ES2364614A1 - Machine to separate the barrier barrier in slices of cork, procedure of obtaining cork agglomerate plugs using the machine, and cork plug obtained using such procedure. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Machine to separate the barrier barrier in slices of cork, procedure of obtaining cork agglomerate plugs using the machine, and cork plug obtained using such procedure. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES2364614A1
ES2364614A1 ES200930643A ES200930643A ES2364614A1 ES 2364614 A1 ES2364614 A1 ES 2364614A1 ES 200930643 A ES200930643 A ES 200930643A ES 200930643 A ES200930643 A ES 200930643A ES 2364614 A1 ES2364614 A1 ES 2364614A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cork
machine
belly
bark
slices
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES200930643A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2364614B1 (en
Inventor
Francesc Parramon Ametller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Parramon Exportap S L
PARRAMON EXPORTAP SL
Original Assignee
Parramon Exportap S L
PARRAMON EXPORTAP SL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Parramon Exportap S L, PARRAMON EXPORTAP SL filed Critical Parramon Exportap S L
Priority to ES200930643A priority Critical patent/ES2364614B1/en
Publication of ES2364614A1 publication Critical patent/ES2364614A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2364614B1 publication Critical patent/ES2364614B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D3/00Cutting work characterised by the nature of the cut made; Apparatus therefor
    • B26D3/28Splitting layers from work; Mutually separating layers by cutting
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27JMECHANICAL WORKING OF CANE, CORK, OR SIMILAR MATERIALS
    • B27J5/00Mechanical working of cork

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Perforating, Stamping-Out Or Severing By Means Other Than Cutting (AREA)
  • Processing Of Solid Wastes (AREA)

Abstract

Machine for separating the bark from the belly in cork sheets, procedure for obtaining cork agglomerate plugs using said machine, and cork stopper obtained using said procedure. The machine (1) comprises a bed (9), means for driving and feeding electrical power and control means, as well as reception means (5) of cork sheets (4), cutting means (6) and compression means (7, 8) and feed, which in turn comprise pressure belts (7) driven by drive wheels (8) whose distance is controlled by a pneumatic piston. The process comprises the steps of a) separation, by means of cutting, of the bark (2) and the belly (3) in cork plates (4); b) crushing the belly (3), c) agglomerating the crushed product in stage b, and d forming plugs that incorporate the agglomerate obtained in step c. The result of the procedure is a plug made of cork agglomerate without bark (2) and, therefore, without the unpleasant smell and taste coming from the presence of bark (2). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Máquina para separar la corteza de la barriga en rebanadas de corcho, procedimiento de obtención de tapones de aglomerado de corcho empleando dicha máquina, y tapón de corcho obtenido empleando dicho procedimiento.Machine to separate the bark from the belly in Cork slices, procedure for obtaining caps cork agglomerate using said machine, and cork stopper obtained using said procedure.

Objeto de la invenciónObject of the invention

La presente invención se puede incluir en el campo técnico de la elaboración de tapones de corcho.The present invention can be included in the technical field of the elaboration of cork stoppers.

En particular, el objeto de la invención es una máquina para separar la corteza de la barriga en planchas de corcho, así como un método de elaboración de tapones de aglomerado de corcho empleando dicha máquina y un tapón de aglomerado de corcho obtenible según dicho método.In particular, the object of the invention is a machine to separate the bark from the belly in cork sheets, as well as a method of making cork agglomerate plugs using said machine and a cork agglomerate plug obtainable according to said method.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

El producto de partida para la elaboración de tapones de corcho es una plancha de corcho extraída del alcornoque, cuya anchura es sustancialmente igual a la longitud deseada para los tapones.The starting product for the elaboration of Cork stoppers is a cork iron extracted from the cork oak, whose width is substantially equal to the desired length for plugs

Dichas planchas están compuestas de una capa exterior denominada espalda o corteza y de una capa interior denominada barriga o vientre.These plates are composed of a layer outer called back or crust and an inner layer called belly or belly.

La espalda constituye, como ya se ha comentado, la parte exterior de la lámina extraída y es de naturaleza leñosa. Dicha espalda es más dura y, debido a las acciones climatológicas, presenta grietas de crecimiento, humedad y zonas podridas. Adicionalmente, presenta una mayor concentración de una sustancia denominada tricloroanisol (TCA). Estas características confieren a la espalda cualidades no idóneas para la elaboración de tapones de corcho de calidad óptima. En particular, la humedad, la podredumbre y la presencia del TCA aportan características organolépticas no deseables al corcho, en particular un sabor y un olor desagradables, que se trasladan al producto envasado cerrado por medio de un tapón de corcho, usualmente vino.The back constitutes, as already mentioned, the outer part of the extracted sheet and is woody in nature. This back is harder and, due to the weather, It presents cracks of growth, humidity and rotten areas. Additionally, it has a higher concentration of a substance called trichloroanisole (TCA). These characteristics confer to back qualities not suitable for making caps Cork of optimum quality. In particular, moisture, rot and the presence of the TCA provide organoleptic characteristics not desirable to cork, in particular an unpleasant taste and smell, that are transferred to the closed packaged product by means of a cap Cork, usually came.

Con el fin de uniformizar la terminología y facilitar el entendimiento de la descripción, se considerará a lo largo del presente documento que el espesor de la plancha de corcho se refiere a la dimensión según la dirección radial del alcornoque. Según esta denominación, la espalda se sitúa en la parte exterior y el vientre en la parte interior. Asimismo, se denomina longitud a la dimensión según la dirección longitudinal del tronco del alcornoque y anchura o dimensión transversal a la dimensión perpendicular a ambas, es decir, aquella que se mide según el perímetro del alcornoque.In order to standardize the terminology and facilitate the understanding of the description, will be considered as throughout this document that the thickness of the cork sheet It refers to the dimension according to the radial direction of the cork oak. According to this denomination, the back is located on the outside and The belly inside. Also, the length is called the dimension according to the longitudinal direction of the trunk of the cork oak and width or dimension transverse to the dimension perpendicular to both, that is, the one that is measured according to the perimeter of the cork oak

Para evitar emplear la zona de la espalda en la obtención de tapones de calidad superior, se elaboran rebanadas de corcho cuyo espesor de barriga es ligeramente superior al diámetro de los tapones que se desean obtener, para permitir las tolerancias necesarias. Dichas planchas se perforan en dirección transversal, disponiendo la serie de perforaciones en dirección longitudinal. De este modo, existe suficiente espacio para taladrar el corcho salvando la espalda.To avoid using the back area in the obtaining top quality plugs, slices of cork whose belly thickness is slightly larger than the diameter of the plugs that are desired to obtain, to allow tolerances necessary. These plates are drilled in the transverse direction, arranging the series of perforations in the longitudinal direction. From In this way, there is enough space to drill the cork saving my back

El material sobrante de la lámina perforada una vez extraídos los tapones está compuesto a su vez de toda la espalda originalmente presente en la lámina inicial y de la parte de barriga no aprovechada. Este material usualmente se tritura y las virutas resultantes se emplean para la elaboración de tapones de corcho aglomerados de calidad inferior destinados a aplicaciones y/o mercados menos exigentes.The remaining material of the perforated sheet a Once the plugs are removed, it is made up of the entire back originally present in the initial foil and belly part Not taken advantage of. This material is usually crushed and chips resulting are used for the elaboration of cork stoppers agglomerates of inferior quality for applications and / or Less demanding markets

El mencionado material sobrante presenta una gran proporción de espalda respecto a la lámina original, además de diversas impurezas, por lo que los tapones de calidad inferior elaborados a partir del aglomerado resultante de la trituración del material sobrante aportan cualidades organolépticas pobres, en especial un sabor y un olor desagradables, a los productos envasados empleando dichos tapones.The aforementioned excess material presents a large proportion of back compared to the original sheet, in addition to various impurities, so that the lower quality plugs made from the agglomerate resulting from the crushing of the leftover material provide poor organoleptic qualities, in special unpleasant taste and smell, to packaged products using said plugs.

El problema técnico que se plantea consiste en la necesidad de elaborar tapones de corcho fabricados a partir de aglomerado proveniente de la trituración del material sobrante de la extracción de tapones de corcho de calidad óptima, que estén libres de olor y sabor desagradables.The technical problem that arises is that the need to make cork stoppers manufactured from agglomerate from the crushing of excess material from the extraction of cork stoppers of optimum quality, which are free Of unpleasant smell and taste.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

La presente invención resuelve el problema técnico planteado por medio de una máquina para separar la corteza de la barriga en rebanadas obtenidas a partir de planchas de corcho que contienen una parte de corteza y una parte de barriga, constituyendo dicha máquina el primer objeto de la presente invención.The present invention solves the problem technician raised by means of a machine to separate the bark of the belly in slices obtained from cork sheets that contain a part of bark and a part of belly, said machine constituting the first object of the present invention.

Es un segundo objeto de la presente invención proporcionar un procedimiento de fabricación de tapones de aglomerado de corcho que comprende una etapa de separación de la corteza de la barriga de rebanadas de corcho empleando la máquina anteriormente mencionada.It is a second object of the present invention provide a method of manufacturing caps cork agglomerate comprising a step of separating the Cork belly slices using machine previously mentioned.

Constituye un tercer objeto de la presente invención un tapón de aglomerado de corcho obtenible según el método anteriormente mencionado.It constitutes a third object of the present invention a cork chipboard plug obtainable according to the method previously mentioned.

El procedimiento de la invención tiene como material de partida una rebanada obtenida por corte a partir de una plancha de corcho que contiene una parte de barriga y una parte de corteza.The process of the invention has as starting material a slice obtained by cutting from a cork iron containing a part of the belly and a part of Cortex.

Preferentemente, el material de partida está constituido por el material sobrante de extraer tapones de corcho mediante perforación de una rebanada de corcho que comprende una parte de espalda y una parte de barriga. Alternativamente, el material de partida puede ser la rebanada de corcho obtenida a partir de una plancha antes de producirse la perforación para obtener tapones de corcho.Preferably, the starting material is constituted by the excess material to extract cork stoppers by drilling a cork slice comprising a back part and a belly part. Alternatively, the starting material can be the cork slice obtained at from an iron before drilling occurs to Get corks.

Del material de partida se separa la parte de la corteza, la cual se desecha, y se aprovecha la parte de la barriga, que se destina a la siguiente etapa, que es la etapa de triturado. En la etapa de triturado se tritura la barriga separada de la corteza.From the starting material the part of the bark, which is discarded, and the part of the belly is used, which goes to the next stage, which is the crushing stage. In the crushing stage the belly separated from the Cortex.

Seguidamente se produce el aglomerado de la barriga triturada. A continuación se efectúa el conformado de tapones que incorporan el aglomerado, obteniéndose tapones de aglomerado de corcho sustancialmente libres de corteza.Then the agglomerate of the crushed belly. Then the forming of plugs that incorporate the agglomerate, obtaining plugs of cork agglomerate substantially bark free.

La máquina para separar la corteza de la barriga en rebanadas de corcho comprende una bancada adaptada para servir de soporte al resto de los elementos. Dicha máquina comprende adicionalmente unos medios de alimentación eléctrica y accionamiento, que proporcionan la energía necesaria para el accionamiento y el control de los elementos de la máquina, así como comprende unos medios de control adaptados para controlar el funcionamiento secuencial adecuado de los elementos de la máquina.The machine to separate the bark from the belly in cork slices it comprises a bench adapted to serve as Support the rest of the elements. Said machine comprises additionally a power supply means and drive, which provide the necessary energy for the drive and control of machine elements, as well as comprises control means adapted to control the proper sequential operation of the elements of the machine.

La invención incorpora unos medios de recepción adaptados para recibir las rebanadas de corcho orientadas y que dirigen dichas rebanadas de corcho hacia unos medios de corte, así como comprende unos medios de corte, que separan, por medio de corte, la espalda de la barriga, y unos medios de compresión, que comprimen las rebanadas de corcho según la dirección del espesor en la zona de la rebanada donde se realiza el corte.The invention incorporates reception means adapted to receive oriented cork slices and that direct said cork slices towards cutting means, as well as it comprises cutting means, which separate, by means of cut, the back of the belly, and compression means, which compress the cork slices according to the thickness direction in the area of the slice where the cut is made.

Según una realización preferida, los medios de corte pueden ser un disco de corte o una sierra-cinta, si bien la opción del disco preferible, debido a que proporciona mayor fiabilidad en el corte.According to a preferred embodiment, the means of cut can be a cutting disc or a bandsaw, although the disc option preferable, because it provides greater reliability in the cut.

Los medios de compresión actúan comprimiendo la rebanada de corcho en el interior de los medios de recepción en su camino hacia los medios de corte.The compression means act by compressing the cork slice inside the receiving means in your Road to the means of cutting.

Según una realización preferida de la invención, los medios de compresión comprenden sendas cintas de presión ubicadas del lado de la corteza y del lado de la barriga, accionadas por ruedas de accionamiento distanciadas cuya separación está controlada por medios hidráulicos o neumáticos. De manera más preferente, un pistón neumático controla la distancia entre las ruedas de accionamiento, implicando el control de la distancia un control de la presión.According to a preferred embodiment of the invention, the compression means comprise two pressure tapes located on the side of the bark and on the side of the belly, actuated by distanced drive wheels whose separation is controlled by hydraulic or pneumatic means. More way preferably, a pneumatic piston controls the distance between drive wheels, involving distance control a pressure control

La compresión en la zona de corte permite mejorar la limpieza y la calidad del corte y la compresión en la zona de corte permite el control del corte. En particular, el control de la presión por medio del pistón neumático facilita que el corte se produzca según las dimensiones correctas. De esta manera, las posibles irregularidades de la rebanada no afectan a la precisión dimensional del corte.Compression in the cutting area allows improve the cleanliness and quality of the cut and compression in the cutting area allows cutting control. In particular, the Pressure control by means of the pneumatic piston makes it easier for the Cut occurs according to the correct dimensions. In this way, the possible irregularities of the slice do not affect the dimensional precision of the cut.

De manera preferente, la presión ejercida por las ruedas de accionamiento y las cintas de presión sobre las rebanadas produce simultáneamente un avance de las rebanadas hacia los medios de corte, con lo cual, los medios de avance coinciden con los medios de compresión.Preferably, the pressure exerted by the drive wheels and the pressure tapes on the slices simultaneously produces an advance of the slices towards the cutting means, whereby the advancing means coincide with Compression media

Preferentemente, la máquina de la invención está adaptada para efectuar corte según un plano horizontal o según un plano vertical. En el caso de corte según un plano horizontal, los medios de compresión producen una compresión según una dirección vertical, mientras que en el caso de corte según un plano vertical, los medios de compresión producen una compresión según una dirección vertical.Preferably, the machine of the invention is adapted for cutting according to a horizontal plane or according to a vertical plane In the case of cutting according to a horizontal plane, the compression means produce a compression according to one direction vertical, while in the case of cutting according to a vertical plane, compression means produce compression according to one direction vertical.

El corte se realiza preferentemente según un plano horizontal cuando dicho corte se produce tras la perforación de los tapones. Esto es así porque, para efectuar la perforación de los tapones, las rebanadas se encuentran orientadas de manera que muestran la corteza en la parte superior y la barriga en la parte inferior, produciéndose la perforación según una dirección lateral. Cuando la rebanada perforada es trasladada hacia la máquina de la invención, dicha rebanada perforada accede por los medios de recepción en esa misma posición.The cutting is preferably performed according to a horizontal plane when said cut occurs after drilling of the plugs. This is because, to carry out the drilling of the plugs, the slices are oriented so that show the bark on the top and the belly on the part lower, the perforation taking place according to a lateral direction. When the perforated slice is transferred to the machine of the invention, said perforated slice accessed by the means of Reception in that same position.

Contrariamente, cuando el corte se produce antes de la perforación, dicho corte ocurre preferentemente según un plano vertical, debido a que en la etapa previa al corte, que es la elaboración de las rebanadas, la plancha está orientada con la corteza hacia arriba y, una vez elaboradas, las rebanadas caen a una cinta transportadora, sufriendo un giro de 90 con lo cual acceden a la máquina de la invención con una orientación que requiere un corte según un plano horizontal.On the contrary, when the cut occurs before of the perforation, said cutting preferably occurs according to a plane vertical, because in the pre-cut stage, which is the making the slices, the iron is oriented with the crust up and, once made, the slices fall to a conveyor belt, suffering a turn of 90 with which they access the machine of the invention with an orientation that requires a cut according to a horizontal plane.

El empleo del procedimiento y de la máquina descritos para la obtención de tapones de aglomerado de corcho permite obtener tapones libres de propiedades organolépticas negativas, en particular libres de sabor y olor desagradables que se transmitirían al producto envasado por medio de dichos tapones, usualmente vino.The use of the procedure and the machine described for obtaining cork agglomerate plugs allows to obtain plugs free of organoleptic properties negative, particularly free of unpleasant taste and smell that they would transmit to the packaged product by means of said caps, It usually came.

Adicionalmente, se mejora la rentabilidad del proceso de triturado, puesto que la corteza es la parte más dura y produce mayores solicitaciones en el proceso de triturado, además de que se genera menos polvo y se evita la entrada de tierras y productos contaminantes en el proceso de triturado.Additionally, the profitability of the crushing process, since the crust is the hardest part and It produces greater requests in the crushing process, in addition to that less dust is generated and land entry is prevented and Contaminating products in the crushing process.

Descripción de los dibujosDescription of the drawings

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica de la misma, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being performing and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, according to an example preferred practical implementation of it, is accompanied as integral part of that description, a set of drawings where with an illustrative and non-limiting nature, what has been represented next:

Figura 1.- Muestra una vista en perspectiva de la máquina de la invención para corte según un plano horizontal empleando una cinta como medios de corte.Figure 1.- Shows a perspective view of the machine of the invention for cutting according to a horizontal plane using a tape as means of cutting.

Figura 2.- Muestra una vista en perspectiva de la máquina de la invención para corte según un plano vertical empleando una cinta como medios de corte.Figure 2.- Shows a perspective view of the machine of the invention for cutting according to a vertical plane using a tape as means of cutting.

Figura 3.- Muestra una vista en perspectiva de la máquina de la invención para un corte según un plano horizontal empleando un disco como medios de corte.Figure 3.- Shows a perspective view of the machine of the invention for a cut according to a horizontal plane using a disk as cutting means.

Figura 4.- Muestra una vista en perspectiva de la máquina de la invención para un corte según un plano vertical empleando un disco como medios de corte.Figure 4.- Shows a perspective view of the machine of the invention for a cut according to a vertical plane using a disk as cutting means.

Realización preferente de la invenciónPreferred Embodiment of the Invention

En las figuras 1 a 4 se aprecia una máquina (1) destinada a las rebanadas (4) de corcho que comprenden una parte de corteza (2) y una parte de barriga (3), para separar la corteza (2) de la barriga (3).Figures 1 to 4 show a machine (1) intended for cork slices (4) comprising a part of bark (2) and a belly part (3), to separate the bark (2) of the belly (3).

La máquina (1) comprende una bancada (9), así como unos medios de alimentación eléctrica y de accionamiento, y unos medios de control (no representados).The machine (1) comprises a bed (9), as well as means of power supply and drive, and control means (not shown).

La invención comprende adicionalmente unos medios de recepción (5) adaptados para recibir las rebanadas (4) de corcho, así como unos medios de corte (10, 11) que producen la separación mediante corte de la corteza (2) y la barriga (3) en las rebanadas (4) de corcho. En las figuras 1 y 2 se muestran sendas máquinas (1) con una sierra cinta (10) como materialización de los medios de corte (10, 11), mientras que las figuras 3 y 4 muestran sendas máquinas (1) con un disco de corte (11) como materialización de los medios de corte (10, 11). La máquina (1) incorpora además unos medios de avance que dirigen las rebanadas (4) hacia los medios de corte (6) y también unos medios de compresión (7, 8) que comprimen dichas rebanadas (4) para producir un corte óptimo, durante el tránsito de las rebanadas por los medios de recepción (5). Los medios de compresión (7, 8) incluyen sendas cintas de presión (7) ubicadas del lado de la corteza (2) y del lado de la barriga (3), accionadas por ruedas de accionamiento (8) distanciadas cuya separación está controlada por un pistón neumático. Por medio del control de la distancia entre las ruedas de accionamiento (8) se produce un control de la
presión.
The invention further comprises receiving means (5) adapted to receive the cork slices (4), as well as cutting means (10, 11) that produce separation by cutting the bark (2) and the belly (3) ) in the cork slices (4). Figures 1 and 2 show two machines (1) with a band saw (10) as materialization of the cutting means (10, 11), while Figures 3 and 4 show two machines (1) with a disk of cutting (11) as materialization of the cutting means (10, 11). The machine (1) also incorporates advance means that direct the slices (4) towards the cutting means (6) and also compression means (7, 8) that compress said slices (4) to produce an optimum cut, during the transit of the slices through the means of reception (5). The compression means (7, 8) include two pressure belts (7) located on the side of the cortex (2) and on the side of the belly (3), driven by spaced drive wheels (8) whose separation is controlled by a pneumatic piston By controlling the distance between the drive wheels (8) a control of the
Pressure.

En esta realización particular, los medios de avance coinciden con los medios de compresión, puesto que la compresión ejercida por las cintas de presión (7) produce un efecto adicional de avance.In this particular embodiment, the means of advance match the compression means, since the compression exerted by the pressure tapes (7) produces an effect additional advance.

Las figuras 1 y 3 muestran sendas realizaciones en las que el corte se produce según un plano horizontal, con lo cual los medios de compresión (7, 8) ejercen una compresión según una dirección vertical, mientras que en las figuras 2 y 4 se aprecian sendas realizaciones en las que el corte se produce según un plano vertical, de modo que los medios de compresión (7, 8) ejercen una compresión según una dirección horizontal.Figures 1 and 3 show different embodiments in which the cut occurs according to a horizontal plane, with which compression means (7, 8) exert a compression according to a vertical direction, while in figures 2 and 4 it they appreciate different realizations in which the cut takes place according to a vertical plane, so that the compression means (7, 8) they exert a compression according to a horizontal direction.

Claims (8)

1. Máquina (1) para separar la corteza (2) de la barriga (3) en rebanadas (4) de corcho que contienen una parte de barriga (3) y una parte de corteza (2), que comprende:1. Machine (1) to separate the bark (2) from the belly (3) in slices (4) of cork containing a part of belly (3) and a part of bark (2), comprising: - una bancada (9) adaptada para servir de soporte al resto de los elementos;- a bench (9) adapted to serve as support to the rest of the elements; - unos medios de alimentación eléctrica y accionamiento, que proporcionan la energía necesaria para el accionamiento y el control de los elementos de la máquina (1);- power supply means and drive, which provide the necessary energy for the drive and control of machine elements (1); - unos medios de control adaptados para controlar el funcionamiento secuencial adecuado de los elementos de la máquina (1);- control means adapted to control the proper sequential operation of the elements of the machine (1); caracterizada porque incorpora adicionalmente: characterized in that it additionally incorporates: - unos medios de recepción (5) adaptados para recibir las rebanadas (4) de corcho;- reception means (5) adapted to receive the slices (4) of cork; - unos medios de corte (10, 11), que separan, por medio de corte, la corteza (2) de la barriga (3);- cutting means (10, 11), which separate, by means of cutting, the bark (2) of the belly (3); - unos medios de compresión (7, 8), que comprimen las rebanadas (4) de corcho, según la dirección del espesor durante el tránsito de las rebanadas (4) por los medios de recepción (5), en la zona de la rebanada (4) donde se realiza el corte, y- compression means (7, 8), which compress the cork slices (4), according to the direction of the thickness during the transit of the slices (4) by means of reception (5), in the slice area (4) where the cut, and - unos medios de avance, que producen el avance de la rebanada (4) de corcho a través de los medios de recepción (5) hacia los medios de corte (10, 11).- means of advance, which produce the advance of the cork slice (4) through the receiving means (5) towards the cutting means (10, 11). 2. Máquina (1) para separar la corteza (2) de la barriga (3) de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque los medios de corte (10, 11) están adaptados para producir un corte según un plano vertical, donde los medios de compresión (7, 8) ejercen una presión según dirección horizontal.2. Machine (1) for separating the bark (2) from the belly (3) according to claim 1, characterized in that the cutting means (10, 11) are adapted to produce a cut according to a vertical plane, where the Compression means (7, 8) exert a pressure according to the horizontal direction. 3. Máquina (1) para separar la corteza (2) de la barriga (3) de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque los medios de corte (10, 11) están adaptados para producir un corte según un plano horizontal, donde los medios de compresión (7, 8) ejercen una presión según dirección vertical.3. Machine (1) for separating the bark (2) from the belly (3) according to claim 1, characterized in that the cutting means (10, 11) are adapted to produce a cut according to a horizontal plane, where the Compression means (7, 8) exert a pressure according to the vertical direction. 4. Máquina (1) para separar la corteza (2) de la barriga (3) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque los medios de corte (10, 11) se seleccionan entre un disco de corte (11) y una sierra-cinta (10).4. Machine (1) for separating the bark (2) from the belly (3) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the cutting means (10, 11) are selected from a cutting disc ( 11) and a bandsaw (10). 5. Máquina (1) para separar la corteza (2) de la barriga (3) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los medios de compresión (7, 8) comprenden sendas cintas de presión (7) ubicadas del lado de la corteza (2) y del lado de la barriga (3) accionadas por ruedas de accionamiento (8) distanciadas cuya separación está controlada por medios hidráulicos o neumáticos.5. Machine (1) for separating the cortex (2) from the belly (3) according to any one of the preceding claims, characterized in that the compression means (7, 8) comprise two pressure tapes (7) located from the bark side (2) and belly side (3) driven by spaced drive wheels (8) whose separation is controlled by hydraulic or pneumatic means. 6. Procedimiento de elaboración de tapones de aglomerado de corcho, a partir de rebanadas (4) de corcho que comprenden una parte de corteza (2) y una parte de barriga (3), que comprende las etapas de:6. Procedure for making caps agglomerated cork, from slices (4) of cork that they comprise a bark part (2) and a belly part (3), which It comprises the stages of: - triturado de las rebanadas (4) de corcho;- crushing the cork slices (4); - aglomerado del producto triturado en la etapa anterior, y- agglomerate of the crushed product in the stage previous, and - conformado de tapones que incorporan el aglomerado obtenido en la etapa anterior,- forming of caps that incorporate the agglomerate obtained in the previous stage, caracterizado porque comprende, previamente al triturado de las rebanadas (4) de corcho, una etapa de separación de la corteza (2), por mediación de la máquina (1) descrita en las reivindicaciones 1 a 5, empleándose en la etapa de triturado la parte de barriga (3) separada de la corteza (2), donde las rebanadas (4) de corcho acceden a la máquina (1) a través de los medios de recepción (5), donde son trasladadas hacia los medios de corte (10, 11) mientras son presionadas por los medios de compresión, produciéndose finalmente la separación de la corteza (2) y la barriga (3) por medio de los medios de corte (10,11). characterized in that it comprises, prior to the crushing of the cork slices (4), a step of separating the crust (2), by means of the machine (1) described in claims 1 to 5, using in the crushing stage the part of the belly (3) separated from the bark (2), where the cork slices (4) access the machine (1) through the receiving means (5), where they are transferred to the cutting means (10 , 11) while they are pressed by the compression means, finally producing the separation of the cortex (2) and the belly (3) by means of the cutting means (10,11). 7. Procedimiento de elaboración de tapones de aglomerado de corcho de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizado porque las rebanadas (4) de corcho provienen de material de desecho de la obtención de tapones de corcho.7. Process for making cork agglomerate caps according to claim 6, characterized in that the cork slices (4) come from waste material to obtain cork stoppers. 8. Tapón de aglomerado de corcho obtenible según el procedimiento descrito en una cualquiera de las reivindicaciones 6 y 7.8. Cork chipboard cap obtainable according to the method described in any one of the claims 6 and 7.
ES200930643A 2009-09-02 2009-09-02 MACHINE TO SEPARATE THE BARK OF THE BARRIGA IN SLIDES OF CORK, PROCEDURE OF OBTAINING PLUGS OF CORK CRUSHING USING SUCH MACHINE, AND CORK PLUG OBTAINED USING SUCH PROCEDURE. Expired - Fee Related ES2364614B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200930643A ES2364614B1 (en) 2009-09-02 2009-09-02 MACHINE TO SEPARATE THE BARK OF THE BARRIGA IN SLIDES OF CORK, PROCEDURE OF OBTAINING PLUGS OF CORK CRUSHING USING SUCH MACHINE, AND CORK PLUG OBTAINED USING SUCH PROCEDURE.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200930643A ES2364614B1 (en) 2009-09-02 2009-09-02 MACHINE TO SEPARATE THE BARK OF THE BARRIGA IN SLIDES OF CORK, PROCEDURE OF OBTAINING PLUGS OF CORK CRUSHING USING SUCH MACHINE, AND CORK PLUG OBTAINED USING SUCH PROCEDURE.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2364614A1 true ES2364614A1 (en) 2011-09-08
ES2364614B1 ES2364614B1 (en) 2013-12-09

Family

ID=44486038

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200930643A Expired - Fee Related ES2364614B1 (en) 2009-09-02 2009-09-02 MACHINE TO SEPARATE THE BARK OF THE BARRIGA IN SLIDES OF CORK, PROCEDURE OF OBTAINING PLUGS OF CORK CRUSHING USING SUCH MACHINE, AND CORK PLUG OBTAINED USING SUCH PROCEDURE.

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2364614B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PT107158A (en) * 2013-09-13 2015-03-13 Ct Tecnológico Da Cortiça DEVICE FOR CORK CLEANING, OPERATING METHOD AND RESPECTIVE USE
WO2017116254A1 (en) * 2015-12-29 2017-07-06 Amorim Cork Research, Lda. Automatic cork stopper punching system

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB382951A (en) * 1931-05-23 1932-11-10 Evan George Wilson A new or improved method of and means for cutting or shredding cork or the like
US2830326A (en) * 1953-06-08 1958-04-15 Weisenburg Andrew Art of extruding cork for the manufacture of bottle caps and the like
ES355500A1 (en) * 1967-06-21 1969-12-01 Venturini Apparatus for manufacturing the cork. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2172166T3 (en) * 1997-06-27 2002-09-16 Pernod Ricard PROCEDURE FOR MANUFACTURING A USED COMPOSITION FOR THE PERFORMANCE OF PLUGS, COMPOSITION AND PLUG THAT INCLUDES SUCH COMPOSITION.
EP1637300A1 (en) * 2004-09-17 2006-03-22 José Luis Godoy Varo Holding and advancing device, applicable to an apparatus for treating natural cork boards
ES2296433A1 (en) * 2004-10-08 2008-04-16 Jose Luis Godoy Varo System for handling and treating natural cork slabs generates control commands to govern automatic handling and processing apparatus in accordance with determined processing parameters

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB382951A (en) * 1931-05-23 1932-11-10 Evan George Wilson A new or improved method of and means for cutting or shredding cork or the like
US2830326A (en) * 1953-06-08 1958-04-15 Weisenburg Andrew Art of extruding cork for the manufacture of bottle caps and the like
ES355500A1 (en) * 1967-06-21 1969-12-01 Venturini Apparatus for manufacturing the cork. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2172166T3 (en) * 1997-06-27 2002-09-16 Pernod Ricard PROCEDURE FOR MANUFACTURING A USED COMPOSITION FOR THE PERFORMANCE OF PLUGS, COMPOSITION AND PLUG THAT INCLUDES SUCH COMPOSITION.
EP1637300A1 (en) * 2004-09-17 2006-03-22 José Luis Godoy Varo Holding and advancing device, applicable to an apparatus for treating natural cork boards
ES2296433A1 (en) * 2004-10-08 2008-04-16 Jose Luis Godoy Varo System for handling and treating natural cork slabs generates control commands to govern automatic handling and processing apparatus in accordance with determined processing parameters

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PT107158A (en) * 2013-09-13 2015-03-13 Ct Tecnológico Da Cortiça DEVICE FOR CORK CLEANING, OPERATING METHOD AND RESPECTIVE USE
PT107158B (en) * 2013-09-13 2015-08-24 Ct Tecnológico Da Cortiça DEVICE FOR CORK CLEANING, OPERATING METHOD AND RESPECTIVE USE
WO2017116254A1 (en) * 2015-12-29 2017-07-06 Amorim Cork Research, Lda. Automatic cork stopper punching system

Also Published As

Publication number Publication date
ES2364614B1 (en) 2013-12-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH06500834A (en) Concrete pile processing method and processing equipment
ES2364614A1 (en) Machine to separate the barrier barrier in slices of cork, procedure of obtaining cork agglomerate plugs using the machine, and cork plug obtained using such procedure. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
US4036359A (en) Baled wood chips
DE102008019625A1 (en) Method and device for packing a bulk material in bags
CN107097454B (en) Dustproof paper cutter for wine box production
WO2007024659A3 (en) System for cutting and wrapping thermoplastic materials
EP1961508A3 (en) Apparatus for cutting an internal bore
WO2007143332A3 (en) Lumber processing apparatus and method
CN104522862A (en) Welsh onion root cutting machine
CN206185927U (en) Food slitting device
RU2018136869A (en) FAMILY ADDITION INTRODUCTION
CN204322193U (en) A kind of support plate process units of automatic waste discharge
US1637164A (en) Scored veneer and method and means of making same
CN104441057A (en) Support plate production device with automatic waste discharge function
NO134796B (en)
CN108851095A (en) Lotus seed core removal mechanism and coring method
CN210000699U (en) Automatic distributing mechanism of tableware packaging machine
CN107866841A (en) The automatic debranching device of fruit
US1374278A (en) Device for cutting wire cable
CN209185655U (en) Lotus seed core removal device
CN213197929U (en) Packaging and head aligning integrated machine
CN206307335U (en) Inclined push type material hopper
DE10294174D2 (en) Mobile device, preferably attachable to a vehicle, for completely removing and shredding wood growing in a row
CN210336331U (en) A strake is pressed and is broken device for wood granule shaving board
CN204763703U (en) Device is implanted in orientation module's craft in shoes

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2364614

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20131209

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20190611