ES2364357T3 - PROCEDURE FOR THE MANUFACTURE OF 1,2-DICHLOROETHANE. - Google Patents

PROCEDURE FOR THE MANUFACTURE OF 1,2-DICHLOROETHANE. Download PDF

Info

Publication number
ES2364357T3
ES2364357T3 ES05823579T ES05823579T ES2364357T3 ES 2364357 T3 ES2364357 T3 ES 2364357T3 ES 05823579 T ES05823579 T ES 05823579T ES 05823579 T ES05823579 T ES 05823579T ES 2364357 T3 ES2364357 T3 ES 2364357T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
fraction
column
advantageously
ethylene
separation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES05823579T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Michel Strebelle
Dominique Balthasart
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Solvay SA
Original Assignee
Solvay SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Solvay SA filed Critical Solvay SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2364357T3 publication Critical patent/ES2364357T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08FMACROMOLECULAR COMPOUNDS OBTAINED BY REACTIONS ONLY INVOLVING CARBON-TO-CARBON UNSATURATED BONDS
    • C08F14/00Homopolymers and copolymers of compounds having one or more unsaturated aliphatic radicals, each having only one carbon-to-carbon double bond, and at least one being terminated by a halogen
    • C08F14/02Monomers containing chlorine
    • C08F14/04Monomers containing two carbon atoms
    • C08F14/06Vinyl chloride
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C17/00Preparation of halogenated hydrocarbons
    • C07C17/093Preparation of halogenated hydrocarbons by replacement by halogens
    • C07C17/15Preparation of halogenated hydrocarbons by replacement by halogens with oxygen as auxiliary reagent, e.g. oxychlorination
    • C07C17/152Preparation of halogenated hydrocarbons by replacement by halogens with oxygen as auxiliary reagent, e.g. oxychlorination of hydrocarbons
    • C07C17/156Preparation of halogenated hydrocarbons by replacement by halogens with oxygen as auxiliary reagent, e.g. oxychlorination of hydrocarbons of unsaturated hydrocarbons
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C21/00Acyclic unsaturated compounds containing halogen atoms
    • C07C21/02Acyclic unsaturated compounds containing halogen atoms containing carbon-to-carbon double bonds
    • C07C21/04Chloro-alkenes
    • C07C21/06Vinyl chloride
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08FMACROMOLECULAR COMPOUNDS OBTAINED BY REACTIONS ONLY INVOLVING CARBON-TO-CARBON UNSATURATED BONDS
    • C08F14/00Homopolymers and copolymers of compounds having one or more unsaturated aliphatic radicals, each having only one carbon-to-carbon double bond, and at least one being terminated by a halogen
    • C08F14/02Monomers containing chlorine
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08FMACROMOLECULAR COMPOUNDS OBTAINED BY REACTIONS ONLY INVOLVING CARBON-TO-CARBON UNSATURATED BONDS
    • C08F2/00Processes of polymerisation
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10GCRACKING HYDROCARBON OILS; PRODUCTION OF LIQUID HYDROCARBON MIXTURES, e.g. BY DESTRUCTIVE HYDROGENATION, OLIGOMERISATION, POLYMERISATION; RECOVERY OF HYDROCARBON OILS FROM OIL-SHALE, OIL-SAND, OR GASES; REFINING MIXTURES MAINLY CONSISTING OF HYDROCARBONS; REFORMING OF NAPHTHA; MINERAL WAXES
    • C10G57/00Treatment of hydrocarbon oils, in the absence of hydrogen, by at least one cracking process or refining process and at least one other conversion process
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10GCRACKING HYDROCARBON OILS; PRODUCTION OF LIQUID HYDROCARBON MIXTURES, e.g. BY DESTRUCTIVE HYDROGENATION, OLIGOMERISATION, POLYMERISATION; RECOVERY OF HYDROCARBON OILS FROM OIL-SHALE, OIL-SAND, OR GASES; REFINING MIXTURES MAINLY CONSISTING OF HYDROCARBONS; REFORMING OF NAPHTHA; MINERAL WAXES
    • C10G57/00Treatment of hydrocarbon oils, in the absence of hydrogen, by at least one cracking process or refining process and at least one other conversion process
    • C10G57/02Treatment of hydrocarbon oils, in the absence of hydrogen, by at least one cracking process or refining process and at least one other conversion process with polymerisation
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P20/00Technologies relating to chemical industry
    • Y02P20/50Improvements relating to the production of bulk chemicals
    • Y02P20/582Recycling of unreacted starting or intermediate materials

Abstract

Procedimiento para la fabricación de 1,2-dicloroetano partiendo de una fuente de hidrocarburos, según el cual: a) la fuente de hidrocarburos se somete a craqueo, que produce una mezcla de productos que contiene etileno y otros constituyentes; b) la mencionada mezcla de productos se separa en una fracción enriquecida en compuestos que son más ligeros que etileno, que contiene parte del etileno (fracción A), en una fracción enriquecida en etileno (fracción B), y en una fracción pesada (fracción C); c) la fracción A es transportada a un reactor de cloración, y la fracción B a un reactor de oxicloración, reactores en los cuales la mayoría del etileno presente en las fracciones A y B es convertido en 1,2-dicloroetano; d) el 1,2-dicloroetano obtenido se separa de las corrientes de productos derivadas de los reactores de cloración y oxicloración.Process for the manufacture of 1,2-dichloroethane from a hydrocarbon source, according to which: a) the hydrocarbon source is subjected to cracking, which produces a mixture of products containing ethylene and other constituents; b) the aforementioned mixture of products is separated into a fraction enriched in compounds that are lighter than ethylene, which contains part of ethylene (fraction A), in a fraction enriched in ethylene (fraction B), and in a heavy fraction (fraction C); c) fraction A is transported to a chlorination reactor, and fraction B to an oxychlorination reactor, reactors in which the majority of ethylene present in fractions A and B is converted to 1,2-dichloroethane; d) the 1,2-dichloroethane obtained is separated from the product streams derived from the chlorination and oxychlorination reactors.

Description

La presente invención se refiere a un procedimiento para la fabricación de 1,2-dicloroetano (DCE), a un procedimiento para la fabricación de cloruro de vinilo (VC), y a un procedimiento para la fabricación de policloruro de vinilo (PVC). The present invention relates to a process for the manufacture of 1,2-dichloroethane (DCE), a process for the manufacture of vinyl chloride (VC), and a process for the manufacture of polyvinyl chloride (PVC).

Hasta la fecha, el etileno que es más de 99,8% puro se usa normalmente para la fabricación de DCE. Este etileno de pureza muy elevada se obtiene vía el craqueo de diversos productos del petróleo, seguido de numerosas operaciones de separación complejas y caras, a fin de aislar el etileno de los otros productos del craqueo y obtener un producto de pureza muy elevada. To date, ethylene that is more than 99.8% pure is normally used for the manufacture of DCE. This ethylene of very high purity is obtained via the cracking of various petroleum products, followed by numerous complex and expensive separation operations, in order to isolate the ethylene from the other cracking products and obtain a very high purity product.

Dado el coste elevado ligado a la producción de etileno de tal pureza elevada, se han desarrollado diversos procedimientos para la fabricación de DCE usando etileno que tiene una pureza menor que 99,8%. Estos procedimientos tienen la ventaja de reducir los costes simplificando el curso de separar los productos resultantes del craqueo, y abandonando así separaciones complejas que no son beneficiosas para la fabricación de DCE. Given the high cost linked to the production of ethylene of such high purity, various processes have been developed for the manufacture of DCE using ethylene having a purity of less than 99.8%. These procedures have the advantage of reducing costs by simplifying the course of separating the products resulting from cracking, and thus abandoning complex separations that are not beneficial for the manufacture of DCE.

Por ejemplo, la solicitud de patente WO 00/26164 describe un procedimiento para la fabricación de DCE mediante craqueo simplificado de etano, acoplado a la cloración de etileno. Para ello, tiene lugar una etapa de cloración de etileno en presencia de las impurezas obtenidas durante el craqueo del etano. For example, patent application WO 00/26164 describes a process for the manufacture of DCE by simplified cracking of ethane, coupled to the chlorination of ethylene. For this, an ethylene chlorination stage takes place in the presence of impurities obtained during ethane cracking.

La solicitud de patente WO 03/48088 describe, por su parte, un procedimiento para la fabricación de DCE mediante deshidrogenación de etano, dando lugar a la formación de una fracción que comprende etano, etileno e impurezas que incluyen hidrógeno, fracción al cual se somete entonces a cloración y/u oxicloración. Patent application WO 03/48088 describes, for its part, a process for the manufacture of DCE by dehydrogenation of ethane, resulting in the formation of a fraction comprising ethane, ethylene and impurities that include hydrogen, a fraction to which it is subjected. then to chlorination and / or oxychlorination.

Los procedimientos descritos tienen no obstante la desventaja de que el etileno obtenido no se puede usar para un procedimiento de cloración/oxicloración de etileno, dado que el etileno contiene impurezas cuya presencia durante la reacción de oxicloración podría provocar problemas de explotación, a saber, un envenenamiento del catalizador con productos pesados y una conversión no económica del hidrógeno presente. Esta conversión de hidrógeno consumiría oxígeno, y liberaría una gran cantidad de calor de reacción. Esto limitaría entonces la capacidad del reactor de oxicloración, que está generalmente ligada a la capacidad de intercambio de calor. Por lo tanto, se debe hacer una inversión inusualmente elevada, a fin de asegurar la superficie específica de intercambio de calor, y de ese modo el volumen del reactor, inducida por la presencia de hidrógeno en la mezcla. La opción adoptada de quemar el hidrógeno en un reactor separador no resuelve la dificultad, debido a que requiere una gran cantidad de oxígeno debido a que es estequiométrico con respecto al hidrógeno, y una gran superficie específica para el intercambio, a fin de eliminar este calor de combustión, siendo su consecuencia un consumo significativo de etileno y pudiendo tener problemas relacionados con la seguridad. Finalmente, la eliminación del agua formada provoca un incremento en los costes de producción. The processes described have, however, the disadvantage that the ethylene obtained cannot be used for a chlorination / oxychlorination process of ethylene, since ethylene contains impurities whose presence during the oxychlorination reaction could cause exploitation problems, namely a Catalyst poisoning with heavy products and a non-economical conversion of hydrogen present. This hydrogen conversion would consume oxygen, and release a great deal of heat of reaction. This would then limit the capacity of the oxychlorination reactor, which is generally linked to the heat exchange capacity. Therefore, an unusually high inversion must be made, in order to ensure the specific heat exchange surface, and thereby the reactor volume, induced by the presence of hydrogen in the mixture. The option adopted to burn hydrogen in a separating reactor does not solve the difficulty, because it requires a large amount of oxygen because it is stoichiometric with respect to hydrogen, and a large specific surface for exchange, in order to eliminate this heat of combustion, being its consequence a significant consumption of ethylene and may have problems related to safety. Finally, the elimination of water formed causes an increase in production costs.

El objetivo de la presente invención, por su parte, es proporcionar un procedimiento que usa etileno con una pureza menor que 99,8%, que tiene la ventaja de reducir los costes abandonando separaciones complejas para aislar el etileno de los otros productos del craqueo que no son beneficiosos para la fabricación de DCE, y que tiene la ventaja de evitar los problemas mencionados anteriormente. The objective of the present invention, meanwhile, is to provide a process using ethylene with a purity of less than 99.8%, which has the advantage of reducing costs by abandoning complex separations to isolate ethylene from other cracking products that They are not beneficial for the manufacture of DCE, and it has the advantage of avoiding the problems mentioned above.

Para ello, la invención se refiere a un procedimiento para la fabricación de DCE partiendo de una fuente de hidrocarburos, según el cual: For this, the invention relates to a process for the manufacture of DCE from a source of hydrocarbons, according to which:

a) la fuente de hidrocarburos se somete a craqueo, que produce una mezcla de productos que contienen etileno y otros constituyentes; a) the source of hydrocarbons is subjected to cracking, which produces a mixture of products containing ethylene and other constituents;

b) la mencionada mezcla de productos se separa en una fracción enriquecida en compuestos que son más ligeros que etileno, que contiene parte del etileno (fracción A), en una fracción enriquecida en etileno (fracción B), y en una fracción pesada (fracción C); b) the aforementioned mixture of products is separated into a fraction enriched in compounds that are lighter than ethylene, which contains part of ethylene (fraction A), in a fraction enriched in ethylene (fraction B), and in a heavy fraction (fraction C);

c) la fracción A es transportada a un reactor de cloración, y la fracción B a un reactor de oxicloración, reactores en los cuales la mayoría del etileno presente en las fracciones A y B se convierte en DCE; c) fraction A is transported to a chlorination reactor, and fraction B to an oxychlorination reactor, reactors in which most of the ethylene present in fractions A and B is converted to DCE;

d) el DCE obtenido se separa de las corrientes de productos derivadas de los reactores de cloración y oxicloración. d) the DCE obtained is separated from the product streams derived from the chlorination and oxychlorination reactors.

La fuente de hidrocarburos considerada puede ser cualquier fuente de hidrocarburos conocida. Preferiblemente, la fuente de hidrocarburos sometida a craqueo (etapa a)) se escoge del grupo que consiste en nafta, gasoil, gas natural líquido, etano, propano, butano, isobutano, y sus mezclas. De manera particularmente preferida, la fuente de hidrocarburos se elige del grupo que consiste en etano, propano, y mezclas de propano/butano. Se obtuvieron buenos resultados con una fuente de hidrocarburos elegida del grupo que consiste en propano y mezclas de propano/butano. Las mezclas de propano/butano pueden existir como tales, o pueden consistir en mezclas de propano y butano. The source of hydrocarbons considered may be any known source of hydrocarbons. Preferably, the cracked hydrocarbon source (step a)) is chosen from the group consisting of naphtha, diesel, liquid natural gas, ethane, propane, butane, isobutane, and mixtures thereof. Particularly preferably, the hydrocarbon source is chosen from the group consisting of ethane, propane, and propane / butane mixtures. Good results were obtained with a hydrocarbon source chosen from the group consisting of propane and propane / butane mixtures. Propane / butane mixtures may exist as such, or they may consist of propane and butane mixtures.

La expresión etano, propano, butano, y mezclas de propano/butano se entiende que significa, para los fines de la presente invención, productos que están comercialmente disponibles, a saber, que consisten principalmente en el producto puro (etano, propano, butano, o propano/butano como mezcla), y en segundo lugar en otros hidrocarburos saturados o insaturados, que son más ligeros o más pesados que el propio producto puro. The term ethane, propane, butane, and propane / butane mixtures is understood to mean, for the purposes of the present invention, products that are commercially available, namely, which consist primarily of the pure product (ethane, propane, butane, or propane / butane as a mixture), and secondly in other saturated or unsaturated hydrocarbons, which are lighter or heavier than the pure product itself.

La expresión craqueo (etapa a)) se entiende que significa, para los fines de la presente invención, todas las etapas para tratar la fuente de hidrocarburos que conducen a la formación de una mezcla de productos que contiene etileno y otros constituyentes que se separarán en las fracciones A, B y C en la etapa b) del procedimiento según la invención. The term "cracking" (step a)) is understood to mean, for the purposes of the present invention, all the steps for treating the source of hydrocarbons that lead to the formation of a mixture of products containing ethylene and other constituents that will be separated in fractions A, B and C in step b) of the process according to the invention.

Tal craqueo se puede llevar a cabo según cualquier técnica conocida, en tanto que permita la producción de una mezcla de productos que contenga etileno y otros constituyentes. Ventajosamente, el craqueo comprende una primera etapa de pirólisis (es decir, una conversión bajo la acción de calor) de la fuente de hidrocarburos en presencia o ausencia de terceros compuestos tales como agua, oxígeno, un derivado de azufre y/o un catalizador. Esta primera etapa es seguida preferiblemente de etapas para la recuperación térmica del calor de los gases craqueados, para separar los productos pesados (por ejemplo, vía enfriamiento orgánico y enfriamiento acuoso), para comprimir y secar los gases, y para eliminar la mayoría del dióxido de carbono y la mayoría de los compuestos de azufre presentes o añadidos (por ejemplo por medio de un lavado alcalino), opcionalmente para hidrogenar los derivados indeseables tales como, por ejemplo, acetileno, y opcionalmente eliminar parte del hidrógeno y/o del metano, por ejemplo vía un proceso de PSA (adsorción por cambio de presión) o vía un proceso de membrana. Las etapas para hidrogenar los derivados indeseables y para eliminar parte del hidrógeno y/o del metano se pueden llevar a cabo durante la etapa b) más abajo (por ejemplo durante la primera etapa para separar la mezcla de productos derivada de la etapa a) o en la fracción A). Preferiblemente, estas etapas se llevan a cabo durante la etapa a) para el craqueo. Such cracking can be carried out according to any known technique, as long as it allows the production of a mixture of products containing ethylene and other constituents. Advantageously, the cracking comprises a first stage of pyrolysis (that is, a conversion under the action of heat) of the hydrocarbon source in the presence or absence of third compounds such as water, oxygen, a sulfur derivative and / or a catalyst. This first stage is preferably followed by steps for thermal recovery of heat from cracked gases, to separate heavy products (for example, via organic cooling and aqueous cooling), to compress and dry the gases, and to remove most of the dioxide of carbon and most of the sulfur compounds present or added (for example by means of an alkaline wash), optionally to hydrogenate the undesirable derivatives such as, for example, acetylene, and optionally remove part of the hydrogen and / or methane, for example via a PSA process (pressure change adsorption) or via a membrane process. The steps to hydrogenate the undesirable derivatives and to remove part of the hydrogen and / or methane can be carried out during stage b) below (for example during the first stage to separate the product mixture derived from stage a) or in fraction A). Preferably, these steps are carried out during stage a) for cracking.

Ventajosamente, en el procedimiento según la invención, la mezcla de productos que contiene etileno y otros constituyentes derivada de la etapa a) comprende hidrógeno, metano, compuestos que comprenden de 2 a 7 átomos de carbono, monóxido de carbono, nitrógeno y oxígeno. El hidrógeno, el metano y los compuestos que comprenden de 2 a 7 átomos de carbono distintos de acetileno están presentes preferiblemente en una cantidad de al menos 200 ppm en volumen con relación al volumen total de la mencionada mezcla de productos. El monóxido de carbono, el nitrógeno, el oxígeno y el acetileno pueden estar presentes en una cantidad menor que 200 ppm en volumen, o en una cantidad de al menos 200 ppm en volumen, con relación al volumen total de la mencionada mezcla de productos. Los compuestos que contienen más de 7 átomos de carbono, dióxido de carbono, sulfuro de hidrógeno y otros compuestos azufrados y agua también pueden estar presentes en la mezcla de productos mencionada anteriormente en una cantidad menor que 200 ppm en volumen, con relación al volumen total de la mencionada mezcla de productos. Advantageously, in the process according to the invention, the mixture of products containing ethylene and other constituents derived from step a) comprises hydrogen, methane, compounds comprising from 2 to 7 carbon atoms, carbon monoxide, nitrogen and oxygen. Hydrogen, methane and compounds comprising 2 to 7 carbon atoms other than acetylene are preferably present in an amount of at least 200 ppm by volume relative to the total volume of said product mixture. Carbon monoxide, nitrogen, oxygen and acetylene may be present in an amount less than 200 ppm by volume, or in an amount of at least 200 ppm by volume, relative to the total volume of said product mix. Compounds containing more than 7 carbon atoms, carbon dioxide, hydrogen sulfide and other sulfur compounds and water may also be present in the aforementioned product mixture in an amount less than 200 ppm by volume, relative to the total volume of the aforementioned product mix.

Tras la etapa a) para el craqueo definida anteriormente, la mezcla de productos que contiene etileno y otros constituyentes se somete a la etapa b), que comprende ventajosamente un máximo de cuatro, preferiblemente un máximo de tres etapas de separación, a fin de obtener las dos fracciones que contienen etileno, a saber, la fracción A y la fracción B. After step a) for the cracking defined above, the mixture of products containing ethylene and other constituents is subjected to step b), which advantageously comprises a maximum of four, preferably a maximum of three separation stages, in order to obtain the two fractions containing ethylene, namely fraction A and fraction B.

Según el procedimiento de acuerdo con la invención, la fracción A es transportada al reactor de cloración, y la fracción B al reactor de oxicloración, preferiblemente tras la expansión con recuperación de energía. According to the process according to the invention, fraction A is transported to the chlorination reactor, and fraction B to the oxychlorination reactor, preferably after expansion with energy recovery.

Según el procedimiento de la invención, las cantidades definidas más abajo para caracterizar la fracción B y la fracción A son aquellas antes de su entrada respectiva en la oxicloración y en la cloración. According to the process of the invention, the amounts defined below to characterize fraction B and fraction A are those before their respective entry into oxychlorination and chlorination.

La fracción B se caracteriza ventajosamente por un contenido de hidrógeno menor o igual a 2%, preferiblemente menor o igual a 0,5%, y de una manera particularmente preferida menor o igual a 0,1% en volumen, con relación al volumen total de la fracción B. Fraction B is advantageously characterized by a hydrogen content of less than or equal to 2%, preferably less than or equal to 0.5%, and particularly preferably less than or equal to 0.1% by volume, relative to the total volume of fraction B.

La fracción B se caracteriza por un contenido de compuestos que contiene al menos 3 átomos de carbono, ventajosamente menor o igual a 0,01%, preferiblemente menor o igual a 0,005%, y de manera particularmente preferida menor o igual a 0,001% en volumen, con relación al volumen total de la fracción B. Fraction B is characterized by a content of compounds containing at least 3 carbon atoms, advantageously less than or equal to 0.01%, preferably less than or equal to 0.005%, and particularly preferably less than or equal to 0.001% by volume , in relation to the total volume of fraction B.

La fracción B contiene ventajosamente 40% a 99,5% en volumen de etileno, con relación al volumen total de la fracción B. La fracción B contiene ventajosamente al menos 40%, preferiblemente al menos 50%, y de manera particularmente preferida al menos 60% en volumen de etileno, con relación al volumen total de la fracción B. La fracción B contiene ventajosamente como máximo 99,5%, preferiblemente como máximo 99,2%, y de manera particularmente preferida como máximo 99% en volumen de etileno, con relación al volumen total de la fracción B. Fraction B advantageously contains 40% to 99.5% by volume of ethylene, relative to the total volume of fraction B. Fraction B advantageously contains at least 40%, preferably at least 50%, and particularly preferably at least 60% by volume of ethylene, relative to the total volume of fraction B. Fraction B advantageously contains at most 99.5%, preferably at most 99.2%, and particularly preferably at most 99% by volume of ethylene , in relation to the total volume of fraction B.

En el caso preferido en el que la fuente de hidrocarburos sea etano, la fracción B comprende ventajosamente al menos 60%, preferiblemente al menos 70%, y de manera particularmente preferida al menos 75% en volumen de etileno, con relación al volumen total de la fracción B. La fracción B comprende ventajosamente como máximo 99,5%, preferiblemente como máximo 99,2%, y de manera particularmente preferida como máximo 99% en volumen de etileno, con relación al volumen total de la fracción B. In the preferred case where the hydrocarbon source is ethane, fraction B advantageously comprises at least 60%, preferably at least 70%, and particularly preferably at least 75% by volume of ethylene, relative to the total volume of fraction B. Fraction B advantageously comprises a maximum of 99.5%, preferably a maximum of 99.2%, and particularly preferably a maximum of 99% by volume of ethylene, relative to the total volume of fraction B.

En el caso preferido en el que la fuente de hidrocarburos sea una mezcla de propano/butano, la fracción B comprende ventajosamente al menos 40%, preferiblemente al menos 50%, y de manera particularmente preferida al menos 60% en volumen de etileno, con relación al volumen total de la fracción B. La fracción B comprende ventajosamente como máximo 99,5%, preferiblemente como máximo 99,2%, y de manera particularmente preferida como máximo 99% en volumen de etileno, con relación al volumen total de la fracción B. In the preferred case where the hydrocarbon source is a propane / butane mixture, fraction B advantageously comprises at least 40%, preferably at least 50%, and particularly preferably at least 60% by volume of ethylene, with relative to the total volume of fraction B. Fraction B advantageously comprises a maximum of 99.5%, preferably a maximum of 99.2%, and particularly preferably a maximum of 99% by volume of ethylene, relative to the total volume of the fraction B.

La fracción B se caracteriza adicionalmente por un contenido de acetileno que es ventajosamente menor o igual a 0,01%, preferiblemente menor o igual a 0,005%, y de manera particularmente preferida menor o igual a 0,001% en volumen, con relación al volumen total de la fracción B. Fraction B is further characterized by an acetylene content that is advantageously less than or equal to 0.01%, preferably less than or equal to 0.005%, and particularly preferably less than or equal to 0.001% by volume, relative to the total volume of fraction B.

La fracción A está enriquecida en compuestos que son más ligeros que el etileno. Estos compuestos son generalmente metano, nitrógeno, oxígeno, hidrógeno y monóxido de carbono. Ventajosamente, la fracción A contiene al menos 70%, preferiblemente al menos 80%, y de manera particularmente preferida al menos 85% de compuestos más ligeros que etileno, que están contenidos en la mezcla de productos sometida a la etapa b). Ventajosamente, la fracción A contiene como máximo 99,99%, preferiblemente como máximo 99,97%, y de manera particularmente preferida como máximo 99,95% de compuestos más ligeros que etileno, que están contenidos en la mezcla de productos sometida a la etapa b). Fraction A is enriched in compounds that are lighter than ethylene. These compounds are generally methane, nitrogen, oxygen, hydrogen and carbon monoxide. Advantageously, fraction A contains at least 70%, preferably at least 80%, and particularly preferably at least 85% of compounds lighter than ethylene, which are contained in the product mixture subjected to step b). Advantageously, fraction A contains a maximum of 99.99%, preferably a maximum of 99.97%, and particularly preferably a maximum of 99.95% of compounds lighter than ethylene, which are contained in the mixture of products subjected to the stage b).

En el caso preferido en el que la fuente de hidrocarburos sea etano, la fracción A contiene al menos 90%, preferiblemente al menos 95%, y de manera particularmente preferida al menos 98% de compuestos más ligeros que etileno, que están contenidos en la mezcla de productos sometida a la etapa b). Ventajosamente, la fracción A contiene como máximo 99,99%, preferiblemente como máximo 99,98%, y de manera particularmente preferida como máximo 99,97% de compuestos más ligeros que etileno, que están contenidos en la mezcla de productos sometida a la etapa b). In the preferred case where the hydrocarbon source is ethane, fraction A contains at least 90%, preferably at least 95%, and particularly preferably at least 98% of compounds lighter than ethylene, which are contained in the product mix submitted to stage b). Advantageously, fraction A contains at most 99.99%, preferably at most 99.98%, and particularly preferably at most 99.97% of compounds lighter than ethylene, which are contained in the mixture of products subjected to the stage b).

En el caso preferido en el que la fuente de hidrocarburos sea una mezcla de propano/butano, la fracción A contiene al menos 70%, preferiblemente al menos 80%, y de manera particularmente preferida al menos 85% de compuestos más ligeros que etileno, que están contenidos en la mezcla de productos sometida a la etapa b). Ventajosamente, la fracción A contiene como máximo 99,99%, preferiblemente como máximo 99,95%, y de manera particularmente preferida como máximo 99,9% de compuestos más ligeros que etileno, que están contenidos en la mezcla de productos sometida a la etapa b). In the preferred case where the hydrocarbon source is a propane / butane mixture, fraction A contains at least 70%, preferably at least 80%, and particularly preferably at least 85% compounds lighter than ethylene, which are contained in the product mix submitted to stage b). Advantageously, fraction A contains a maximum of 99.99%, preferably a maximum of 99.95%, and particularly preferably a maximum of 99.9% of compounds lighter than ethylene, which are contained in the mixture of products subjected to the stage b).

La fracción A se caracteriza por un contenido de compuestos que contienen al menos 3 átomos de carbono, ventajosamente menor o igual a 0,01%, preferiblemente menor o igual a 0,005%, y de manera particularmente preferida menor o igual a 0,001% en volumen, con relación al volumen total de la fracción A. Fraction A is characterized by a content of compounds containing at least 3 carbon atoms, advantageously less than or equal to 0.01%, preferably less than or equal to 0.005%, and particularly preferably less than or equal to 0.001% by volume , in relation to the total volume of fraction A.

La fracción A contiene ventajosamente un contenido en volumen de etileno de manera que representa de 10% a 90% del contenido en volumen de etileno de la fracción B. La fracción A contiene ventajosamente un contenido en volumen de etileno de manera que es menor o igual a 90%, preferiblemente menor o igual a 85%, y de manera particularmente preferida menor o igual a 80% del contenido en volumen de etileno de la fracción B. La fracción A contiene ventajosamente un contenido en volumen de etileno de manera que es al menos 10%, preferiblemente al menos 15%, y de una manera particularmente preferida al menos 20% del contenido en volumen de etileno de la fracción B. Fraction A advantageously contains an ethylene volume content so that it represents from 10% to 90% of the ethylene volume content of fraction B. Fraction A advantageously contains an ethylene volume content so that it is less than or equal to at 90%, preferably less than or equal to 85%, and particularly preferably less than or equal to 80% of the ethylene volume content of fraction B. Fraction A advantageously contains an ethylene volume content so that it is at at least 10%, preferably at least 15%, and in a particularly preferred manner at least 20% of the ethylene volume content of fraction B.

En el caso preferido en el que la fuente de hidrocarburos sea etano, la fracción A contiene ventajosamente un contenido en volumen de etileno de manera que es menor o igual a 90%, preferiblemente menor o igual a 85%, y de manera particularmente preferida menor o igual a 80% del contenido en volumen de etileno de la fracción B. La fracción A contiene ventajosamente un contenido en volumen de etileno de manera que es al menos 15%, preferiblemente al menos 20%, y de manera particularmente preferida al menos 22% del contenido en volumen de etileno de la fracción B. In the preferred case where the hydrocarbon source is ethane, fraction A advantageously contains a volume content of ethylene so that it is less than or equal to 90%, preferably less than or equal to 85%, and particularly preferably less or equal to 80% of the ethylene volume content of fraction B. Fraction A advantageously contains a volume content of ethylene so that it is at least 15%, preferably at least 20%, and particularly preferably at least 22 % of the ethylene volume content of fraction B.

En el caso preferido en el que la fuente de hidrocarburos sea una mezcla de propano/butano, la fracción A contiene ventajosamente un contenido en volumen de etileno de manera que es menor o igual a 80%, preferiblemente menor In the preferred case where the hydrocarbon source is a propane / butane mixture, fraction A advantageously contains a volume content of ethylene so that it is less than or equal to 80%, preferably less

o igual a 75%, y de manera particularmente preferida menor o igual a 70% del contenido en volumen de etileno de la fracción B. La fracción A contiene ventajosamente un contenido en volumen de etileno de manera que es al menos 10%, preferiblemente al menos 15%, y de manera particularmente preferida al menos 20% del contenido en volumen de etileno de la fracción B. or equal to 75%, and particularly preferably less than or equal to 70% of the ethylene volume content of fraction B. Fraction A advantageously contains a volume content of ethylene so that it is at least 10%, preferably at at least 15%, and particularly preferably at least 20% of the ethylene volume content of fraction B.

La fracción A se caracteriza adicionalmente por un contenido de acetileno que es ventajosamente menor o igual a 0,01%, preferiblemente menor o igual a 0,005%, y de manera particularmente preferida menor o igual a 0,001% en volumen, con relación al volumen total de la fracción A. Fraction A is further characterized by an acetylene content that is advantageously less than or equal to 0.01%, preferably less than or equal to 0.005%, and particularly preferably less than or equal to 0.001% by volume, relative to the total volume of fraction A.

Según una primera variante del procedimiento según la invención, considerando que el procedimiento para la fabricación de DCE está ventajosamente balanceado (es decir, que el procedimiento de fabricación mediante cloración y oxicloración de etileno y pirólisis del 1,2-dicloroetano (DCE) formado hace posible generar la cantidad de HCl necesaria para el procedimiento), la fracción en peso de la producción de etileno en cada una de las fracciones A y B está ventajosamente entre 45 y 55% de la cantidad total de etileno producido (fracción A + fracción B). Preferiblemente, la fracción en peso de la producción de etileno en la fracción A es del orden de 55%, y la fracción en peso de la producción de etileno en la fracción B es del orden de 45% de la cantidad total producida. De manera particularmente preferida, la fracción en peso de la producción de etileno en la fracción A es del orden de 52,5%, y la fracción en peso de la producción de etileno en la fracción B es del orden de 47,5% de la cantidad total producida. According to a first variant of the process according to the invention, considering that the process for the manufacture of DCE is advantageously balanced (ie, that the manufacturing process by chlorination and oxychlorination of ethylene and pyrolysis of 1,2-dichloroethane (DCE) formed makes possible to generate the amount of HCl necessary for the process), the fraction by weight of ethylene production in each of fractions A and B is advantageously between 45 and 55% of the total amount of ethylene produced (fraction A + fraction B ). Preferably, the weight fraction of ethylene production in fraction A is of the order of 55%, and the weight fraction of ethylene production in fraction B is of the order of 45% of the total amount produced. Particularly preferably, the weight fraction of ethylene production in fraction A is of the order of 52.5%, and the weight fraction of ethylene production in fraction B is of the order of 47.5% of The total amount produced.

Según una segunda variante del procedimiento según la invención, considerando que el procedimiento para la fabricación de DCE está ventajosamente no balanceado (es decir, por ejemplo, que una fuente externa de HCl hace posible proporcionar parte del suministro de HCl para la oxicloración, o que una fracción del DCE producido no se somete a pirólisis), la fracción en peso de la producción de etileno en cada una de las fracciones A y B está ventajosamente entre 20 y 80% de la cantidad total de etileno producido (fracción A + fracción B). Preferiblemente, la fracción en peso de la producción de etileno en la fracción A está entre 25 y 75% de la cantidad total de etileno producido (fracción A + fracción B). According to a second variant of the process according to the invention, considering that the process for the manufacture of DCE is advantageously unbalanced (i.e., for example, that an external source of HCl makes it possible to provide part of the supply of HCl for oxychlorination, or that a fraction of the produced DCE is not subjected to pyrolysis), the fraction by weight of ethylene production in each of fractions A and B is advantageously between 20 and 80% of the total amount of ethylene produced (fraction A + fraction B ). Preferably, the weight fraction of ethylene production in fraction A is between 25 and 75% of the total amount of ethylene produced (fraction A + fraction B).

Según una primera realización de la segunda variante del procedimiento según la invención, considerando que el procedimiento para la fabricación de DCE está ventajosamente no balanceado mediante una fuente externa de HCl, la fracción en moles de la producción de etileno en la fracción A está ventajosamente entre 45 y 55%, preferiblemente entre 50 y 54%, y de manera particularmente preferida del orden de 52,5% de la diferencia entre la cantidad molar total de etileno contenido en la mezcla de productos sometida a la etapa b) y la cantidad molar de HCl de la fuente externa. According to a first embodiment of the second variant of the process according to the invention, considering that the process for the manufacture of DCE is advantageously unbalanced by an external source of HCl, the mole fraction of ethylene production in fraction A is advantageously between 45 and 55%, preferably between 50 and 54%, and particularly preferably on the order of 52.5% of the difference between the total molar amount of ethylene contained in the product mixture subjected to step b) and the molar amount of HCl from the external source.

Según una segunda realización de la segunda variante del procedimiento según la invención, considerando que el procedimiento para la fabricación de DCE está ventajosamente no balanceado mediante una coproducción de DCE (parte del DCE no se somete por lo tanto a pirólisis), la fracción en moles de la producción de etileno en la fracción B está ventajosamente entre 45 y 55%, preferiblemente entre 46 y 50%, y de manera particularmente preferida del orden de 47,5% de la diferencia entre la cantidad molar total de etileno contenido en la mezcla de productos sometida a la etapa b) y la cantidad molar de DCE coproducido. According to a second embodiment of the second variant of the process according to the invention, considering that the process for the manufacture of DCE is advantageously unbalanced by a co-production of DCE (part of the DCE is therefore not subjected to pyrolysis), the mole fraction of the production of ethylene in fraction B is advantageously between 45 and 55%, preferably between 46 and 50%, and particularly preferably on the order of 47.5% of the difference between the total molar amount of ethylene contained in the mixture of products submitted to stage b) and the molar amount of co-produced DCE.

Según el procedimiento de la invención, durante la etapa b), la mezcla de productos se separa en una fracción enriquecida en los compuestos más ligeros que etileno, que contiene parte del etileno (fracción A), en una fracción enriquecida en etileno (fracción B), y en una fracción pesada (fracción C). La fracción C contiene ventajosamente etano y compuestos que comprenden al menos 3 átomos de carbono. Ventajosamente, estos compuestos que comprenden al menos 3 átomos de carbono resultan de la mezcla de productos que contiene etileno y otros constituyentes derivados de la etapa a), o se generan mediante reacciones secundarias durante la etapa b). Entre los compuestos que comprenden al menos 3 átomos de carbono, se pueden mencionar propano, propeno, butanos y sus derivados insaturados, así como todos los compuestos más pesados saturados o insaturados. According to the process of the invention, during step b), the product mixture is separated into a fraction enriched in compounds lighter than ethylene, which contains part of ethylene (fraction A), in a fraction enriched in ethylene (fraction B ), and in a heavy fraction (fraction C). Fraction C advantageously contains ethane and compounds comprising at least 3 carbon atoms. Advantageously, these compounds comprising at least 3 carbon atoms result from the mixture of products containing ethylene and other constituents derived from stage a), or are generated by side reactions during stage b). Among the compounds comprising at least 3 carbon atoms, there may be mentioned propane, propene, butanes and their unsaturated derivatives, as well as all heavier saturated or unsaturated compounds.

Después de la producción durante la etapa b), según un primer caso, la fracción C se somete ventajosamente a una etapa de hidrogenación, preferiblemente seguida de una etapa de separación, por ejemplo mediante destilación, en dos fracciones diferentes que contienen respectivamente compuestos que comprenden menos de 5 átomos de carbono, para una de ellas, y compuestos que comprenden al menos 5 átomos de carbono, para la otra. Esta etapa de separación es seguida de manera particularmente preferida del reciclado de los compuestos que comprenden menos de 5 átomos de carbono a la etapa de craqueo. Los compuestos que comprenden al menos 5 átomos de carbono son, por su parte, de manera muy particularmente preferida, quemados a fin de proporcionar energía, o se mejoran en cualquier forma. After production during stage b), according to a first case, fraction C is advantageously subjected to a hydrogenation stage, preferably followed by a separation stage, for example by distillation, in two different fractions containing respectively compounds comprising less than 5 carbon atoms, for one of them, and compounds comprising at least 5 carbon atoms, for the other. This separation step is particularly preferably followed by the recycling of compounds comprising less than 5 carbon atoms to the cracking stage. Compounds comprising at least 5 carbon atoms are, in turn, very particularly preferred, burned in order to provide energy, or are improved in any way.

Según un segundo caso, ventajosamente se lleva a cabo una etapa de separación que consiste en la separación de la fracción C, por ejemplo mediante destilación, en dos fracciones diferentes que contienen respectivamente compuestos que comprenden menos de 5 átomos de carbono, para una de ellas, y compuestos que comprenden al menos 5 átomos de carbono, para la otra. La fracción resultante que contiene los compuestos que comprenden menos de 5 átomos de carbono se somete entonces preferiblemente a una etapa de hidrogenación antes del reciclado a la etapa de craqueo. En cuanto a los compuestos que comprenden al menos 5 átomos de carbono, son, de manera particularmente preferida, quemados a fin de proporcionar energía, o mejorados en cualquier forma. According to a second case, advantageously a separation step is carried out consisting of the separation of the fraction C, for example by distillation, into two different fractions containing respectively compounds comprising less than 5 carbon atoms, for one of them , and compounds comprising at least 5 carbon atoms, for the other. The resulting fraction containing compounds comprising less than 5 carbon atoms is then preferably subjected to a hydrogenation stage before recycling to the cracking stage. As for the compounds comprising at least 5 carbon atoms, they are, particularly preferably, burned in order to provide energy, or improved in any form.

Se prefiere el primer caso expuesto anteriormente. The first case described above is preferred.

Según una primera realización del procedimiento según la invención, la mezcla de productos derivada de la etapa a) se somete ventajosamente a una primera etapa de separación, denominada etapa S1, y a una segunda etapa de separación, denominada etapa S1’, a fin de obtener las dos fracciones que contienen etileno, a saber, la fracción A y la fracción B. According to a first embodiment of the process according to the invention, the product mixture derived from step a) is advantageously subjected to a first separation stage, called step S1, and a second separation stage, called step S1 ', in order to obtain the two fractions containing ethylene, namely fraction A and fraction B.

La etapa S1 consiste ventajosamente en la separación de la mezcla de productos derivada de la etapa a) dentro de una columna principal (denominada columna C1) en tres fracciones diferentes, a saber, la fracción A, que sale por la parte superior de la columna C1, la fracción C, que sale por la parte inferior de la columna C1, y una fracción (denominada fracción F1) que es extraída por el lateral de la columna C1. Step S1 advantageously consists of separating the product mixture derived from step a) into a main column (called column C1) into three different fractions, namely fraction A, which exits the top of the column C1, fraction C, which comes out from the bottom of column C1, and a fraction (called fraction F1) that is extracted from the side of column C1.

La etapa S1’ consiste ventajosamente en separar la fracción F1 en dos fracciones diferentes, a saber, una fracción F1’, que es transportada a la columna C1, y una fracción B. Step S1 ’consists advantageously in separating the fraction F1 into two different fractions, namely a fraction F1’, which is transported to column C1, and a fraction B.

Según la primera realización del procedimiento según la invención, la etapa b) comprende por lo tanto, preferiblemente: According to the first embodiment of the process according to the invention, step b) therefore preferably comprises:

-una primera etapa de separación S1, que consiste en la separación de la mencionada mezcla de productos -a first stage of separation S1, which consists in the separation of said product mix

dentro de una columna principal C1 en la fracción A en la parte superior de la columna C1, en la fracción C en la within a main column C1 in fraction A at the top of column C1, in fraction C in the

parte inferior de la columna C1, y en la fracción F1 extraída por el lateral de la columna C1, y lower part of column C1, and in fraction F1 extracted from the side of column C1, and

-una segunda etapa de separación S1’, que consiste en la separación de la fracción F1 en una fracción F1’, que es transportada a la columna C1, y en la fracción B. -a second stage of separation S1 ’, which consists of the separation of fraction F1 into a fraction F1’, which is transported to column C1, and in fraction B.

De manera particularmente preferida, la etapa b) comprende solo las dos etapas mencionadas anteriormente. Particularly preferably, step b) comprises only the two stages mentioned above.

Antes de su introducción en la columna C1, la mezcla de productos derivada de la etapa a) se puede someter a una etapa de acondicionamiento térmico. La expresión etapa de acondicionamiento térmico se entiende que significa una sucesión de intercambios de calor que optimiza el uso de energía, por ejemplo el enfriamiento gradual de la mezcla de productos en un tren de intercambiadores enfriados primero con agua sin tratar, y después con agua enfriada con hielo, y después con fluidos cada vez más fríos, más intercambiadores cruzados que recuperan el calor sensible de las corrientes producidas. Prior to its introduction in column C1, the product mixture derived from step a) can be subjected to a thermal conditioning stage. The term "thermal conditioning stage" is understood to mean a succession of heat exchanges that optimizes the use of energy, for example the gradual cooling of the product mixture in a train of exchangers cooled first with untreated water, and then with cooled water. with ice, and then with increasingly cold fluids, more cross exchangers that recover the sensible heat of the currents produced.

La mencionada mezcla de productos se puede introducir en la columna C1 durante la etapa S1 como una única fracción, o como varias subfracciones. Preferiblemente se introduce como varias subfracciones. The mentioned product mixture can be introduced in column C1 during step S1 as a single fraction, or as several subfractions. Preferably it is introduced as several subfractions.

La columna principal C1 es ventajosamente una columna que comprende una sección de extracción por arrastre de vapor, y/o una sección de rectificación. Si están presentes las dos secciones, la sección de rectificación está preferiblemente encima de la sección de extracción por arrastre de vapor. The main column C1 is advantageously a column comprising a steam entrainment section, and / or a rectification section. If both sections are present, the rectification section is preferably above the steam entrainment section.

La columna C1 se elige ventajosamente de columnas de destilación que comprenden las dos secciones mencionadas anteriormente, y las columnas que contienen solo una de las dos secciones. Preferiblemente, la columna C1 es una columna de destilación. Column C1 is advantageously chosen from distillation columns comprising the two sections mentioned above, and columns containing only one of the two sections. Preferably, column C1 is a distillation column.

Por lo tanto, la etapa S1 es preferiblemente una etapa de destilación. Therefore, step S1 is preferably a distillation stage.

La columna C1 se proporciona ventajosamente con el equipo auxiliar asociado, tal como, por ejemplo, al menos un evaporador, y al menos un condensador. Se pueden añadir a la columna principal dispositivos que permitan la extracción intermedia y un intercambio de calor intermedio. Column C1 is advantageously provided with the associated auxiliary equipment, such as, for example, at least one evaporator, and at least one condenser. Devices that allow intermediate extraction and intermediate heat exchange can be added to the main column.

La fracción A, enriquecida en los compuestos más volátiles, sale ventajosamente por la parte superior de la columna C1, mientras que la fracción C, enriquecida en los compuestos menos volátiles, sale ventajosamente por la parte inferior de la columna C1. Fraction A, enriched in the most volatile compounds, advantageously exits the top of column C1, while fraction C, enriched in less volatile compounds, advantageously exits the bottom of column C1.

En cuanto a la fracción F1, ventajosamente es extraída por el lateral de la columna C1 recogiendo líquido o vapor que circula en la columna. La extracción se lleva a cabo preferiblemente sobre el líquido. As for fraction F1, it is advantageously extracted from the side of column C1, collecting liquid or vapor circulating in the column. The extraction is preferably carried out on the liquid.

La extracción se puede llevar a cabo en la sección de extracción por arrastre de vapor, o en la sección de rectificación de la columna. Preferiblemente se lleva a cabo en la sección de rectificación. Se prefiere particularmente una extracción en el tercio central de la sección de rectificación. Se prefiere muy particularmente la extracción del líquido en el tercio central de la sección de rectificación. Extraction can be carried out in the steam drag extraction section, or in the rectification section of the column. Preferably it is carried out in the rectification section. An extraction in the central third of the rectification section is particularly preferred. The extraction of the liquid in the central third of the rectification section is very particularly preferred.

La etapa S1 mencionada anteriormente se lleva a cabo ventajosamente a una presión de al menos 15, preferiblemente de al menos 20, y de manera particularmente preferida de al menos 25 bares. La etapa S1 se lleva a cabo ventajosamente a una presión de como máximo 45, preferiblemente de como máximo 40, y de manera particularmente preferida de como máximo 38 bares. The step S1 mentioned above is advantageously carried out at a pressure of at least 15, preferably of at least 20, and particularly preferably of at least 25 bars. Step S1 is advantageously carried out at a pressure of at most 45, preferably at most 40, and particularly preferably at most 38 bars.

La temperatura a la que se lleva a cabo la etapa S1 es ventajosamente al menos -70, preferiblemente al menos -65, y de manera particularmente preferida al menos -60ºC en la parte superior de la columna C1. Ventajosamente es como máximo -30, preferiblemente como máximo -40, y de manera particularmente preferida como máximo -50ºC en la parte superior de la columna C1. The temperature at which step S1 is carried out is advantageously at least -70, preferably at least -65, and particularly preferably at least -60 ° C at the top of column C1. Advantageously it is at most -30, preferably at most -40, and particularly preferably at most -50 ° C at the top of column C1.

En el caso en el que la fuente de hidrocarburos sea etano, la temperatura en la parte inferior de la columna C1 es ventajosamente al menos -10, preferiblemente al menos 0, y de manera particularmente preferida al menos 5ºC. In the case where the hydrocarbon source is ethane, the temperature at the bottom of column C1 is advantageously at least -10, preferably at least 0, and particularly preferably at least 5 ° C.

Ventajosamente es como máximo 40, preferiblemente como máximo 30, y de manera particularmente preferida como máximo 25ºC. It is advantageously at most 40, preferably at most 30, and particularly preferably at most 25 ° C.

En el caso en el que la fuente de hidrocarburos sea una mezcla de propano/butano, la temperatura en la parte inferior de la columna C1 es ventajosamente al menos 30, preferiblemente al menos 40, y de manera particularmente preferida al menos 50ºC. Ventajosamente es como máximo 100, preferiblemente como máximo 90, y de manera particularmente preferida como máximo 80ºC. In the case where the hydrocarbon source is a propane / butane mixture, the temperature at the bottom of column C1 is advantageously at least 30, preferably at least 40, and particularly preferably at least 50 ° C. Advantageously it is at most 100, preferably at most 90, and particularly preferably at most 80 ° C.

La fracción F1 extraída por el lateral de la columna C1 se somete ventajosamente a la etapa de separación S1’ para ser separada en dos fracciones diferentes, a saber, una fracción F1’, que es transportada a la columna C1, y una fracción B. The fraction F1 extracted from the side of column C1 is advantageously subjected to the separation step S1 ’to be separated into two different fractions, namely a fraction F1’, which is transported to column C1, and a fraction B.

La fracción F1 se puede extraer de la columna C1 en estado líquido o en estado gaseoso. The fraction F1 can be extracted from column C1 in a liquid state or in a gaseous state.

Si la fracción F1 se extrae en estado líquido, puede ser transportada a un evaporador o a una columna auxiliar C1’. If fraction F1 is extracted in a liquid state, it can be transported to an evaporator or an auxiliary column C1 ’.

En el caso en el que la fracción F1 sea transportada a un evaporador, parte de la fracción F1, en forma de una fracción F1’, se evapora y se recicla ventajosamente a la columna principal C1, mientras que la otra parte se extrae ventajosamente del evaporador, constituyendo así la fracción B. Como una variante, la fracción F1 también se puede vaporizar parcialmente a fin de producir la fracción B, reciclándose el resto, en forma de una fracción de F1’, a la columna C1. In the case where the fraction F1 is transported to an evaporator, part of the fraction F1, in the form of a fraction F1 ', is evaporated and recycled advantageously to the main column C1, while the other part is advantageously removed from the evaporator, thus constituting fraction B. As a variant, fraction F1 can also be partially vaporized in order to produce fraction B, the remainder being recycled, in the form of a fraction of F1 ', to column C1.

En el caso en el que la fracción F1 sea transportada a una columna auxiliar C1’, la columna auxiliar C1’ es preferiblemente una columna de extracción por arrastre de vapor, a saber, una columna que comprende solo una sección de extracción por arrastre de vapor. La columna auxiliar C1’ se proporciona ventajosamente con el equipo auxiliar asociado, preferiblemente un evaporador. La fracción B se extrae ventajosamente de ella, y el resto de la fracción F1, en forma de una fracción F1’ que es entonces una corriente concentrada en impurezas más volátiles que etileno (H2, CO, N2, O2 y CH4), se transporta ventajosamente a la columna C1. In the case where fraction F1 is transported to an auxiliary column C1 ', the auxiliary column C1' is preferably a steam entrainment column, namely a column comprising only a steam entrainment section . The auxiliary column C1 ′ is advantageously provided with the associated auxiliary equipment, preferably an evaporator. Fraction B is advantageously extracted from it, and the rest of fraction F1, in the form of a fraction F1 'which is then a stream concentrated in impurities more volatile than ethylene (H2, CO, N2, O2 and CH4), is transported advantageously to column C1.

Si la fracción F1 se extrae en el estado líquido, se transporta preferiblemente a una columna auxiliar C1’, que es preferiblemente una columna de extracción por arrastre de vapor. En este caso, la etapa S1’ es entonces preferiblemente una etapa de extracción por arrastre de vapor. If fraction F1 is extracted in the liquid state, it is preferably transported to an auxiliary column C1 ’, which is preferably a steam entrainment column. In this case, step S1 ’is then preferably a steam entrainment stage.

Si la fracción F1 se extrae en el estado gaseoso, puede ser transportada a un condensador o a una columna auxiliar C1’. If fraction F1 is extracted in the gaseous state, it can be transported to a condenser or an auxiliary column C1 ’.

En el caso en el que la fracción F1 sea transportada a un condensador, parte de la fracción F1, en forma de una fracción F1’, se condensa y se recicla ventajosamente a la columna principal C1, mientras que la otra parte se extrae ventajosamente del condensador, constituyendo así la fracción B. Como una variante, la fracción F1 también se puede condensar parcialmente a fin de producir la fracción B, reciclándose el resto, en forma de una fracción F1’, a la columna C1. In the case where the fraction F1 is transported to a condenser, part of the fraction F1, in the form of a fraction F1 ', is condensed and recycled advantageously to the main column C1, while the other part is advantageously removed from the condenser, thus constituting fraction B. As a variant, fraction F1 can also be partially condensed in order to produce fraction B, the remainder being recycled, in the form of a fraction F1 ', to column C1.

En el caso en el que la fracción F1 sea transportada a una columna auxiliar C1’, la columna auxiliar C1’ es preferiblemente una columna de rectificación, a saber, una columna que comprende solo una sección de rectificación. La columna auxiliar C1’ se proporciona ventajosamente con equipo auxiliar asociado, preferiblemente un condensador. La fracción B se extrae ventajosamente de ella, y el resto de la fracción F1, en forma de una fracción F1’ que es entonces una corriente concentrada en impurezas menos volátiles que etileno (etano, compuestos que contienen al menos 3 átomos de carbono), es transportada ventajosamente a la columna C1. In the case where fraction F1 is transported to an auxiliary column C1 ’, the auxiliary column C1’ is preferably a rectification column, namely a column comprising only a rectification section. The auxiliary column C1 ′ is advantageously provided with associated auxiliary equipment, preferably a condenser. Fraction B is advantageously extracted from it, and the rest of fraction F1, in the form of a fraction F1 'which is then a stream concentrated in impurities less volatile than ethylene (ethane, compounds containing at least 3 carbon atoms), it is advantageously transported to column C1.

Si la fracción F1 se extrae en el estado gaseoso, preferiblemente es transportada a una columna auxiliar C1’, que preferiblemente es una columna de rectificación. En este caso, la etapa S1’ es entonces preferiblemente una etapa de rectificación. If fraction F1 is extracted in the gaseous state, it is preferably transported to an auxiliary column C1 ’, which is preferably a rectification column. In this case, step S1 ’is then preferably a rectification stage.

Según la primera realización del procedimiento según la invención, se da preferencia muy particular al caso en el que la fracción F1 es transportada a una columna auxiliar C1’. According to the first embodiment of the process according to the invention, very particular preference is given to the case in which fraction F1 is transported to an auxiliary column C1 ’.

Según esta preferencia muy particular, la etapa b) comprende por lo tanto, de manera particularmente preferida: According to this very particular preference, step b) therefore comprises, particularly preferably:

-una primera etapa de separación S1, que consiste en la separación de la mencionada mezcla de productos -a first stage of separation S1, which consists in the separation of said product mix

dentro de una columna principal C1 en una fracción A en la parte superior de la columna C1, en la fracción C en within a main column C1 in a fraction A at the top of column C1, in fraction C in

la parte inferior de la columna C1, y en la fracción F1 extraída del lateral de la columna C1, y the bottom of column C1, and in fraction F1 taken from the side of column C1, and

-una segunda etapa de separación S1’, que consiste en la separación de la fracción F1 dentro de una columna -a second stage of separation S1 ’, which consists of the separation of the fraction F1 within a column

C1’ en una fracción F1’ en la parte superior de la columna C1’, que es transportada a la columna C1, y en una C1 ’in a fraction F1’ at the top of column C1 ’, which is transported to column C1, and in a

fracción B en la parte inferior de la columna C1’. fraction B at the bottom of column C1 ’.

Según la primera realización del procedimiento según la invención, se da verdaderamente preferencia muy particular al caso en el que la fracción F1 se extrae de la columna C1 en el estado líquido, y es transportada a una columna auxiliar C1’, que es una columna de extracción por arrastre de vapor. According to the first embodiment of the process according to the invention, very particular preference is given to the case in which fraction F1 is extracted from column C1 in the liquid state, and is transported to an auxiliary column C1 ', which is a column of steam extraction.

La etapa S1’ mencionada anteriormente se lleva a cabo entonces ventajosamente a una presión de al menos 15, preferiblemente de al menos 25, y de manera particularmente preferida de al menos 30 bares. La etapa S1’ se lleva a cabo ventajosamente a una presión de como máximo 45, preferiblemente de como máximo 40, y de una manera particularmente preferida de como máximo 38 bares. The step S1 ′ mentioned above is then advantageously carried out at a pressure of at least 15, preferably at least 25, and particularly preferably at least 30 bar. Step S1 'is advantageously carried out at a pressure of at most 45, preferably at most 40, and in a particularly preferred manner of at most 38 bars.

La temperatura a la que se lleva a cabo la etapa S1’ es ventajosamente al menos -40, preferiblemente al menos -30, y de manera particularmente preferida al menos -25ºC en la parte superior de la columna de extracción por arrastre de vapor C1’. Ventajosamente es como máximo 0, preferiblemente como máximo -10, y de manera particularmente preferida como máximo -15ºC en la parte superior de la columna C1’. The temperature at which step S1 'is carried out is advantageously at least -40, preferably at least -30, and particularly preferably at least -25 ° C at the top of the steam entrainment column C1' . Advantageously it is at most 0, preferably at most -10, and particularly preferably at most -15 ° C at the top of column C1 '.

La temperatura en la parte inferior de la columna de extracción por arrastre de vapor C1’ es al menos -30, preferiblemente al menos -20, y de manera particularmente preferida al menos -15ºC. Ventajosamente es como máximo 20, preferiblemente como máximo 15, y de manera particularmente preferida como máximo 10ºC. The temperature at the bottom of the C1 ’steam entrainment column is at least -30, preferably at least -20, and particularly preferably at least -15 ° C. Advantageously it is at most 20, preferably at most 15, and particularly preferably at most 10 ° C.

Según la primera realización del procedimiento según la invención, la fracción B es transportada ventajosamente al reactor de oxicloración, preferiblemente tras la evaporación y expansión si la fracción F1 se extrae en el estado líquido, o tras la expansión si la fracción F1 se extrae en el estado gaseoso, en ambos casos ventajosamente con recuperación de energía. De manera particularmente preferida, la fracción B es transportada al reactor de oxicloración tras la evaporación y expansión en el caso en el que la fracción F1 se extrae en el estado líquido, ventajosamente con recuperación de energía. According to the first embodiment of the process according to the invention, fraction B is advantageously transported to the oxychlorination reactor, preferably after evaporation and expansion if fraction F1 is extracted in the liquid state, or after expansion if fraction F1 is extracted in the gaseous state, in both cases advantageously with energy recovery. Particularly preferably, fraction B is transported to the oxychlorination reactor after evaporation and expansion in the case where fraction F1 is extracted in the liquid state, advantageously with energy recovery.

Una subvariante preferida de la primera realización del procedimiento según la invención es llevar a cabo la etapa de separación S1’ por medio de una columna auxiliar C1’ idéntica a la columna principal C1, estando ambas columnas opcionalmente integradas térmicamente y funcionando a diferentes presiones; sirviendo el condensador de una como el evaporador de la otra. A preferred subvariant of the first embodiment of the process according to the invention is to carry out the separation step S1 'by means of an auxiliary column C1' identical to the main column C1, both columns being optionally thermally integrated and operating at different pressures; serving the condenser of one as the evaporator of the other.

Según una segunda realización del procedimiento según la invención, la mezcla de productos derivada de la etapa a) se somete ventajosamente a una primera etapa de separación, denominada etapa S2, a un segunda etapa de separación, denominada etapa S2’, y a una tercera etapa de separación, denominada etapa S2’’, a fin de obtener las dos fracciones que contienen etileno, a saber, la fracción A y la fracción B. According to a second embodiment of the process according to the invention, the product mixture derived from step a) is advantageously subjected to a first separation stage, called step S2, to a second separation stage, called step S2 ', and to a third stage of separation, called step S2 '', in order to obtain the two fractions containing ethylene, namely, fraction A and fraction B.

La etapa S2 consiste ventajosamente en la separación de la mezcla de productos derivada de la etapa a) en una columna principal (denominada columna C2) en dos fracciones diferentes, a saber, una fracción F2, que sale por la parte superior de la columna C2, y una fracción C, que sale por la parte inferior de la columna C2. Step S2 advantageously consists of separating the product mixture derived from step a) into a main column (called column C2) into two different fractions, namely a fraction F2, which exits the top of column C2 , and a fraction C, which comes out from the bottom of column C2.

La etapa S2’ consiste ventajosamente en la separación de la fracción F2 en dos fracciones diferentes, a saber, la fracción A y una fracción F2’. The step S2 'advantageously consists in the separation of the fraction F2 into two different fractions, namely, fraction A and an fraction F2'.

La etapa S2’’ consiste ventajosamente en el separación de la fracción F2’ en dos fracciones diferentes, a saber, la fracción B y una fracción F2’’. The S2 ’stage advantageously consists of the separation of the F2 fraction into two different fractions, namely, the B fraction and an F2 fraction.

Según la segunda realización del procedimiento según la invención, la etapa b) comprende por lo tanto preferiblemente: According to the second embodiment of the process according to the invention, step b) therefore preferably comprises:

-una primera etapa de separación S2, que consiste en la separación de la mencionada mezcla de productos en -a first stage of separation S2, which consists in the separation of said mixture of products in

una columna principal C2 en una fracción F2 en la parte inferior de la columna C2, y en una fracción C en la a main column C2 in a fraction F2 at the bottom of column C2, and in a fraction C in the

parte inferior de la columna C2, bottom of column C2,

-una segunda etapa de separación S2’, que consiste en la separación de la fracción F2 en una fracción A y en una fracción F2’, y - a second stage of separation S2 ’, which consists of the separation of fraction F2 into a fraction A and a fraction F2’, and

-una tercera etapa de separación S2’’, que consiste en la separación de la fracción F2’ en la fracción B y en una fracción F2’’. -a third stage of separation S2 ’, which consists of the separation of fraction F2’ into fraction B and a fraction F2 ’.

De manera particularmente preferida, la etapa b) comprende solo las tres etapas mencionadas anteriormente. Particularly preferably, step b) comprises only the three stages mentioned above.

Antes de su introducción en la columna C2, la mezcla de productos derivada de la etapa a) se puede someter a una etapa de acondicionamiento térmico. La expresión etapa de acondicionamiento térmico se entiende que significa una sucesión de intercambios de calor que optimiza el uso de energía, por ejemplo el enfriamiento gradual de la mezcla de productos en un tren de intercambiadores enfriados primero con agua sin tratar, después con agua enfriada con hielo, y después con fluidos cada vez más fríos, más intercambiadores cruzados que recuperan el calor sensible de las corrientes producidas. Before being introduced into column C2, the product mixture derived from step a) can be subjected to a thermal conditioning stage. The term "thermal conditioning stage" is understood to mean a succession of heat exchanges that optimizes the use of energy, for example the gradual cooling of the product mixture in a train of exchangers cooled first with untreated water, then with water cooled with ice, and then with increasingly cold fluids, more cross exchangers that recover the sensible heat of the currents produced.

La mencionada mezcla de productos se puede introducir en la columna C2 durante la etapa S2 como una única fracción, o como varias subfracciones. Preferiblemente se introduce como varias subfracciones. The aforementioned mixture of products can be introduced in column C2 during step S2 as a single fraction, or as several subfractions. Preferably it is introduced as several subfractions.

La columna principal C2 es ventajosamente una columna que comprende una sección de extracción por arrastre de vapor, y/o una sección de rectificación. Si están presentes las dos secciones, la sección de rectificación está preferiblemente encima de la sección de extracción por arrastre de vapor. The main column C2 is advantageously a column comprising a steam entrainment section, and / or a rectification section. If both sections are present, the rectification section is preferably above the steam entrainment section.

La columna C2 se elige ventajosamente de columnas de destilación que comprenden las dos secciones mencionadas anteriormente, y columnas que comprenden solo una de las dos secciones. Preferiblemente, la columna C2 es una columna de destilación. Column C2 is advantageously chosen from distillation columns comprising the two sections mentioned above, and columns comprising only one of the two sections. Preferably, column C2 is a distillation column.

Por lo tanto, la etapa S2 es preferiblemente una etapa de destilación. Therefore, step S2 is preferably a distillation stage.

La columna C2 se proporciona ventajosamente con el equipo auxiliar asociado, tal como, por ejemplo, al menos un evaporador, y al menos un condensador. Column C2 is advantageously provided with the associated auxiliary equipment, such as, for example, at least one evaporator, and at least one condenser.

La fracción F2, enriquecida en los compuestos más volátiles, sale ventajosamente por la parte superior de la columna C2, mientras que la fracción C, enriquecida en los compuestos menos volátiles, sale ventajosamente por la parte inferior de la columna C2. Fraction F2, enriched in the most volatile compounds, advantageously exits the top of column C2, while fraction C, enriched in less volatile compounds, advantageously exits the bottom of column C2.

La etapa S2 mencionada anteriormente se lleva a cabo ventajosamente a una presión de al menos 15, preferiblemente de al menos 20, y de manera particularmente preferida de al menos 25 bares. La etapa S2 se lleva a cabo ventajosamente a una presión de como máximo 45, preferiblemente de como máximo 40, y de manera particularmente preferida de como máximo 38 bares. The step S2 mentioned above is advantageously carried out at a pressure of at least 15, preferably of at least 20, and particularly preferably of at least 25 bars. Step S2 is advantageously carried out at a pressure of at most 45, preferably at most 40, and particularly preferably at most 38 bars.

La temperatura a la que se lleva a cabo la etapa S2 es ventajosamente al menos -70, preferiblemente al menos -65, y de manera particularmente preferida al menos -60ºC en la parte superior de la columna C2. Ventajosamente es como máximo -20, preferiblemente como máximo -30, y de manera particularmente preferida como máximo -40ºC en la parte superior de la columna C2. The temperature at which step S2 is carried out is advantageously at least -70, preferably at least -65, and particularly preferably at least -60 ° C at the top of column C2. Advantageously it is at most -20, preferably at most -30, and particularly preferably at most -40 ° C at the top of column C2.

En el caso en el que la fuente de hidrocarburos sea etano, la temperatura en la parte inferior de la columna C2 es ventajosamente al menos -10, preferiblemente al menos 0, y de manera particularmente preferida al menos 5ºC. Ventajosamente es como máximo 40, preferiblemente como máximo 30, y de manera particularmente preferida como máximo 25ºC. In the case where the hydrocarbon source is ethane, the temperature at the bottom of the C2 column is advantageously at least -10, preferably at least 0, and particularly preferably at least 5 ° C. It is advantageously at most 40, preferably at most 30, and particularly preferably at most 25 ° C.

En el caso en el que la fuente de hidrocarburos sea una mezcla de propano/butano, la temperatura en la parte inferior de la columna C2 es ventajosamente al menos 30, preferiblemente al menos 40, y de manera particularmente preferida al menos 50ºC. Ventajosamente es como máximo 100, preferiblemente como máximo 90, y de manera particularmente preferida como máximo 80ºC. In the case where the hydrocarbon source is a propane / butane mixture, the temperature in the lower part of column C2 is advantageously at least 30, preferably at least 40, and particularly preferably at least 50 ° C. Advantageously it is at most 100, preferably at most 90, and particularly preferably at most 80 ° C.

La fracción F2, que sale por la parte superior de la columna C2, se somete ventajosamente a la etapa de separación S2’ para ser separada en dos fracciones diferentes, a saber, la fracción A, y una fracción F2’. Fraction F2, which exits at the top of column C2, is advantageously subjected to the separation stage S2 ’to be separated into two different fractions, namely, fraction A, and a fraction F2’.

La etapa de separación S2’ es ventajosamente una etapa de absorción, en la que la fracción F2 se pone en contacto con un agente de lavado que contiene DCE. The separation stage S2 ’is advantageously an absorption stage, in which the fraction F2 is contacted with a washing agent containing DCE.

En la presente descripción, la expresión “agente de lavado que contiene DCE”, o más simplemente “agente de lavado”, se entiende que significa una composición en la que el DCE está presente en estado líquido. In the present description, the term "washing agent containing DCE", or more simply "washing agent", is understood to mean a composition in which the DCE is present in a liquid state.

El agente de lavado que se puede usar según la presente invención contiene, por lo tanto, ventajosamente, DCE en estado líquido. La presencia, en dicho agente de lavado, de otros compuestos no se excluye en absoluto del alcance de la invención. Sin embargo, es preferible que el agente de lavado contenga al menos 50% en volumen de DCE, más particularmente al menos 80% en volumen, y de manera particularmente preferida al menos 95% en volumen. The washing agent that can be used according to the present invention therefore advantageously contains DCE in a liquid state. The presence, in said washing agent, of other compounds is not at all excluded from the scope of the invention. However, it is preferable that the washing agent contains at least 50% by volume of DCE, more particularly at least 80% by volume, and particularly preferably at least 95% by volume.

El agente de lavado usado para la etapa S2’ puede consistir en agente de lavado reciente de cualquier origen, por ejemplo DCE bruto que sale de la unidad de oxicloración y que no se ha purificado, el mencionado DCE previamente purificado, o agente de lavado recuperado durante la etapa S2’’ detallada más abajo (fracción F2’’), opcionalmente suplementado con agente de lavado reciente. The washing agent used for step S2 'may consist of a recent washing agent of any origin, for example raw DCE leaving the oxychlorination unit and which has not been purified, said previously purified DCE, or recovered washing agent during step S2 "detailed below (fraction F2"), optionally supplemented with fresh washing agent.

Preferiblemente, el agente de lavado usado para la etapa S2’ consiste en la fracción F2’’, opcionalmente suplementado con agente de lavado reciente. De manera particularmente preferida, el agente de lavado usado para la etapa S2’ consiste en la fracción F2’’ suplementada con agente de lavado reciente (para compensar la pérdida de agente de lavado durante las etapas S2’ y S2’’). Preferably, the washing agent used for step S2 ’consists of fraction F2’, optionally supplemented with fresh washing agent. Particularly preferred, the washing agent used for step S2 ’consists of the fraction F2’ supplemented with recent washing agent (to compensate for the loss of washing agent during steps S2 ’and S2’).

Una ventaja importante de la segunda realización del procedimiento según la invención reside en el hecho de que la presencia de este DCE no es en absoluto problemática, puesto que es el compuesto formado principalmente durante la oxicloración o cloración. An important advantage of the second embodiment of the process according to the invention lies in the fact that the presence of this DCE is not at all problematic, since it is the compound formed mainly during oxychlorination or chlorination.

La relación entre las producciones respectivas de agente de lavado y etileno a extraer de la fracción F2 no es crítica, y puede variar en gran medida. En la práctica, solo está limitada por el coste de la regeneración del agente de lavado. En general, la producción de agente de lavado es al menos 1, preferiblemente al menos 5, y de manera particularmente preferida al menos 10 toneladas por tonelada de etileno a extraer de la fracción F2. En general, la producción de agente de lavado es como máximo 100, preferiblemente como máximo 50, y de manera particularmente preferida como máximo 25 toneladas por tonelada de etileno a extraer de la fracción F2. The relationship between the respective productions of washing agent and ethylene to be extracted from the F2 fraction is not critical, and can vary greatly. In practice, it is only limited by the cost of regeneration of the washing agent. In general, the production of washing agent is at least 1, preferably at least 5, and particularly preferably at least 10 tons per ton of ethylene to be extracted from fraction F2. In general, the production of washing agent is at most 100, preferably at most 50, and particularly preferably at most 25 tons per ton of ethylene to be extracted from fraction F2.

La etapa S2’ se lleva a cabo ventajosamente por medio de un absorbedor, tal como, por ejemplo, un absorbedor de película descendente o ascendente, o una columna de absorción C2’ elegida de columnas de platos, columnas empaquetadas, columnas con empaquetamiento estructurado, columnas que combinan una o más de las elementos internos mencionados anteriormente, y columnas de pulverización. La etapa S2’ se lleva a cabo preferiblemente por medio de una columna de absorción C2’, y de manera particularmente preferida por medio de una columna de absorción de platos C2’. The step S2 'is advantageously carried out by means of an absorber, such as, for example, a descending or ascending film absorber, or an absorption column C2' chosen from dish columns, packed columns, columns with structured packaging, columns that combine one or more of the internal elements mentioned above, and spray columns. The step S2 ’is preferably carried out by means of an absorption column C2’, and particularly preferably by means of an absorption column of C2 ’plates.

La columna C2’ se proporciona ventajosamente con equipo auxiliar asociado, tal como, por ejemplo, al menos un condensador y un enfriador interno o externo a la columna. Column C2 ’is advantageously provided with associated auxiliary equipment, such as, for example, at least one condenser and a cooler internal or external to the column.

La etapa S2’ mencionada anteriormente se lleva a cabo ventajosamente a una presión de al menos 15, preferiblemente de al menos 20, y de manera particularmente preferida de al menos 25 bares. La etapa S2’ se lleva a cabo ventajosamente a una presión de como máximo 40, preferiblemente de como máximo 35, y de manera particularmente preferida de como máximo 30 bares. The step S2 'mentioned above is advantageously carried out at a pressure of at least 15, preferably at least 20, and particularly preferably at least 25 bar. The step S2 ’is advantageously carried out at a pressure of at most 40, preferably at most 35, and particularly preferably at most 30 bars.

La temperatura a la que se lleva a cabo la etapa S2’ es ventajosamente al menos -10, preferiblemente al menos 0, y de manera particularmente preferida al menos 10ºC en la parte superior del absorbedor o de la columna C2’. Ventajosamente es como máximo 60, preferiblemente como máximo 50, y de manera particularmente preferida como máximo 40ºC en la parte superior del absorbedor o de la columna C2’. The temperature at which step S2 ’is carried out is advantageously at least -10, preferably at least 0, and particularly preferably at least 10 ° C at the top of the absorber or the C2 'column. Advantageously it is at most 60, preferably at most 50, and particularly preferably at most 40 ° C in the upper part of the absorber or of the C2 ’column.

La temperatura en la parte inferior del absorbedor o de la columna C2’ es al menos 0, preferiblemente al menos 10, y de manera particularmente preferida al menos 20ºC. Ventajosamente es como máximo 70, preferiblemente como máximo 60, y de manera particularmente preferida como máximo 50ºC. The temperature at the bottom of the absorber or the C2 ’column is at least 0, preferably at least 10, and particularly preferably at least 20 ° C. Advantageously it is at most 70, preferably at most 60, and particularly preferably at most 50 ° C.

La fracción F2’ se somete ventajosamente a la etapa de separación S2’’ para ser separada en dos fracciones diferentes, a saber, la fracción B y una fracción F2’’. The F2 ’fraction is advantageously subjected to the S2’ ’separation stage to be separated into two different fractions, namely, the B fraction and an F2’ fraction.

La etapa de separación S2’’ es ventajosamente una etapa de desorción, en la que la fracción B se extrae del agente de lavado. The separation stage S2 ’is advantageously a desorption stage, in which fraction B is extracted from the washing agent.

El agente de lavado recuperado después de la etapa S2’’ que constituye la fracción F2’’ se puede eliminar, transportar completa o parcialmente a la sección de oxicloración, o transportar a la etapa S2’ con adición opcional de agente de lavado reciente. Preferiblemente, la fracción F2’’ se transporta a la etapa S2’ con adición opcional de agente de lavado reciente. De manera particularmente preferida, la fracción F2’’ se transporta a la etapa S2’ con adición de agente de levado reciente. The washing agent recovered after step S2 ’which constitutes the fraction F2’ can be removed, transported completely or partially to the oxychlorination section, or transported to step S2 ’with optional addition of recent washing agent. Preferably, the F2 ’fraction is transported to step S2’ with optional addition of recent washing agent. Particularly preferably, the F2 ’fraction is transported to step S2’ with the addition of a recent lifting agent.

La etapa S2’’ se lleva a cabo ventajosamente por medio de un desorbedor, tal como, por ejemplo, un desorbedor de película descendente o ascendente, un evaporador o una columna de desorción C2’’ elegida de columnas de platos, columnas empaquetadas, columnas con empaquetamiento estructurado, columnas que combinan una o más de los elementos internos mencionados anteriormente, y columnas de pulverización. La etapa S2’’ se lleva a cabo preferiblemente por medio de una columna de desorción C2’’, y de manera particularmente preferida por medio de una columna de desorción de platos C2’’. The step S2 "is advantageously carried out by means of a desorber, such as, for example, a descending or ascending film desorber, an evaporator or a desorption column C2" chosen from plates columns, packed columns, columns with structured packing, columns that combine one or more of the internal elements mentioned above, and spray columns. The step S2 "is preferably carried out by means of a desorption column C2", and particularly preferably by means of a desorption column of dishes C2 ".

La columna C2’’ se proporciona ventajosamente con equipo auxiliar asociado, tal como, por ejemplo, al menos un condensador y un enfriador interno o externo a la columna, y al menos un evaporador. The C2 ’column is advantageously provided with associated auxiliary equipment, such as, for example, at least one condenser and an internal or external column cooler, and at least one evaporator.

La etapa S2’’ mencionada anteriormente se lleva a cabo ventajosamente a una presión de al menos 1, preferiblemente de al menos 2, y de manera particularmente preferida de al menos 3 bares. La etapa S2’’ se lleva a cabo ventajosamente a una presión de como máximo 20, preferiblemente de como máximo 15, y de manera particularmente preferida de como máximo 10 bares. The step S2 ’mentioned above is advantageously carried out at a pressure of at least 1, preferably at least 2, and particularly preferably at least 3 bars. Step S2 'is advantageously carried out at a pressure of at most 20, preferably at most 15, and particularly preferably at most 10 bars.

La temperatura a la que se lleva a cabo la etapa S2’’ se elige ventajosamente de manera que más del 90%, preferiblemente más del 95% del etileno contenido en la fracción F2’ se encuentre en la fracción B. La temperatura a la que se lleva a cabo la etapa S2’’ es ventajosamente al menos -10, preferiblemente al menos 0, y de manera particularmente preferida al menos 10ºC en la parte superior del desorbedor o de la columna C2’’. Ventajosamente es como máximo 60, preferiblemente como máximo 50, y de manera particularmente preferida como máximo 40ºC en la parte superior del desorbedor o de la columna C2’’. The temperature at which step S2 '' is carried out is advantageously chosen so that more than 90%, preferably more than 95% of the ethylene contained in fraction F2 'is in fraction B. The temperature at which step S2 '' is carried out is advantageously at least -10, preferably at least 0, and particularly preferably at least 10 ° C at the top of the desorber or column C2 ''. Advantageously it is a maximum of 60, preferably a maximum of 50, and particularly preferably a maximum of 40 ° C at the top of the desorber or of the C2 ’column.

La temperatura en la parte inferior del desorbedor o de la columna C2’’ es al menos 60, preferiblemente al menos 80, y de manera particularmente preferida al menos 100ºC. Ventajosamente es como máximo 200, preferiblemente como máximo 160, y de manera particularmente preferida como máximo 150ºC. The temperature at the bottom of the desorber or the C2 ’column is at least 60, preferably at least 80, and particularly preferably at least 100 ° C. Advantageously it is at most 200, preferably at most 160, and particularly preferably at most 150 ° C.

Según la segunda realización del procedimiento según la invención, se da preferencia muy particular al caso en el que la fracción F2 es transportada a una columna de absorción C2’, y la fracción F2’ es transportada a una columna de desorción C2’’. According to the second embodiment of the process according to the invention, very particular preference is given to the case in which fraction F2 is transported to an absorption column C2 ’, and fraction F2’ is transported to a desorption column C2 ’.

Según esta preferencia muy particular, la etapa b) comprende por lo tanto, de manera particularmente preferida: According to this very particular preference, step b) therefore comprises, particularly preferably:

-una primera etapa de separación S2, que consiste en la separación de la mencionada mezcla de productos en -a first stage of separation S2, which consists in the separation of said mixture of products in

una columna principal C2 en una fracción F2 en la parte superior de la columna C2, y en la fracción C en la parte a main column C2 in a fraction F2 at the top of column C2, and in fraction C in the part

inferior de la columna C2, bottom of column C2,

-una segunda etapa de separación S2’, que consiste en la separación de la fracción F2 en una columna de -a second stage of separation S2 ’, which consists of the separation of the fraction F2 in a column of

adsorción C2’ en la fracción A en la parte superior de la columna C2’, y en una fracción F2’ en la parte inferior de adsorption C2 ’in fraction A at the top of column C2’, and in a fraction F2 ’at the bottom of

la columna C2’, y column C2 ’, and

-una tercera etapa de separación S2’’, que consiste en la separación de la fracción F2’ en una columna de -a third stage of separation S2 ’, which consists of the separation of the fraction F2’ in a column of

desorción C2’’ en la fracción B en la parte superior de la columna C2’’, y en una fracción F2’’ en la parte inferior desorption C2 ’’ in fraction B at the top of column C2 ’’, and in a fraction F2 ’’ at the bottom

de la columna C2’’. from column C2 ’.

Según una tercera realización del procedimiento según la invención, la mezcla de productos derivada de la etapa a) se somete ventajosamente a una primera etapa de separación denominada etapa S3, y a una segunda etapa de separación denominada etapa S3’, a fin de obtener las dos fracciones que contienen etileno, a saber, la fracción A y la fracción B. According to a third embodiment of the process according to the invention, the product mixture derived from step a) is advantageously subjected to a first separation stage called step S3, and a second separation stage called step S3 ', in order to obtain both fractions containing ethylene, namely fraction A and fraction B.

La etapa S3 consiste ventajosamente en el separación de la mezcla de productos derivada de la etapa a) en una columna principal (denominada columna C3) en dos fracciones diferentes, a saber, una fracción F3, que sale por la parte superior de la columna C3, y la fracción C, que sale por la parte inferior de la columna C3. Step S3 advantageously consists of separating the product mixture derived from step a) into a main column (called column C3) into two different fractions, namely a fraction F3, which exits at the top of column C3 , and fraction C, which comes out from the bottom of column C3.

La etapa S3’ consiste ventajosamente en la separación de la fracción F3 en una columna C3’ en dos fracciones diferentes, a saber, la fracción A, que sale por la parte superior de la columna C3’, y la fracción B, que sale por la parte inferior de la columna C3’. Step S3 'advantageously consists of the separation of fraction F3 in a column C3' into two different fractions, namely, fraction A, which exits the top of column C3 ', and fraction B, which leaves by the bottom of column C3 '.

Según la tercera realización del procedimiento según la invención, la etapa b) comprende por lo tanto preferiblemente: According to the third embodiment of the process according to the invention, step b) therefore preferably comprises:

-una primera etapa de separación S3, que consiste en la separación de la mencionada mezcla de productos en -a first stage of separation S3, which consists in the separation of said mixture of products in

una columna principal C3 en una fracción F3 en la parte superior de la columna C3, y en la fracción C en la parte a main column C3 in a fraction F3 at the top of column C3, and in fraction C in the part

inferior de la columna C3, y bottom of column C3, and

-una segunda etapa de separación S3’, que consiste en la separación de la fracción F3 en una columna C3’ en una fracción A en la parte superior de la columna C3’, y en la fracción B en la parte inferior de la columna C3’. - a second separation stage S3 ', which consists in the separation of fraction F3 in a column C3' in a fraction A in the upper part of column C3 ', and in fraction B in the lower part of column C3 '.

De manera particularmente preferida, la etapa b) comprende solo las dos etapas mencionadas anteriormente. Particularly preferably, step b) comprises only the two stages mentioned above.

Antes de su introducción en la columna C3, la mezcla de productos derivada de la etapa a) se puede someter a una etapa de acondicionamiento térmico. La expresión etapa de acondicionamiento térmico se entiende que significa una sucesión de intercambios de calor que optimiza el uso de energía, por ejemplo el enfriamiento gradual de la mezcla de productos en un tren de intercambiadores enfriados primero con agua sin tratar, y después con agua enfriada con hielo, y después con fluidos cada vez más fríos, más intercambiadores cruzados que recuperan el calor sensible de las corrientes producidas. Prior to its introduction into column C3, the product mixture derived from step a) can be subjected to a thermal conditioning stage. The term "thermal conditioning stage" is understood to mean a succession of heat exchanges that optimizes the use of energy, for example the gradual cooling of the product mixture in a train of exchangers cooled first with untreated water, and then with cooled water. with ice, and then with increasingly cold fluids, more cross exchangers that recover the sensible heat of the currents produced.

La mencionada mezcla de productos se puede introducir en la columna C3 durante la etapa S3 como una fracción individual, o como varias subfracciones. Preferiblemente se introduce como varias subfracciones. The aforementioned mixture of products can be introduced in column C3 during step S3 as an individual fraction, or as several subfractions. Preferably it is introduced as several subfractions.

La columna principal C3 es ventajosamente una columna que comprende una sección de extracción por arrastre de vapor, y/o una sección de rectificación. Si están presentes las dos secciones, la sección de rectificación está preferiblemente encima de la sección de extracción por arrastre de vapor. The main column C3 is advantageously a column comprising a steam entrainment section, and / or a rectification section. If both sections are present, the rectification section is preferably above the steam entrainment section.

La columna C3 se elige ventajosamente de columnas de destilación que comprenden las dos secciones mencionadas anteriormente, y columnas que contienen una sola de las dos secciones. Preferiblemente, la columna C3 es una columna de destilación. Column C3 is advantageously chosen from distillation columns comprising the two sections mentioned above, and columns containing only one of the two sections. Preferably, column C3 is a distillation column.

Por lo tanto, la etapa S3 es preferiblemente una etapa de destilación. Therefore, step S3 is preferably a distillation stage.

La columna C3 se proporciona ventajosamente con el equipo auxiliar asociado, tal como, por ejemplo, al menos un evaporador, y al menos un condensador. Column C3 is advantageously provided with the associated auxiliary equipment, such as, for example, at least one evaporator, and at least one condenser.

La fracción F3, enriquecida en los compuestos más volátiles, sale ventajosamente por la parte superior de la columna C3, mientras que la fracción C, enriquecida en los compuestos menos volátiles, sale ventajosamente por la parte inferior de la columna C3. Fraction F3, enriched in the most volatile compounds, advantageously exits from the top of column C3, while fraction C, enriched in less volatile compounds, advantageously exits from the bottom of column C3.

La etapa S3 mencionada anteriormente se lleva a cabo ventajosamente a una presión de al menos 15, preferiblemente de al menos 20, y de manera particularmente preferida de al menos 25 bares. La etapa S3 se lleva a cabo ventajosamente a una presión de como máximo 45, preferiblemente de como máximo 40, y de manera particularmente preferida de como máximo 38 bares. The step S3 mentioned above is advantageously carried out at a pressure of at least 15, preferably at least 20, and particularly preferably at least 25 bars. Step S3 is advantageously carried out at a pressure of at most 45, preferably at most 40, and particularly preferably at most 38 bars.

La temperatura a la que se lleva a cabo la etapa S3 es ventajosamente al menos -70, preferiblemente al menos -65, y de manera particularmente preferida al menos -60ºC en la parte superior de la columna C3. Ventajosamente es como máximo -20, preferiblemente como máximo -30, y de manera particularmente preferida como máximo -40 en la parte superior de la columna C3. The temperature at which step S3 is carried out is advantageously at least -70, preferably at least -65, and particularly preferably at least -60 ° C at the top of column C3. Advantageously it is at most -20, preferably at most -30, and particularly preferably at most -40 at the top of column C3.

En el caso en el que la fuente de hidrocarburos sea etano, la temperatura en la parte inferior de la columna C3 es ventajosamente al menos -10, preferiblemente al menos 0, y de manera particularmente preferida al menos 5ºC. Ventajosamente es como máximo 40, preferiblemente como máximo 30 y de manera particularmente preferida como máximo 25ºC. In the case where the hydrocarbon source is ethane, the temperature at the bottom of column C3 is advantageously at least -10, preferably at least 0, and particularly preferably at least 5 ° C. Advantageously it is at most 40, preferably at most 30 and particularly preferably at most 25 ° C.

En el caso en el que la fuente de hidrocarburos sea una mezcla de propano/butano, la temperatura en la parte inferior de la columna C3 es ventajosamente al menos 30, preferiblemente al menos 40, y de manera particularmente preferida al menos 50ºC. Ventajosamente es como máximo 100, preferiblemente como máximo 90, y de manera particularmente preferida como máximo 80ºC. In the case where the hydrocarbon source is a propane / butane mixture, the temperature at the bottom of column C3 is advantageously at least 30, preferably at least 40, and particularly preferably at least 50 ° C. Advantageously it is at most 100, preferably at most 90, and particularly preferably at most 80 ° C.

La fracción F3 que sale por la parte superior de la columna C3 se somete entonces ventajosamente a la etapa de separación S3’ en la columna C3’, para ser separada en dos fracciones diferentes, a saber, la fracción A en la parte superior de la columna C3’, y la fracción B en la parte inferior de la columna C3’. The fraction F3 leaving the upper part of the column C3 is then advantageously subjected to the separation step S3 'in the column C3', to be separated into two different fractions, namely the fraction A at the top of the column C3 ', and fraction B at the bottom of column C3'.

La columna C3’ es ventajosamente una columna que comprende una sección de extracción por arrastre de vapor, y/o una sección de rectificación. Si están presentes las dos secciones, la sección de rectificación está preferiblemente encima de la sección de extracción por arrastre de vapor. Column C3 ’is advantageously a column comprising a steam entrainment section, and / or a rectification section. If both sections are present, the rectification section is preferably above the steam entrainment section.

La columna C3’ se elige ventajosamente de las columnas de destilación que comprenden las dos secciones mencionadas anteriormente, y las columnas que comprenden solo una de las dos secciones. Preferiblemente, la columna C3’ es una columna de destilación. Column C3 ’is advantageously chosen from distillation columns comprising the two sections mentioned above, and columns comprising only one of the two sections. Preferably, column C3 ’is a distillation column.

Por lo tanto, la etapa S3’ es preferiblemente una etapa de destilación. Therefore, step S3 ’is preferably a distillation stage.

La columna C3’ se proporciona ventajosamente con el equipo auxiliar asociado, tal como, por ejemplo, al menos un evaporador, y al menos un condensador. The C3 ’column is advantageously provided with the associated auxiliary equipment, such as, for example, at least one evaporator, and at least one condenser.

La etapa S3’ mencionada anteriormente se lleva a cabo ventajosamente a una presión de al menos 15, preferiblemente de al menos 20, y de manera particularmente preferida de al menos 25 bares. La etapa S3’ se lleva a cabo ventajosamente a una presión de como máximo 40, preferiblemente como máximo 37, y de manera particularmente preferida como máximo 35 bares. The step S3 'mentioned above is advantageously carried out at a pressure of at least 15, preferably at least 20, and particularly preferably at least 25 bar. The step S3 'is advantageously carried out at a pressure of at most 40, preferably at most 37, and particularly at most 35 bars.

La temperatura a la que se lleva a cabo la etapa S3’ es ventajosamente al menos -70, preferiblemente al menos -67, y de manera particularmente preferida al menos -65ºC en la parte superior de la columna C3’. Ventajosamente es como máximo -40, preferiblemente como máximo -45, y de manera particularmente preferida como máximo -50ºC en la parte superior de la columna C3’. The temperature at which step S3 'is carried out is advantageously at least -70, preferably at least -67, and particularly preferably at least -65 ° C at the top of column C3'. Advantageously it is at most -40, preferably at most -45, and particularly preferably at most -50 ° C at the top of the C3 ’column.

La temperatura en la parte inferior de la columna C3’ es al menos -30, preferiblemente al menos -25, y de manera particularmente preferida al menos -20ºC. Ventajosamente es como máximo 20, preferiblemente como máximo 15, y de manera particularmente preferida como máximo 10ºC. The temperature at the bottom of the C3 'column is at least -30, preferably at least -25, and particularly preferably at least -20 ° C. Advantageously it is at most 20, preferably at most 15, and particularly preferably at most 10 ° C.

Según una cuarta realización del procedimiento según la invención, la mezcla de productos derivada de la etapa a) se somete ventajosamente a una primera etapa de separación, denominada S4, y a una segunda etapa de separación, denominada etapa S4’, a fin de obtener las dos fracciones que contienen etileno, a saber, la fracción A y la fracción B. According to a fourth embodiment of the process according to the invention, the product mixture derived from step a) is advantageously subjected to a first separation stage, called S4, and a second separation stage, called step S4 ', in order to obtain the two fractions containing ethylene, namely fraction A and fraction B.

La etapa S4 consiste ventajosamente en la separación de la mezcla de productos derivada de la etapa a) en una columna principal (denominada columna C4) en dos fracciones diferentes, a saber, la fracción A, que sale por la parte superior de la columna C4, y una fracción F4, que sale por la parte inferior de la columna C4. Step S4 advantageously consists of separating the product mixture derived from step a) into a main column (called column C4) into two different fractions, namely fraction A, which exits at the top of column C4 , and a fraction F4, which comes out from the bottom of column C4.

La etapa S4’ consiste ventajosamente en la separación de la fracción F4 en una columna C4’ en dos fracciones diferentes, a saber, la fracción B, que sale por la parte superior de la columna C4’, y la fracción C, que sale por la parte inferior de la columna C4’. The step S4 'advantageously consists of the separation of the fraction F4 in a column C4' into two different fractions, namely, fraction B, which exits at the top of column C4 ', and fraction C, which leaves by the bottom of column C4 '.

Según la cuarta realización del procedimiento según la invención, la etapa b) comprende por lo tanto preferiblemente: According to the fourth embodiment of the process according to the invention, step b) therefore preferably comprises:

-una primera etapa de separación S4, que consiste en la separación de la mencionada mezcla de productos en -a first stage of separation S4, which consists of the separation of said mixture of products in

una columna principal C4 en la fracción A en la parte superior de la columna C4, y en una fracción F4 en la parte a main column C4 in fraction A at the top of column C4, and in a fraction F4 in the part

inferior de la columna C4, y bottom of column C4, and

-una segunda etapa de separación S4’, que consiste en la separación de la fracción F4 en una columna C4’ en la fracción B en la parte superior de la columna C4’, y en la fracción C en la parte inferior de la columna C4’. - a second separation stage S4 ', which consists of the separation of fraction F4 in a column C4' in fraction B at the top of column C4 ', and in fraction C at the bottom of column C4 '.

De manera particularmente preferida, la etapa b) comprende solo las dos etapas mencionadas anteriormente. Particularly preferably, step b) comprises only the two stages mentioned above.

Antes de su introducción en la columna C4, la mezcla de productos derivada de la etapa a) se puede someter a una etapa de acondicionamiento térmico. La expresión etapa de acondicionamiento térmico se entiende que significa una sucesión de intercambios de calor que optimiza el uso de energía, por ejemplo el enfriamiento gradual de la mezcla de productos en un tren de intercambiadores enfriados primero con agua sin tratar, después con agua enfriada con hielo, y después con fluidos cada vez más fríos, más intercambiadores cruzados que recuperan el calor sensible de las corrientes producidas. Prior to its introduction in column C4, the product mixture derived from step a) can be subjected to a thermal conditioning stage. The term "thermal conditioning stage" is understood to mean a succession of heat exchanges that optimizes the use of energy, for example the gradual cooling of the product mixture in a train of exchangers cooled first with untreated water, then with water cooled with ice, and then with increasingly cold fluids, more cross exchangers that recover the sensible heat of the currents produced.

La mencionada mezcla de productos se puede introducir en la columna C4 durante la etapa S4 como una única fracción, o como varias subfracciones. Preferiblemente se introduce como varias subfracciones. The aforementioned mixture of products can be introduced in column C4 during step S4 as a single fraction, or as several subfractions. Preferably it is introduced as several subfractions.

La columna principal C4 es ventajosamente una columna que comprende una sección de extracción por arrastre de vapor, y/o una sección de rectificación. Si están presentes las dos secciones, la sección de rectificación está preferiblemente encima de la sección de extracción por arrastre de vapor. The main column C4 is advantageously a column comprising a steam entrainment section, and / or a rectification section. If both sections are present, the rectification section is preferably above the steam entrainment section.

La columna C4 se elige ventajosamente de las columnas de destilación que comprenden las dos secciones mencionadas anteriormente, y las columnas que comprenden solo una de las dos secciones. Preferiblemente, la columna C4 es una columna de destilación. Column C4 is advantageously chosen from distillation columns comprising the two sections mentioned above, and columns comprising only one of the two sections. Preferably, column C4 is a distillation column.

Por lo tanto, la etapa S4 es preferiblemente una etapa de destilación. Therefore, step S4 is preferably a distillation stage.

La columna C4 se proporciona ventajosamente con el equipo auxiliar asociado, tal como, por ejemplo, al menos un evaporador, y al menos un condensador. Column C4 is advantageously provided with the associated auxiliary equipment, such as, for example, at least one evaporator, and at least one condenser.

La fracción A, enriquecida en los compuestos más volátiles, sale ventajosamente por la parte superior de la columna C4, mientras que la fracción F4, enriquecida en los compuestos menos volátiles, sale ventajosamente por la parte inferior de la columna C4. Fraction A, enriched in the most volatile compounds, advantageously exits from the top of column C4, while fraction F4, enriched in less volatile compounds, advantageously exits from the bottom of column C4.

La etapa S4 mencionada anteriormente se lleva a cabo ventajosamente a una presión de al menos 15, preferiblemente de al menos 20, y de manera particularmente preferida de al menos 25 bares. La etapa S4 se lleva a cabo ventajosamente a una presión de como máximo 45, preferiblemente de como máximo 40, y de manera particularmente preferida de como máximo 38 bares. The step S4 mentioned above is advantageously carried out at a pressure of at least 15, preferably of at least 20, and particularly preferably of at least 25 bars. Step S4 is advantageously carried out at a pressure of at most 45, preferably at most 40, and particularly preferably at most 38 bars.

La temperatura a la que se lleva a cabo la etapa S4 es ventajosamente al menos -70, preferiblemente al menos -65, y de manera particularmente preferida al menos -60ºC en la parte superior de la columna C4. Ventajosamente es como máximo -20, preferiblemente como máximo -30, y de manera particularmente preferida como máximo -40ºC en la parte superior de la columna C4. The temperature at which step S4 is carried out is advantageously at least -70, preferably at least -65, and particularly preferably at least -60 ° C at the top of column C4. Advantageously it is at most -20, preferably at most -30, and particularly preferably at most -40 ° C at the top of column C4.

En el caso en el que la fuente de hidrocarburos sea etano, la temperatura en la parte inferior de la columna C4 es ventajosamente al menos -10, y preferiblemente al menos -5ºC. Ventajosamente es como máximo 30, preferiblemente como máximo 20, y de manera particularmente preferida como máximo 15ºC. In the case where the hydrocarbon source is ethane, the temperature at the bottom of column C4 is advantageously at least -10, and preferably at least -5 ° C. Advantageously it is at most 30, preferably at most 20, and particularly preferably at most 15 ° C.

En el caso en el que la fuente de hidrocarburos sea una mezcla de propano/butano, la temperatura en la parte inferior de la columna C4 es ventajosamente al menos 20, preferiblemente al menos 30, y de manera particularmente preferida al menos 40ºC. Ventajosamente es como máximo 80, preferiblemente como máximo 70, y de manera particularmente preferida como máximo 60ºC. In the case where the hydrocarbon source is a propane / butane mixture, the temperature at the bottom of column C4 is advantageously at least 20, preferably at least 30, and particularly preferably at least 40 ° C. Advantageously it is at most 80, preferably at most 70, and particularly preferably at most 60 ° C.

La fracción F4 que sale por la parte inferior de la columna C4 se somete entonces ventajosamente a la etapa de separación S4’ en la columna C4’, para ser separada en dos fracciones diferentes, a saber, la fracción B en la parte superior de la columna C4’, y la fracción C en la parte inferior de la columna C4’. The fraction F4 leaving the lower part of the column C4 is then advantageously subjected to the separation step S4 'in the column C4', to be separated into two different fractions, namely the fraction B at the top of the column C4 ', and fraction C at the bottom of column C4'.

La columna C4’ es ventajosamente una columna que comprende una sección de extracción por arrastre de vapor, y/o una sección de rectificación. Si están presentes las dos secciones, la sección de rectificación está preferiblemente encima de la sección de extracción por arrastre de vapor. Column C4 ’is advantageously a column comprising a steam entrainment section, and / or a rectification section. If both sections are present, the rectification section is preferably above the steam entrainment section.

La columna C4’ se elige ventajosamente de las columnas de destilación que comprenden las dos secciones mencionadas anteriormente, y las columnas que comprenden solo una de las dos secciones. Preferiblemente, la columna C4’ es una columna de destilación. Column C4 ’is advantageously chosen from distillation columns comprising the two sections mentioned above, and columns comprising only one of the two sections. Preferably, column C4 ’is a distillation column.

Por lo tanto, la etapa S4’ es preferiblemente una etapa de destilación. Therefore, step S4 ’is preferably a distillation stage.

La columna C4’ se proporciona ventajosamente con el equipo auxiliar asociado, tal como, por ejemplo, al menos un evaporador, y al menos un condensador. Column C4 ’is advantageously provided with the associated auxiliary equipment, such as, for example, at least one evaporator, and at least one condenser.

La etapa S4’ mencionada anteriormente se lleva a cabo ventajosamente a una presión de al menos 15, preferiblemente de al menos 20, y de manera particularmente preferida de al menos 25 bares. La etapa S4’ se lleva a cabo ventajosamente a una presión de como máximo 40, preferiblemente de como máximo 37, y de manera particularmente preferida de como máximo 35 bares. The step S4 'mentioned above is advantageously carried out at a pressure of at least 15, preferably at least 20, and particularly preferably at least 25 bar. Step S4 'is advantageously carried out at a pressure of at most 40, preferably at most 37, and particularly preferably at most 35 bars.

La temperatura a la que se lleva a cabo la etapa S4’ es ventajosamente al menos -50, preferiblemente al menos -40, y de manera particularmente preferida al menos -30ºC en la parte superior de la columna C4’. Ventajosamente es como máximo 0, preferiblemente como máximo -5, y de manera particularmente preferida como máximo -10ºC en la parte superior de la columna C4’. The temperature at which step S4 'is carried out is advantageously at least -50, preferably at least -40, and particularly preferably at least -30 ° C at the top of the C4' column. Advantageously it is at most 0, preferably at most -5, and particularly preferably at most -10 ° C at the top of the C4 ’column.

La temperatura en la parte inferior de la columna C4’ es al menos -20, preferiblemente al menos -15, y de manera particularmente preferida al menos -10ºC. Ventajosamente es como máximo 20, preferiblemente como máximo 15, y de manera particularmente preferida como máximo 10ºC. The temperature at the bottom of the C4 ’column is at least -20, preferably at least -15, and particularly preferably at least -10 ° C. Advantageously it is at most 20, preferably at most 15, and particularly preferably at most 10 ° C.

En el procedimiento según la invención, cada vez que se menciona el uso de una columna de destilación, se puede elegir de columnas de destilación de platos, columnas de destilación empaquetadas, columnas de destilación con empaquetamiento estructurado, y columnas de destilación que combinan dos o más de los elementos internos mencionados anteriormente. In the process according to the invention, each time the use of a distillation column is mentioned, it is possible to choose from dish distillation columns, packed distillation columns, distillation columns with structured packaging, and distillation columns combining two or more of the internal elements mentioned above.

En el procedimiento según la invención, se prefieren las realizaciones primera, tercera y cuarta. Se prefieren particularmente las realizaciones tercera y cuarta, y se prefiere muy particularmente la realización preferida tercera. In the process according to the invention, the first, third and fourth embodiments are preferred. Particularly preferred are the third and fourth embodiments, and the third preferred embodiment is particularly preferred.

La reacción de cloración se lleva a cabo ventajosamente en una fase líquida (de forma preferible, principalmente DCE) que contiene un catalizador disuelto, tal como FeCl3 u otro ácido de Lewis. Es posible combinar ventajosamente este catalizador con cocatalizadores tales como cloruros de metales alcalinos. Un par que ha dado buenos resultados es el complejo de FeCl3 con LiCl (tetracloroferrato de litio -como se describe en la solicitud de patente NL 6901398). The chlorination reaction is advantageously carried out in a liquid phase (preferably, mainly DCE) containing a dissolved catalyst, such as FeCl3 or another Lewis acid. It is possible to advantageously combine this catalyst with cocatalysts such as alkali metal chlorides. A pair that has given good results is the FeCl3 complex with LiCl (lithium tetrachloroferrate - as described in patent application NL 6901398).

Las cantidades de FeCl3 usadas ventajosamente son del orden de 1 a 10 g de FeCl3 por kilo de lote líquido. La relación molar de FeCl3 a LiCl es ventajosamente del orden de 0,5 a 2. The amounts of FeCl3 used advantageously are of the order of 1 to 10 g of FeCl3 per kilo of liquid batch. The molar ratio of FeCl3 to LiCl is advantageously of the order of 0.5 to 2.

El procedimiento de cloración según la invención se lleva a cabo ventajosamente a temperaturas entre 30 y 150ºC. Se obtuvieron buenos resultados independientemente de la presión tanto a una temperatura menor que la temperatura de ebullición (cloración subenfriada) como a la propia temperatura de ebullición (cloración en ebullición). The chlorination process according to the invention is advantageously carried out at temperatures between 30 and 150 ° C. Good results were obtained regardless of the pressure both at a temperature lower than the boiling temperature (subcooled chlorination) and at the boiling temperature itself (boiling chlorination).

Cuando el procedimiento de cloración según la invención es una cloración subenfriada, dio buenos resultados operando a una temperatura que es ventajosamente mayor o igual a 50ºC, y preferiblemente mayor o igual a 60ºC, pero ventajosamente menor o igual a 80ºC, y preferiblemente menor o igual a 70ºC; con una presión en la fase gaseosa ventajosamente mayor o igual a 1,5, y preferiblemente mayor o igual a 2 bares absolutos, pero ventajosamente menor o igual a 20, preferiblemente menor o igual a 10, y de manera particularmente preferida menor o igual a 6 bares absolutos. When the chlorination process according to the invention is a subcooled chlorination, it gave good results operating at a temperature that is advantageously greater than or equal to 50 ° C, and preferably greater than or equal to 60 ° C, but advantageously less than or equal to 80 ° C, and preferably less than or equal at 70 ° C; with a gas phase pressure advantageously greater than or equal to 1.5, and preferably greater than or equal to 2 absolute bars, but advantageously less than or equal to 20, preferably less than or equal to 10, and particularly preferably less than or equal to 6 absolute bars.

Se prefiere particularmente un procedimiento de cloración en ebullición, que hace posible, cuando sea apropiado, recuperar de forma útil el calor de reacción. En este caso, la reacción tiene lugar ventajosamente a una temperatura mayor o igual a 60ºC, preferiblemente mayor o igual a 90ºC, y de manera particularmente preferida mayor o igual a 95ºC, pero ventajosamente menor o igual a 150ºC, y preferiblemente menor o igual a 135ºC; con una presión en la fase gaseosa ventajosamente mayor o igual a 0,2, preferiblemente mayor o igual a 0,5, de manera particularmente preferida mayor o igual a 1,2, y de manera muy particularmente preferida mayor o igual a 1,5 bares absolutos, pero ventajosamente menor o igual a 10, y preferiblemente menor o igual a 6 bares absolutos. A boiling chlorination process is particularly preferred, which makes it possible, when appropriate, to usefully recover the heat of reaction. In this case, the reaction takes place advantageously at a temperature greater than or equal to 60 ° C, preferably greater than or equal to 90 ° C, and particularly preferably greater than or equal to 95 ° C, but advantageously less than or equal to 150 ° C, and preferably less than or equal to 135 ° C; with a gas phase pressure advantageously greater than or equal to 0.2, preferably greater than or equal to 0.5, particularly preferably greater than or equal to 1.2, and very particularly preferably greater than or equal to 1.5 absolute bars, but advantageously less than or equal to 10, and preferably less than or equal to 6 absolute bars.

El procedimiento de cloración puede ser un procedimiento de cloración mixto en ebullición subenfriado de bucle. La expresión procedimiento de cloración mixto en ebullición subenfriado de bucle se entiende que significa un procedimiento en el que se lleva a cabo el enfriamiento del medio de reacción, por ejemplo, por medio de un intercambiador sumergido en el medio de reacción, o mediante un bucle que circula en un intercambiador, mientras se produce en un fase gaseosa al menos la cantidad de DCE formado. Ventajosamente, la temperatura y presión de reacción se ajustan para que el DCE producido salga en la fase gaseosa, y para eliminar el resto de las calorías del medio de reacción por medio de la superficie de intercambio. The chlorination procedure may be a mixed chlorination procedure in subcooled boiling loop. The term "mixed chlorination process in subcooled boiling loop" is understood to mean a process in which the cooling of the reaction medium is carried out, for example, by means of an exchanger submerged in the reaction medium, or by a loop circulating in an exchanger, while at least the amount of DCE formed occurs in a gas phase. Advantageously, the reaction temperature and pressure are adjusted so that the produced DCE goes out in the gas phase, and to eliminate the rest of the calories from the reaction medium by means of the exchange surface.

Además, el procedimiento de cloración se lleva a cabo ventajosamente en un medio líquido orgánico clorado. Preferiblemente, este medio líquido orgánico clorado, también denominado lote líquido, consiste principalmente en DCE. In addition, the chlorination process is advantageously carried out in a chlorinated organic liquid medium. Preferably, this chlorinated organic liquid medium, also called liquid batch, consists mainly of DCE.

La fracción A que contiene el etileno y el cloro (él mismo puro o diluido) se puede introducir mediante cualquier dispositivo conocido en el medio de reacción, juntos o separadamente. Una introducción separada de la fracción A puede ser ventajosa para incrementar su presión parcial, y facilitar su disolución, lo que a menudo constituye una etapa limitante del procedimiento. Fraction A containing ethylene and chlorine (itself pure or diluted) can be introduced by any known device into the reaction medium, together or separately. A separate introduction of fraction A can be advantageous to increase its partial pressure, and facilitate its dissolution, which often constitutes a limiting stage of the process.

El cloro se añade en una cantidad suficiente para convertir la mayor parte del etileno y sin necesitar la adición de un exceso de cloro sin convertir. La relación cloro/etileno usada está preferiblemente entre 1,2 y 0,8, y de manera particularmente preferida entre 1,05 y 0,95 mol/mol. The chlorine is added in an amount sufficient to convert most of the ethylene and without the need for the addition of an excess of unconverted chlorine. The chlorine / ethylene ratio used is preferably between 1.2 and 0.8, and particularly preferably between 1.05 and 0.95 mol / mol.

Los productos clorados obtenidos contienen principalmente DCE y pequeñas cantidades de subproductos, tales como 1,1,2-tricloroetano, o pequeñas cantidades de productos de la cloración de etano o metano. La separación del DCE obtenido a partir de la corriente de productos derivada del reactor de cloración se lleva a cabo según modos conocidos, y hace posible en general aprovechar el calor de la reacción de cloración. The chlorinated products obtained mainly contain DCE and small amounts of by-products, such as 1,1,2-trichloroethane, or small amounts of ethane or methane chlorination products. The separation of the DCE obtained from the product stream derived from the chlorination reactor is carried out according to known ways, and in general makes it possible to take advantage of the heat of the chlorination reaction.

Los productos sin convertir (metano, monóxido de carbono, nitrógeno, oxígeno e hidrógeno) se someten entonces ventajosamente a una separación más fácil que la que habría sido necesaria para separar etileno puro partiendo de la mezcla inicial. The unconverted products (methane, carbon monoxide, nitrogen, oxygen and hydrogen) are then advantageously subjected to an easier separation than would have been necessary to separate pure ethylene from the initial mixture.

La reacción de oxicloración se lleva a cabo ventajosamente en presencia de un catalizador que comprende elementos activos, incluyendo cobre, depositados sobre un soporte inerte. El soporte inerte se elige ventajosamente de alúmina, geles de sílice, óxidos mixtos, arcillas, y otros soportes de origen natural. La alúmina constituye un soporte inerte preferido. The oxychlorination reaction is advantageously carried out in the presence of a catalyst comprising active elements, including copper, deposited on an inert support. The inert support is advantageously chosen from alumina, silica gels, mixed oxides, clays, and other supports of natural origin. Alumina constitutes a preferred inert support.

Se prefieren catalizadores que comprenden elementos activos que son ventajosamente al menos dos en número, uno de los cuales es cobre. Entre los elementos activos distintos del cobre, se pueden mencionar metales alcalinos, metales alcalino-térreos, metales de tierras raras, y metales del grupo que consiste en rutenio, rodio, paladio, osmio, iridio, platino y oro. Los catalizadores que contienen los siguientes elementos activos son particularmente ventajosos: cobre/magnesio/potasio, cobre/magnesio/sodio; cobre/magnesio/litio, cobre/magnesio/cesio, cobre/magnesio/sodio/litio, cobre/magnesio/potasio/litio y cobre/magnesio/cesio/litio, cobre/magnesio/sodio/ potasio, cobre/magnesio/sodio/cesio y cobre/magnesio/potasio/cesio. Los catalizadores descritos en las solicitudes de patentes EP-A 255156, EPA 494474, EP-A-657212 y EP-A 657213, son los más particularmente preferidos. Catalysts comprising active elements that are advantageously at least two in number, one of which is copper, are preferred. Among the active elements other than copper, alkali metals, alkaline earth metals, rare earth metals, and group metals consisting of ruthenium, rhodium, palladium, osmium, iridium, platinum and gold may be mentioned. Catalysts containing the following active elements are particularly advantageous: copper / magnesium / potassium, copper / magnesium / sodium; copper / magnesium / lithium, copper / magnesium / cesium, copper / magnesium / sodium / lithium, copper / magnesium / potassium / lithium and copper / magnesium / cesium / lithium, copper / magnesium / sodium / potassium, copper / magnesium / sodium / cesium and copper / magnesium / potassium / cesium. The catalysts described in patent applications EP-A 255156, EPA 494474, EP-A-657212 and EP-A 657213, are the most particularly preferred.

El contenido de cobre, calculado en forma metálica, está ventajosamente entre 30 y 90 g/kg, entre 40 y 80 g/kg, y de manera particularmente preferida entre 50 y 70 g/kg de catalizador. The copper content, calculated in metallic form, is advantageously between 30 and 90 g / kg, between 40 and 80 g / kg, and particularly preferably between 50 and 70 g / kg of catalyst.

El contenido de magnesio, calculado en forma metálica, está ventajosamente entre 10 y 30 g/kg, sin embargo entre 12 y 25 g/kg, y de manera particularmente preferida entre 15 y 20 g/kg de catalizador. The magnesium content, calculated in metallic form, is advantageously between 10 and 30 g / kg, however between 12 and 25 g / kg, and particularly preferably between 15 and 20 g / kg of catalyst.

El contenido de metal alcalino, calculado en forma metálica, está ventajosamente entre 0,1 y 30 g/kg, preferiblemente entre 0,5 y 20 g/kg, y de manera particularmente preferida entre 1 y 15 g/kg de catalizador. The alkali metal content, calculated in metallic form, is advantageously between 0.1 and 30 g / kg, preferably between 0.5 and 20 g / kg, and particularly preferably between 1 and 15 g / kg of catalyst.

Las relaciones atómicas de Cu:Mg:metal o metales alcalinos son ventajosamente 1:0,1-2:0,05-2, preferiblemente 1:0,2-1,5:0,1-1,5, y de manera particularmente preferida 1:0,5-1:0,15-1. The atomic ratios of Cu: Mg: metal or alkali metals are advantageously 1: 0.1-2: 0.05-2, preferably 1: 0.2-1.5: 0.1-1.5, and so Particularly preferred 1: 0.5-1: 0.15-1.

Son particularmente ventajosos los catalizadores que tienen una superficie específica, medida según el método de Particularly advantageous are catalysts having a specific surface, measured according to the method of

B.E.T. con nitrógeno, ventajosamente entre 25 m2/g y 300 m2/g, preferiblemente entre 50 y 200 m2/g, y de manera particularmente preferida entre 75 y 175 m2/g. B.E.T. with nitrogen, advantageously between 25 m2 / g and 300 m2 / g, preferably between 50 and 200 m2 / g, and particularly preferably between 75 and 175 m2 / g.

El catalizador se puede usar en un lecho fijo, o en un lecho fluidizado. Se prefiere esta segunda opción. El procedimiento de oxicloración se aprovecha en el intervalo de las condiciones recomendadas habitualmente para esta reacción. La temperatura está ventajosamente entre 150 y 300ºC, preferiblemente entre 200 y 275ºC, y muy preferiblemente de 215 a 255ºC. La presión es ventajosamente mayor que la presión atmosférica. Los valores entre 2 y 10 bares absolutos dan buenos resultados. Se prefiere el intervalo entre 4 y 7 bares absolutos. Esta presión se puede modular de manera útil a fin de obtener un tiempo de permanencia óptimo en el reactor, y para mantener una velocidad constante de paso para diversas velocidades de operación. Los tiempos de permanencia habituales oscilan desde 1 hasta 60 s, y preferiblemente desde 10 hasta 40 s. The catalyst can be used in a fixed bed, or in a fluidized bed. This second option is preferred. The oxychlorination process is used in the range of conditions normally recommended for this reaction. The temperature is advantageously between 150 and 300 ° C, preferably between 200 and 275 ° C, and most preferably from 215 to 255 ° C. The pressure is advantageously greater than the atmospheric pressure. The values between 2 and 10 absolute bars give good results. The range between 4 and 7 absolute bars is preferred. This pressure can be usefully modulated in order to obtain an optimum residence time in the reactor, and to maintain a constant speed of passage for various operating speeds. The usual residence times range from 1 to 60 s, and preferably from 10 to 40 s.

La fuente de oxígeno para esta oxicloración puede ser aire, oxígeno puro, o una mezcla de los mismos, preferiblemente oxígeno puro. Se prefiere esta última solución, que permite el reciclado fácil de los reactivos sin convertir. The source of oxygen for this oxychlorination may be air, pure oxygen, or a mixture thereof, preferably pure oxygen. The latter solution is preferred, which allows easy recycling of unconverted reagents.

Los reactivos se pueden introducir en el lecho mediante cualquier dispositivo conocido. Por razones de seguridad, generalmente es ventajoso introducir el oxígeno separadamente de los otros reactivos. Esto también requiere mantener a la mezcla gaseosa, que sale del reactor o que es reciclada a él, fuera de los límites de inflamabilidad a las presiones y temperaturas consideradas. Es preferible mantener una mezcla denominada rica, esto es, que contiene demasiado poco oxígeno, con relación al combustible, para comenzar la ignición. A este respecto, la presencia abundante (> 2%, preferiblemente >5% en volumen) de hidrógeno constituiría una desventaja, dado el amplio intervalo de inflamabilidad de este compuesto. Reagents can be introduced into the bed by any known device. For safety reasons, it is generally advantageous to introduce oxygen separately from the other reagents. This also requires keeping the gas mixture, which leaves the reactor or is recycled to it, out of the flammability limits at the pressures and temperatures considered. It is preferable to maintain a mixture called rich, that is, it contains too little oxygen, relative to the fuel, to start the ignition. In this regard, the abundant presence (> 2%, preferably> 5% by volume) of hydrogen would be a disadvantage, given the wide flammability range of this compound.

La relación cloruro de hidrógeno/oxígeno usada está ventajosamente entre 3 y 6 mol/mol. La relación etileno/cloruro de hidrógeno está ventajosamente entre 0,4 y 0,6 mol/mol. The hydrogen chloride / oxygen ratio used is advantageously between 3 and 6 mol / mol. The ethylene / hydrogen chloride ratio is advantageously between 0.4 and 0.6 mol / mol.

Los productos clorados obtenidos contiene principalmente DCE y pequeñas cantidades de subproductos, tales como 1,1,2-tricloroetano. La separación del DCE obtenido de la corriente de productos derivada del reactor de oxicloración se lleva a cabo según modos conocidos. El calor de la reacción de oxicloración se recupera generalmente en forma de vapor, que se puede usar para las separaciones o para cualquier otro fin. The chlorinated products obtained mainly contain DCE and small amounts of by-products, such as 1,1,2-trichloroethane. The separation of the DCE obtained from the product stream derived from the oxychlorination reactor is carried out according to known ways. The heat of the oxychlorination reaction is generally recovered in the form of steam, which can be used for separations or for any other purpose.

Los productos sin convertir, tales como metano y etano, se someten entonces a una separación más fácil que la que habría sido necesaria para separar etileno puro partiendo de la mezcla inicial. Unconverted products, such as methane and ethane, are then subjected to an easier separation than would have been necessary to separate pure ethylene from the initial mixture.

El DCE obtenido mediante cloración o mediante oxicloración de etileno se puede convertir entonces en VC. The DCE obtained by chlorination or by ethylene oxychlorination can then be converted into VC.

Por lo tanto, la invención también se refiere a un procedimiento para la fabricación de VC. Para este fin, la invención se refiere a un procedimiento para la fabricación de VC, caracterizado porque el DCE obtenido mediante el procedimiento según la invención se somete a pirólisis. Therefore, the invention also relates to a process for the manufacture of VC. For this purpose, the invention relates to a process for the manufacture of VC, characterized in that the DCE obtained by the process according to the invention is subjected to pyrolysis.

Las condiciones en las que se puede llevar a cabo la pirólisis son conocidas para las personas expertas en la técnica. Esta pirólisis se obtiene ventajosamente mediante una reacción en fase gaseosa en un horno tubular. Las temperaturas habituales de pirólisis están entre 400 y 600ºC, con una preferencia por el intervalo entre 480ºC y 540ºC. El tiempo de permanencia está ventajosamente entre 1 y 60 segundos, con una preferencia por el intervalo de 5 a 25 segundos. La tasa de conversión del DCE está ventajosamente limitada a 45 a 75%, a fin de limitar la formación de subproductos y el ensuciamiento de los tubos del horno. Las siguientes etapas hacen posible, usando cualquier dispositivo conocido, recoger el VC purificado y el cloruro de hidrógeno para mejorarlo preferiblemente a la oxicloración. Tras la purificación, el DCE sin convertir se transporta ventajosamente al horno de pirólisis. The conditions under which pyrolysis can be carried out are known to persons skilled in the art. This pyrolysis is advantageously obtained by a gas phase reaction in a tubular oven. The usual pyrolysis temperatures are between 400 and 600 ° C, with a preference for the range between 480 ° C and 540 ° C. The residence time is advantageously between 1 and 60 seconds, with a preference for the interval of 5 to 25 seconds. The conversion rate of the DCE is advantageously limited to 45 to 75%, in order to limit the formation of by-products and fouling of the furnace tubes. The following steps make it possible, using any known device, to collect the purified VC and hydrogen chloride to preferably improve it upon oxychlorination. After purification, the unconverted DCE is advantageously transported to the pyrolysis furnace.

Además, la invención también se refiere a un procedimiento para la fabricación de PVC. Para este fin, la invención se refiere a un procedimiento para la fabricación de PVC mediante polimerización del VC obtenido mediante el procedimiento según la invención. In addition, the invention also relates to a process for the manufacture of PVC. For this purpose, the invention relates to a process for the manufacture of PVC by polymerization of the VC obtained by the process according to the invention.

El procedimiento para la fabricación de PVC puede ser un procedimiento de polimerización en masa, en disolución o en dispersión acuosa, preferiblemente es un procedimiento de polimerización en dispersión acuosa. The process for manufacturing PVC can be a polymerization process in bulk, in solution or in aqueous dispersion, preferably it is a process of polymerization in aqueous dispersion.

La expresión polimerización en dispersión acuosa se entiende que significa polimerización mediante radicales libres en suspensión acuosa, así como polimerización mediante radicales libres en emulsión acuosa, y polimerización en microsuspensión acuosa. The term "aqueous dispersion polymerization" is understood to mean polymerization by free radicals in aqueous suspension, as well as polymerization by free radicals in aqueous emulsion, and polymerization in aqueous microsuspension.

La expresión polimerización mediante radicales libres en suspensión acuosa se entiende que significa cualquier procedimiento de polimerización mediante radicales libres llevado a cabo en un medio acuoso, en presencia de agentes dispersantes e iniciadores de radicales libres solubles en aceite. The term "free radical polymerization in aqueous suspension" is understood to mean any free radical polymerization process carried out in an aqueous medium, in the presence of oil-soluble free radical scattering and initiating agents.

La expresión polimerización mediante radicales libres en emulsión acuosa se entiende que significa cualquier procedimiento de polimerización mediante radicales libres llevado a cabo en medio acuoso en presencia de agentes emulsionantes e iniciadores de radicales libres solubles en agua. The term "free radical polymerization in aqueous emulsion" is understood to mean any free radical polymerization process carried out in aqueous medium in the presence of water-soluble free radical emulsifying and initiating agents.

La expresión polimerización en microsuspensión acuosa, también denominada polimerización en dispersión acuosa homogénea, se entiende que significa cualquier procedimiento de polimerización mediante radicales libres en el que se usan iniciadores solubles en aceite, y se prepara una emulsión de gotitas de monómeros en virtud de una agitación mecánica poderosa y en presencia de agentes emulsionantes. The term "aqueous microsuspension polymerization", also referred to as homogeneous aqueous dispersion polymerization, is understood to mean any free radical polymerization process in which oil soluble initiators are used, and an emulsion of droplets of monomers is prepared by stirring. powerful mechanics and in the presence of emulsifying agents.

El procedimiento para la fabricación de DCE según la invención tiene la ventaja de usar dos fracciones etilénicas diferentes, que son respectivamente muy adecuadas para la reacción de cloración y para la reacción de oxicloración. En particular, el procedimiento según la invención tiene la ventaja de usar una fracción etilénica que está ligeramente contaminada con oxígeno para la reacción de oxicloración, siendo esto a un coste que no es muy alto. The process for the manufacture of DCE according to the invention has the advantage of using two different ethylenic fractions, which are respectively very suitable for the chlorination reaction and for the oxychlorination reaction. In particular, the process according to the invention has the advantage of using an ethylenic fraction that is slightly contaminated with oxygen for the oxychlorination reaction, this being at a cost that is not very high.

Otra ventaja de este procedimiento es que hace posible separar los compuestos que comprenden al menos 3 átomos de carbono vía la fracción C, compuestos los cuales generalmente son responsables de cierta inhibición durante la pirólisis del DCE. Esta inhibición es debida a la formación de derivados tales como 1,2-dicloropropano y monocloropropenos. Estos derivados son difíciles de separar completamente del DCE. Su facilidad de formación de radicales alilo estables explica su efecto inhibidor poderoso sobre la pirólisis del DCE, que se produce mediante la ruta de radicales libres. La formación de estos subproductos que contienen tres átomos de carbono, y que son más pesados, constituiría además un consumo innecesario de reactivos durante la oxicloración y durante la cloración, o daría como resultado costes para la destrucción. Además, estos compuestos pesados contribuyen al ensuciamiento de las columnas y los evaporadores. Another advantage of this process is that it makes it possible to separate the compounds comprising at least 3 carbon atoms via fraction C, compounds which are generally responsible for some inhibition during the pyrolysis of the DCE. This inhibition is due to the formation of derivatives such as 1,2-dichloropropane and monochloropropenes. These derivatives are difficult to separate completely from the DCE. Its ease of formation of stable allyl radicals explains its powerful inhibitory effect on the pyrolysis of DCE, which is produced by the free radical pathway. The formation of these by-products containing three carbon atoms, and which are heavier, would also constitute unnecessary reagent consumption during oxychlorination and during chlorination, or would result in destruction costs. In addition, these heavy compounds contribute to the fouling of columns and evaporators.

Otra ventaja del procedimiento según la invención es que hace posible tener, en el mismo sitio industrial, un procedimiento completamente integrado desde la fuente de hidrocarburos hasta el polímero obtenido partiendo del monómero fabricado. Another advantage of the process according to the invention is that it makes it possible to have, in the same industrial site, a completely integrated process from the source of hydrocarbons to the polymer obtained from the manufactured monomer.

Una ventaja final del procedimiento según la invención es que haría posible, mediante modificación de las condiciones para separar las fracciones como se define más abajo, manejar situaciones en las que es ventajoso mejorar una fuente externa de cloruro de hidrógeno, procedente de otro fabricante, tal como, por ejemplo, una unidad para la fabricación de isocianatos. Por el contrario, es posible encontrar la situación de un mercado ventajoso para el cloruro de hidrógeno, que conduzca a una disminución en la parte de oxicloración con relación a la cloración. A final advantage of the process according to the invention is that it would make it possible, by modification of the conditions to separate the fractions as defined below, to handle situations in which it is advantageous to improve an external source of hydrogen chloride, from another manufacturer, such as, for example, a unit for the manufacture of isocyanates. On the contrary, it is possible to find the situation of an advantageous market for hydrogen chloride, which leads to a decrease in the part of oxychlorination in relation to chlorination.

La primera realización del procedimiento según la invención se describirá ahora con referencia al dibujo que acompaña a la presente descripción. Este dibujo consiste en la Figura 1 aneja, que representa esquemáticamente una realización del procedimiento para la fabricación de DCE según la invención. The first embodiment of the process according to the invention will now be described with reference to the drawing that accompanies the present description. This drawing consists of the attached Figure 1, which schematically represents an embodiment of the process for manufacturing DCE according to the invention.

La mezcla de productos 1 que contiene etileno y otros constituyentes que resulta del craqueo de una fuente de hidrocarburos se introduce en la columna principal 2, que es una columna de destilación equipada con un evaporador en la parte inferior y un condensador en la parte superior, en la que se separa en tres fracciones diferentes, a saber, la fracción 3, que sale por la parte superior de la columna 2, que está enriquecida en compuestos más ligeros que etileno, en particular metano, hidrógeno, nitrógeno, oxígeno y monóxido de carbono, y que es transportada a la cloración, la fracción 4, que sale por la parte inferior de la columna 2, y la fracción 5, que se extrae del lateral de la columna 2. La fracción 5 se transporta entonces a una columna auxiliar 6, que es una columna de extracción por arrastre de vapor equipada con un evaporador, de la que se extrae la fracción 7, caracterizada por un contenido muy bajo de hidrógeno, que es transportada a la oxicloración. El resto de la fracción 5 en forma de una corriente con una concentración elevada de impurezas más volátiles que etileno 8 es transportada a la columna 2. The mixture of products 1 containing ethylene and other constituents resulting from the cracking of a hydrocarbon source is introduced into the main column 2, which is a distillation column equipped with an evaporator at the bottom and a condenser at the top, in which it is separated into three different fractions, namely fraction 3, which comes out from the top of column 2, which is enriched in compounds lighter than ethylene, in particular methane, hydrogen, nitrogen, oxygen and monoxide of carbon, and which is transported to chlorination, fraction 4, which comes out from the bottom of column 2, and fraction 5, which is extracted from the side of column 2. Fraction 5 is then transported to an auxiliary column 6, which is a steam entrainment column equipped with an evaporator, from which fraction 7 is extracted, characterized by a very low hydrogen content, which is transported to the oxychlorination. The remainder of fraction 5 in the form of a stream with a high concentration of more volatile impurities than ethylene 8 is transported to column 2.

La segunda realización del procedimiento según la invención se ilustrará ahora con referencia al dibujo que acompaña a la presente descripción. Este dibujo consiste en la Figura 2 aneja, que representa esquemáticamente una realización del procedimiento para la fabricación de DCE según la invención. The second embodiment of the process according to the invention will now be illustrated with reference to the drawing that accompanies the present description. This drawing consists of the attached Figure 2, which schematically represents an embodiment of the process for manufacturing DCE according to the invention.

La mezcla de productos 1 que contiene etileno y otros constituyentes que resulta del craqueo de una fuente de hidrocarburos se introduce en la columna principal 2, que es una columna de destilación equipada con un evaporador en la parte inferior y un condensador en la parte superior, en la que se separa en dos fracciones diferentes, a saber, la fracción 3 en la parte superior de la columna 2, y la fracción 4 en la parte inferior de la columna 2. The mixture of products 1 containing ethylene and other constituents resulting from the cracking of a hydrocarbon source is introduced into the main column 2, which is a distillation column equipped with an evaporator at the bottom and a condenser at the top, in which it is separated into two different fractions, namely, fraction 3 at the top of column 2, and fraction 4 at the bottom of column 2.

La fracción 3 se transporta entonces a una columna 5 de adsorción, equipada con un condensador. El agente de lavado procedente de la columna 6 de desorción se introduce en la columna 5 de adsorción vía el conducto 7, después de haber sido enfriado y puesto bajo presión en los intercambiadores 8 y la bomba 9, respectivamente. El agente de lavado reciente se añade vía el conducto 10 al agente de lavado procedente de la columna 6. Fraction 3 is then transported to an adsorption column 5, equipped with a condenser. The washing agent from the desorption column 6 is introduced into the adsorption column 5 via the duct 7, after being cooled and placed under pressure in the exchangers 8 and the pump 9, respectively. The recent washing agent is added via conduit 10 to the washing agent from column 6.

Tras su paso en la columna 5, la fracción 3 se separa en la fracción 11, que sale por la parte superior de la columna 5, y en la fracción 12, que sale en la parte inferior de la columna 5. La fracción 11, enriquecida en compuestos más ligeros que etileno, en particular metano, hidrógeno, nitrógeno, oxígeno y monóxido de carbono, se transporta a la unidad para la cloración de etileno. After passing through column 5, fraction 3 separates into fraction 11, which exits at the top of column 5, and fraction 12, which leaves at the bottom of column 5. Fraction 11, enriched in compounds lighter than ethylene, in particular methane, hydrogen, nitrogen, oxygen and carbon monoxide, it is transported to the unit for the chlorination of ethylene.

La fracción 12, que comprende DCE enriquecido en etileno, se introduce en la columna 6 de desorción después de haber sido calentada en el intercambiador 13. Fraction 12, which comprises DCE enriched in ethylene, is introduced into desorption column 6 after being heated in exchanger 13.

Después de su paso en la columna 6 de desorción, equipada con un evaporador en la parte inferior y un condensador en la parte superior, la fracción 12 se separa en la fracción 14, que sale por la parte superior de la columna 6, y en la fracción 15, que sale por la parte inferior de la columna 6. La fracción 14, caracterizada por un contenido muy bajo de hidrógeno, se transporta a la unidad para la oxicloración de etileno. La fracción 15, que contiene principalmente DCE, es transportada a la columna 5 vía el conducto 7 como se explica anteriormente. After its passage in the desorption column 6, equipped with an evaporator at the bottom and a condenser at the top, the fraction 12 is separated into the fraction 14, which exits the top of the column 6, and in Fraction 15, which exits at the bottom of column 6. Fraction 14, characterized by a very low hydrogen content, is transported to the unit for ethylene oxychlorination. Fraction 15, which mainly contains DCE, is transported to column 5 via conduit 7 as explained above.

Los intercambiadores 8 y 13 están acoplados en una perspectiva de ahorro de energía. The exchangers 8 and 13 are coupled in an energy saving perspective.

La tercera realización del procedimiento según la invención se ilustrará ahora con referencia al dibujo que acompaña a la presente descripción. Este dibujo consiste en la Figura 3 aneja, que representa esquemáticamente una realización del procedimiento para la fabricación de DCE según la invención. The third embodiment of the process according to the invention will now be illustrated with reference to the drawing that accompanies the present description. This drawing consists of the attached Figure 3, which schematically represents an embodiment of the process for manufacturing DCE according to the invention.

La mezcla de productos 1 que contiene etileno y otros constituyentes que resulta del craqueo de una fuente de hidrocarburos se introduce en la columna principal 2, que es una columna de destilación equipada con un evaporador en la parte inferior y un condensador en la parte superior, en la que se separa en dos fracciones diferentes, a saber, la fracción 3 en la parte superior de la columna 2, y la fracción 4 en la parte inferior de la columna 2. The mixture of products 1 containing ethylene and other constituents resulting from the cracking of a hydrocarbon source is introduced into the main column 2, which is a distillation column equipped with an evaporator at the bottom and a condenser at the top, in which it is separated into two different fractions, namely, fraction 3 at the top of column 2, and fraction 4 at the bottom of column 2.

La fracción 3 se transporta entonces a una columna 5 de destilación, equipada con un evaporador en la parte inferior y un condensador en la parte superior. Fraction 3 is then transported to a distillation column 5, equipped with an evaporator at the bottom and a condenser at the top.

Tras su paso en la columna 5, la fracción 3 se separa en la fracción 6, que sale por la parte superior de la columna 5, y en la fracción 7, que sale por la base de la columna 5. After its passage in column 5, fraction 3 separates into fraction 6, which exits at the top of column 5, and in fraction 7, which exits at the base of column 5.

La fracción 6, enriquecida en compuestos más ligeros que etileno, en particular metano, hidrógeno, nitrógeno, oxígeno y monóxido de carbono, es transportada a la unidad para la cloración de etileno. Fraction 6, enriched in compounds lighter than ethylene, in particular methane, hydrogen, nitrogen, oxygen and carbon monoxide, is transported to the unit for the chlorination of ethylene.

La fracción 7, caracterizada por un contenido muy bajo de hidrógeno, es transportada a la unidad para la oxicloración de etileno. Fraction 7, characterized by a very low hydrogen content, is transported to the unit for ethylene oxychlorination.

La cuarta realización del procedimiento según la invención se ilustrara ahora con referencia al dibujo que acompaña a la presente descripción. Este dibujo consiste en la Figura 4 aneja, que representa esquemáticamente una realización del procedimiento para la fabricación de DCE según la invención. The fourth embodiment of the process according to the invention will now be illustrated with reference to the drawing accompanying the present description. This drawing consists of the attached Figure 4, which schematically represents an embodiment of the process for manufacturing DCE according to the invention.

La mezcla de productos 1 que contiene etileno y otros constituyentes que resulta del craqueo de una fuente de hidrocarburos se introduce en la columna principal 2, que es una columna de destilación equipada con un evaporador en la parte inferior y un condensador en la parte superior, en la que se separa en dos fracciones diferentes, a saber, la fracción 3 en la parte superior de la columna 2, y la fracción 4 en la parte inferior de la columna 2. The mixture of products 1 containing ethylene and other constituents resulting from the cracking of a hydrocarbon source is introduced into the main column 2, which is a distillation column equipped with an evaporator at the bottom and a condenser at the top, in which it is separated into two different fractions, namely, fraction 3 at the top of column 2, and fraction 4 at the bottom of column 2.

La fracción 3, enriquecida en compuestos más ligeros que etileno, en particular metano, hidrógeno, nitrógeno, oxígeno y monóxido de carbono, es transportada a la unidad para la cloración de etileno. Fraction 3, enriched in compounds lighter than ethylene, in particular methane, hydrogen, nitrogen, oxygen and carbon monoxide, is transported to the unit for the chlorination of ethylene.

La fracción 4 se transporta entonces a una columna de destilación 5, equipada con un evaporador en la parte inferior y un condensador en la parte superior. Fraction 4 is then transported to a distillation column 5, equipped with an evaporator at the bottom and a condenser at the top.

Tras este paso en la columna 5, la fracción 4 se separa en la fracción 6, que sale por la parte superior de la columna 5, y en la fracción 7, que sale por la parte inferior de la columna 5. After this step in column 5, fraction 4 is separated into fraction 6, which exits at the top of column 5, and at fraction 7, which exits at the bottom of column 5.

La fracción 6, caracterizada por un contenido muy bajo de hidrógeno, es transportada a la unidad para la oxicloración de etileno. Fraction 6, characterized by a very low hydrogen content, is transported to the unit for ethylene oxychlorination.

Claims (12)

REIVINDICACIONES 1. Procedimiento para la fabricación de 1,2-dicloroetano partiendo de una fuente de hidrocarburos, según el cual: 1. Procedure for the manufacture of 1,2-dichloroethane from a hydrocarbon source, according to which: a) la fuente de hidrocarburos se somete a craqueo, que produce una mezcla de productos que contiene etileno y otros constituyentes; a) the source of hydrocarbons is subjected to cracking, which produces a mixture of products containing ethylene and other constituents; b) la mencionada mezcla de productos se separa en una fracción enriquecida en compuestos que son más ligeros que etileno, que contiene parte del etileno (fracción A), en una fracción enriquecida en etileno (fracción B), y en una fracción pesada (fracción C); b) the aforementioned mixture of products is separated into a fraction enriched in compounds that are lighter than ethylene, which contains part of ethylene (fraction A), in a fraction enriched in ethylene (fraction B), and in a heavy fraction (fraction C); c) la fracción A es transportada a un reactor de cloración, y la fracción B a un reactor de oxicloración, reactores en los cuales la mayoría del etileno presente en las fracciones A y B es convertido en 1,2-dicloroetano; c) fraction A is transported to a chlorination reactor, and fraction B to an oxychlorination reactor, reactors in which the majority of ethylene present in fractions A and B is converted to 1,2-dichloroethane; d) el 1,2-dicloroetano obtenido se separa de las corrientes de productos derivadas de los reactores de cloración y oxicloración. d) the 1,2-dichloroethane obtained is separated from the product streams derived from the chlorination and oxychlorination reactors.
2. 2.
Procedimientos según la reivindicación 1, caracterizado porque la fuente de hidrocarburos se elige del grupo que consiste en nafta, gasoil, gas natural líquido, etano, butano, isobutano, y sus mezclas. Methods according to claim 1, characterized in that the hydrocarbon source is selected from the group consisting of naphtha, diesel, liquid natural gas, ethane, butane, isobutane, and mixtures thereof.
3. 3.
Procedimiento según las reivindicaciones 1 y 2, caracterizado porque la fuente de hidrocarburos se elige del grupo que consiste en etano, propano, butano, y mezclas de propano/butano. Process according to claims 1 and 2, characterized in that the hydrocarbon source is chosen from the group consisting of ethane, propane, butane, and propane / butane mixtures.
4. Four.
Procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la mezcla de productos que contiene etileno y otros constituyentes derivada de la etapa a) comprende hidrógeno, metano, compuestos que comprenden de 2 a 7 átomos de carbono, monóxido de carbono, nitrógeno y oxígeno. Process according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the mixture of products containing ethylene and other constituents derived from step a) comprises hydrogen, methane, compounds comprising from 2 to 7 carbon atoms, carbon monoxide, nitrogen and oxygen
5. 5.
Procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la fracción B contiene de 40% a 99,5% en volumen de etileno, con relación al volumen total de la fracción B. Process according to any one of claims 1 to 4, characterized in that fraction B contains from 40% to 99.5% by volume of ethylene, relative to the total volume of fraction B.
6. 6.
Procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque la fracción A contiene un contenido en volumen de etileno de forma que representa de 10% a 90% del contenido en volumen de etileno de la fracción B. Process according to any one of claims 1 to 5, characterized in that fraction A contains a volume content of ethylene so that it represents 10% to 90% of the volume content of ethylene of fraction B.
7. 7.
Procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, en el que la etapa b) comprende: Method according to any one of claims 1 to 6, wherein step b) comprises:
-una primera etapa de separación S1, que consiste en la separación de la mencionada mezcla de productos dentro de una columna principal C1 en la fracción A en la parte superior de la columna C1, en la fracción C en la parte inferior de la columna C1, y en la fracción F1 extraída del lateral de la columna C1, y -a first separation stage S1, which consists in the separation of said mixture of products within a main column C1 in fraction A at the top of column C1, at fraction C at the bottom of column C1 , and in fraction F1 extracted from the side of column C1, and -una segunda etapa de separación S1’, que consiste en la separación de la fracción F1 en una fracción F1’, que es transportada a la columna C1, y en la fracción B. -a second stage of separation S1 ’, which consists of the separation of fraction F1 into a fraction F1’, which is transported to column C1, and in fraction B.
8. Procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, en el que la etapa b) comprende: 8. The method according to any one of claims 1 to 6, wherein step b) comprises: -una primera etapa de separación S2, que consiste en la separación de la mencionada mezcla de productos en una columna principal C2 en una fracción F2 en la parte superior de la columna C2, y en la fracción C en la parte inferior de la columna C2, -a first separation stage S2, which consists in the separation of said mixture of products in a main column C2 in a fraction F2 in the upper part of column C2, and in fraction C in the lower part of column C2 , -una segunda etapa de separación S2’, que consiste en la separación de la fracción F2 en la fracción A y en una fracción F2’, y - a second stage of separation S2 ’, which consists of the separation of fraction F2 into fraction A and a fraction F2’, and -una tercera etapa de separación S2’’, que consiste en la separación de la fracción F2’ en la fracción B y en una fracción F2’’. -a third stage of separation S2 ’, which consists of the separation of fraction F2’ into fraction B and a fraction F2 ’. 9. Procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, en el que la etapa b) comprende: 9. The method according to any one of claims 1 to 6, wherein step b) comprises: -una primera etapa de separación S3, que consiste en la separación de la mencionada mezcla de productos en una columna principal C3 en una fracción F3 en la parte superior de la columna C3, y en la fracción C en la parte inferior de la columna C3, y -a first separation stage S3, which consists of the separation of the said mixture of products in a main column C3 in a fraction F3 in the upper part of column C3, and in fraction C in the lower part of column C3 , Y -una segunda etapa de separación S3’, que consiste en la separación de la fracción F3 en una columna C3’ en la fracción A en la parte superior de la columna C3’, y en la fracción B en la parte inferior de la columna C3’. - a second separation stage S3 ', which consists of the separation of fraction F3 in a column C3' in fraction A at the top of column C3 ', and in fraction B at the bottom of column C3 '. 10. Procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, en el que la etapa b) comprende: 10. The method according to any one of claims 1 to 6, wherein step b) comprises: -una primera etapa de separación S4, que consiste en la separación de la mencionada mezcla de productos en una columna principal C4 en la fracción A en la parte superior de la columna C4, y en una fracción F4 en la parte inferior de la columna C4, y -a first separation stage S4, which consists of the separation of said mixture of products in a main column C4 in fraction A at the top of column C4, and in a fraction F4 at the bottom of column C4 , Y -una segunda etapa de separación S4’, que consiste en la separación de la fracción F4 en una columna C4’, y en la fracción B en la parte superior de la columna C4’, y en la fracción C en la parte inferior de la columna 5 C4’. - a second separation stage S4 ', which consists in the separation of fraction F4 in a column C4', and in fraction B in the upper part of column C4 ', and in fraction C in the lower part of the column 5 C4 '.
11. eleven.
Procedimiento para la fabricación de cloruro de vinilo, caracterizado porque el 1,2-dicloroetano obtenido mediante el procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10 se somete a pirólisis. Process for the manufacture of vinyl chloride, characterized in that the 1,2-dichloroethane obtained by the process according to any one of claims 1 to 10 is subjected to pyrolysis.
12. 12.
Procedimiento para la fabricación de policloruro de vinilo mediante polimerización del cloruro de vinilo obtenido mediante el procedimiento según la reivindicación 11. Process for the manufacture of vinyl polychloride by polymerization of the vinyl chloride obtained by the process according to claim 11.
ES05823579T 2004-12-23 2005-12-21 PROCEDURE FOR THE MANUFACTURE OF 1,2-DICHLOROETHANE. Active ES2364357T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0413873A FR2880019B1 (en) 2004-12-23 2004-12-23 PROCESS FOR PRODUCING 1,2-DICHLOROETHANE
FR0413873 2004-12-23
FR0503252 2005-04-01

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2364357T3 true ES2364357T3 (en) 2011-09-01

Family

ID=34952936

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES05823579T Active ES2364357T3 (en) 2004-12-23 2005-12-21 PROCEDURE FOR THE MANUFACTURE OF 1,2-DICHLOROETHANE.

Country Status (4)

Country Link
CN (5) CN101208364B (en)
ES (1) ES2364357T3 (en)
FR (1) FR2880019B1 (en)
UA (3) UA88343C2 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2130814A1 (en) * 2008-06-03 2009-12-09 SOLVAY (Société Anonyme) Process for the manufacture of at least one ethylene derivative compound
EA201290428A1 (en) * 2009-12-03 2013-01-30 Солвей Са METHOD FOR OBTAINING AT LESS THAN ONE DERIVATIVE COMPOUND OF ETHYLENE
CN111848335B (en) * 2019-05-27 2023-05-30 万华化学(福建)有限公司 Method for purifying 1, 2-dichloroethane in vinyl chloride production process

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE636217A (en) * 1962-08-14 1900-01-01
NL130522C (en) * 1964-04-01
LU56220A1 (en) * 1968-06-07 1970-01-14
DE3700132A1 (en) * 1987-01-03 1988-07-14 Dow Chemical Gmbh METHOD FOR PRODUCING ETHYLENE DICHLORIDE
FR2641779B1 (en) * 1988-12-26 1991-04-19 Atochem OXYCHLORATION PROCESS AND CATALYST, THEIR APPLICATION TO THE PRODUCTION OF 1-2 DICHLOROETHANE
FR2690155B1 (en) * 1992-04-21 1994-05-27 Atochem Elf Sa PROCESS FOR THE PREPARATION OF VINYL CHLORIDE BY ULTRAPYROLYSIS OF 1,2 DICHLOROETHANE.
IN192223B (en) * 1995-12-28 2004-03-20 Du Pont
BE1013616A3 (en) * 1998-10-30 2002-05-07 Solvay Chlorination ethylene cracking hydrocarbons obtained.
DE10159615A1 (en) * 2001-12-05 2003-06-12 Basf Ag Process for the preparation of 1,2-dichloroethane

Also Published As

Publication number Publication date
CN101087744B (en) 2011-05-11
CN101087741B (en) 2013-01-23
CN101087744A (en) 2007-12-12
CN101087743A (en) 2007-12-12
UA88343C2 (en) 2009-10-12
CN101087741A (en) 2007-12-12
UA86498C2 (en) 2009-04-27
UA94701C2 (en) 2011-06-10
FR2880019B1 (en) 2007-03-09
CN101087743B (en) 2013-10-30
CN101087742A (en) 2007-12-12
CN101208364B (en) 2011-01-12
FR2880019A1 (en) 2006-06-30
CN101208364A (en) 2008-06-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1831265B1 (en) Process for the manufacture of 1,2-dichloroethane
ES2373695T3 (en) PROCEDURE FOR THE MANUFACTURE OF 1,2-DICHLOROETHANE.
ES2371570T3 (en) PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF 1,2-DICHLOROETHANE.
BRPI0713308A2 (en) processes for the manufacture of 1,2-dichloroethane, vinyl chloride and polyvinyl chloride
US7960595B2 (en) Process for the manufacture of 1,2-dichloroethane
CA2655123C (en) Process for the manufacture of 1,2-dichloroethane
US20080207966A1 (en) Process For The Manufacture Of 1,2-Dichloroethane
US20110082267A1 (en) Process for the manufacture of 1,2-dichloroethane and of at least one ethylene derivative compound different from 1,2-dichloroethane
ES2364357T3 (en) PROCEDURE FOR THE MANUFACTURE OF 1,2-DICHLOROETHANE.