ES2364910T3

ES2364910T3 - GAS DEPOSIT.

Info

Publication number: ES2364910T3
Application number: ES08847085T
Authority: ES
Inventors: Roland Lackner
Original assignee: Sattler AG
Current assignee: Sattler AG
Priority date: 2007-11-09
Filing date: 2008-11-05
Publication date: 2011-09-16
Anticipated expiration: 2028-11-05
Also published as: AT506020A1; WO2009059343A1; ATE505688T1; EP2217844B1; AT506020B1; EP2217844A1; DE502008003220D1

Abstract

Disclosed is a gas accumulator comprising an outer and an inner diaphragm (1, 2). The inner diaphragm (2) partly surrounds a variable gas accumulator chamber (20). A diaphragm opening (40) for a device for measuring the fill level (41) of the gas accumulator chamber is provided within the outer diaphragm (1). Said device encompasses a level sensor (42) that is attached to a sensor holder (59) which is connected to the edge of the diaphragm opening (40) by means of a connecting element (56'). The connecting element (56') is formed by a tube (46), an end opening of which is connected to the edge of the diaphragm opening (40). The sensor holder (59) comprising the level sensor (42) is mounted on the other end opening of the tube (46) such that the tube (46) is fastened over the diaphragm opening (40) and the level sensor (42) is thus placed at a distance from the diaphragm opening (40) by using the supporting pressure prevailing between the inner diaphragm (2) and the outer diaphragm (1).

Description

La invención se refiere a un depósito de gas con una membrana exterior y una interior, encerrando la membrana interior una parte de un espacio variable de almacenamiento de gas, así como con un dispositivo para la medición del nivel de llenado del espacio de almacenamiento de gas, que comprende un soporte de sensor y un sensor de nivel de llenado que está fijado en el soporte de sensor, estando previsto en la membrana exterior un orificio de membrana para el dispositivo para la medición del nivel de llenado del espacio de almacenamiento de gas y estando unido el soporte de sensor mediante un elemento de unión al borde del orificio de membrana. The invention relates to a gas tank with an outer and an inner membrane, enclosing the inner membrane a part of a variable gas storage space, as well as with a device for measuring the level of filling of the gas storage space , which comprises a sensor support and a filling level sensor that is fixed in the sensor support, a membrane orifice for the device for measuring the filling level of the gas storage space and in the outer membrane being provided. the sensor support being connected by means of an attachment element to the edge of the membrane hole.

Ha resultado ser imprescindible una medición fiable del nivel de llenado para un servicio seguro y económico de un depósito de gas de este tipo. Las cúpulas de membrana con sensores de nivel de llenado de ultrasonidos que se emplean en la medición convencional del nivel de llenado, como se muestra en el documento EP 1647760 A2 están hechas de acero fino y presentan por lo tanto un peso correspondientemente elevado, habiendo resultado ser poco ventajosos tanto desde el punto de vista de los costes de fabricación, como del transporte y la solicitación de la membrana exterior. Reliable measurement of the filling level has proved to be essential for a safe and economical service of a gas tank of this type. The membrane domes with ultrasonic filling level sensors that are used in the conventional measurement of the filling level, as shown in EP 1647760 A2 are made of stainless steel and therefore have a correspondingly high weight, having resulted to be little advantageous both from the point of view of manufacturing costs, as well as the transport and solicitation of the outer membrane.

En el documento DE 202007007060 U1 se muestra un depósito de gas con un orificio de paso exterior con cierre, que está delimitado por una brida anular y que es adecuado para realizar mediciones del nivel de llenado. No obstante, en este documento no está descrito un dispositivo de medición para la medición del nivel de llenado o un elemento de unión para un dispositivo de medición de este tipo. In DE 202007007060 U1 a gas tank with an outer passage opening with closure is shown, which is delimited by an annular flange and is suitable for filling level measurements. However, this document does not describe a measuring device for measuring the filling level or a connecting element for such a measuring device.

Por lo tanto, el objetivo de la invención es indicar un depósito de gas del tipo indicado al principio para el que no existan los inconvenientes indicados. Therefore, the objective of the invention is to indicate a gas tank of the type indicated at the beginning for which the indicated drawbacks do not exist.

Según la invención esto se consigue porque el elemento de unión está formado por un tubo flexible, estando unido un orificio final del tubo flexible al borde del orificio de membrana y estando fijado en el otro orificio final del tubo flexible el soporte de sensor con el sensor de nivel de llenado, de modo que, durante el uso, la presión de apoyo existente entre la membrana interior y la membrana exterior extiende el tubo flexible encima del orificio de membrana posicionándose de este modo el sensor de nivel de llenado a una distancia del orificio de membrana. According to the invention, this is achieved because the connecting element is formed by a flexible tube, an end hole of the flexible tube being attached to the edge of the membrane hole and the sensor support with the sensor being fixed in the other end hole of the flexible tube of filling level, so that, during use, the support pressure between the inner membrane and the outer membrane extends the flexible tube above the membrane hole thereby positioning the filling level sensor at a distance from the hole of membrane.

El elemento de unión en forma de tubo flexible realizado de este modo se caracteriza por una fabricación económica, que puede hacerse mediante un material flexible sustancialmente más ligero que metal y que puede ser procesado de forma sencilla. Condición previa es la realización estanca a gas y bajo presión del tubo flexible y de sus puntos de unión al orificio de membrana, por un lado, y del soporte de sensor, por otro lado, porque sino no puede mantenerse la presión de apoyo entre la membrana exterior y la interior. También se simplifican sustancialmente el transporte y el montaje, puesto que el tubo flexible realizado según la invención es sustancialmente más ligero que la cúpula de membrana de acero fino convencional. Además, puede mejorarse claramente el comportamiento de la técnica del sonido, puesto que los ruidos son reducidos gracias a la realización en forma de tubo flexible. The flexible tube-shaped connecting element thus made is characterized by an economical manufacture, which can be made by a flexible material substantially lighter than metal and which can be processed simply. A precondition is the gas-tight and low pressure realization of the flexible tube and its points of attachment to the membrane hole, on the one hand, and of the sensor support, on the other hand, because otherwise the support pressure between the outer and inner membrane. Transport and assembly are also substantially simplified, since the flexible tube made according to the invention is substantially lighter than the conventional stainless steel membrane dome. In addition, the behavior of the sound technique can be clearly improved, since the noises are reduced thanks to the embodiment in the form of a flexible tube.

Como era habitual hasta la fecha, el sensor de nivel de llenado puede ser un sensor de ultrasonidos, siendo la longitud del tubo flexible mayor que la altura de la zona muerta del sensor de ultrasonidos. Para la medición de distancia por reflexión de ultrasonidos, esta altura de zona muerta era un impedimento para la medición en cúpulas convencionales de acero fino. En el depósito de gas según la invención, este inconveniente puede superarse en el sentido de que la membrana interior puede llevarse hasta la membrana exterior, puesto que la altura de la zona muerta puede cubrirse mediante el tubo flexible con una adaptación correspondiente de la longitud del tubo flexible. De este modo se aumenta el volumen útil del depósito de gas según la invención. As usual to date, the filling level sensor may be an ultrasonic sensor, the length of the flexible tube being greater than the height of the dead zone of the ultrasonic sensor. For distance measurement by ultrasonic reflection, this dead zone height was an impediment to measurement in conventional stainless steel domes. In the gas tank according to the invention, this drawback can be overcome in the sense that the inner membrane can be carried to the outer membrane, since the height of the dead zone can be covered by the flexible tube with a corresponding adaptation of the length of the flexible tube. This increases the useful volume of the gas tank according to the invention.

No obstante, también pueden realizarse otras formas de realización técnicas de sensores del nivel de llenado, como However, other technical embodiments of filling level sensors, such as

p. ej. sensores ópticos. p. ex. optical sensors

Según una forma de realización de la invención, el tubo flexible puede estar hecho de un material flexible, preferiblemente una lámina de plástico reforzada por tejido, que está realizada de forma tubular a lo largo de un cordón de soldadura longitudinal. En comparación con la conocida cúpula de acero fino, de este modo resulta una simplificación de la fabricación, pudiendo realizarse la misma con una frecuencia de errores sumamente reducida gracias a la sencillez del cordón de soldadura longitudinal. According to an embodiment of the invention, the flexible tube can be made of a flexible material, preferably a woven reinforced plastic sheet, which is made tubularly along a longitudinal welding bead. In comparison with the well-known stainless steel dome, this simplifies the manufacturing process, which can be done with a very low frequency of errors thanks to the simplicity of the longitudinal welding bead.

Otro ahorro de costes resulta si, según otra realización de la invención, el tubo flexible está hecho del mismo material que la membrana exterior. Another cost saving results if, according to another embodiment of the invention, the flexible tube is made of the same material as the outer membrane.

Ha resultado ser muy ventajoso para las propiedades de la técnica del sonido realizar el tubo flexible en una variante de la invención de forma cónica, siendo el diámetro del extremo unido al borde del orificio de membrana mayor que el diámetro del otro extremo unido al soporte de sensor. De este modo se minimizan las reflexiones molestas de las ondas acústicas reflejadas. No obstante, esto no va unido a una restricción a una forma determinada del tubo flexible. El tubo flexible puede estar realizado, p. ej., también de forma cilíndrica. It has proved very advantageous for the properties of the sound technique to make the flexible tube in a conical variant of the invention, the diameter of the end attached to the edge of the membrane orifice being greater than the diameter of the other end attached to the support of sensor. This minimizes the annoying reflections of the reflected sound waves. However, this is not linked to a restriction to a particular shape of the flexible tube. The flexible tube can be made, e.g. eg, also cylindrical.

En cuanto a la técnica de materiales, el borde del orificio de membrana está expuesto durante el uso a una mayor carga mecánica, que en la práctica puede resistirse de la mejor forma si, según otro ejemplo de realización de la invención, el orificio de membrana está realizado de forma circular estando limitado por una brida anular, que está unida a la membrana exterior y si uno de los orificios finales del tubo flexible está fijado mediante un anillo tensor de forma estanca en la brida anular. No obstante, también entra en el alcance de protección otra forma del orificio de membrana de la membrana exterior. As regards the material technique, the edge of the membrane orifice is exposed during use to a greater mechanical load, which in practice can be best resisted if, according to another embodiment of the invention, the membrane orifice It is made in a circular manner being limited by an annular flange, which is attached to the outer membrane and if one of the end holes of the flexible tube is fixed by a tension ring tightly sealed in the annular flange. However, another form of the membrane hole of the outer membrane also enters the scope of protection.

Una fijación sencilla del soporte de sensor en el tubo flexible realizado según la invención se consigue porque el soporte de sensor está formado por una placa circular y porque el sensor de nivel de llenado está dispuesto en el centro de la placa circular. El borde de la placa puede unirse de forma duradera y de forma estanca bajo presión mediante una construcción de brida al extremo alejado de la membrana exterior del tubo flexible. El otro extremo del tubo flexible unido al soporte de sensor puede estar unido correspondientemente a una brida anular, en la que está fijada la placa circular con el sensor de nivel de llenado. No obstante, en el marco de la invención también pueden estar previstas otras formas geométricas del soporte de sensor y otros tipos de unión entre el soporte de sensor y el tubo flexible. A simple fixation of the sensor support in the flexible tube made according to the invention is achieved because the sensor support is formed by a circular plate and because the filling level sensor is arranged in the center of the circular plate. The edge of the plate can be attached durably and tightly under pressure by means of a flange construction at the end away from the outer membrane of the flexible tube. The other end of the flexible tube attached to the sensor support can be correspondingly connected to an annular flange, in which the circular plate is fixed with the filling level sensor. However, other geometric shapes of the sensor support and other types of connection between the sensor support and the flexible tube can also be provided within the framework of the invention.

La realización del tubo flexible según la invención de un material flexible permite una mejora de las propiedades acústicas del dispositivo de medición del nivel de llenado, por lo que se ajusta una mejor reproducibilidad de los resultados de medición. Según otra forma de realización de la invención, una mejora adicional puede prever que la placa circular esté hecha de plástico, que reduzca las molestas reflexiones de sonido durante la medición. The embodiment of the flexible tube according to the invention of a flexible material allows an improvement of the acoustic properties of the filling level measuring device, whereby a better reproducibility of the measurement results is adjusted. According to another embodiment of the invention, a further improvement may provide that the circular plate is made of plastic, which reduces annoying sound reflections during measurement.

A continuación, la invención se explicará detalladamente con ayuda del ejemplo de realización mostrado en los dibujos. Next, the invention will be explained in detail with the aid of the exemplary embodiment shown in the drawings.

Muestran: They show:

la Figura 1 Figure 1: una vista lateral esquemática de un depósito de gas según la invención; a schematic side view of a gas tank according to the invention;

la Figura 2 Figure 2: un corte esquemático del depósito de gas según la Figura 1; a schematic section of the gas tank according to Figure 1;

la Figura 3 Figure 3: una vista en corte de un detalle de un dispositivo conocido para la medición del nivel de llenado en un a sectional view of a detail of a known device for measuring the level of filling in a

depósito de gas; y gas tank; Y

la Figura 4 un detalle del depósito de gas según la Figura 1 en una vista en corte. Figure 4 a detail of the gas tank according to Figure 1 in a sectional view.

La Figura 1 y la Figura 2 muestran un depósito de gas 10 con un espacio de almacenamiento de gas 20 existente en su interior, que está encerrado en parte por una membrana exterior 1, que se extiende en forma de tres cuartas partes de una esfera partiendo de un fundamento de suelo 11. Figure 1 and Figure 2 show a gas tank 10 with a gas storage space 20 inside it, which is partly enclosed by an outer membrane 1, which extends in the form of three-fourths of a sphere starting of a ground foundation 11.

Además de la membrana exterior 1, que forma la envoltura exterior, está prevista una membrana interior 2 variable, que puede presentar extensiones diferentes en función de la cantidad de gas contenida en el depósito de gas 10. Aquí no están representadas las tuberías de entrada y salida de gas ni otros detalles. Un volumen de apoyo regulado por presión In addition to the outer membrane 1, which forms the outer shell, a variable inner membrane 2 is provided, which can have different extensions depending on the amount of gas contained in the gas tank 10. Inlet pipes and gas outlet or other details. A pressure regulated support volume

o un volumen de aire en un espacio intermedio 15 entre la membrana exterior 1 y la membrana interior 2 hace que tenga lugar una compensación en caso de una extensión o contracción de la membrana interior 2. La forma del depósito de gas 10 mostrada en las Figuras 1 y 2 sirve sólo para fines ilustrativos y puede presentarse también en contra configuración con una membrana interior y una exterior. or a volume of air in an intermediate space 15 between the outer membrane 1 and the inner membrane 2 causes compensation to occur in case of an extension or contraction of the inner membrane 2. The shape of the gas tank 10 shown in the Figures 1 and 2 serves illustrative purposes only and can also be presented in counter configuration with an inner and an outer membrane.

Para medir de forma fiable el nivel de llenado del espacio de almacenamiento de gas 20, en el lugar más alto de la membrana exterior 1 está previsto preferiblemente un dispositivo para la medición del nivel de llenado 41 del depósito de gas, que vigila la distancia entre la membrana interior 2 y la membrana exterior 1. To reliably measure the filling level of the gas storage space 20, a device for measuring the filling level 41 of the gas tank is preferably provided at the highest place of the outer membrane 1, which monitors the distance between the inner membrane 2 and the outer membrane 1.

La Figura 3 muestra una fijación conocida del dispositivo para la medición del nivel de llenado 41 del depósito de gas, que presenta un sensor de nivel de llenado 42, que está fijado en un soporte de sensor 59, que está unido a su vez mediante un elemento de unión 56 cilíndrico de metal, p. ej. acero fino, mediante una construcción de brida con el borde de un orificio de membrana 40. Figure 3 shows a known fixation of the device for measuring the filling level 41 of the gas tank, which has a filling level sensor 42, which is fixed on a sensor holder 59, which in turn is connected by a connecting element 56 cylindrical metal, p. ex. stainless steel, by means of a flange construction with the edge of a membrane hole 40.

La Figura 4 muestra la fijación prevista para el depósito de gas 10 según la invención para la medición del nivel de llenado 41 del depósito de gas, estando formado el elemento de unión 56’ por un tubo flexible 46. Un orificio final del tubo flexible 46 está unido al borde del orificio de membrana 40 y en el otro orificio final del tubo flexible 46 está fijado el soporte de sensor 59 con el sensor de nivel de llenado 42, de modo que, durante el uso, la presión de apoyo existente entre la membrana interior 2 y la membrana exterior 1 extiende el tubo flexible 46 encima del orificio de membrana 40 posicionándose de este modo el sensor de nivel de llenado 42 a una distancia del orificio de membrana 40. Figure 4 shows the intended fixing for the gas tank 10 according to the invention for measuring the filling level 41 of the gas tank, the connecting element 56 'being formed by a flexible tube 46. An end hole of the flexible tube 46 The sensor support 59 is attached to the edge of the membrane orifice 40 and at the other end orifice of the flexible tube 46 with the filling level sensor 42, so that, during use, the support pressure between the inner membrane 2 and outer membrane 1 extends the flexible tube 46 over the membrane hole 40 thereby positioning the filling level sensor 42 at a distance from the membrane hole 40.

El tubo flexible 46 está hecho de un material flexible, preferiblemente de una lámina de plástico reforzado por tejido, que está realizada de forma tubular a lo largo de un cordón de soldadura longitudinal. En una forma de realización preferible, el tubo flexible está hecho del mismo material que la membrana exterior. The flexible tube 46 is made of a flexible material, preferably of a tissue reinforced plastic sheet, which is made tubularly along a longitudinal welding bead. In a preferable embodiment, the flexible tube is made of the same material as the outer membrane.

La medición del nivel de llenado se realiza preferiblemente mediante una medición acústica de la distancia entre la membrana exterior y una interior 1, 2 basada en los tiempos de propagación medidos de la onda acústica emitida y reflejada, de modo que en el ejemplo de realización mostrado, el sensor de nivel de llenado 42 es un sensor de ultrasonidos, siendo la longitud del tubo flexible más larga que la altura de la zona muerta del sensor de ultrasonidos. No obstante, la medición de distancia también puede realizarse con otros sensores conocidos, p. ej. sensores ópticos. The filling level measurement is preferably performed by an acoustic measurement of the distance between the outer and an inner membrane 1, 2 based on the measured propagation times of the emitted and reflected acoustic wave, so that in the exemplary embodiment shown , the filling level sensor 42 is an ultrasonic sensor, the length of the flexible tube being longer than the height of the dead zone of the ultrasonic sensor. However, distance measurement can also be performed with other known sensors, e.g. ex. optical sensors

En el ejemplo de realización según la Figura 4, el tubo flexible 46 está realizado de forma cónica, siendo mayor el diámetro de un extremo, unido al borde del orificio de membrana 40 que el diámetro del otro extremo, unido al soporte de sensor 59. No obstante, el tubo flexible 46 también puede estar realizado de forma cilíndrica o puede estar realizado en cualquier otra forma adecuada. In the exemplary embodiment according to Figure 4, the flexible tube 46 is conically formed, the diameter of one end being larger, attached to the edge of the membrane hole 40 than the diameter of the other end, attached to the sensor support 59. However, the flexible tube 46 can also be made cylindrically or it can be made in any other suitable way.

5 El orificio de membrana 40 está realizado de forma circular y está limitado por una brida anular 50, que está unida a la membrana exterior 1, estando doblada la membrana 1 escotada en este lugar de forma circular alrededor de la brida 50 y estando soldada la zona marginal de la membrana en el lado inferior de la membrana exterior 1. Al mismo tiempo, un orificio final del tubo flexible 46 está fijado mediante un anillo tensor 51 de forma estanca en la brida anular 50. A lo largo de la circunferencia de la brida 50 están dispuestos para ello bulones roscados 70 dispuestos a una distancia regular 5 The membrane hole 40 is circularly shaped and is limited by an annular flange 50, which is attached to the outer membrane 1, the membrane 1 bent lowered in this place circularly around the flange 50 and the weld being welded. marginal area of the membrane on the lower side of the outer membrane 1. At the same time, an end hole of the flexible tube 46 is fixed by a tension ring 51 tightly in the annular flange 50. Along the circumference of the flange 50 are arranged for this threaded bolts 70 arranged at a regular distance

10 entre sí, con ayuda de los cuales el anillo tensor 51 puede quedar sujetado respecto a la brida 50. El experto conoce otras realizaciones de fijaciones y puede aplicarlas correspondientemente. 10 with each other, with the aid of which the tensioning ring 51 can be held in relation to the flange 50. The expert knows other embodiments of fasteners and can apply them accordingly.

La Figura 4 muestra la posición del tubo flexible 46 extendida por la presión de apoyo que existe durante el servicio del depósito de gas, estando dispuesto el sensor de nivel de llenado 42 en esta posición exactamente encima del orificio de membrana 40. El soporte de sensor 59 está formado por una placa circular 57, estando dispuesto el sensor de nivel de Figure 4 shows the position of the flexible tube 46 extended by the support pressure that exists during the service of the gas tank, the filling level sensor 42 being arranged in this position exactly above the membrane hole 40. The sensor support 59 is formed by a circular plate 57, the level sensor being arranged

15 llenado 42 en el centro de la placa circular 57, que está hecha de plástico. 15 filled 42 in the center of the circular plate 57, which is made of plastic.

El otro extremo del tubo flexible 46, que está unido al soporte de sensor 59, está unido a una brida anular 58, en la que está fijada la placa circular 57 con el sensor de nivel de llenado 42. The other end of the flexible tube 46, which is attached to the sensor support 59, is connected to an annular flange 58, in which the circular plate 57 is fixed with the filling level sensor 42.

REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION

Esta lista de referencias citadas por el solicitante es sólo para la comodidad del lector. No forma parte del documento de patente europea. Aunque se ha tomado especial cuidado en la compilación de las referencias, no se pueden excluir errores u omisiones y la OEP rechaza toda responsabilidad a este respecto. This list of references cited by the applicant is only for the convenience of the reader. It is not part of the European patent document. Although special care has been taken in the compilation of references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO rejects any responsibility in this regard.

Documentos de patentes citados en la descripción Patent documents cited in the description

• EP 1647760 A2 [0002] • DE 202007007060 U1 [0003] • EP 1647760 A2 [0002] • DE 202007007060 U1 [0003]

Claims

1. Gas tank with an outer and an inner membrane (1, 2), enclosing the inner membrane (2) a part of a variable gas storage space (20), as well as with a device for measuring the level of fill

(41)(41): del espacio de almacenamiento de gas que comprende un soporte de sensor y un sensor de nivel de llenado (42) que está fijado en el soporte de sensor (59), estando previsto en la membrana exterior (1) un orificio de membrana (40) para el dispositivo para la medición del nivel de llenado (41) del espacio de almacenamiento de gas y estando unido el soporte de sensor (59) mediante un elemento de unión (56, 56’) al borde del orificio de membrana (40), caracterizado porque el elemento de unión (56’) está formado por un tubo flexible (46), estando unido un orificio final del tubo flexible of the gas storage space comprising a sensor support and a filling level sensor (42) that is fixed in the sensor support (59), a membrane orifice (40) being provided in the outer membrane (1) for the device for measuring the level of filling (41) of the gas storage space and the sensor support (59) being connected by means of a connecting element (56, 56 ') to the edge of the membrane hole (40), characterized in that the connecting element (56 ') is formed by a flexible tube (46), an end hole of the flexible tube being connected

(46)(46): al borde del orificio de membrana (40) y estando fijado en el otro orificio final del tubo flexible (46) el soporte de sensor (59) con el sensor de nivel de llenado (42), de modo que, durante el uso, la presión de apoyo existente entre la membrana interior (2) y la membrana exterior (1) extiende el tubo flexible (46) encima del orificio de membrana (40) posicionándose de este modo el sensor de nivel de llenado (42) a una distancia del orificio de membrana (40). at the edge of the membrane hole (40) and the sensor support (59) with the filling level sensor (42) being fixed in the other end hole of the flexible tube (46), so that, during use, the support pressure between the inner membrane (2) and the outer membrane (1) extends the flexible tube (46) over the membrane hole (40) thereby positioning the filling level sensor (42) at a distance from the membrane hole (40).

2. 2.: Depósito de gas según la reivindicación 1, caracterizado porque el tubo flexible (46) está hecho de un material flexible, preferiblemente una lámina de plástico reforzada por tejido, que está realizada de forma tubular a lo largo de un cordón de soldadura longitudinal. Gas tank according to claim 1, characterized in that the flexible tube (46) is made of a flexible material, preferably a tissue reinforced plastic sheet, which is made tubularly along a longitudinal welding bead.

3. 3.: Depósito de gas según la reivindicación 1, caracterizado porque el tubo flexible (46) está hecho del mismo material que la membrana exterior (1). Gas tank according to claim 1, characterized in that the flexible tube (46) is made of the same material as the outer membrane (1).

4. Four.: Depósito de gas según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el tubo flexible (46) está realizado de forma cónica, siendo el diámetro del extremo unido al borde del orificio de membrana (40) mayor que el diámetro del otro extremo unido al soporte de sensor (59). Gas tank according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the flexible tube (46) is made conically, the diameter of the end attached to the edge of the membrane hole (40) being greater than the diameter of the other end attached to the sensor support (59).

5. 5.: Depósito de gas según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el orificio de membrana Gas tank according to any of claims 1 to 4, characterized in that the membrane orifice

(40)(40): está realizado de forma circular estando limitado por una brida anular (50) que está unida a la membrana exterior it is made in a circular way being limited by an annular flange (50) that is attached to the outer membrane

(1)(one): y porque uno de los orificios finales del tubo flexible (46) está fijado mediante un anillo tensor (51) de forma estanca en la brida anular (50). and because one of the end holes of the flexible tube (46) is fixed by a tension ring (51) tightly in the annular flange (50).

6. 6.: Depósito de gas según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque el soporte de sensor (59) está formado por una placa circular (57) y porque el sensor de nivel de llenado (42) está dispuesto en el centro de la placa circular (57). Gas tank according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the sensor support (59) is formed by a circular plate (57) and because the filling level sensor (42) is arranged in the center of the circular plate (57).

7. 7.: Depósito de gas según la reivindicación 6, caracterizado porque la placa circular (57) esté hecha de plástico. Gas tank according to claim 6, characterized in that the circular plate (57) is made of plastic.

8. 8.: Depósito de gas según la reivindicación 6 ó 7, caracterizado porque el otro extremo del tubo flexible (46), que está unido al soporte de sensor (59), está unido a una brida anular (58), en la que está fijada la placa circular (57) con el sensor de nivel de llenado (42). Gas tank according to claim 6 or 7, characterized in that the other end of the flexible tube (46), which is connected to the sensor support (59), is connected to an annular flange (58), in which the plate is fixed circulate (57) with the fill level sensor (42).

9. 9.: Depósito de gas según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el sensor de nivel de llenado (42) es un sensor de ultrasonidos y porque la longitud del tubo flexible (46) es mayor que la altura de la zona muerta del sensor de ultrasonidos. Gas tank according to any of the preceding claims, characterized in that the filling level sensor (42) is an ultrasonic sensor and because the length of the flexible tube (46) is greater than the height of the dead zone of the ultrasonic sensor.