ES2363204T3

ES2363204T3 - TREATMENT PROCEDURE IN THREE BIOLOGICAL STAGES OF AN EFFLUENT.

Info

Publication number: ES2363204T3
Application number: ES03761613T
Authority: ES
Inventors: Jean Krier
Original assignee: SYNDICAT INTERDEPARTEMENTAL POUR L ASSAINISSEMENT de l AGGLOMERATION PARISIENNE; Syndicat Interdepartemental pour lAssainissement de lAgglomeration Parisienne SIAAP
Current assignee: SYNDICAT INTERDEPARTEMENTAL POUR L ASSAINISSEMENT de l AGGLOMERATION PARISIENNE; Syndicat Interdepartemental pour lAssainissement de lAgglomeration Parisienne SIAAP
Priority date: 2002-06-28
Filing date: 2003-06-11
Publication date: 2011-07-26
Anticipated expiration: 2023-06-11
Also published as: PT1517862E; EP1517862A1; US7147776B2; CN1671630A; EP1517862B1; WO2004002903A1; AU2003255658A1; DK1517862T3; US20050252854A1; DE60336058D1; ATE498587T1; CN1312058C; FR2841548A1; FR2841548B1

Abstract

The invention concerns a method for biological treatment of an effluent in order to purify it comprising treating said effluent in a first step which consists in an anaerobic biological treatment ( 13 ), with sulphate-reducing biomass fixed on a mobile support ( 13 ), producing a first effluent, then treating the first effluent in a second which consists in an anoxic biological treatment ( 14 ), with stationary sulphur-oxidizing biomass ( 14 ), producing a second effluent, and finally treating the second effluent in a third step which consists in an aerobic biological treatment ( 15 ), with stationary nitrifying biomass, producing a third purified effluent. Said method further comprises recycling part of the effluent present in the third step to the second step. The biomass present in the first step comprises sulphate-reducing bacteria, the biomass present in the second step comprises sulphur-oxidizing bacteria and the biomass present in the third step comprises nitrifying bacteria. The invention also concerns a device for implementing said method.

Description

Technical sector

La invención se refiere a un procedimiento de tratamiento biológico de un efluente con vistas a su depuración, en particular en el campo del tratamiento de aguas residuales principalmente urbanas. The invention relates to a method of biological treatment of an effluent with a view to its purification, in particular in the field of mainly urban wastewater treatment.

Existen diversos procedimientos de tratamiento biológicos de la contaminación de aguas principalmente urbanas. Estos tratamientos se basan en la facultad de la que dispone la biomasa de eliminar la contaminación biodegradable ya sea asimilándola en la floculación bacteriana, ya sea transformándola en moléculas gaseosas (CO2 para la contaminación carbonada; N2 para la contaminación nitrogenada mediante la nitrificación del nitrógeno para dar nitratos mediante la biomasa nitrificante, después la desnitrificación de los nitratos para dar nitrógeno atmosférico mediante la biomasa desnitrificante). Estos tratamientos pueden ser extensos, y se basan entonces en la capacidad de tratamiento de las bacterias presentes en el agua urbana, con ayuda del oxígeno aportado por los intercambios con la atmósfera (generalmente mediante insuflación de aire) y de la fotosíntesis (generalmente mediante depuración en estanques). Estos tratamientos pueden ser intensos, y recurren entonces al uso de cultivos bacterianos, artificiales, que “consumen” las materias contaminantes. Se distinguen tres categorías de procedimientos biológicos artificiales. En primer lugar, se distinguen las instalaciones de “cultivos libres”, en las que el cultivo bacteriano se mantiene en suspensión en la corriente de aguas residuales que va a tratarse, de las que forman parte las instalaciones de “lodos activados”, sistema de depuración aerobia en un baño aireado y con agitación. En segundo lugar, se distinguen las instalaciones de “cultivos fijos”, en las que el cultivo bacteriano, también denominado “biopelícula”, “película biológica” o “biomasa”, descansa sobre un soporte fijo (canto rodado, plástico, medio granular fino). En tercer lugar, se distinguen las instalaciones de “cultivos mixtos”, es decir que comprenden suspensiones de bacterias fijadas sobre un soporte móvil tal como plástico. There are various biological treatment procedures for mainly urban water pollution. These treatments are based on the ability of the biomass to eliminate biodegradable contamination either by assimilating it into bacterial flocculation, or by transforming it into gaseous molecules (CO2 for carbon pollution; N2 for nitrogen contamination through nitrogen nitrification to give nitrates through nitrifying biomass, then denitrification of nitrates to give atmospheric nitrogen through denitrifying biomass). These treatments can be extensive, and are then based on the treatment capacity of the bacteria present in urban water, with the help of oxygen provided by exchanges with the atmosphere (usually by air insufflation) and photosynthesis (usually by purification in ponds). These treatments can be intense, and then resort to the use of bacterial, artificial cultures that "consume" the contaminating materials. Three categories of artificial biological procedures are distinguished. First, the "free culture" facilities are distinguished, in which the bacterial culture is kept in suspension in the wastewater stream to be treated, of which the "activated sludge" facilities are part of the system of aerobic clearance in an airy and agitated bath. Secondly, the facilities of "fixed cultures" are distinguished, in which the bacterial culture, also called "biofilm", "biological film" or "biomass", rests on a fixed support (boulder, plastic, fine granular medium ). Thirdly, "mixed culture" facilities are distinguished, that is, they comprise suspensions of bacteria fixed on a mobile support such as plastic.

Estos procedimientos conducen por tanto a la expulsión de un agua tratada; de moléculas gaseosas (principalmente CO2 y N2 en tratamiento aerobio, pero también CH4 en tratamiento anaerobio), que se envían a la atmósfera, directamente o de manera eventual tras la combustión; de lodos en exceso, principalmente constituidos por la biomasa producida durante el tratamiento; y por contaminación decantable no biodegradable. These procedures therefore lead to the expulsion of treated water; of gaseous molecules (mainly CO2 and N2 in aerobic treatment, but also CH4 in anaerobic treatment), which are sent to the atmosphere, directly or eventually after combustion; of excess sludge, mainly constituted by the biomass produced during the treatment; and by non-biodegradable decantable contamination.

State of the art

La solicitud de patente EP-A2-0.979.803 describe un procedimiento de tratamiento de un efluente mediante desnitrificación, que comprende una zona de tratamiento de nitrificación aerobia, que también permiten una determinada descomposición orgánica, seguido por una zona de tratamiento de desnitrificación anaerobia que comprende una zona de filtro. Dicha zona de tratamiento de desnitrificación anaerobia realiza la transformación de los sulfatos en sulfuros, después la transformación heterótrofa de los nitratos en gas nitrógeno y en paralelo la transformación de los sulfuros en sulfatos. En la práctica, la presencia de nitratos en la zona de tratamiento de desnitrificación anaerobia va a plantear un problema con el tiempo ya que el potencial de oxidorreducción o potencial redox en el reactor es difícilmente compatible con la actividad de las bacterias de sulfatorreducción. Además la producción de sulfuros a partir de sulfatos sólo puede realizarse, con las bacterias generalmente usadas, en presencia de carbono. Ahora bien, se ha consumido prácticamente la totalidad del carbono en la primera etapa. Por tanto es excesivamente difícil producir sulfuros en la zona de desnitrificación. Por ello se propone introducir sulfuros en esta zona, lo que es poco cómodo y poco deseable en cuanto a la seguridad y los malos olores. Patent application EP-A2-0.979.803 describes a method of treating an effluent by denitrification, which comprises an aerobic nitrification treatment zone, which also allows a certain organic decomposition, followed by an anaerobic denitrification treatment zone that It comprises a filter zone. Said anaerobic denitrification treatment zone carries out the transformation of sulfates into sulphides, then the heterotrophic transformation of nitrates into nitrogen gas and in parallel the transformation of sulphides into sulfates. In practice, the presence of nitrates in the anaerobic denitrification treatment zone will pose a problem over time since the potential for oxidoreduction or redox potential in the reactor is hardly compatible with the activity of sulfatorreduction bacteria. Furthermore, the production of sulphides from sulfates can only be carried out, with the bacteria generally used, in the presence of carbon. Now, virtually all of the carbon has been consumed in the first stage. Therefore it is excessively difficult to produce sulfides in the denitrification zone. Therefore, it is proposed to introduce sulfides in this area, which is not very comfortable and undesirable in terms of safety and bad odors.

La solicitud de patente WO 00/27.763 describe una instalación de tratamiento de aguas que comprende uno o dos reactores anaerobios de flujo ascendente, con mezclador, seguidos por un reactor aerobio. El/los primer(os) reactor(es) anaerobio(s) realiza(n) una sulfatorreducción en medio estrictamente anaerobio. Se anuncia que el efluente que sale de la instalación está libre de la contaminación (N, P) mediante acción biológica, y de los metales pesados y de las materias tóxicas no biodegradables mediante acción fisicoquímica. Esta instalación comprende un dispositivo de circulación de lodo asociado al/a los reactor(es) anaerobio(s), lo que hace que el tratamiento sea más pesado. Por otro lado, un lodo de este tipo es rico en sulfuros, lo que plantea problemas de olor y seguridad. Patent application WO 00 / 27,763 describes a water treatment plant comprising one or two upstream anaerobic reactors, with mixer, followed by an aerobic reactor. The first anaerobic reactor (s) performs a sulfator reduction in strictly anaerobic medium. It is announced that the effluent that leaves the facility is free from contamination (N, P) by biological action, and from heavy metals and non-biodegradable toxic substances by physicochemical action. This installation comprises a sludge circulation device associated with the anaerobic reactor (s), which makes the treatment heavier. On the other hand, a mud of this type is rich in sulphides, which poses problems of smell and safety.

Object of the invention

Como consecuencia, sigue existiendo la necesidad de realizar un tratamiento de efluente que logre a la vez descontaminar en cuanto al nitrógeno y en cuanto al carbono, al tiempo que produzca un efluente sin molestias olorosas, es decir según las prácticas de la profesión. El procedimiento de la invención permite ventajosamente responder a esa necesidad. As a consequence, there is still a need to carry out an effluent treatment that at the same time manages to decontaminate in terms of nitrogen and carbon, while producing an effluent without odorous discomfort, that is, according to the practices of the profession. The process of the invention advantageously allows responding to that need.

El procedimiento según la invención es un procedimiento de tratamiento biológico de un efluente con vistas a su depuración, que comprende el tratamiento de la mayor parte de dicho efluente, de manera preferible de prácticamente la totalidad de dicho efluente, en una primera etapa de tratamiento biológico anaerobio, de biomasa fijada sobre un soporte móvil, proporcionando un primer efluente, comprendiendo la biomasa presente en la primera etapa al menos bacterias sulfatorreductoras, después el tratamiento de la mayor parte del primer efluente, de manera preferible de prácticamente la totalidad de dicho primer efluente, en una segunda etapa de tratamiento biológico anóxico, de biomasa fijada, proporcionando un segundo efluente, comprendiendo la biomasa presente en la segunda etapa al menos bacterias sulfooxidantes, y finalmente el tratamiento de la mayor parte del segundo efluente, de manera preferible de prácticamente la totalidad del segundo efluente, en una tercera etapa de tratamiento biológico aerobio, de biomasa fijada, proporcionando un tercer efluente depurado, comprendiendo la biomasa presente en la tercera etapa al menos bacterias nitrificantes, comprendiendo además dicho procedimiento una recirculación de una parte del efluente presente en la tercera etapa a la segunda etapa (en la que se trata). The method according to the invention is a method of biological treatment of an effluent with a view to its purification, which comprises the treatment of most of said effluent, preferably almost all of said effluent, in a first stage of biological treatment anaerobic, of biomass fixed on a mobile support, providing a first effluent, the biomass present in the first stage comprising at least sulfatorreductive bacteria, after the treatment of most of the first effluent, preferably almost all of said first effluent , in a second stage of anoxic biological treatment, of fixed biomass, providing a second effluent, the biomass present in the second stage comprising at least sulfooxidant bacteria, and finally the treatment of most of the second effluent, preferably of practically the entire second effluent, in a third stage d and aerobic biological treatment of fixed biomass, providing a third purified effluent, the biomass present in the third stage comprising at least nitrifying bacteria, said process further comprising recirculating a part of the effluent present in the third stage to the second stage (in the one that is).

Así, en la primera etapa de tratamiento biológico anaerobio, se realiza esencialmente, en presencia de bacterias sulfatorreductoras, una descontaminación mayoritaria de los compuestos carbonados que se transforman en un primer momento en ácidos volátiles, con una producción de CO2 disuelto, sin expulsión de CO2 a la atmósfera. Después dichos ácidos volátiles se asimilan en un segundo momento de manera prácticamente total por las bacterias sulfatorreductoras al mismo tiempo que se produce la transformación de prácticamente todos los sulfatos en sulfuros. En efecto, la transformación de la contaminación carbonada no avanza hasta la metanización porque es una etapa muy larga que se realiza en presencia de bacterias metanógenas. En la segunda etapa de tratamiento biológico anóxico, en ausencia de oxígeno, se produce esencialmente una desnitrificación, con transformación de prácticamente todos los nitratos que se recirculan, procedentes de la tercera etapa, en gas nitrógeno N2 y en NO3, con una transformación en paralelo de prácticamente todos los sulfuros mediante sulfooxidación (desnitrificación autótrofa). Es lo que explica que no se necesite aporte de O2, ya que la transformación de los sulfuros en sulfatos es lo que permite reducir los nitratos en nitrógeno. Además, en esta segunda etapa, se produce de manera más ventajosa una reducción sensible de la contaminación carbonada. Finalmente, en la tercera etapa de tratamiento biológico aerobio, se produce una nitrificación aerobia, prácticamente en ausencia de carbono, que realiza la transformación de prácticamente todo el amoniaco en nitratos. La recirculación de una parte del efluente presente en la tercera etapa a la segunda etapa se realiza o bien a partir del efluente presente en la tercera etapa que se extrae, Thus, in the first stage of anaerobic biological treatment, there is essentially, in the presence of sulfatorreductive bacteria, a majority decontamination of the carbon compounds that are initially transformed into volatile acids, with dissolved CO2 production, without CO2 expulsion to the atmosphere. Then said volatile acids are assimilated in a second moment in a practically total manner by the sulfate-reducing bacteria at the same time that the transformation of practically all sulfates into sulphides takes place. Indeed, the transformation of carbon pollution does not progress until methanization because it is a very long stage that is carried out in the presence of methanogenic bacteria. In the second stage of anoxic biological treatment, in the absence of oxygen, there is essentially a denitrification, with transformation of practically all the nitrates that are recirculated, coming from the third stage, into nitrogen gas N2 and NO3, with a parallel transformation of practically all sulphides by sulfooxidation (autotrophic denitrification). It is what explains that no contribution of O2 is needed, since the transformation of sulphides into sulfates is what allows nitrates to be reduced into nitrogen. In addition, in this second stage, there is a more advantageous reduction in carbon pollution. Finally, in the third stage of aerobic biological treatment, aerobic nitrification occurs, practically in the absence of carbon, which transforms practically all the ammonia into nitrates. The recirculation of a part of the effluent present in the third stage to the second stage is carried out either from the effluent present in the third stage that is extracted,

o bien a partir del tercer efluente que sale de la tercera etapa. Vuelve a ponerse en circulación en la segunda etapa, preferiblemente en la entrada de la segunda etapa mediante mezclado con el segundo efluente. Ventajosamente, una recirculación de este tipo permite disminuir la tasa de nitratos que salen en el tercer efluente. or from the third effluent that leaves the third stage. It is put back into circulation in the second stage, preferably at the entrance of the second stage by mixing with the second effluent. Advantageously, a recirculation of this type allows to reduce the rate of nitrates that leave the third effluent.

De manera ventajosa, prácticamente ningún efluente gaseoso, aparte del nitrógeno en la segunda etapa, se emite en las etapas primera y segunda del procedimiento según la invención. En particular el CO2 generado durante la primera etapa está disuelto generalmente en el primer efluente. Advantageously, practically no gaseous effluent, apart from nitrogen in the second stage, is emitted in the first and second stages of the process according to the invention. In particular, the CO2 generated during the first stage is generally dissolved in the first effluent.

Ventajosamente, un procedimiento de este tipo permite efectuar un tratamiento de efluente logrando a la vez descontaminar en cuanto a nitrógeno y en cuanto a carbono sin generar molestias olorosas particulares, esencialmente libre de cualquier contaminación por los sulfuros, al contrario que los documentos EP-A2 0.979.803 y WO 00/27.763. Advantageously, such a procedure allows an effluent treatment to be carried out while achieving both nitrogen and carbon decontamination without generating particular odorous disturbances, essentially free of any sulphide contamination, unlike EP-A2 documents 0.979.803 and WO 00 / 27.763.

Así, el procedimiento según la invención permite aprovechar de manera particularmente ventajosa el ciclo biológico de oxidorreducción del azufre, por un lado para eliminar la contaminación carbonada sin aporte de oxígeno, y por otro lado para garantizar una desnitrificación autótrofa sin fuente de carbono. Thus, the process according to the invention makes it possible to take advantage of the biological cycle of oxidoreduction of sulfur in a particularly advantageous way, on the one hand to eliminate carbon pollution without oxygen supply, and on the other hand to guarantee autotrophic denitrification without carbon source.

De manera particularmente ventajosa, un procedimiento de este tipo también permite reducir fuertemente el consumo de oxígeno para reducir la contaminación carbonada. En efecto, la contaminación carbonada se elimina mayoritariamente en las dos primeras etapas de tratamiento biológico, en anaerobiosis y en anoxia. Particularly advantageously, such a process also allows to reduce oxygen consumption strongly to reduce carbon pollution. Indeed, carbon contamination is mostly eliminated in the first two stages of biological treatment, in anaerobiosis and in anoxia.

Además, dado que se reduce la demanda de oxígeno, los caudales de aire expulsado a la atmósfera se disminuyen y comprenden menos, incluso prácticamente nada, de CO2. Como consecuencia, es una ventaja para el medio ambiente ya que se conoce la toxicidad de CO2 como gas de efecto invernadero. In addition, since the demand for oxygen is reduced, the flow rates of air expelled into the atmosphere are reduced and comprise less, even virtually nothing, of CO2. As a consequence, it is an advantage for the environment since CO2 toxicity is known as a greenhouse gas.

El procedimiento según la invención permite más ventajosamente limitar el tipo de lodos que van a tratarse a los extraídos de una decantación aguas abajo, ya que prácticamente todas las MES (materias en suspensión) pasan a través del sistema sin necesitar extracción de lodos complementaria (asociada al procedimiento según la invención) como en la solicitud de patente WO 00/27.763, y sin dificultar el buen funcionamiento del procedimiento. The process according to the invention allows more advantageously to limit the type of sludge to be treated to those extracted from a downstream decantation, since practically all the MONTHs (suspended materials) pass through the system without requiring complementary sludge extraction (associated to the process according to the invention) as in patent application WO 00 / 27,763, and without hindering the proper functioning of the process.

Finalmente, el procedimiento según la invención permite de manera ventajosa una baja producción de lodos con respecto a los sistemas clásicos aerobios de reducción de la contaminación carbonada. En efecto, los sistemas bacterianos anaerobios y aerobios nitrificantes son poco energéticos, con tasas de crecimiento muy bajas. Finally, the process according to the invention advantageously allows a low sludge production with respect to the classic aerobic systems for reducing carbon pollution. In fact, anaerobic and aerobic nitrifying bacterial systems are not very energetic, with very low growth rates.

Por otro lado, la energía aportada para la primera etapa se limita esencialmente a una energía de agitación, lo que permite un ahorro de energía con respecto a los sistemas convencionales aerobios. Esta combinación interesante de ahorro de energía y de disminución notable de expulsión a la atmósfera de CO2, se encuentra particularmente bien dentro del contexto de una política de desarrollo sostenible. On the other hand, the energy provided for the first stage is essentially limited to stirring energy, which allows energy savings with respect to conventional aerobic systems. This interesting combination of energy savings and a significant decrease in CO2 expulsion into the atmosphere is particularly well within the context of a sustainable development policy.

Según un modo de realización de la invención, la mayor parte, de manera preferible prácticamente la totalidad, del efluente que va a tratarse en dicho procedimiento se tamiza y/o decanta, preferiblemente se tamiza, en una etapa previa a dicho procedimiento de tratamiento. According to an embodiment of the invention, most, preferably almost all, of the effluent to be treated in said process is screened and / or decanted, preferably screened, at a stage prior to said treatment procedure.

Según un modo de realización preferido de la invención, la mayor parte, de manera preferible prácticamente la totalidad, del tercer efluente procedente de dicho procedimiento se decanta. According to a preferred embodiment of the invention, most, preferably almost all, of the third effluent from said process is decanted.

La biomasa presente en la primera etapa comprende al menos bacterias sulfatorreductoras. Estas bacterias se eligen generalmente del grupo formado por las bacterias de tipo Desulfovibrio y Desulfatomaculum. The biomass present in the first stage comprises at least sulfatorreductive bacteria. These bacteria are generally chosen from the group formed by the Desulfovibrio and Desulfatomaculum type bacteria.

La biomasa presente en el reactor de la segunda etapa comprende al menos bacterias sulfooxidantes. Esas bacterias se eligen generalmente del grupo formado por las bacterias de tipo Thiotrix y Beggiatoa. The biomass present in the second stage reactor comprises at least sulfooxidant bacteria. These bacteria are generally chosen from the group formed by the Thiotrix and Beggiatoa type bacteria.

La biomasa presente en la tercera etapa comprende al menos bacterias nitrificantes. Esas bacterias se eligen generalmente del grupo formado por las bacterias de tipo Nitrosomonas y Nitrobacter. The biomass present in the third stage comprises at least nitrifying bacteria. These bacteria are generally chosen from the group consisting of the Nitrosomonas and Nitrobacter bacteria.

En el caso de un soporte fijo, el soporte de la biomasa presente en la segunda y/o tercera etapa del procedimiento según la invención se elige generalmente del grupo formado por los materiales minerales, tales como las arenas y la puzolana, y los materiales sintéticos, tales como el BIOSTYRENE® comercializado por la sociedad OTV o el BIOLITE® comercializado por la sociedad DEGREMONT. In the case of a fixed support, the biomass support present in the second and / or third stage of the process according to the invention is generally chosen from the group consisting of mineral materials, such as sands and pozzolana, and synthetic materials. , such as the BIOSTYRENE® marketed by the OTV company or the BIOLITE® marketed by the DEGREMONT company.

En el caso de un soporte móvil, el soporte de la biomasa presente en la primera, segunda y/o tercera etapa del procedimiento según la invención se elige generalmente del grupo formado por los materiales de plástico conocidos por el experto en la técnica. Como ejemplos comerciales de tales materiales de plástico, pueden mencionarse los materiales KMT 1, KMT 2 y AMT de la sociedad KALDNES, los materiales BIOLITE®, BIOCUBE® y FLOCOR RMP de la sociedad DEGREMONT, o bien el material NATRIX MAJOR de la sociedad ANOX, así como el material BIOFLOW 9 de la sociedad CERA COM. In the case of a mobile support, the biomass support present in the first, second and / or third stage of the process according to the invention is generally chosen from the group formed by the plastic materials known to those skilled in the art. As commercial examples of such plastic materials, mention may be made of materials KMT 1, KMT 2 and AMT of KALDNES, BIOLITE®, BIOCUBE® and FLOCOR RMP materials of DEGREMONT, or NATRIX MAJOR of ANOX , as well as the BIOFLOW 9 material from CERA COM.

La segunda etapa de tratamiento anóxico es generalmente un tratamiento de biomasa fijada sobre un soporte fijo y/o móvil, preferiblemente fijo o móvil. The second stage of anoxic treatment is generally a biomass treatment fixed on a fixed and / or mobile support, preferably fixed or mobile.

Según un modo de realización de la invención, la segunda etapa de tratamiento anóxico es un tratamiento de biomasa fijada sobre un soporte fijo. Por ejemplo, la biomasa es un biofiltro que comprende al menos bacterias sulfooxidantes. En un caso de este tipo, el efluente que va a tratarse en dicho procedimiento se decanta generalmente en una etapa previa a dicho procedimiento de tratamiento. According to an embodiment of the invention, the second stage of anoxic treatment is a biomass treatment fixed on a fixed support. For example, biomass is a biofilter that comprises at least sulfooxidant bacteria. In such a case, the effluent to be treated in said procedure is generally decanted at a stage prior to said treatment procedure.

Según otro modo, preferido, de realización de la invención, la segunda etapa de tratamiento anóxico es un tratamiento de biomasa fijada sobre un soporte móvil. According to another preferred embodiment of the invention, the second stage of anoxic treatment is a biomass treatment fixed on a mobile support.

La tercera etapa de tratamiento aerobio es generalmente un tratamiento de biomasa fijada sobre un soporte fijo y/o móvil, preferiblemente fijo o móvil. The third stage of aerobic treatment is generally a biomass treatment fixed on a fixed and / or mobile support, preferably fixed or mobile.

Según un modo de realización de la invención, la tercera etapa de tratamiento aerobio es un tratamiento de biomasa fijada sobre un soporte fijo. Por ejemplo, la biomasa es un biofiltro que comprende al menos bacterias nitrificantes. En un caso de este tipo, el efluente que va a tratarse en dicho procedimiento se decanta generalmente en una etapa previa a dicho procedimiento de tratamiento. According to an embodiment of the invention, the third stage of aerobic treatment is a biomass treatment fixed on a fixed support. For example, biomass is a biofilter that comprises at least nitrifying bacteria. In such a case, the effluent to be treated in said procedure is generally decanted at a stage prior to said treatment procedure.

Según otro modo, preferido, de realización de la invención, la tercera etapa de tratamiento aerobio es un tratamiento de biomasa fijada sobre un soporte móvil. According to another preferred embodiment of the invention, the third step of aerobic treatment is a biomass treatment fixed on a mobile support.

Según un modo de realización particularmente preferido de la invención, la segunda etapa de tratamiento anóxico es un tratamiento de biomasa fijada sobre un soporte móvil y la tercera etapa de tratamiento aerobio es un tratamiento de biomasa fijada sobre un soporte móvil. En un caso de este tipo, ventajosamente, la energía aportada es esencialmente una energía de agitación en las diferentes etapas. According to a particularly preferred embodiment of the invention, the second anoxic treatment stage is a biomass treatment fixed on a mobile support and the third aerobic treatment stage is a biomass treatment fixed on a mobile support. In such a case, advantageously, the energy supplied is essentially a stirring energy in the different stages.

Según un modo de realización preferido de la invención, la parte del efluente presente en la tercera etapa que se recircula a la segunda etapa se recircula a una tasa, con respecto al segundo efluente, del 50 al 150%, preferiblemente del 80 al 120%, de manera aún más preferida a aproximadamente el 100%, en volumen. According to a preferred embodiment of the invention, the part of the effluent present in the third stage that is recirculated to the second stage is recirculated at a rate, with respect to the second effluent, of 50 to 150%, preferably 80 to 120% , even more preferably at about 100%, by volume.

La invención se refiere finalmente a un procedimiento de tratamiento biológico de un efluente usando un dispositivo que comprende un primer reactor de tratamiento, de biomasa fijada sobre un soporte móvil, después un segundo reactor de tratamiento anóxico, de biomasa fijada, y finalmente un tercer reactor de tratamiento aerobio, de biomasa fijada, así como los medios de transporte de efluente al primer reactor, del primer al segundo reactor, del segundo al tercer reactor, y los medios de salida de efluente del tercer reactor, comprendiendo además dicho dispositivo al menos un medio de recirculación del tercer reactor al segundo reactor. The invention finally relates to a method of biological treatment of an effluent using a device comprising a first treatment reactor, of biomass fixed on a mobile support, then a second anoxic treatment reactor, of fixed biomass, and finally a third reactor of aerobic treatment, of fixed biomass, as well as the means of transporting effluent to the first reactor, from the first to the second reactor, from the second to the third reactor, and the effluent outlet means from the third reactor, said device further comprising at least one recirculation medium from the third reactor to the second reactor.

Dicho medio de recirculación es generalmente tal que puede recircular una parte del efluente que puede estar presente en el tercer reactor y/o una parte del efluente que puede salir del tercer reactor. El primer reactor comprende generalmente del 20 al 80%, preferiblemente del 40 al 60%, por ejemplo aproximadamente el 40%, en volumen, de soporte móvil. Este soporte se elige generalmente del grupo formado por los materiales de plástico conocidos por el experto en la técnica. Como ejemplos comerciales de tales materiales de plástico, pueden citarse los materiales KMT 1, KMT 2 y AMT de la sociedad KALDNES, los materiales BIOLITE®, BIOCUBE® y FLOCOR RMP de la sociedad DEGREMONT, o bien el material NATRIX MAJOR de la sociedad ANOX, así como el material BIOFLOW 9 de la sociedad CERA COM. Said recirculation means is generally such that a part of the effluent that can be present in the third reactor and / or a part of the effluent that can leave the third reactor can be recirculated. The first reactor generally comprises from 20 to 80%, preferably from 40 to 60%, for example about 40%, by volume, of mobile support. This support is generally chosen from the group consisting of plastic materials known to those skilled in the art. As commercial examples of such plastic materials, mention may be made of materials KMT 1, KMT 2 and AMT of KALDNES, BIOLITE®, BIOCUBE® and FLOCOR RMP materials of DEGREMONT, or NATRIX MAJOR of ANOX , as well as the BIOFLOW 9 material from CERA COM.

Preferiblemente, un dispositivo de este tipo comprende además al menos un reactor de pretratamiento en el que la mayor parte, preferiblemente la totalidad, de dicho efluente que va a tratarse, se tamiza y/o decanta, preferiblemente se tamiza, antes de su entrada en dicho primer reactor. Preferably, such a device further comprises at least one pretreatment reactor in which most, preferably all, of said effluent to be treated, is screened and / or decanted, preferably screened, before entering said first reactor.

Preferiblemente, un dispositivo de este tipo comprende además al menos un reactor de tratamiento posterior. En éste, la mayor parte, de manera preferible prácticamente la totalidad, del efluente que puede salir del tercer reactor, se decanta. Preferably, such a device further comprises at least one post treatment reactor. In this, most, preferably almost all, of the effluent that can leave the third reactor is decanted.

Según la invención, el primer reactor comprende una biomasa que comprende bacterias sulfatorreductoras. Esas bacterias se eligen generalmente del grupo formado por las bacterias de tipo Desulfovibrio y Desulfatomaculum. According to the invention, the first reactor comprises a biomass comprising sulfator reducing bacteria. These bacteria are generally chosen from the group formed by the Desulfovibrio and Desulfatomaculum type bacteria.

Según un modo de realización preferido de la invención, el segundo reactor comprende una biomasa fijada sobre un soporte móvil. According to a preferred embodiment of the invention, the second reactor comprises a biomass fixed on a mobile support.

Según otro modo de realización de la invención, el segundo reactor comprende una biomasa fijada sobre un soporte fijo. En un caso de este tipo, el dispositivo comprende además generalmente al menos un reactor de pretratamiento en el que la mayor parte, de manera preferible prácticamente la totalidad, del efluente que va a tratarse en el segundo reactor, se decanta antes de su entrada en dicho segundo reactor. According to another embodiment of the invention, the second reactor comprises a biomass fixed on a fixed support. In such a case, the device also generally comprises at least one pretreatment reactor in which most, preferably almost all, of the effluent to be treated in the second reactor is decanted before entering said second reactor.

El segundo reactor comprende generalmente del 20 al 80%, preferiblemente del 40 al 60%, por ejemplo aproximadamente el 40%, en volumen, de soporte, fijo o móvil. The second reactor generally comprises from 20 to 80%, preferably from 40 to 60%, for example about 40%, by volume, of support, fixed or mobile.

En el caso de un soporte fijo, el soporte se elige generalmente del grupo formado por los materiales minerales, tales como las arenas y la puzolana, y los materiales sintéticos, tales como el BIOSTYRENE® comercializado por la Sociedad OTV o el BIOLITE® comercializado por la sociedad DEGREMONT. In the case of a fixed support, the support is generally chosen from the group consisting of mineral materials, such as sands and pozzolana, and synthetic materials, such as BIOSTYRENE® marketed by the OTV Society or BIOLITE® marketed by the company DEGREMONT.

En el caso de un soporte móvil, el soporte se elige generalmente del grupo formado por los materiales de plástico conocidos por el experto en la técnica. Como ejemplos comerciales de tales materiales de plástico, pueden citarse los materiales KMT 1, KMT 2 y AMT de la sociedad KALDNES, los materiales BIOLITE®, BIOCUBE® y FLOCOR RMP de la sociedad DEGREMONT, o bien el material NATRIX MAJOR de la sociedad ANOX, así como el material BIOFLOW 9 de la sociedad CERA COM. In the case of a mobile support, the support is generally chosen from the group consisting of plastic materials known to those skilled in the art. As commercial examples of such plastic materials, mention may be made of materials KMT 1, KMT 2 and AMT of KALDNES, BIOLITE®, BIOCUBE® and FLOCOR RMP materials of DEGREMONT, or NATRIX MAJOR of ANOX , as well as the BIOFLOW 9 material from CERA COM.

Según la invención, el segundo reactor comprende una biomasa que comprende bacterias sulfooxidantes. Esas bacterias se eligen generalmente del grupo formado por las bacterias de tipo Thiotrix y Beggiatoa. According to the invention, the second reactor comprises a biomass comprising sulfooxidant bacteria. These bacteria are generally chosen from the group formed by the Thiotrix and Beggiatoa type bacteria.

Según un modo de realización de la invención, el tercer reactor comprende una biomasa fijada sobre un soporte móvil. According to an embodiment of the invention, the third reactor comprises a biomass fixed on a mobile support.

Según otro modo de realización de la invención, el tercer reactor comprende una biomasa fijada sobre un soporte fijo. En un caso de este tipo, el dispositivo comprende además generalmente al menos un reactor de pretratamiento en el que la mayor parte, de manera preferible prácticamente la totalidad, del efluente que va a tratarse en el tercer reactor se decanta antes de su entrada en dicho tercer reactor. According to another embodiment of the invention, the third reactor comprises a biomass fixed on a fixed support. In such a case, the device also generally comprises at least one pretreatment reactor in which most, preferably almost all, of the effluent to be treated in the third reactor is decanted before entering it. third reactor.

El tercer reactor comprende generalmente del 20 al 80%, preferiblemente del 40 al 60%, por ejemplo aproximadamente el 40%, en volumen, de soporte, fijo o móvil. The third reactor generally comprises from 20 to 80%, preferably from 40 to 60%, for example about 40%, by volume, of support, fixed or mobile.

Según la invención, el tercer reactor comprende una biomasa que comprende bacterias nitrificantes. Esas bacterias se eligen generalmente del grupo formado por las bacterias de tipo Nitrosomonas y Nitrobacter. According to the invention, the third reactor comprises a biomass comprising nitrifying bacteria. These bacteria are generally chosen from the group consisting of the Nitrosomonas and Nitrobacter bacteria.

Según un modo de realización preferido de la invención, el primer reactor comprende al menos un medio de mezclado. Esto permite ventajosamente favorecer las reacciones que pueden tener lugar en dicho primer reactor. According to a preferred embodiment of the invention, the first reactor comprises at least one mixing means. This advantageously allows to favor the reactions that can take place in said first reactor.

Según un modo de realización preferido de la invención, en el caso en el que el soporte es móvil, el segundo reactor comprende al menos un medio de mezclado. Esto permite ventajosamente favorecer las reacciones que pueden tener lugar en dicho segundo reactor. According to a preferred embodiment of the invention, in the case where the support is mobile, the second reactor comprises at least one mixing means. This advantageously allows to favor the reactions that can take place in said second reactor.

Según un modo de realización preferido de la invención, en el caso en el que el soporte es móvil, el tercer reactor comprende al menos un medio de mezclado. Esto permite ventajosamente favorecer las reacciones que pueden tener lugar en dicho tercer reactor. According to a preferred embodiment of the invention, in the case where the support is mobile, the third reactor comprises at least one mixing means. This advantageously allows to favor the reactions that can take place in said third reactor.

El primer reactor comprende generalmente al menos un medio de aireación. Esto permite ventajosamente favorecer las reacciones que pueden tener lugar en dicho primer reactor. The first reactor generally comprises at least one aeration means. This advantageously allows to favor the reactions that can take place in said first reactor.

Según un modo de realización preferido de la invención, la parte del efluente que se recircula al segundo reactor mediante al menos un medio de recirculación puede ser una parte del efluente que puede salir del tercer reactor. According to a preferred embodiment of the invention, the part of the effluent that is recirculated to the second reactor by means of at least one recirculation means can be a part of the effluent that can leave the third reactor.

Según un modo de realización preferido de la invención, el medio de recirculación es tal que puede recircular una parte del efluente que puede estar presente en el tercer reactor. According to a preferred embodiment of the invention, the recirculation means is such that a part of the effluent that can be present in the third reactor can be recirculated.

En cualquier caso, el dispositivo comprende al menos un medio de mezclado adecuado para mezclar la parte del efluente que puede salir del tercer reactor y/o que puede estar presente en el tercer reactor, y que se recircula al segundo reactor mediante al menos un medio de recirculación, con el efluente adecuado para transportarse mediante un medio de transporte del primer reactor al segundo reactor. Así, el dispositivo según la invención comprende entonces en combinación entre el primer y el segundo reactor al menos un medio de transporte, al menos un medio de mezclado de efluente y también al menos un medio de introducción de efluente en el segundo reactor. In any case, the device comprises at least one mixing means suitable for mixing the part of the effluent that can leave the third reactor and / or which may be present in the third reactor, and which is recirculated to the second reactor by means of at least one medium. of recirculation, with the effluent suitable to be transported by means of transport from the first reactor to the second reactor. Thus, the device according to the invention then comprises in combination between the first and the second reactor at least one means of transport, at least one means of mixing effluent and also at least one means of introducing effluent into the second reactor.

Detailed description of the invention

La invención se comprenderá mejor, y aparecerán otras ventajas, tras la lectura de la siguiente descripción, facilitada a título no limitativo, mediante referencia a la figura. The invention will be better understood, and other advantages will appear, after reading the following description, provided by way of non-limitation, by reference to the figure.

La Figura 1 representa esquemáticamente un dispositivo (12) de tratamiento de efluente según la invención. Figure 1 schematically represents an effluent treatment device (12) according to the invention.

Tres reactores (3, 4 y 5), alimentados por un efluente (1) aportado por un conducto, en el que está presente materia en suspensión (MES), realizan un tratamiento de depuración en tres etapas y permiten la salida por un conducto (2) de un efluente depurado, en el que sigue estando presente MES. Las flechas simbolizan el sentido de trayectoria de los efluentes en el interior del dispositivo (12). El efluente (1) entra en el reactor (3) de tratamiento anaerobio. Sale del mismo un efluente que se dirige por un conducto (9) a un reactor (4) de tratamiento anóxico. El efluente que sale del reactor (4) por un conducto (10) alimenta un reactor (5) de tratamiento aerobio. Del reactor (5), mediante un medio de recirculación no representado, sale un efluente de recirculación que se envía al reactor (4) por un conducto (11). El reactor (3) comprende un medio (6) de mezclado. El reactor (4) comprende un medio (7) de mezclado. El reactor (5) comprende un medio (8) de mezclado y de aireación, estando simbolizada dicha aireación mediante la presencia de burbujas (16) de aire. Por otro lado, los tres reactores comprenden una biomasa sobre lecho móvil. El reactor (3) comprende una biomasa (13). El reactor (4) comprende una biomasa (14). El reactor (5) comprende una biomasa (15). Three reactors (3, 4 and 5), fed by an effluent (1) provided by a conduit, in which matter in suspension (MES) is present, perform a three stage purification treatment and allow the exit through a conduit ( 2) of a purified effluent, in which MONTH is still present. The arrows symbolize the sense of trajectory of the effluents inside the device (12). The effluent (1) enters the anaerobic treatment reactor (3). An effluent that flows through a conduit (9) to an anoxic treatment reactor (4) leaves it. The effluent leaving the reactor (4) through a conduit (10) feeds an aerobic treatment reactor (5). From the reactor (5), by means of a recirculation means not shown, a recirculation effluent is sent and sent to the reactor (4) through a conduit (11). The reactor (3) comprises a mixing means (6). The reactor (4) comprises a mixing means (7). The reactor (5) comprises a mixing and aeration means (8), said aeration being symbolized by the presence of air bubbles (16). On the other hand, the three reactors comprise a biomass on a moving bed. The reactor (3) comprises a biomass (13). The reactor (4) comprises a biomass (14). The reactor (5) comprises a biomass (15).

El siguiente ejemplo ilustra la invención sin por ello limitar el alcance. The following example illustrates the invention without limiting the scope.

EXAMPLE

En el siguiente ejemplo, se usa un dispositivo (12) tal como se describe en la Figura 1. Se llenan los reactores al 40% de material de plástico BIOFLOW 9 sobre el que se fijan bacterias Desulfovibrio para el reactor (3), al 40% de material de plástico BIOFLOW 9 sobre el que se fijan bacterias Thiotrix para el reactor (4), y al 40% de material de plástico BIOFLOW 9 sobre el que se fijan bacterias Nitrosomonas y Nitrobacter para el reactor (5). In the following example, a device (12) is used as described in Figure 1. The reactors are filled to 40% of BIOFLOW plastic material 9 on which Desulfovibrio bacteria are fixed for the reactor (3), at 40 % of BIOFLOW 9 plastic material on which Thiotrix bacteria are fixed for the reactor (4), and 40% of BIOFLOW 9 plastic material on which Nitrosomonas and Nitrobacter bacteria are fixed for the reactor (5).

Los resultados se facilitan para un tiempo de permanencia de 12,5 horas. The results are provided for a residence time of 12.5 hours.

Para medir la eliminación de la contaminación carbonada, se ha medido la demanda química de oxígeno (DQO) a la salida del segundo reactor (4). Para el conjunto de los tres reactores, la carga volumétrica aplicada (CVA) de DQO es de 0,31 kg/m3.d (kilogramo por m3 y por día), y la carga volumétrica eliminada (CVE) de DQO es de 0,22 kg/m3.d. To measure the elimination of carbon pollution, the chemical oxygen demand (COD) at the outlet of the second reactor (4) has been measured. For all three reactors, the COD volumetric applied load (CVA) is 0.31 kg / m3.d (kilogram per m3 and per day), and the COD volumetric load removed (CVE) is 0, 22 kg / m3.d.

La carga volumétrica aplicada (CVA) es la carga volumétrica de entrada. La carga volumétrica eliminada (CVE) es la carga volumétrica resultante de la resta entre la carga volumétrica de entrada y la carga volumétrica de salida. Para el primer reactor (3), la CVA de DQO es de 0,84 kg/m3.d y la CVE de DQO es de 0,60 kg/m3.d, para un tiempo de permanencia de 4,6 horas. Los resultados son los siguientes, facilitados en la tabla 1. The applied volumetric load (CVA) is the volumetric input load. The volumetric charge eliminated (CVE) is the volumetric load resulting from the subtraction between the volumetric input load and the volumetric output load. For the first reactor (3), the COD of COD is 0.84 kg / m3.d and the CVE of COD is 0.60 kg / m3.d, for a residence time of 4.6 hours. The results are as follows, provided in table 1.

Tabla 1 Eliminación de la DQO soluble Table 1 Elimination of soluble COD

DQO en alimen-tación (conducto 1) (mg/l) COD in feed (duct 1) (mg / l): DQO en salida del reactor (4) (anoxia) (mg/l) DQO en salida del reactor (5) (aerobio) (mg/l) Rendi-miento de los reactores (3+4) en DQO (%) Rendi-miento global de los reactores (3+4+5) en DQO (%) COD at reactor outlet (4) (anoxia) (mg / l) COD at reactor outlet (5) (aerobic) (mg / l) Reactor performance (3 + 4) in COD (%) Overall performance of the reactors (3 + 4 + 5) in COD (%)

161 161: 48 45 70 72 48 Four. Five 70 72

Se constata por tanto una eliminación muy buena de la contaminación carbonada. There is therefore a very good elimination of carbon pollution.

10 Para medir la eficacia de la nitrificación, se ha medido la cantidad de N en NH4 (N.NH4) en los diferentes efluentes. Para el tercer reactor (5), la CVA en N.NH4 es de 0,18 kg/m3.d y la CVE en N.NH4 es de 0,17 kg/m3.d, para un tiempo de permanencia de 4,3 horas. Los resultados son los siguientes, facilitados en la tabla 2. 10 To measure the effectiveness of nitrification, the amount of N in NH4 (N.NH4) in the different effluents has been measured. For the third reactor (5), the CVA in N.NH4 is 0.18 kg / m3 and the CVE in N.NH4 is 0.17 kg / m3.d, for a residence time of 4.3 hours. The results are as follows, provided in table 2.

15 Tabla 2 Nitrificación 15 Table 2 Nitrification

N.NH4 en alimen-tación (conducto 1) (mg/l) N.NH4 in food (duct 1) (mg / l): N.NH4 en salida del reactor (5) (aerobio) (mg/l) N.NO2 en salida del reactor (5) (aerobio) (mg/l) N.NO3 en salida del reactor (5) (aerobio) (mg/l) Rendimiento del reactor (5) en N.NH4 transformado (%) N.NH4 at reactor outlet (5) (aerobic) (mg / l) N.NO2 at reactor outlet (5) (aerobic) (mg / l) N.NO3 at reactor outlet (5) (aerobic) (mg / l) Reactor yield (5) in transformed N.NH4 (%)

32,232.2: 1,2 3,1 13 96,3 1.2 3.1 13 96.3

Se constata por tanto que el rendimiento de nitrificación es muy bueno. It is therefore found that the nitrification performance is very good.

20 Para medir la eficacia de la desnitrificación, se ha medido la cantidad de N en NO3 (N.NO3) en los diferentes efluentes. Para el segundo reactor (4), la CVA en N.NO3 es de 0,21 kg/m3.d y la CVE en N.NO3 es de 0,18 kg/m3.d, para un tiempo de permanencia de 4,3 horas. Los resultados son los siguientes, facilitados en la tabla 3. 20 To measure the effectiveness of denitrification, the amount of N in NO3 (N.NO3) in the different effluents has been measured. For the second reactor (4), the CVA in N.NO3 is 0.21 kg / m3 and the CVE in N.NO3 is 0.18 kg / m3.d, for a residence time of 4.3 hours. The results are as follows, provided in table 3.

Tabla 3 Desnitrificación Table 3 Denitrification

25 25

N.NH4 en alimentación (conducto 1) (mg/l) N.NH4 in feed (duct 1) (mg / l): N.NO2 en salida del reactor 4 (anoxia) (mg/l) N.NO3 en salida del reactor 4 (anoxia) (mg/l) N.NH4 en salida del reactor 5 (aero-bio) (mg/l) N.NO2 en salida del reactor 5 (aero-bio) (mg/l) N.NO3 en salida del reactor 5 (aerobio) (mg/l) Rendi-miento del reactor 5 en N.NO3 eliminado (%) N.NO2 at reactor 4 outlet (anoxia) (mg / l) N.NO3 at reactor 4 outlet (anoxia) (mg / l) N.NH4 at reactor 5 outlet (aero-bio) (mg / l) N.NO2 at reactor 5 output (aero-bio) (mg / l) N.NO3 at reactor 5 outlet (aerobic) (mg / l) Performance of reactor 5 in N.NO3 removed (%)

32,2 32.2: 1,2 1,1 1,2 3,1 13 48,1 1.2 1.1 1.2 3.1 13 48.1

Se constata por tanto que, para una tasa de recirculación de aproximadamente el 100%, que es la tasa aplicada en este caso (razón entre el efluente recirculado por el conducto (11) al reactor (4) con respecto al efluente que entra por el conducto (9) en el reactor (4)), se aproxima al 50% de rendimiento global de desnitrificación. It is therefore found that, for a recirculation rate of approximately 100%, which is the rate applied in this case (ratio between the effluent recirculated by the conduit (11) to the reactor (4) with respect to the effluent entering through the conduit (9) in the reactor (4)), approximates 50% overall denitrification performance.

30 30

En el efluente (2), se constata la presencia de azufre (nativo) en gran cantidad. In the effluent (2), the presence of sulfur (native) is observed in large quantities.

Por otro lado, para evaluar la evolución de los sulfatos, se considera la concentración de S en SO4 en los diferentes efluentes, tal como se resume a continuación en la tabla 4. Para el primer reactor (3), la CVA en S.SO4 es de 0,24 On the other hand, to assess the evolution of sulfates, the concentration of S in SO4 in the different effluents is considered, as summarized in Table 4 below. For the first reactor (3), the CVA in S.SO4 is 0.24

35 kg/m3.d (en S.SO4) y la CVE en S.SO4 es de 0,16 kg/m3.d, para un tiempo de permanencia de 4,6 horas. Los resultados son los siguientes, facilitados en la tabla 4. 35 kg / m3.d (in S.SO4) and the CVE in S.SO4 is 0.16 kg / m3.d, for a dwell time of 4.6 hours. The results are as follows, provided in table 4.

Tabla 4 Sulfatorreducción y sulfooxidación Table 4 Sulfatorreduction and sulfooxidation

S.SO4 en alimen-tación (conducto 1) (mg/l) S.SO4 in feed (duct 1) (mg / l): S.SO4 en salida del reactor (3) (anaerobio) (mg/l) S.SO4 en salida del reactor (4) (anoxia) (mg/l) S.SO4 en salida del reactor (5) (aerobio) (mg/l) Rendimiento del reactor (3) en S.SO4 transformado (%) S.SO4 at reactor outlet (3) (anaerobic) (mg / l) S.SO4 at reactor outlet (4) (anoxia) (mg / l) S.SO4 at the reactor outlet (5) (aerobic) (mg / l) Reactor performance (3) in transformed S.SO4 (%)

46,746.7: 15,9 42,8 45,9 65,9 15.9 42.8 45.9 65.9

Se constata fácilmente según estos resultados una reducción de los sulfatos en anaerobiosis con un rendimiento próximo al 66%, una reoxidación de los sulfuros formados en anaerobiosis en el reactor (4) de desnitrificación, y una terminación de la oxidación del azufre en sulfato en el reactor (5) aerobio, para encontrar valores muy próximos a los de la alimentación. Por otro lado, se ha constatado que la sulfatorreducción se correlaciona bien con la eliminación de la DQO. According to these results, a reduction of sulfates in anaerobiosis with a yield close to 66%, a reoxidation of sulfides formed in anaerobiosis in the denitrification reactor (4), and a termination of sulfur oxidation in sulfate in the aerobic reactor (5), to find values very close to those of the feed. On the other hand, it has been found that sulfator reduction correlates well with COD elimination.

Claims

1. one.: Procedimiento de tratamiento en tres etapas biológicas de un efluente con vistas a su depuración, caracterizado porque comprende el tratamiento de la mayor parte de dicho efluente en una primera etapa de tratamiento biológico anaerobio, de biomasa fijada sobre un soporte móvil, proporcionando un primer efluente, comprendiendo la biomasa presente en la primera etapa al menos bacterias sulfatorreductoras, después el tratamiento de la mayor parte del primer efluente en una segunda etapa de tratamiento biológico anóxico, de biomasa fijada, proporcionando un segundo efluente, comprendiendo la biomasa presente en la segunda etapa al menos bacterias sulfooxidantes, y finalmente el tratamiento de la mayor parte del segundo efluente en una tercera etapa de tratamiento biológico aerobio, de biomasa fijada, proporcionando un tercer efluente depurado, comprendiendo la biomasa presente en la tercera etapa al menos bacterias nitrificantes, comprendiendo además dicho procedimiento una recirculación de una parte del efluente presente en la tercera etapa a la segunda etapa. Process of treatment in three biological stages of an effluent with a view to its purification, characterized in that it comprises the treatment of most of said effluent in a first stage of anaerobic biological treatment, of biomass fixed on a mobile support, providing a first effluent, the biomass present in the first stage comprising at least sulfator reducing bacteria, then the treatment of most of the first effluent in a second stage of anoxic biological treatment, of fixed biomass, providing a second effluent, the biomass present in the second stage comprising less sulfooxidant bacteria, and finally the treatment of most of the second effluent in a third stage of aerobic biological treatment, of fixed biomass, providing a third purified effluent, the biomass present in the third stage comprising at least nitrifying bacteria, further comprising said recirc procedure ulation of a part of the effluent present in the third stage to the second stage.

2. 2.: Procedimiento de tratamiento en tres etapas biológicas de un efluente según la reivindicación 1, caracterizado porque la mayor parte del efluente que va a tratarse en dicho procedimiento se tamiza y/o decanta en una etapa previa a dicho procedimiento de tratamiento. Method of treatment in three biological stages of an effluent according to claim 1, characterized in that the majority of the effluent to be treated in said process is screened and / or decanted in a stage prior to said treatment procedure.

3. 3.: Procedimiento de tratamiento en tres etapas biológicas de un efluente, según una de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado porque la mayor parte del tercer efluente procedente de dicho procedimiento se decanta. Method of treatment in three biological stages of an effluent, according to one of claims 1 or 2, characterized in that the majority of the third effluent from said process is decanted.

4. Four.: Procedimiento de tratamiento en tres etapas biológicas de un efluente según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la segunda etapa de tratamiento anóxico es un tratamiento de biomasa fijada sobre un soporte móvil o sobre un soporte fijo. Method of treatment in three biological stages of an effluent according to one of claims 1 to 3, characterized in that the second stage of anoxic treatment is a biomass treatment fixed on a mobile support or on a fixed support.

5. 5.: Procedimiento de tratamiento en tres etapas biológicas de un efluente según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la tercera etapa de tratamiento aerobio es un tratamiento de biomasa fijada sobre un soporte móvil o sobre un soporte fijo. Method of treatment in three biological stages of an effluent according to one of claims 1 to 4, characterized in that the third stage of aerobic treatment is a biomass treatment fixed on a mobile support or on a fixed support.

6. 6.: Procedimiento de tratamiento en tres etapas biológicas de un efluente según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque usando un dispositivo (12) que comprende un primer reactor (3) de tratamiento, de biomasa fijada sobre un soporte móvil, después un segundo reactor (4) de tratamiento anóxico, de biomasa fijada, y finalmente un tercer reactor (5) de tratamiento aerobio, de biomasa fijada, así como medios (1) de transporte de efluente al primer reactor, (9) del primer al segundo reactor, (10) del segundo al tercer reactor, y medios (2) de salida de efluente del tercer reactor, comprendiendo además dicho dispositivo al menos un medio (11) de recirculación del tercer reactor al segundo reactor. Method of treatment in three biological stages of an effluent according to one of claims 1 to 5, characterized in that using a device (12) comprising a first treatment reactor (3), of biomass fixed on a mobile support, then a second reactor (4) of anoxic treatment, of fixed biomass, and finally a third reactor (5) of aerobic treatment, of fixed biomass, as well as means (1) of effluent transport to the first reactor, (9) of the first to the second reactor, (10) from the second to the third reactor, and effluent outlet means (2) from the third reactor, said device further comprising at least one means (11) for recirculating the third reactor to the second reactor.

7. 7.: Procedimiento de tratamiento en tres etapas biológicas de un efluente según la reivindicación 6, caracterizado porque el primer reactor comprende al menos un medio de mezclado. Method of treatment in three biological stages of an effluent according to claim 6, characterized in that the first reactor comprises at least one mixing means.

8. 8.: Procedimiento de tratamiento en tres etapas biológicas de un efluente según una de las reivindicaciones 6 ó 7, caracterizado porque el segundo reactor comprende al menos un medio de mezclado. Method of treatment in three biological stages of an effluent according to one of claims 6 or 7, characterized in that the second reactor comprises at least one mixing means.

9. 9.: Procedimiento de tratamiento en tres etapas biológicas de un efluente según una de las reivindicaciones 6 a 8, caracterizado porque el tercer reactor comprende al menos un medio de mezclado. Method of treatment in three biological stages of an effluent according to one of claims 6 to 8, characterized in that the third reactor comprises at least one mixing means.

10. 10.: Procedimiento de tratamiento en tres etapas biológicas de un efluente según una de las reivindicaciones 6 a 9, caracterizado porque el tercer reactor comprende al menos un medio de aireación. Method of treatment in three biological stages of an effluent according to one of claims 6 to 9, characterized in that the third reactor comprises at least one aeration means.