ES2365794T3

ES2365794T3 - DEVICE FOR PLACEMENT OF CURSORS ON CLOSURE PROFILES.

Info

Publication number: ES2365794T3
Application number: ES08701325T
Authority: ES
Inventors: Isabelle Moulin
Original assignee: S2F Flexico SARL
Current assignee: S2F Flexico SARL
Priority date: 2007-01-10
Filing date: 2008-01-09
Publication date: 2011-10-11
Anticipated expiration: 2028-01-09
Also published as: EP2120624B1; FR2911051B1; JP2010515600A; JP5333231B2; WO2008084052A1; ATE508654T1; US20100105535A1; FR2911051A1; US8211001B2; EP2120624A1

Abstract

The present invention relates to a device for applying runners (32) on closure profiles (22), comprising various actuator means (110, 120, 130, 140) driven by a common driving means (150), including a wheel (110) for driving a chain of runners (32) temporarily linked together by breakable bridges (34) in order to transfer successively each runner (32) towards an application station on the closure profiles (22); characterized in that the device includes means (170) for manually disengaging the driving wheel (110) relative to the other actuator members (120, 130, 140). The invention also relates to a method and a machine implementing the above-mentioned runner application device, and to the closure profiles and bags thus obtained.

Description

La presente invención se refiere al campo de los perfiles de cierre para bolsas equipadas con cursores. Ya se han propuesto numerosos perfiles de cierre equipados con cursores. Uno de los problemas planteados en este campo es el del acoplamiento de los cursores sobre los perfiles. Se encontrará en el documento US nº 6.490.769 un ejemplo de realización de cursores conocidos. La presente The present invention relates to the field of closure profiles for bags equipped with cursors. Numerous closing profiles equipped with cursors have already been proposed. One of the problems raised in this field is that of the coupling of the cursors on the profiles. An example of realization of known cursors will be found in US 6,490,769. The present

invención se aplica en particular a la utilización del cursor definido en este documento. Sin embargo, la invención no The invention applies in particular to the use of the cursor defined in this document. However, the invention does not

está limitada a este cursor en particular. Se han propuesto asimismo diferentes dispositivos destinados a asegurar el acoplamiento de los cursores sobre los perfiles de cierre. It is limited to this particular cursor. Different devices have also been proposed to ensure the coupling of the cursors on the closing profiles.

Se encontrarán unos ejemplos de dispositivos conocidos en los documentos FR 2 076 345 y FR 2 076 728. Examples of known devices can be found in documents FR 2 076 345 and FR 2 076 728.

La presente invención tiene ahora por objetivo proponer nuevos medios concebidos para asegurar la colocación de un cursor sobre un perfil de cierre, con unas propiedades superiores a las del estado de la técnica. Este objetivo se alcanza en el marco de la presente invención gracias a un dispositivo de colocación de cursores The present invention now aims to propose new means designed to ensure the placement of a cursor on a closing profile, with properties superior to those of the prior art. This objective is achieved within the framework of the present invention thanks to a cursor placement device.

sobre perfiles de cierre que comprende diferentes elementos accionadores activados por un medio motor común, entre los cuales, una rueda de arrastre de una cadena de cursores unidos provisionalmente entre sí por unos puentes rompibles con el fin de transferir sucesivamente cada cursor hacia un puesto de colocación sobre el perfil de cierre, caracterizado porque el dispositivo comprende unos medios de desembragado manual de la rueda de arrastre, con respecto a los demás elementos accionadores. on closing profiles comprising different actuator elements activated by a common motor means, among which, a drive wheel of a chain of cursors provisionally joined together by some breakable bridges in order to successively transfer each cursor to a placement post on the profile of closure, characterized in that the device comprises means for manually disengaging the wheel from drag, with respect to the other actuating elements.

La invención se refiere asimismo a un procedimiento y a una máquina que utiliza el dispositivo de colocación de The invention also relates to a method and to a machine that uses the device for placing

cursores citado así como a los perfiles de cierre y bolsas así equipadas. Otras características, objetivos y ventajas de la presente invención se pondrán más claramente de manifiesto a partir de la lectura de la descripción detallada siguiente, haciendo referencia a los planos adjuntos, dados a título de ejemplo no limitativo, en los que: Cursors cited as well as closing profiles and bags so equipped. Other features, objectives and advantages of the present invention will become more clearly apparent from from reading the following detailed description, referring to the attached drawings, given as non-limiting example, in which:

-la figura 1 representa una vista esquemática en perspectiva de una máquina de fabricación de bolsas susceptible de ser equipada con un dispositivo de colocación de cursores de acuerdo con un la presente invención, -las figuras 2 y 3 representan unas vistas en perspectiva del dispositivo de colocación de cursor de acuerdo con la presente invención, -la figura 4 representa una vista lateral parcialmente arrancada del dispositivo de colocación de cursores de acuerdo con la presente invención, -la figura 5 representa una vista en sección del dispositivo según el plano de corte referenciado V-V en la figura 4, y -las figuras 6 y 7 representa unas vistas en sección del mismo dispositivo según los planos de corte referenciados -Figure 1 represents a schematic perspective view of a bag making machine capable of being equipped with a cursor placement device according to a present invention, -Figures 2 and 3 represent perspective views of the device for Cursor placement according to the present invention, - Figure 4 represents a partially torn side view of the cursor placement device according to the present invention, - Figure 5 represents a sectional view of the device according to the referenced cutting plane VV in Figure 4, and - Figures 6 and 7 represent sectional views of the same device according to the referenced cutting planes

VI-VI en la figura 5 y VII-VII en la figura 4. La invención se aplica en particular a la fabricación de bolsas en una máquina automática de fabricación, llenado y cierre del tipo ilustrado esquemáticamente en la figura 1 adjunta. VI-VI in Figure 5 and VII-VII in Figure 4. The invention applies in particular to the manufacture of bags in an automatic manufacturing, filling and closing machine of the type schematically illustrated in the attached figure 1.

Una máquina 10 de este tipo comprende: -unos medios 20 de aprovisionamiento de una banda 22 de perfiles de cierre, -unos medios 30 de aprovisionamiento de cadenas 32 de cursores, -un puesto 100, que será descrito con mayor detalle a continuación en el marco de la presente invención, A machine 10 of this type comprises: - means 20 for provisioning a band 22 of closing profiles, - 30 means of supplying chains 32 of cursors, -a post 100, which will be described in greater detail below in the context of the present invention,

destinado a realizar secuencialmente la colocación individual de cada cursor 32 sobre la banda 22, -unos medios 40 de aprovisionamiento de una película termoplástica 42, -un cuello de conformado 50 asociado a un canal de llenado 60, que conforma la película 42 a partir de un estado intended to sequentially perform the individual placement of each cursor 32 on the band 22, -a means of provisioning a thermoplastic film 42, -a forming neck 50 associated with a filling channel 60, which forms the film 42 from A state

inicial plano, en un tubo, initial flat, in a tube,

-unos medios 70 que aseguran la soldadura longitudinal de los bordes longitudinales adyacentes de la película 42 y la fijación de la banda de cierre 22 equipada con cursores 32 sobre la película 42, y - means 70 which ensure the longitudinal welding of the adjacent longitudinal edges of the film 42 and the fixing of the closure band 22 equipped with cursors 32 on the film 42, and

-unas mandíbulas de soldadura transversales 80 asociadas a unos medios de corte 80 con el fin de individualizar las bolsas. -a transverse welding jaws 80 associated with cutting means 80 in order to individualize the bags.

Una bolsa de este tipo está representada esquemáticamente con la referencia 90 en la figura 1. Such a bag is schematically represented with reference 90 in Figure 1.

La estructura general de la máquina ilustrada en la figura 1 es conocida por el experto en la materia y no será por tanto descrita con mayor detalle a continuación. The general structure of the machine illustrated in Figure 1 is known to the person skilled in the art and will therefore not be described in greater detail below.

Por otra parte, la figura 1 adjunta representa una máquina en la que la banda de cierre 22 equipada con cursores 32 está colocada longitudinalmente sobre los bordes de la película 42, es decir paralelamente a la dirección de desplazamiento de la película 42. Como variante, la banda de cierre 22 equipada con cursores 32 puede ser depositada transversalmente sobre la película 42, es decir por lo menos de manera sustancialmente perpendicular a la dirección de desplazamiento de la película 42. On the other hand, the attached figure 1 represents a machine in which the closing band 22 equipped with cursors 32 is placed longitudinally on the edges of the film 42, that is to say parallel to the direction of movement of the film 42. As a variant, The closing band 22 equipped with cursors 32 can be deposited transversely on the film 42, that is at least substantially perpendicular to the direction of movement of the film 42.

Según aún otras variantes, el dispositivo 100 de colocación de cursores de acuerdo con la presente invención puede ser utilizado en cualquier máquina de acondicionamiento automática así como en unas soldadoras para la fabricación de bolsas vacías. According to still other variants, the cursor positioning device 100 according to the present invention can be used in any automatic conditioning machine as well as in welding machines for the manufacture of empty bags.

Por otra parte, según la ilustración proporcionada en la figura 1, el dispositivo de colocación de cursores 100 está concebido para colocar los cursores 32 sobre la banda 22 de perfiles de cierre, antes de la soldadura de la banda 22 sobre la película. Sin embargo, como variante, el dispositivo de colocación 100 de acuerdo con la presente invención puede ser utilizado asimismo para colocar los cursores 32 sobre la banda de cierre 22 después de la soldadura de la banda de cierre 22 sobre una película 42, cualquiera que sea el tipo de máquina de conformación de la película 42 utilizada. On the other hand, according to the illustration provided in Figure 1, the device for placing cursors 100 is designed to place the cursors 32 on the band 22 of closing profiles, before welding the band 22 on the film. However, as a variant, the positioning device 100 according to the present invention can also be used to place the cursors 32 on the closing band 22 after welding of the closing band 22 on a film 42, whatever the type of film forming machine 42 used.

El dispositivo de colocación 100 de acuerdo con la presente invención puede ser utilizado para posicionar previamente unos cursores 32 sobre unas bandas de perfiles de cierre 22 en un lugar dado y fijar las bandas de cierre así equipadas con cursores 32 sobre una película en el curso de una etapa ulterior distinta y en caso necesario, en un lugar distinto. The positioning device 100 in accordance with the present invention can be used to previously position cursors 32 on bands of closing profiles 22 in a given place and fix the closing bands thus equipped with cursors 32 on a film in the course of a different subsequent stage and if necessary, in a different place.

La presente invención se aplica a cualquier tipo de bandas de cierre 22, en particular las bandas de cierre que comprenden dos perfiles macho y hembra complementarios, unos perfiles en gancho, unos perfiles unidos entre sí por una banda de unión en U o equivalentes para formar un testigo de apertura, etc. The present invention is applied to any type of closure bands 22, in particular the closure bands comprising two complementary male and female profiles, hook profiles, profiles joined together by a U-band or equivalent to form an opening witness, etc.

El dispositivo de cierre 100 de acuerdo con la presente invención representado en las figuras adjuntas comprende cuatro elementos accionadores: una rueda de arrastre 110, un empujador 120, un separador 130 y una pinza 140. Estos cuatro elementos accionadores son arrastrados por un elemento motor común 150 fromado preferentemente por un gato neumático 150, más precisamente por un equipo 152 unido al pistón del gato 150 y arrastrado en desplazamiento, bajo mando según un movimiento alternativo de traslación centrado sobre un eje A-A. The closing device 100 according to the present invention represented in the attached figures comprises four driving elements: a drive wheel 110, a pusher 120, a spacer 130 and a clamp 140. These four driving elements are driven by a common motor element 150 preferably from a pneumatic jack 150, more precisely by a device 152 attached to the piston of the jack 150 and driven in displacement, under control according to an alternative movement of movement centered on an axis AA.

La estructura general de estos cuatro elementos accionadores es conocida a partir de los documentos citados FR-A-2 076 728 y FR-A-2 076 345. La misma no será por tanto descrita con mayor detalle a continuación. The general structure of these four actuator elements is known from the documents cited FR-A-2 076 728 and FR-A-2 076 345. It will therefore not be described in greater detail below.

Se recordará sin embargo: It will be remembered however:

-que el separador 130 comprende preferentemente una inserción central fija 132 destinada a ser acoplada entre dos perfiles de la banda de cierre 22 para separarlos y dos mandíbulas 134, 136 que encuadran la inserción 132 y preferentemente arrastradas alternativamente entre una posición apretada en la que las mandíbulas 134, 136 pinzan unos velos de soporte de los perfiles citados contra las caras externas de la inserción 32 durante una parada temporal del paso de las bandas 22, para la colocación de un cursor 32, y una posición separada que permite el desplazamiento de la banda de cierre 22. El arrastre de las mandíbulas 134, 136 entre las dos posiciones citadas, por el motor 150, puede responder a numerosas configuraciones. Preferentemente, las mandíbulas 134, 136 son solicitadas en aproximación por un medio elástico 131 y son solicitadas en separación por un juego de rodillos 137 soportado por el equipo 152 y que cooperan con unas levas 138 solidarias de las mandíbulas 134, 136, - that the separator 130 preferably comprises a fixed central insert 132 intended to be coupled between two profiles of the closure band 22 to separate them and two jaws 134, 136 that frame the insert 132 and preferably alternately dragged between a tight position in which the jaws 134, 136 clamp support veils of the aforementioned profiles against the external faces of the insert 32 during a temporary stop of the passage of the bands 22, for the placement of a cursor 32, and a separate position that allows the movement of the closure band 22. The dragging of the jaws 134, 136 between the two positions mentioned, by the motor 150, can respond to numerous configurations. Preferably, the jaws 134, 136 are approached in approximation by an elastic means 131 and are requested in separation by a set of rollers 137 supported by the equipment 152 and cooperating with cams 138 integral with the jaws 134, 136,

-que la pinza 140, situada corriente abajo del separador 130 con respecto a la dirección de paso de la banda 22, comprende preferentemente dos mandíbulas 144, 146 arrastradas alternativamente entre una posición apretada en la que las mandíbulas 144, 146 pinzan los velos de soporte de los perfiles citados durante la parada temporal del paso de las bandas 22, para la colocación de un cursor 32, y una posición separada que permite el desplazamiento de la banda de cierre 22. El arrastre de las mandíbulas 144, 146 entre las dos posiciones citadas, por el motor 150, puede responder también a numerosas configuraciones. Preferentemente, las mandíbulas 144, 146 son solicitadas en aproximación por un medio elástico 142 y son solicitadas en separación por un juego de rodillos 147 soportado por el equipo 152 y que cooperan con unas levas 148 solidarias a las mandíbulas 144, 146, - that the clamp 140, located downstream of the separator 130 with respect to the direction of passage of the band 22, preferably comprises two jaws 144, 146 alternately drawn between a tight position in which the jaws 144, 146 clamp the support veils of the profiles mentioned during the temporary stop of the passage of the bands 22, for the placement of a cursor 32, and a separate position that allows the movement of the closing band 22. The dragging of the jaws 144, 146 between the two positions cited, by the 150 engine, can also respond to numerous configurations. Preferably, the jaws 144, 146 are requested in approximation by an elastic means 142 and are requested separately by a set of rollers 147 supported by the equipment 152 and cooperating with cams 148 integral to the jaws 144, 146,

-que la rueda de arrastre 110 es arrastrada en rotación por unos medios que serán detallados a continuación, alrededor de un eje O-O paralelo a la dirección de paso de la banda 22, para conducir sucesivamente los cursores 32 unidos entre sí en cadena por unos puentes rompibles 34, hacia un puesto de colocación situado entre el separador 130 y la pinza 140, - that the drive wheel 110 is driven in rotation by means which will be detailed below, around an axis OO parallel to the direction of passage of the band 22, to successively drive the cursors 32 linked together in a chain by bridges breakable 34, towards a positioning position located between the spacer 130 and the clamp 140,

-que el empujador 120 unido al equipo 152 se desplaza alternativamente en traslación según el eje A-A para empujar un cursor 32, dispuesto enfrente, sobre la banda 22 (cuyos dos perfiles han sido separados corriente arriba por el separador 130) y separar el cursor 32 de los puentes rompibles 34 de unión provisional (preferentemente seccionando estos puentes 34 contra un yunque previsto a nivel de este puesto). - that the pusher 120 connected to the equipment 152 alternately moves in translation along the axis AA to push a cursor 32, arranged opposite, on the band 22 (whose two profiles have been separated upstream by the separator 130) and separate the cursor 32 of the breakable bridges 34 of provisional union (preferably sectioning these bridges 34 against an anvil provided at the level of this post).

Las cadenas de cursores 32 utilizadas están preferentemente de acuerdo con el documento FR-A-2 076 728 en cuanto a su estructura general. Las mismas no serán por tanto descritas con mayor detalle a continuación. The chains of cursors 32 used are preferably in accordance with document FR-A-2 076 728 as regards its general structure. They will not be described in more detail below.

Sin embargo, preferentemente, cada cursor 32 de esta cadena está de acuerdo con el documento US-A-6.490.769 en el sentido en que comprende en su vértice dos aletas adaptadas para ser solicitadas por una cuna 122 (véase la figura 7) prevista en el extremo del empujador 120 con el fin de separar los flancos del cursor antes de su colocación sobre la banda 22 como se describe en el documento US-A-6.490.769. However, preferably, each cursor 32 of this chain is in accordance with US-A-6,490,769 in the sense that it comprises at its vertex two fins adapted to be requested by a cradle 122 (see Figure 7) provided at the end of the pusher 120 in order to separate the flanks of the cursor before being placed on the band 22 as described in US-A-6,490,769.

La rueda de arrastre 110 puede constituir el objeto de numerosas configuraciones. La misma comprende en su periferia una serie de dientes o de cunas adaptadas para tomar a su cargo sucesivamente los cursores 32 y transferirlos a nivel del puesto de colocación situado entre el separador 130 y la pinza 140. The drive wheel 110 can be the subject of numerous configurations. It comprises on its periphery a series of teeth or cradles adapted to take on successively the cursors 32 and transfer them at the level of the positioning position located between the spacer 130 and the clamp 140.

Los medios de arrastre en rotación de la rueda 110 a partir del equipo 152 pueden constituir el objeto de numerosos modos de realización. The rotating drive means of the wheel 110 from the equipment 152 can be the object of numerous embodiments.

Están preferentemente de acuerdo en su estructura general con los medios definidos en el documento FR-A-2 076 728. They preferably agree in their general structure with the means defined in document FR-A-2 076 728.

Más precisamente, como se observa en las figuras adjuntas, estos medios comprenden preferentemente una palanca 111 con dos ramas 112, 113 montada en rotación alrededor del eje O-O. Una de las ramas 113 está unida al equipo 152 por un tirante o biela 114. La segunda rama 112 soporta un trinquete 115 susceptible de desplazamiento angular con respecto a la rama 112 y que coopera con una rueda dentada 116 solidaria a la rueda de arrastre 110. More precisely, as seen in the attached figures, these means preferably comprise a lever 111 with two branches 112, 113 mounted in rotation about the O-O axis. One of the branches 113 is connected to the equipment 152 by a tie rod or connecting rod 114. The second branch 112 supports a ratchet 115 capable of angular displacement with respect to the branch 112 and cooperating with a cogwheel 116 integral with the drive wheel 110 .

El trinquete 115 puede estar asociado a un resorte de retorno 117. The ratchet 115 may be associated with a return spring 117.

Como se ha descrito en el documento FR-A-2 076 728, en un sentido de desplazamiento del equipo 152, el trinquete 115 arrastra la rueda 116 y por consiguiente la rueda 110 en un paso angular. En el otro sentido de desplazamiento del equipo 152, el trinquete 115 pivota con respecto a la rama 112 para escamotearse y alcanzar el diente adyacente de la rueda dentada 115 antes de reiterar un nuevo arrastre de la rueda 116. As described in document FR-A-2 076 728, in a direction of movement of the equipment 152, the ratchet 115 drives the wheel 116 and consequently the wheel 110 in an angular passage. In the other direction of movement of the equipment 152, the ratchet 115 pivots with respect to the branch 112 to slip away and reach the adjacent tooth of the gearwheel 115 before reiterating a new drag of the wheel 116.

La rueda 110 y la rueda 116 asociada son frenadas por un freno de fricción 160 para impedir que la rueda 110 efectúe una rotación opuesta a la que resulta de la acción de la palanca 111 y del trinquete 115. El freno de fricción está formado según la invención por dos arandelas o guarniciones de fricción 162, 164 dispuestas respectivamente a ambos lados de la rueda 110. Más precisamente, las dos guarniciones de fricción 162, 164 y la rueda 110 tomada en sándwich entre éstas, son pinzadas entre por un lado un bastidor del dispositivo y por otro lado un elemento de accionamiento 170 desembragable. The wheel 110 and the associated wheel 116 are braked by a friction brake 160 to prevent the wheel 110 from performing a rotation opposite to that resulting from the action of the lever 111 and the ratchet 115. The friction brake is formed according to the invention by two washers or friction fittings 162, 164 respectively arranged on both sides of the wheel 110. More precisely, the two friction fittings 162, 164 and the wheel 110 taken in sandwich between them, are clamped between on one side a frame of the device and on the other hand a detachable actuating element 170.

Según el modo de realización representado en las figuras adjuntas, este elemento 170 está formado por un anillo apoyado sobre la superficie externa de la guarnición 164 y solicitado en posición de pinzado por un juego de resortes tarados 172. According to the embodiment represented in the attached figures, this element 170 is formed by a ring resting on the external surface of the fitting 164 and requested in a pinched position by a set of tared springs 172.

El anillo 170 puede sin embargo ser separado de la rueda 110 con el fin de desembragar la guarnición 164 y la rueda 110 gracias a un sistema de tipo tornillo/tuerca. Éste puede constituir el objeto de numerosas variantes de realización. No será por tanto descrito con mayor detalle a continuación. The ring 170 can however be separated from the wheel 110 in order to disengage the fitting 164 and the wheel 110 thanks to a screw / nut type system. This may be the object of numerous variants of embodiment. It will therefore not be described in greater detail below.

Sin embargo, preferentemente, este sistema tornillo/tuerca comprende una moleta fileteada 174 que coopera con un plato 176 que soporta un juego de tirantes 178 unido al anillo 170 (y sobre los cuales están por ejemplo posicionados los resortes 172), de manera que la rotación de la moleta 174 asegura por medio del plato 176 y los tirantes 178 una tracción sobre el anillo 170 que asegura el desembragado de la rueda 110. However, preferably, this screw / nut system comprises a threaded wheel 174 that cooperates with a plate 176 that supports a set of braces 178 attached to the ring 170 (and on which the springs 172 are for example positioned), so that the rotation of the wheel 174 ensures by means of the plate 176 and the braces 178 a traction on the ring 170 which ensures the disengagement of the wheel 110.

El funcionamiento general del dispositivo 100 de acuerdo con la presente invención es idéntico al conocido descrito en particular en el documento FR-A-2 076 728. The general operation of the device 100 according to the present invention is identical to that known in particular described in FR-A-2 076 728.

Sin embargo, la nueva posibilidad de desembragado de la rueda 110, permite, durante la instalación inicial de una However, the new possibility of disengaging the wheel 110 allows, during the initial installation of a

5 cadena de cursores 32, o también durante una intervención de mantenimiento, desembragar la rueda 110 con respecto a los demás elementos accionadores 120, 130, 140 y así asegurar una libre rotación provisional de la rueda 110, por ejemplo para acoplar o liberar una cadena de cursores 32. 5 chain of cursors 32, or also during a maintenance intervention, disengage the wheel 110 with respect to the other actuating elements 120, 130, 140 and thus ensure a provisional free rotation of the wheel 110, for example to couple or release a chain of cursors 32.

A continuación, la resincronización precisa indispensable de la rueda de arrastre 110 con respecto a los elementos Next, the precise precise resynchronization of the drive wheel 110 with respect to the elements

10 accionadores 120, 130, 140 (esta sincronización precisa es imperativa puesto que los cursores deben ser posicionados sucesivamente con una gran precisión con respecto al empujador 120 durante el desplazamiento de éste) está asegurada colocando simplemente la rueda dentada 116 a tope contra el trinquete 115 durante el apriete de la moleta 174 que asegura el embragado. 10 actuators 120, 130, 140 (this precise synchronization is imperative since the cursors must be positioned successively with great precision with respect to the pusher 120 during its movement) is secured by simply placing the sprocket 116 butt against the ratchet 115 during tightening of the carpet 174 which secures the clutch.

Claims

1. one.: Dispositivo de colocación de cursores (32) sobre perfiles de cierre (22) que comprende diferentes accionadores (110, 120, 130, 140) arrastrados por un medio motor común (150), entre los cuales, una rueda (110) de arrastre de una cadena de cursores (32) unidos provisionalmente por unos puentes rompibles (34) con el fin de transferir sucesivamente cada cursor (32) hacia un puesto de colocación sobre los perfiles de cierre (22), caracterizado porque el dispositivo comprende unos medios (170) de desembragado manual de la rueda de arrastre (110), con respecto a los demás elementos accionadores (120, 130, 140). Cursor positioning device (32) on closing profiles (22) comprising different actuators (110, 120, 130, 140) driven by a common motor means (150), among which, a drive wheel (110) of a chain of cursors (32) provisionally joined by breakable bridges (34) in order to successively transfer each cursor (32) to a positioning post on the closing profiles (22), characterized in that the device comprises means (170 ) Manual disengagement of the drive wheel (110), with respect to the other drive elements (120, 130, 140).

2. 2.: Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque la rueda de arrastre (110) está asociada a un freno de fricción (160) y los medios de desembragado manual (170) están adaptados para solicitar una guarnición del freno de fricción (160). Device according to claim 1, characterized in that the drive wheel (110) is associated with a friction brake (160) and the manual disengagement means (170) are adapted to request a friction brake fitting (160).

3. 3.: Dispositivo según la reivindicación 2, caracterizado porque los medios de desembragado manual (170) comprenden un sistema tornillo/tuerca (174, 176) adaptado para solicitar la guarnición del freno de fricción (160). Device according to claim 2, characterized in that the manual disengagement means (170) comprise a screw / nut system (174, 176) adapted to request the friction brake lining (160).

4. Four.: Dispositivo según una de las reivindicaciones 2 ó 3, caracterizado porque la guarnición de fricción (164) es solicitada elásticamente en posición de apriete. Device according to one of claims 2 or 3, characterized in that the friction fitting (164) is elastically requested in the tightening position.

5. 5.: Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la rueda de arrastre (110) es solidaria a una rueda dentada (116) y el dispositivo comprende una palanca de arrastre (112) equipada con un trinquete (115) que coopera con la rueda dentada (116). Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the drive wheel (110) is integral with a gearwheel (116) and the device comprises a drive lever (112) equipped with a ratchet (115) that cooperates with the cogwheel (116).

6. 6.: Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque los elementos accionadores comprenden además un empujador (120), un separador (130) y una pinza (140). Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the actuator elements further comprise a pusher (120), a separator (130) and a clamp (140).

7. 7.: Procedimiento de colocación de un cursor (32) sobre una banda de cierre (22), caracterizado porque utiliza un dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 6. Procedure of placing a cursor (32) on a closure band (22), characterized in that it uses a device according to one of claims 1 to 6.

8. 8.: Máquina de colocación de un cursor (32) sobre una banda de cierre (22), caracterizada porque comprende un dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 6. Machine for placing a cursor (32) on a closure band (22), characterized in that it comprises a device according to one of claims 1 to 6.

9. 9.: Máquina según la reivindicación 8, caracterizada porque comprende además los medios (40, 50, 60, 70, 80) de fabricación de una bolsa equipada con la banda de cierre provista de cursores (32). Machine according to claim 8, characterized in that it further comprises the means (40, 50, 60, 70, 80) for manufacturing a bag equipped with the closure band provided with cursors (32).