ES2365741T3

ES2365741T3 - WASTE COLLECTION CONTAINER THAT INCLUDES AT LEAST A SET OF A WHEEL AND A TIRE.

Info

Publication number: ES2365741T3
Application number: ES06124597T
Authority: ES
Inventors: Christophe Rolin
Original assignee: Plastic Omnium SE
Current assignee: Plastic Omnium SE
Priority date: 2005-11-22
Filing date: 2006-11-22
Publication date: 2011-10-10
Anticipated expiration: 2026-11-22
Also published as: FR2893600B1; DE602006021517D1; EP1787923A1; ATE507168T1; FR2893600A1; EP1787923B1

Abstract

The container has an assembly that is formed of a wheel and a bandage (14). The bandage is made of foam (15) e.g. cellular polyurethane. The bandage comprises a rigid core (16) that is immersed in the foam. The rigid core is made of a rigid material such as rubber.

Description

La presente invención se refiere a un contenedor de recogida de residuos que comprende al menos un conjunto de una rueda y de un neumático. The present invention relates to a waste collection container comprising at least one set of a wheel and a tire.

Se define el neumático como una banda que rodea la rueda y que está destinada a entrar en contacto con el suelo durante el rodaje. Debido a que el neumático está montado sobre la rueda, se habla de conjunto montado de una rueda y de un neumático. The tire is defined as a band that surrounds the wheel and is intended to come into contact with the ground during taxiing. Because the tire is mounted on the wheel, there is talk of a mounted assembly of a wheel and a tire.

El uso de contenedores rodantes de recogida de residuos que comprenden dos conjuntos montados en la parte trasera de la cuba está ampliamente extendido. The use of rolling waste collection containers comprising two assemblies mounted at the rear of the tank is widespread.

Se conoce un contenedor de este tipo que comprende una cuba, una tapa y al menos un asidero situado en la parte trasera de la parte superior de la cuba, permitiendo a un usuario pivotar el contenedor sobre los conjuntos montados con el fin de hacerlo rodar y desplazarlo. A container of this type is known which comprises a tank, a lid and at least one handle located at the rear of the upper part of the tank, allowing a user to pivot the container on the assembled assemblies in order to roll it and move it.

El desplazamiento del contenedor de recogida de residuos sobre el suelo es generalmente ruidoso debido a la rodadura de los neumáticos sobre el suelo, a vibraciones de la cuba, o a vibraciones de la tapa sobre la cuba. The displacement of the waste collection container on the ground is generally noisy due to the rolling of the tires on the ground, to vibrations of the tank, or to vibrations of the lid on the tank.

Por motivos evidentes de desgaste y de robustez, el neumático de las ruedas del contenedor es generalmente macizo y se realiza de elastómero, por ejemplo, de caucho. No obstante, tales neumáticos son el origen de ruidos de rodadura particularmente molestos. For obvious reasons of wear and robustness, the tire of the wheels of the container is generally solid and is made of elastomer, for example, of rubber. However, such tires are the origin of particularly annoying rolling noises.

Ya se ha intentado reducir los ruidos de rodadura de un contenedor de recogida modificando sus neumáticos. Por ejemplo, la solicitud de patente francesa n.º 04 12000 propone dotar al neumático de las ruedas de estrías que tienen el efecto de aumentar el diámetro aparente de los neumáticos y por tanto de disminuir el ruido generado durante la rodadura. Attempts have already been made to reduce the rolling noise of a collection container by modifying its tires. For example, the French patent application No. 04 12000 proposes to provide the tire with stretch wheels which have the effect of increasing the apparent diameter of the tires and therefore of reducing the noise generated during rolling.

Se han formulado otras propuestas referentes a los neumáticos, concretamente en los documentos DE 200 02 656 U, US 2004/124198 y EP-A-1 657 188, este último según el artículo 54(3) CPE, pero su eficacia relativamente reducida no permite ahorrarse otros medios de reducción del ruido en las partes superiores del contenedor. Other proposals regarding tires have been formulated, specifically in documents DE 200 02 656 U, US 2004/124198 and EP-A-1 657 188, the latter according to Article 54 (3) CPE, but their relatively reduced effectiveness does not it allows to save other means of noise reduction in the upper parts of the container.

Durante su uso habitual, el contenedor de recogida está sometido a esfuerzos muy importantes debidos concretamente a la carga de los residuos que contiene o a tratamientos incorrectos de los conjuntos montados. Por ejemplo, los neumáticos sufren golpes violentos durante el paso de un bordillo o la bajada de una escalera. During normal use, the collection container is subjected to very important efforts due specifically to the loading of the waste it contains or to incorrect treatments of the assembled assemblies. For example, the tires suffer violent blows during the passage of a curb or the descent of a ladder.

Debido a esos golpes, el experto en la técnica ha renunciado a actuar sobre los conjuntos montados de los contenedores en beneficio de modificaciones de la cuba o de la tapa. Due to these blows, the person skilled in the art has given up acting on the assembled assemblies of the containers for the benefit of modifications of the tank or the lid.

La invención tiene como objetivo proponer un contenedor de recogida de residuos mejorado gracias al cual se reducen las molestias sonoras creadas por su desplazamiento sobre el suelo. The aim of the invention is to propose an improved waste collection container whereby the sound discomfort created by its displacement on the ground is reduced.

Para ello, la invención tiene por objeto un contenedor de recogida de residuos que comprende al menos un conjunto de una rueda y de un neumático, caracterizado porque el neumático se realiza al menos parcialmente de espuma, y comprende un núcleo rígido recubierto de espuma. For this, the object of the invention is a waste collection container comprising at least one set of a wheel and a tire, characterized in that the tire is made at least partially of foam, and comprises a rigid core covered with foam.

Por espuma se entiende cualquier tipo de material ligero que comprende alveolos o células de atrapamiento de aire. "Foam" means any type of lightweight material comprising cells or air trapping cells.

Gracias a la espuma, el neumático garantiza una correcta amortiguación. Thanks to the foam, the tire guarantees proper cushioning.

Esta invención va en contra del prejuicio según el cual los neumáticos de ruedas de espuma están mal adaptados para contenedores de recogida de residuos. En efecto, puede pensarse que cuando el contenedor de recogida está lleno, los neumáticos de espuma se aplastan y no garantizan su función de amortiguación que origina la reducción de ruido del contenedor durante el rodaje. This invention is against prejudice according to which foam wheel tires are poorly adapted for waste collection containers. Indeed, it can be thought that when the collection container is full, the foam tires are crushed and do not guarantee their damping function that causes the reduction of container noise during taxiing.

Ahora bien, el ruido de rodaje aparece principalmente cuando el contenedor de recogida está vacío, debido a la vibración de la cuba. Cuando el contenedor de recogida está lleno, las vibraciones de la cuba se atenúan por los residuos que contiene. However, taxiing noise appears mainly when the collection container is empty, due to the vibration of the tank. When the collection container is full, the vibrations of the tank are attenuated by the waste it contains.

Por consiguiente, es principalmente necesario amortiguar las vibraciones del contenedor cuando rueda vacío. Los neumáticos de ruedas de espuma permiten garantizar esa amortiguación puesto que son eficaces cuando soportan poco peso y no están aplastados. Therefore, it is mainly necessary to dampen the vibrations of the container when it rolls empty. Foam wheel tires guarantee that cushioning because they are effective when they bear little weight and are not crushed.

Un contenedor de recogida según la invención puede comprender además una o varias de las siguientes características. A collection container according to the invention may further comprise one or more of the following characteristics.

-La espuma del neumático es poliuretano celular. -The tire foam is cellular polyurethane.

-La espuma permite una amortiguación del contenedor cuando está vacío. El núcleo rígido permite un mantenimiento de la forma del neumático de la rueda cuando el contenedor está cargado. En otras palabras, el núcleo rígido forma un patín de apoyo de la espuma. -The foam allows cushioning of the container when it is empty. The rigid core allows maintenance of the shape of the wheel tire when the container is loaded. In other words, the rigid core forms a foam support skate.

-El núcleo rígido está embebido en la espuma. -The rigid core is embedded in the foam.

-El núcleo rígido está contenido entre una llanta de la rueda y la espuma del neumático. -The rigid core is contained between a wheel rim and the foam of the tire.

-El núcleo rígido se realiza de elastómero, por ejemplo, de caucho. -The rigid core is made of elastomer, for example, of rubber.

-La llanta de la rueda presenta en sección un perfil convexo. Por tanto, el núcleo garantiza un mantenimiento de la forma del neumático de la rueda cuando el contenedor está cargado. -The wheel rim has a convex profile in section. Therefore, the core guarantees maintenance of the wheel tire shape when the container is loaded.

La invención se comprenderá mejor tras la lectura de la siguiente descripción, facilitada únicamente a modo de ejemplo y realizada haciendo referencia a los dibujos adjuntos, en los que: The invention will be better understood after reading the following description, given by way of example only and made with reference to the accompanying drawings, in which:

-las figuras 1a y 1b son esquemas en sección de un conjunto montado de un contenedor de recogida de residuos según un ejemplo comparativo, estando sometido el conjunto a diferentes tensiones; Figures 1a and 1b are sectional diagrams of an assembled assembly of a waste collection container according to a comparative example, the assembly being subjected to different stresses;

-las figuras 2a y 2b son esquemas en sección de un conjunto montado de un contenedor de recogida de residuos según un primer modo de realización de la invención, estando sometido el conjunto a diferentes tensiones; - Figures 2a and 2b are sectional diagrams of an assembled assembly of a waste collection container according to a first embodiment of the invention, the assembly being subjected to different stresses;

-las figuras 3a y 3b son esquemas en sección de un conjunto montado de un contenedor de recogida de residuos según un segundo modo de realización de la invención, estando sometido el conjunto montado a diferentes tensiones; FIGS. 3a and 3b are sectional diagrams of an assembled assembly of a waste collection container according to a second embodiment of the invention, the assembled assembly being subjected to different voltages;

-la figura 4 es un esquema en sección de un conjunto de un contenedor de recogida de residuos según otro ejemplo comparativo. -Figure 4 is a sectional diagram of an assembly of a waste collection container according to another comparative example.

En las figuras se ha representado un conjunto 10 montado de una rueda 12 y de un neumático 14 de un contenedor de recogida de residuos. In the figures, an assembled assembly 10 of a wheel 12 and a tire 14 of a waste collection container is shown.

El neumático 14 se realiza al menos parcialmente de espuma 15. En el ejemplo representado la espuma es poliuretano celular. The tire 14 is made at least partially of foam 15. In the example shown the foam is cellular polyurethane.

Según un ejemplo comparativo representado en las figuras 1a y 1b, el neumático 14 se realiza totalmente de espuma 15. According to a comparative example represented in Figures 1a and 1b, the tire 14 is made entirely of foam 15.

La figura 1a representa a la vez el perfil i del neumático 14 cuando no está sometido a ninguna tensión y el perfil j del neumático 14 cuando el conjunto 10 está montado en un contenedor de recogida vacío. La figura 1b representa el perfil k del neumático 14 cuando el conjunto 10 está montado en un contenedor de recogida lleno de residuos. Figure 1a represents both the profile i of the tire 14 when it is not subjected to any tension and the profile j of the tire 14 when the assembly 10 is mounted in an empty collection container. Figure 1b represents the profile k of the tire 14 when the assembly 10 is mounted in a collection container full of waste.

Tal como se ilustra en las figuras 1a y 1b, se constata que el neumático 14 tiende a aplastarse bajo el efecto del peso del contenedor de recogida. Esta capacidad de aplastamiento se obtiene gracias al uso de espuma 15 para la fabricación del neumático 14. As illustrated in Figures 1a and 1b, it is found that the tire 14 tends to crush under the effect of the weight of the collection container. This crushing capacity is obtained thanks to the use of foam 15 for the manufacture of tire 14.

Según un primer modo de realización representado en las figuras 2a y 2b, el neumático 14 comprende un núcleo 16 rígido embebido en la espuma 15 de poliuretano. El núcleo 16 se realiza de un material rígido, por ejemplo, de caucho, y tiene una forma sensiblemente tórica. According to a first embodiment represented in Figures 2a and 2b, the tire 14 comprises a rigid core 16 embedded in the polyurethane foam 15. The core 16 is made of a rigid material, for example, of rubber, and has a substantially toric shape.

Tal como anteriormente, se han representado en las figuras 2a y 2b los perfiles i, j y k del neumático 14 cuando está sometido a diferentes tensiones. As before, the profiles i, j and k of the tire 14 when they are subjected to different stresses have been represented in Figures 2a and 2b.

Puede constatarse en la figura 2b que cuando el contenedor de recogida de residuos está cargado, la espuma 15 se aplasta y el núcleo 16 tiende a aproximarse a una llanta 17 de la rueda 12 hasta estar casi en contacto con esta última. It can be seen in Figure 2b that when the waste collection container is loaded, the foam 15 is crushed and the core 16 tends to approach a rim 17 of the wheel 12 until it is almost in contact with the latter.

Por tanto, cuando el contenedor de recogida está cargado, el núcleo 16 rígido tiende a absorber los esfuerzos. El comportamiento del conjunto 10 es entonces próximo al comportamiento de un conjunto montado clásico cuyo neumático se realiza únicamente de un material rígido tal como caucho. Therefore, when the collection container is loaded, the rigid core 16 tends to absorb the stresses. The behavior of the assembly 10 is then close to the behavior of a classic assembled assembly whose tire is made only of a rigid material such as rubber.

En cambio, tal como se representa en la figura 2a, cuando el contenedor de recogida de residuos está vacío, el espesor de espuma 15 es suficiente para amortiguar los golpes debidos a la rodadura. On the other hand, as shown in Figure 2a, when the waste collection container is empty, the foam thickness 15 is sufficient to cushion the impacts due to rolling.

Según un segundo modo de realización representado en las figuras 3a y 3b, el núcleo rígido 16 está contenido entre la llanta 17 y la espuma 15 del neumático 14. According to a second embodiment represented in Figures 3a and 3b, the rigid core 16 is contained between the rim 17 and the foam 15 of the tire 14.

El comportamiento del conjunto 10 montado es entonces idéntico al descrito en referencia al primer modo de realización de la invención con la diferencia de que el núcleo 16 no se desplaza. The behavior of the assembled assembly 10 is then identical to that described in reference to the first embodiment of the invention with the difference that the core 16 does not move.

Según otro ejemplo comparativo representado en la figura 4, la llanta 17 de la rueda 12 presenta en sección un perfil convexo que es sensiblemente idéntico al perfil del núcleo 16 del segundo modo de realización. En esta variante, el neumático 14 no comprende núcleo rígido. According to another comparative example shown in Figure 4, the wheel 17 of the wheel 12 has a convex profile in section that is substantially identical to the profile of the core 16 of the second embodiment. In this variant, the tire 14 does not comprise a rigid core.

De esta manera, la llanta 17 de la rueda 12 actúa sensiblemente como patín de apoyo de la espuma 15 del neumático 14. In this way, the rim 17 of the wheel 12 acts substantially as a support skid for the foam 15 of the tire 14.

Claims

1. Waste collection container comprising at least one assembly (10) of a wheel (12) and a tire (14), characterized in that the tire (14) is made at least partially of foam (15) and comprises a rigid core (16) covered with foam (15).

Container according to claim 1, wherein the foam (15) of the tire (14) is cellular polyurethane.

3. 3.: Contenedor según la reivindicación 1 ó 2, en el que el núcleo rígido (16) está embebido en la espuma (15). Container according to claim 1 or 2, wherein the rigid core (16) is embedded in the foam (15).

4. Four.: Contenedor según la reivindicación 1 ó 2, en el que el núcleo rígido (16) está contenido entre una llanta (17) de la rueda (12) y la espuma (15) del neumático (14). Container according to claim 1 or 2, wherein the rigid core (16) is contained between a rim (17) of the wheel (12) and the foam (15) of the tire (14).

5. Container according to any one of the preceding claims, wherein the rigid core (16) is made of elastomer, for example, of rubber.