el fabricante. For example, to kill insects, any one or more of a variety of volatile insecticides used to date can be used. Illustrative are pyrethroid insecticides, carbamate insecticides and organophosphorus insecticides. Pyrethroid insecticides are known to have high safety and have been well used, of which specific examples are listed below, given each in the order of common name, chemical name and trade name in parentheses followed by the manufacturer.

aletrina: d1-cis/trans-crisantemato de 3-alil-2-metilciclopenta-2-en-4-on-1-ilo (Pynamin, Sumitomo Chemical Co.) aletrin: 3-allyl-2-methylcyclopenta-2-en-4-on-1-yl d1-cis / trans-chrysanthemum (Pynamin, Sumitomo Chemical Co.)

d1·d-T80-aletrina: d-cis/trans-crisantemato de 3-alil-2-metilciclopenta-2-en-4-on-1-ilo (Pynamin forte, Sumitomo Chemical Co.)  d1 · d-T80-aletrin: 3-allyl-2-methylcyclopenta-2-en-4-on-1-yl d-cis / trans-chrysanthemum (Pynamin forte, Sumitomo Chemical Co.)

d1·d-T-aletrina: d-trans-crisantemato de 3-alil-2-metilciclopenta-2-en-4-on-1-ilo (Bioallethrin)  d1 · d-T-aletrin: 3-allyl-2-methylcyclopenta-2-en-4-on-1-yl d-trans-chrysanthemum (Bioallethrin)

d·d-T-aletrina: d-trans-crisantemato de d-3-alil-2-metilciclopenta-2-en-4-on-1-ilo (Esbiol)  d · d-T-aletrin: d-3-allyl-2-methylcyclopenta-2-en-4-on-1-yl d-trans-chrysanthemum (Esbiol)

d·d-T80-praletrina: d-cis/trans-crisantemato de d-2-metil-4-oxo-3-propargilciclopent-2-enilo (Etoc, Sumitomo Chemical Co.)  d · d-T80-praletrin: d-cis / trans-chrysanthemum of d-2-methyl-4-oxo-3-propargylcyclopent-2-enyl (Etoc, Sumitomo Chemical Co.)

ftaltrina: d1-cis/trans-crisantemato de N-(3,4,5,6-tetrahidroftalimida)-metilo (Neopynamin, Sumitomo Chemical Co.) phthathrin: N1 (3,4,5,6-tetrahydrophthalimide) -methyl d1-cis / trans-chrysanthemum (Neopynamin, Sumitomo Chemical Co.)

d-T80-ftaltrina: d-cis/trans-crisantemato de (1,3,4,5,6,7-hexahidro-1,3-dioxo-2-indolil)metilo (Neopynamin forte, Sumitomo Chemical Co.) d-T80-phthathrin: d-cis / trans-chrysanthemum of (1,3,4,5,6,7-hexahydro-1,3-dioxo-2-indolyl) methyl (Neopynamin forte, Sumitomo Chemical Co.)

resmetrina: d1-cis/trans-crisantemato de 5-bencil-3-furilmetilo (Chrythron, Sumitomo Chemical Co.) Resmethrin: 5-benzyl-3-furylmethyl d1-cis / trans-chrysanthemum (Chrythron, Sumitomo Chemical Co.)

d·d-T80-resmetrina: d-cis/trans-crisantemato de 5-bencil-3-furilmetilo (Chrythron forte, Sumitomo Chemical Co.) d · d-T80-resmethrin: 5-benzyl-3-furylmethyl d-cis / trans-chrysanthemum (Chrythron forte, Sumitomo Chemical Co.)

permetrina: d1-cis/trans-2,2-dimetil-3-(2,2-diclorovinil)ciclopropanocarboxilato de 3-fenoxibencilo (Eksmin, Sumitomo Chemical Co.)  permethrin: 3-phenoxybenzyl d1-cis / trans-2,2-dimethyl-3- (2,2-dichlorovinyl) cyclopropanecarboxylate (Eksmin, Sumitomo Chemical Co.)

fenotrina: d-cis/trans-crisantemato de 3-fenoxibencilo (Sumithrin, Sumitomo Chemical Co.) Phenotrin: 3-phenoxybenzyl d-cis / trans-chrysanthemum (Sumithrin, Sumitomo Chemical Co.)

fenvalerato: butilato de -ciano-3-fenoxibencil-2-(4-clorofenil)-3-metilo (Sumicidin, Sumitomo Chemical Co.) Phenvalerate: -cyano-3-phenoxybenzyl-2- (4-chlorophenyl) -3-methyl butylate (Sumicidin, Sumitomo Chemical Co.)

cipermetrina: d1-cis/trans-3-(2,2-diclorovinil)-2,2-dimetilciclopropanocarboxilato de -ciano-3fenoxibencilo (Agrothrin, Sumitomo Chemical Co.)  Cypermethrin: d1-cis / trans-3- (2,2-dichlorovinyl) -2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate -cyano-3-phenoxybenzyl (Agrothrin, Sumitomo Chemical Co.)

cifenotrina: d-cis/trans-crisantemato de -ciano-3-fenoxibencilo (Gokilaht, Sumitomo Chemical Co.) Kyphenotrine: d-cyano-3-phenoxybenzyl d-cis / trans-chrysanthemum (Gokilaht, Sumitomo Chemical Co.)

empentrina: d-cis/trans-crisantemato de 1-etinil-2-metilpent-2-enilo (Vaporthrin, Sumitomo Chemical Co.)  Empentrine: 1-ethynyl-2-methylpent-2-enyl d-cis / trans-chrysanthemum (Vaporthrin, Sumitomo Chemical Co.)

teraletrina: 2-alil-3-metil-2-ciclopenten-1-on-4-il-2,2,3,3,tetrametil-ciclopropanocarboxilato de (Knoxthrin, Sumitomo Chemical Co.)  teraletrin: 2-allyl-3-methyl-2-cyclopenten-1-on-4-yl-2,2,3,3, tetramethyl-cyclopropanecarboxylate (Knoxthrin, Sumitomo Chemical Co.)

improtrina: (1R)-cis/trans-crisantemato de 2,4-dioxo-1-(prop-2-inil)-imidazolidin-3-ilmetilo (Pralle, Sumitomo Chemical Co.) improtrin: (1R) -cis / trans-chrysanthemum of 2,4-dioxo-1- (prop-2-inyl) -imidazolidin-3-ylmethyl (Pralle, Sumitomo Chemical Co.)

etofenprox: 2-(4-etoxifenil)-2-metil propil-3-fenoxibencil éter (Trebon)  ethopheprox: 2- (4-ethoxyphenyl) -2-methyl propyl-3-phenoxybenzyl ether (Trebon)

Además, se enumeran a continuación ejemplos ilustrativos para otros productos químicos que pueden usarse como insecticidas, ahuyentador, intensificadores de la potencia y agentes de control del crecimiento. In addition, illustrative examples for other chemicals that can be used as insecticides, repellant, potency enhancers and growth control agents are listed below.

acetamiprid: amidina de N1-[(6-cloro-3-piridil)metil]-N2-ciano-N1-metilacetona (Mospilan) acetamiprid: N1 - [(6-chloro-3-pyridyl) methyl] -N2-cyano-N1-methyl acetone (Mospilan) amidine

diazinón: tiofosfato de (2-isopropil-4-metilpirimidil-6)-dietilo (Diazinon) diazinon: (2-isopropyl-4-methylpyrimidyl-6) -diethyl thiophosphate (Diazinon)

fenitrotión, MEP: tiofosfato de O,O-dimetil-O-(3-metil-4-nitrofenilo) (Sumition) Pheitrotion, MEP: O, O-dimethyl-O- (3-methyl-4-nitrophenyl) thiophosphate (Sumition)

piridafentión: fosfotioato de O,O-dimetil-O-(3-oxo-2-fenil-2H-piridazin-6-ilo) (Ofunack)  Pyridafention: O, O-dimethyl-O- (3-oxo-2-phenyl-2H-pyridazin-6-yl) phosphothioate (Ofunack)

malatión: ditiofosfato de dimetildicarbetoxietilo (Malathon) malathion: dimethyldicarbetoxyethyl dithiophosphate (Malathon)

imidacloprid: 1-(6-cloro-3-piridilmetil)-N-nitro-imidazolidin-2-ilidenamina (Admire)  imidacloprid: 1- (6-chloro-3-pyridylmethyl) -N-nitro-imidazolidin-2-ylidenamine (Admire)

diclorvos: O-(2,2-dicloro)vinilfosfato de O,O-dimetilo (DDVP)  dichlorvos: O- (2,2-dichloro) O, O-dimethyl vinyl phosphate (DDVP)

benzoato de bencilo Benzyl benzoate

tiocianoacetato de isobornilo (IBTA) Isobornyl thiocyanoacetate (IBTA)

deshidroacetato  dehydroacetate

butóxido de piperonilo (P. B.) piperonyl butoxide (P. B.)

ácido paraoxibenzoico  paraoxibenzoic acid

salicilato de fenilo phenyl salicylate

S-421  S-421

N-(2-etilhexil)-biciclo[2.2.1]-hepta-5-en-2,3-dicarboxiimida (Synepirin 222)  N- (2-ethylhexyl) -bicyclo [2.2.1] -hepta-5-en-2,3-dicarboxyimide (Synepirin 222)

N,N-dietil-m-toluamida (Deet)  N, N-diethyl-m-toluamide (Deet)

piriproxifeno: 4-fenoxifenil (RS)-2-(2-piridiloxi)propil éter (Sumilarv) pyriproxyphene: 4-phenoxyphenyl (RS) -2- (2-pyridyloxy) propyl ether (Sumilarv)

A continuación, se hace mención de materiales que pueden utilizarse para las partículas impregnables o masa impregnada o soporte de producto químico. Son ilustrativos, por ejemplo, viscosa, borra y sustancias inogánicas tales como silicato de calcio. Alternativas pueden ser cuerpos porosos formados como materiales en hileras, fibras sintéticas tales como de polipropileno y también pueden ser de carbono activado. Entre ellos, el más preferido es un material de origen vegetal tal como pasta, viscosa o borra como materia prima para el material particulado o la partícula impregnable o soporte de producto químico en vista de su peso específico y capacidad de portar el producto químico. Tales materiales que están disponibles comercialmente incluyen perlas de celulosa espumadas que se componen de pasta y viscosa como materias primas principales y las suministra Rengo, K. K. con el nombre comercial de Viscopar (escrito fonéticamente). Next, mention is made of materials that can be used for the impregnable particles or impregnated mass or chemical support. They are illustrative, for example, viscose, borra and inorganic substances such as calcium silicate. Alternatives can be porous bodies formed as row materials, synthetic fibers such as polypropylene and can also be activated carbon. Among them, the most preferred is a material of plant origin such as paste, viscose or erasure as a raw material for the particulate material or the impregnable particle or chemical support in view of its specific weight and ability to carry the chemical. Such commercially available materials include foamed cellulose pearls that are composed of pulp and viscose as the main raw materials and are supplied by Rengo, K. K. under the trade name Viscopar (spelled phonetically).

El fomento de la agitación de las partículas portadoras impregnadas con producto químico mencionadas anteriormente requiere que sean ligeras, siendo de menor peso específico. Su receptáculo se compone preferiblemente de plástico que es de naturaleza eléctricamente no conductora, ligero y también económico. Sin embargo, el plástico por contacto de fricción o frotamiento tiende a llevar cargas electrostáticas y una vez cargado es difícil liberarlas. Por tanto, es posible que las partículas portadoras del producto químico sean de menor peso específico, cuando se baten para impedir la agitación y por tanto que se vuelva perjudicial para la eficacia energética. Por tanto es deseable aplicar un tratamiento antiestático a las partículas portadoras del producto químico y preferiblemente también a su receptáculo. Un método de tratamiento antiestático amplio de plástico típico es mediante un aditivo y para este fin se hace uso de un agente tensioactivo. En tales métodos, puede recubrirse un agente antiestático sobre las superficies de un plástico (método de recubrimiento de superficie) o alternativamente mezclarse en un cuerpo de plástico (método de mezclado). Tales agentes son agentes activos aniónicos, catiónicos, no iónicos o iónicos bipolares adaptados de manera adecuada a los métodos. Está disponible comercialmente una variedad de productos químicos que tienen un tensioactivo como su componente principal. Ejemplos son “Sanstat AA”, “Sanstat 2012A” y “Sanstat 249” fabricados por Sanyo Chemical Industries Ltd., y “Colcoat SP-2001” y “Colcoat SP-2002” que ofrecen la transparencia como recubrimiento no conductor” fabricado Colcoat, K. K (todo escrito fonéticamente). The promotion of agitation of the chemical-impregnated carrier particles mentioned above requires that they be light, having a lower specific weight. Its receptacle is preferably composed of plastic that is electrically non-conductive, light and also economical in nature. However, friction or rubbing contact plastic tends to carry electrostatic charges and once charged it is difficult to release them. Therefore, it is possible that the carrier particles of the chemical are of lower specific weight, when they are beaten to prevent agitation and therefore that it becomes detrimental to energy efficiency. Therefore, it is desirable to apply an antistatic treatment to the particles carrying the chemical and preferably also to its receptacle. A typical broad plastic antistatic treatment method is by means of an additive and a surfactant is used for this purpose. In such methods, an antistatic agent can be coated on the surfaces of a plastic (surface coating method) or alternatively mixed in a plastic body (mixing method). Such agents are anionic, cationic, non-ionic or bipolar ionic active agents suitably adapted to the methods. A variety of chemicals that have a surfactant as its main component is commercially available. Examples are "Sanstat AA", "Sanstat 2012A" and "Sanstat 249" manufactured by Sanyo Chemical Industries Ltd., and "Colcoat SP-2001" and "Colcoat SP-2002" that offer transparency as a non-conductive coating "manufactured Colcoat, K. K (all written phonetically).

También es posible usar uno o más de un agente antioxidante, un agente de absorción de ultravioleta, un producto aromático, un desodorante, etcétera, para añadir una eficacia que aumenta la estabilidad, eficacia sinérgica y otras propiedades atractivas. It is also possible to use one or more of an antioxidant agent, an ultraviolet absorbing agent, an aromatic product, a deodorant, etc., to add an efficiency that increases stability, synergistic efficacy and other attractive properties.

Cuando se desea que se volatilice un producto químico que es menos volátil de manera eficaz, es concebible un método que está diseñado para fomentar la volatilización calentando el receptáculo de partículas portadoras, el propio ventilador o cualquier elemento periférico. When it is desired to volatilize a chemical that is less volatile efficiently, a method that is designed to promote volatilization by heating the carrier of the carrier particles, the fan itself or any peripheral element is conceivable.

Ejemplo 1 Example 1

En el lado con respecto a la salida de soplado cuadrada del lado de 8 cm de un motor axial de CC sin escobillas fabricado por K. K. Siko Giken, se puso un producto químico que contenía un cartucho cilíndrico de 18 cm de diámetro interno y 10 cm de alto con su parte inferior y parte superior cubierta con redes. El cartucho albergaba en el mismo una masa de 2 gramos de peso de partículas de 2 mm de diámetro constituidas por perlas de celulosa espumadas, impregnadas con 300 miligramos de praletrina. El aparato en operación se encendía y apagaba de manera cíclica con un tiempo de encendido de 12 horas y un tiempo de apagado de 12 horas y repitiéndose el ciclo 30 veces. Se midieron los cambios con el tiempo en la cantidad de volatilización del producto químico y se representan gráficamente en la gráfica mostrada en la figura 10. También se midió la potencia de paralización frente a mosquitos domésticos comunes y se muestra en la tabla 4. Debe indicarse en este caso que la cantidad de volatilización se indica mediante un valor por unidad de tiempo (hora) calculado a partir del residuo de producto químico que se extrajo de la masa particulada impregnada con producto químico y se midió en un intervalo de tiempo dado. La potencia o eficacia está representada por los resultados de pruebas llevados a cabo en un espacio cerrado de tamaño (13,2 m2) de estera de paja de 8 a una temperatura constante de 25ºC. On the side with respect to the square blow outlet of the 8 cm side of an axial brushless DC motor manufactured by KK Siko Giken, a chemical was placed containing a cylindrical cartridge of 18 cm internal diameter and 10 cm of high with its bottom and top covered with nets. The cartridge housed in it a mass of 2 grams of weight of particles of 2 mm in diameter consisting of foamed cellulose beads, impregnated with 300 milligrams of praletrin. The device in operation was switched on and off in a cyclic manner with a 12-hour on-time and a 12-hour off time and the cycle repeated 30 times. Changes over time in the amount of volatilization of the chemical were measured and plotted in the graph shown in Figure 10. The stopping power against common domestic mosquitoes was also measured and shown in Table 4. It should be indicated. in this case, the amount of volatilization is indicated by a value per unit of time (hour) calculated from the chemical residue that was extracted from the particulate mass impregnated with chemical and was measured in a given time interval. The power or efficiency is represented by the results of tests carried out in a closed space of size (13.2 m2) of straw mat of 8 at a constant temperature of 25 ° C.

El aparato usado en este ejemplo tenia un motor de ventilador montado en el mismo y una construcción en la que, tal como se muestra en la figura 11, una parte de cuerpo 61 tenía una salida de soplado (no indicada en la figura) abierta por la parte de arriba en la que se montó un receptáculo que alberga masa particulada 63 con su parte superior y parte inferior cubiertas con redes 62a y 62b. En operación, a medida que se hace rotar el ventilador, se insuflaron vientos hacia arriba desde la red 62b de la parte inferior del receptáculo 63 para fluidizar la masa particulada, indicada por las partículas diferenciadas 64, albergada en el mismo y permitir al mismo tiempo que el producto químico impregnado en la masa se volatilice y entonces difunda a través de la red superior 62a al exterior junto con los vientos. The apparatus used in this example had a fan motor mounted therein and a construction in which, as shown in Figure 11, a body part 61 had a blow outlet (not indicated in the figure) opened by the upper part in which a receptacle housing particulate mass 63 with its upper and lower part covered with networks 62a and 62b was mounted. In operation, as the fan is rotated, winds are blown upwards from the network 62b of the bottom of the receptacle 63 to fluidize the particulate mass, indicated by the differentiated particles 64, housed therein and allow at the same time that the chemical impregnated in the dough volatilizes and then diffuses through the upper network 62a to the outside along with the winds.

Ejemplo 2 Example 2

Usando el mismo aparato, se llevó a cabo una prueba en la que la masa particulada era de nuevo una masa de 2 gramos de peso de perlas de celulosa espumadas de 2 mm de diámetro que en este ejemplo se impregnó con 1200 miligramos de aletrina. En las mismas condiciones de prueba que en el ejemplo 1, se midieron los cambios en el volumen de volatilización del producto químico y la potencia de paralización para mosquitos domésticos comunes. Se muestran los resultados de la prueba en la figura 10 y la tabla 11. Using the same apparatus, a test was carried out in which the particulate mass was again a mass of 2 grams of foamed cellulose beads of 2 mm in diameter which in this example was impregnated with 1200 milligrams of aletrin. Under the same test conditions as in Example 1, changes in the volume of volatilization of the chemical and the stopping power for common domestic mosquitoes were measured. The test results are shown in Figure 10 and Table 11.

Ejemplo 3 Example 3

Usando el mismo aparato, se llevó a cabo una prueba en la que la masa particulada era una masa de 2 gramos de peso de perlas de celulosa espumadas de 4 mm de diámetro que en este ejemplo se impregnó con 1000 miligramos de teraletrina. En las mismas condiciones de prueba que en el ejemplo 1, se midieron los cambios en el volumen de volatilización del producto químico y la potencia de paralización para mosquitos domésticos comunes. Se muestran los resultados de la prueba en la figura 10 y la tabla 11. Using the same apparatus, a test was carried out in which the particulate mass was a mass of 2 grams of foamed cellulose beads 4 mm in diameter, which in this example was impregnated with 1000 milligrams of teraletrine. Under the same test conditions as in Example 1, changes in the volume of volatilization of the chemical and the stopping power for common domestic mosquitoes were measured. The test results are shown in Figure 10 and Table 11.

Ejemplo 4 Example 4

Usando el mismo aparato, se llevó a cabo una prueba en la que la masa particulada era una masa de 2 gramos de peso de perlas de celulosa espumadas de 4 mm de diámetro que en este ejemplo se impregnó con 2000 miligramos de empentrina. En las mismas condiciones de prueba que en el ejemplo 1, se midieron los cambios en el volumen de volatilización del producto químico y la potencia de paralización para mosquitos domésticos comunes. Se muestran los resultados de la prueba en la figura 10 y la tabla 11. Using the same apparatus, a test was carried out in which the particulate mass was a mass of 2 grams of foamed cellulose beads of 4 mm in diameter, which in this example was impregnated with 2000 milligrams of empentrin. Under the same test conditions as in Example 1, changes in the volume of volatilization of the chemical and the stopping power for common domestic mosquitoes were measured. The test results are shown in Figure 10 and Table 11.

Tabla 11 Table 11

Identificación química Chemical identification
Cantidad de producto químico (mg/2g) Diámetro de partículas impregnadas con producto químico (mm) Eficacia de paralización KT50 (min) Amount of chemical (mg / 2g) Diameter of particles impregnated with chemical (mm) KT50 stoppage efficiency (min)

1st
15º 30º 15th 30th

praletrinapraletrina
300 2 2,33 2,57 2,74  300 2 2.33 2.57 2.74

aletrinaaletrina
1200 2 2,52 2,84 3,04  1200 2 2.52 2.84 3.04

teraletrinateraletrine
1000 4 3,06 3,79 4,23  1000 4 3.06 3.79 4.23

empentrinaempentrina
2000 4 5,29 5,33 5,47  2000 4 5.29 5.33 5.47

Tal como se mencionó previamente, un aparato según la presente invención permite que un producto químico volátil que tiene una función como insecticida, ahuyentador o de control del crecimiento se difunda y se disperse de As previously mentioned, an apparatus according to the present invention allows a volatile chemical that has a function as an insecticide, repellant or growth control to diffuse and dispense from

5 manera estable mediante una fuerza del viento durante un periodo de tiempo prolongado para una variedad de insectos dañinos o nocivos, independientemente de la presión de vapor que tenga el producto químico y la cantidad de volatilización que se tiene como objetivo para el producto químico. 5 Stably by a force of wind for a prolonged period of time for a variety of harmful or harmful insects, regardless of the vapor pressure of the chemical and the amount of volatilization that is intended for the chemical.

Aunque se ha descrito la presente invención anteriormente en el presente documento en cuanto a las formas de realizaciones preferidas actualmente con respecto a o realizadas en un aparato de difusión de productos químicos 10 de tipo ventilador de volatilización de un producto químico, ha de entenderse que una descripción de este tipo es meramente ilustrativa y no ha de interpretarse como limitativa. En consecuencia, sin apartarse del alcance de la invención, se les ocurrirán, sin duda, diversas alteraciones, modificaciones y/o aplicaciones alternativas de la invención a los expertos en la técnica tras haber leído la descripción anterior. Por consiguiente, se pretende que se interprete que las siguientes reivindicaciones engloban todas las alteraciones, modificaciones o aplicaciones Although the present invention has been described above herein as to the forms of presently preferred embodiments with respect to or made in a chemical diffusion apparatus 10 of the volatilization fan type of a chemical, it is to be understood that a description This type is merely illustrative and should not be construed as limiting. Consequently, without departing from the scope of the invention, there will undoubtedly occur various alterations, modifications and / or alternative applications of the invention to those skilled in the art after having read the above description. Accordingly, it is intended that the following claims be construed to encompass all alterations, modifications or applications

15 alternativas se encuentran dentro del alcance de la invención. 15 alternatives are within the scope of the invention.

Claims (11)

REIVINDICACIONES 1. Aparato de difusión de productos químicos de tipo ventilador, que comprende: 1. Fan-type chemical diffusion apparatus, comprising: un cuerpo principal de aparato (1) que tiene una entrada de aire (29) y una salida de aire (18); a main body of apparatus (1) having an air inlet (29) and an air outlet (18); un soplador de tipo ventilador (11) dispuesto en dicho cuerpo principal de aparato (1) y que tiene una carcasa de ventilador (12), un ventilador centrífugo (13) que comprende un disco rotatorio (13a) y un gran número de paletas (13b) sujetas a la parte periférica del disco rotatorio (13a), y un motor (14), en el que dicho ventilador (13) está dotado de un espacio hueco (21); y a fan type blower (11) disposed in said main body of the apparatus (1) and having a fan housing (12), a centrifugal fan (13) comprising a rotary disk (13a) and a large number of vanes ( 13b) attached to the peripheral part of the rotating disk (13a), and a motor (14), wherein said fan (13) is provided with a hollow space (21); Y una masa o un cuerpo impregnado con componente activo (23) dispuesto en dicho espacio hueco (21) para contener un componente activo, a mass or a body impregnated with active component (23) disposed in said hollow space (21) to contain an active component, en el que dicho soplador de tipo ventilador (11) está adaptado y es operativo para enviar aire desde dicha entrada de aire (29) a través de dicho espacio hueco (21) al interior de y fuera de dicha salida de aire (18), wherein said fan-type blower (11) is adapted and is operative to send air from said air inlet (29) through said hollow space (21) into and out of said air outlet (18), caracterizado porque characterized because la masa o el cuerpo impregnado con componente activo (23) está separado de dicho ventilador (13) y no se hace rotar. the mass or body impregnated with active component (23) is separated from said fan (13) and is not rotated.
2. 2.
Aparato de difusión de productos químicos de tipo ventilador según la reivindicación 1, caracterizado porque dicha masa o cuerpo impregnado con componente activo (23) está fijado a uno de dicha carcasa de ventilador (12) y dicho cuerpo principal de aparato (1). A diffusion apparatus for chemical products of the fan type according to claim 1, characterized in that said mass or body impregnated with active component (23) is fixed to one of said fan housing (12) and said apparatus main body (1).
3. 3.
Aparato de difusión de productos químicos de tipo ventilador según la reivindicación 1 o la reivindicación 2, caracterizado porque dicha masa o cuerpo impregnado con componente activo (23) está montado de manera retirable en dicho espacio hueco (21). Chemical diffusion apparatus of the fan type according to claim 1 or claim 2, characterized in that said mass or body impregnated with active component (23) is removably mounted in said hollow space (21).
4. Four.
Aparato de difusión de productos químicos de tipo ventilador según la reivindicación 1, caracterizado porque dicha masa o cuerpo impregnado con componente activo (23) comprende una masa de partículas diferenciadas (25) que pueden impregnarse con dicho componente activo y cada una de dichas partículas A diffusion apparatus for chemical products of the fan type according to claim 1, characterized in that said mass or body impregnated with active component (23) comprises a mass of differentiated particles (25) that can be impregnated with said active component and each of said particles
(25) tiene una forma tal que un área máxima de contacto de una partícula (25) con otra no es mayor que la mitad de un área de superficie total de la misma. (25) has a form such that a maximum contact area of one particle (25) with another is not greater than half of a total surface area thereof.
5. 5.
Aparato de difusión de productos químicos de tipo ventilador según la reivindicación 1, caracterizado porque dicha masa o cuerpo impregnado con componente activo (23) comprende una masa de partículas diferenciadas (25) que pueden impregnarse con dicho componente activo y dichas partículas (25) tienen un volumen real que expresado mediante [volumen aparente x (1-porcentaje de hueco o huecos /100)] oscila entre 5 x 10-5 y 5 x 105 mm3 por partícula (25). A diffusion apparatus for chemical products of the fan type according to claim 1, characterized in that said mass or body impregnated with active component (23) comprises a mass of differentiated particles (25) that can be impregnated with said active component and said particles (25) have a real volume that expressed by [apparent volume x (1-percentage of holes or holes / 100)] ranges between 5 x 10-5 and 5 x 105 mm3 per particle (25).
6. 6.
Aparato de difusión de productos químicos de tipo ventilador según la reivindicación 1, caracterizado porque dicho soplador de tipo ventilador (11) está adaptado para enviar aire al interior de, a través y fuera de dicha masa o cuerpo impregnado con componente activo (23) que comprende un receptáculo (24) que alberga una masa impregnada con componente activo de partículas diferenciadas (25) con un flujo de aire a su través que oscila entre 0,01 y 1,0 m3/min, y entonces dichas partículas (25) tienen un peso específico que oscila entre 0,005 y 0,5. Chemical diffusion apparatus of the fan type according to claim 1, characterized in that said fan type blower (11) is adapted to send air into, through and out of said mass or body impregnated with active component (23) which it comprises a receptacle (24) that houses a mass impregnated with active component of differentiated particles (25) with an air flow therethrough between 0.01 and 1.0 m3 / min, and then said particles (25) have a specific weight that ranges between 0.005 and 0.5.
7. 7.
Aparato de difusión de productos químicos de tipo ventilador según la reivindicación 1, caracterizado porque al menos uno de dicha masa o cuerpo impregnado con componente activo (23) y un receptáculo A diffusion apparatus for chemical products of the fan type according to claim 1, characterized in that at least one of said mass or body impregnated with active component (23) and a receptacle
(24) para ello se pretrata para un antiestático. (24) for this purpose it is pretreated for an antistatic.
8. 8.
Aparato de difusión de productos químicos de tipo ventilador según la reivindicación 1, caracterizado porque la masa o el cuerpo impregnado con componente activo (23) comprende un receptáculo (24) y partículas diferenciadas (25), en el que al menos una parte del receptáculo (24) que entra en contacto con las partículas diferenciadas (25) se compone de plástico que comprende al menos uno de poliéster, polipropileno, poli(cloruro de vinilo), ABS, poliestireno, AS, resina de metacrilato, poli(alcohol vinílico), EVA, resina fenólica, resina de silicona, resina de poliamida, resina de poliacetal, resina de policarbonato y resina de poliéster termoplástico. Fan-type chemical diffusion apparatus according to claim 1, characterized in that the mass or body impregnated with active component (23) comprises a receptacle (24) and differentiated particles (25), in which at least a part of the receptacle (24) which comes into contact with the differentiated particles (25) consists of plastic comprising at least one of polyester, polypropylene, polyvinyl chloride, ABS, polystyrene, AS, methacrylate resin, polyvinyl alcohol , EVA, phenolic resin, silicone resin, polyamide resin, polyacetal resin, polycarbonate resin and thermoplastic polyester resin.
9. 9.
Aparato de difusión de productos químicos de tipo ventilador según la reivindicación 1, caracterizado porque un método de obtención de punto final para dicha masa o cuerpo impregnado con componente activo (23) es un método de uso de un colorante de antraquinona lipófilo para el cuerpo impregnado (23) en caso de ser hidrófilo y de utilización de los fenómenos de que el color del colorante en caso de estar disuelto en el producto químico es reconocible y que cuando el producto químico se evapora del colorante entra en el cuerpo (23) para hacer que su color sea irreconocible. Fan-type chemical diffusion apparatus according to claim 1, characterized in that a method of obtaining an end point for said mass or body impregnated with active component (23) is a method of using a lipophilic anthraquinone dye for the impregnated body (23) in case of being hydrophilic and using the phenomena that the color of the dye in case of being dissolved in the chemical is recognizable and that when the chemical evaporates from the dye it enters the body (23) to make That its color is unrecognizable.
10. 10.
Aparato de difusión de productos químicos de tipo ventilador según la reivindicación 1, caracterizado porque un método de obtención de punto final para dicha masa o cuerpo impregnado con componente activo (23) es un método de utilización de un pigmento que cambia de color que se compone de un compuesto orgánico de liberación de electrones que cambia de color y un desensibilizante. Fan-type chemical diffusion apparatus according to claim 1, characterized in that a method of obtaining an end point for said mass or body impregnated with active component (23) is a method of using a color-changing pigment that is composed of an organic electron release compound that changes color and a desensitizer.
5 11. Aparato de difusión de productos químicos de tipo ventilador según la reivindicación 1, caracterizado porque un método de obtención de punto final para dicha masa o cuerpo impregnado con componente activo (23) es un método de utilización de un compuesto orgánico de liberación de electrones que cambia de color, un desensibilizante y un revelador de color. 11. A fan-type chemical diffusion apparatus according to claim 1, characterized in that a method of obtaining an end point for said mass or body impregnated with active component (23) is a method of using an organic compound for releasing electrons that change color, a desensitizer and a color developer.
12. Aparato de difusión de productos químicos de tipo ventilador según la reivindicación 1, caracterizado 12. Fan-type chemical diffusion apparatus according to claim 1, characterized 10 porque un método de obtención de punto final para dicha masa o cuerpo impregnado con componente activo (23) es un método en el que se hace que la velocidad de sublimación de un agente de sublimación sea sustancialmente igual a la velocidad de volatilización del producto químico. 10 because a method of obtaining an end point for said mass or body impregnated with active component (23) is a method in which the sublimation rate of a sublimation agent is made to be substantially equal to the volatilization rate of the chemical .
ES01956181T 2000-03-06 2001-01-30 DIFFUSION DEVICE OF FAN-TYPE CHEMICALS. Expired - Lifetime ES2365842T3 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000-59867 2000-03-06
JP2000059867A JP4641585B2 (en) 2000-03-06 2000-03-06 Fan type pest control device
JP2000-110326 2000-04-12
JP2000-110348 2000-04-12
JP2000-127749 2000-04-27

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2365842T3 true ES2365842T3 (en) 2011-10-11

Family

ID=18580264

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES01956181T Expired - Lifetime ES2365842T3 (en) 2000-03-06 2001-01-30 DIFFUSION DEVICE OF FAN-TYPE CHEMICALS.

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JP4641585B2 (en)
ES (1) ES2365842T3 (en)
ZA (1) ZA200204954B (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2004123702A (en) * 2002-08-08 2004-04-22 Earth Chem Corp Ltd Indoor hygienic vermin-exterminating agent and method for exterminating indoor hygienic vermin
JP5948010B2 (en) * 2010-10-14 2016-07-06 大日本除蟲菊株式会社 Chemical vaporizer to prevent cockroach invasion
EP3237023A1 (en) * 2014-12-23 2017-11-01 Koninklijke Philips N.V. Effective anti-bacteria and anti-viral air treatment device

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3489691B2 (en) * 1993-08-23 2004-01-26 アース製薬株式会社 Fan-type insecticide / insect repellent method and device
JP3780429B2 (en) * 1997-01-14 2006-05-31 フマキラー株式会社 Chemical volatilization method
JP3802196B2 (en) * 1997-07-10 2006-07-26 アース製薬株式会社 Pest control equipment

Also Published As

Publication number Publication date
JP4641585B2 (en) 2011-03-02
ZA200204954B (en) 2003-02-07
JP2001247416A (en) 2001-09-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2683093T3 (en) Fan-type chemical diffusion device
CA2927151C (en) Wearable chemical dispenser
US9591842B2 (en) Passive volatile dispensing device
EP0925717A1 (en) Pesticide applicator
JP4790161B2 (en) Fan-type drug diffusion device
ES2365842T3 (en) DIFFUSION DEVICE OF FAN-TYPE CHEMICALS.
US5344649A (en) Cat repellant and dispenser
JP2003102362A (en) Transpirable insecticide blower
JP2003079713A (en) Air-spreading device for volatile medicine
JP2005145823A (en) Transpiration method for insecticide
JP4614401B2 (en) Fan-type drug diffusion device
JP2003158977A (en) Chemical volatilizing tool
JP3859650B2 (en) Chemical volatilization cartridge and chemical volatilization device
JP3741034B2 (en) Chemical volatilization device
AU2014342731B2 (en) Wearable chemical dispenser
TH47318A (en) Fan type chemical diffusion equipment
TH24439B (en) Fan type chemical diffusion equipment
JP2001292681A (en) Fan type apparatus for controlling insect pest
JP2003144033A (en) Rotary fan type agent diffusing fan useufl for diffusion of pest control agent
JP2004041231A (en) Method for vaporizing medicament
JP2004008151A (en) Drier