ES2361878B1 - MOVABLE ROAST DEVICE. - Google Patents
MOVABLE ROAST DEVICE. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2361878B1 ES2361878B1 ES200803248A ES200803248A ES2361878B1 ES 2361878 B1 ES2361878 B1 ES 2361878B1 ES 200803248 A ES200803248 A ES 200803248A ES 200803248 A ES200803248 A ES 200803248A ES 2361878 B1 ES2361878 B1 ES 2361878B1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- brazier
- grill
- rods
- vertical
- rolling
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 claims abstract description 24
- 235000011389 fruit/vegetable juice Nutrition 0.000 claims abstract description 10
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims abstract description 9
- 238000000605 extraction Methods 0.000 claims abstract description 7
- 239000000779 smoke Substances 0.000 claims abstract description 6
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims description 5
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims description 2
- 238000009413 insulation Methods 0.000 claims description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 2
- 239000005336 safety glass Substances 0.000 claims description 2
- 239000007787 solid Substances 0.000 claims description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 claims 2
- 241000287828 Gallus gallus Species 0.000 claims 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 claims 1
- 239000004519 grease Substances 0.000 abstract description 2
- 235000021168 barbecue Nutrition 0.000 description 9
- 239000003925 fat Substances 0.000 description 6
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 6
- 239000003517 fume Substances 0.000 description 5
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 5
- 238000010411 cooking Methods 0.000 description 4
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 4
- 239000000446 fuel Substances 0.000 description 4
- 230000036541 health Effects 0.000 description 4
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 3
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 3
- 230000009471 action Effects 0.000 description 2
- 239000003610 charcoal Substances 0.000 description 2
- 235000013305 food Nutrition 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 238000002485 combustion reaction Methods 0.000 description 1
- 230000001143 conditioned effect Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 1
- 238000003912 environmental pollution Methods 0.000 description 1
- 238000009408 flooring Methods 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 230000001473 noxious effect Effects 0.000 description 1
- 235000019645 odor Nutrition 0.000 description 1
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J37/00—Baking; Roasting; Grilling; Frying
- A47J37/06—Roasters; Grills; Sandwich grills
- A47J37/07—Roasting devices for outdoor use; Barbecues
- A47J37/0704—Roasting devices for outdoor use; Barbecues with horizontal fire box
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J37/00—Baking; Roasting; Grilling; Frying
- A47J37/06—Roasters; Grills; Sandwich grills
- A47J37/07—Roasting devices for outdoor use; Barbecues
- A47J37/0731—Roasting devices for outdoor use; Barbecues with a fire box movable between different positions, e.g. horizontal, vertical, inclined
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Baking, Grill, Roasting (AREA)
Abstract
Dispositivo asador movible, que tiene una parrilla (1) formada por varillas (2) con inclinación descendente hacia el frente de la misma que, de atrás adelante, llevan asociadas sendas pletinas de canal en ?V? (3) situadas inferiormente en la vertical de las varillas y separadas de ellas sobrepasan el extremo delantero de las varillas (2) para situar su punta sobre la vertical del depósito (4) recogedor de grasas y jugos de modo amovible acoplado en el frente del marco horizontal (5) que soporta el bastidor inclinado (1a) de la parrilla (1) dotado de medios basculantes de proyección frontal horizontal; el recinto de asar dispone de puerta acristalada de seguridad (6) con medios de contrapeso de apertura fácil hasta una posición horizontal sobre el techo del asador donde está la chimenea (7) de salida de humos con su válvula (8) de tiro regulable; existiendo un brasero (9) dotado de medios de extracción frontal por rodadura combinados con medios de desplazamiento vertical accionados manualmente.Movable roasting device, which has a grill (1) formed by rods (2) with downward inclination towards the front of the same which, from back to front, have associated V-channel channel tracks. (3) located inferiorly in the vertical of the rods and separated from them, they exceed the front end of the rods (2) to place their tip on the vertical of the tank (4) removable grease and juice collector coupled in the front of the horizontal frame (5) supporting the inclined frame (1a) of the grill (1) provided with tilting means of horizontal frontal projection; the grill enclosure has a glazed safety door (6) with counterbalance means of easy opening up to a horizontal position on the roof of the grill where the chimney (7) of smoke outlet with its adjustable valve (8) is located; There is a brazier (9) equipped with means for frontal extraction by rolling combined with manually operated vertical displacement means.
Description
Dispositivo asador movible. Roasting device movable.
Campo de la invención Field of the Invention
Esta invención concierne a una unidad preparada para asar a la brasa de manera industrial y que, por una parte, tiene la propiedad de poder ser trasladada de un lugar a otro para trabajar en cada ubicación de manera autónoma y, por otra parte, y muy especialmente, ofrece unas especiales prestaciones encaminadas a proporcionar unas mejores condiciones de trabajo a la persona encargada de atender el asador, que en lo sucesivo llamaremos parrillero, en cuanto a preservar su salud, así como este asador también va a mejorar de manera sustancial la polución ambiental. This invention concerns a unit prepared for grilling industrially and that, on the one hand, has the property of being able to be moved from one place to another to work in each location autonomously and, on the other hand, and very especially, it offers special benefits aimed at providing better working conditions to the person in charge of serving the grill, which we will now call barbecue, in terms of preserving their health, as well as this grill will also substantially improve pollution environmental.
Estado de la técnica anterior Prior art
Desde bien antiguo los alimentos asados a la brasa vienen gozando de gran aceptación y predicamento, ya que esta manera de cocinado proporciona al alimento una superficie crujiente en conjunción con unas tersura y jugosidad interiores; cuando para la brasa se emplea un combustible tal como el carbón de leña, se obtiene, además, un aroma que es apreciado de modo especial. Since ancient times, grilled food has been widely accepted and predicament, since this way of cooking provides the food with a crunchy surface in conjunction with interior smoothness and juiciness; when a fuel such as charcoal is used for the charcoal, an aroma is obtained which is especially appreciated.
Sin embargo, este modo de cocinar tiene unas servidumbres que, si bien no han sido muy cuestionadas tradicionalmente, hoy en día representan inconvenientes importantes, ya que afectan a aspectos tan sensibles como la salud del parrillero y el daño ecológico por la polución ambiental y por el desaprovechamiento de los recursos naturales. However, this way of cooking has some easements that, although they have not been very questioned traditionally, nowadays they represent important inconveniences, since they affect such sensitive aspects as the health of the barbecue and the ecological damage due to environmental pollution and the waste of natural resources.
En cuanto a la salud del parrillero resulta muy nociva la continua proximidad a un foco de calor de elevada temperatura y la exposición a los humos producidos no sólo en la quema del combustible, con procesos de combustión incompleta, sino muy particularmente en la quema de las gotas de grasa y jugos que de modo permanente caen sobre las brasas. Debido a esto, hoy en día está resultando difícil encontrar profesionales parrilleros. As for the health of the barbecue, the continuous proximity to a high temperature heat source and the exposure to the fumes produced not only in the burning of the fuel, with incomplete combustion processes, but very particularly in the burning of drops of fat and juices that permanently fall on the coals. Because of this, today it is proving difficult to find barbecue professionals.
Un modo de mejorar estas penosas condiciones de trabajo ha sido el empleo de la parrilla eléctrica, pero a costa de renunciar a algunas de las apreciadas propiedades gustativas y olfativas que se obtienen con los asados a la brasa. One way to improve these painful working conditions has been the use of the electric grill, but at the cost of giving up some of the appreciated taste and olfactory properties that are obtained with grilled roasts.
En cuanto al daño ecológico, por un lado los propios humos nocivos para el parrillero lo son también para la atmósfera y, por otro lado el mal aprovechamiento de los recursos naturales se debe a la pérdida de calor producida por la quema del goteo de grasa y jugos, que, además de los nocivos humos, produce el enfriamiento de la brasa, alargando el tiempo de cocinado y, por lo tanto, empleando más combustible del que sería necesario para alcanzar el punto del asado. As for the ecological damage, on the one hand the fumes themselves harmful to the barbecue are also for the atmosphere and, on the other hand, the misuse of natural resources is due to the loss of heat produced by the burning of fat dripping and juices, which, in addition to the noxious fumes, produces the cooling of the grill, lengthening the cooking time and, therefore, using more fuel than would be necessary to reach the roast point.
Explicación de la invención y Ventajas Explanation of the invention and Advantages
Frente a este estado de cosas, la presente invención tiene por objeto un asador movible que consta de una parrilla que está formada por varillas que tienen inclinación descendente hacia el frente de la misma y que, de atrás adelante, llevan asociadas sendas pletinas de canal en “V” que sobrepasan el extremo delantero de las varillas para situar su punta sobre la vertical de un depósito recogedor de grasas y jugos que de modo amovible está acoplado en el frente de un marco horizontal que soporta el bastidor inclinado de la parrilla y que está dotado de unos medios de proyección frontal horizontal; porque el recinto de asar dispone de una puerta acristalada de seguridad con medios de apertura fácil de la misma hasta una posición horizontal sobre el techo del asador en donde está la chimenea de salida de humos con su válvula de tiro regulable; porque existe un brasero dotado de medios de extracción frontal por rodadura que están combinados con unos medios de desplazamiento vertical que son accionados manualmente, y cuyo brasero posee una solera refractaria que tiene un orificio central en el que está acoplado un soplador de aire; porque existe un portón aislante contrapesado que cierra el recinto de hogar en el que está ubicado el brasero y que mediante una articulación rotatoria se prolonga por debajo de este recinto de hogar siendo susceptible de rotar entre una posición vertical de cierre y una consistente posición horizontal en la que da continuidad al plano de rodadura de los medios rodantes del brasero; y porque todo el conjunto está integrado en un armazón rodante. In the face of this state of affairs, the present invention has as its object a movable grill consisting of a grill that is formed by rods that have a downward inclination towards the front of the same and that, from back to front, have associated pletin channel channels in "V" that exceed the front end of the rods to place their tip on the vertical of a collection tank of fats and juices that is removably coupled in the front of a horizontal frame that supports the inclined frame of the grill and that is equipped with horizontal front projection means; because the roasting room has a glazed safety door with easy opening means for it to a horizontal position on the roof of the grill where the chimney of smoke outlet with its adjustable draft valve is; because there is a brazier equipped with means of frontal extraction by rolling which are combined with means of vertical displacement that are manually operated, and whose brazier has a refractory hearth that has a central hole in which an air blower is coupled; because there is a counterweight insulating gate that closes the home enclosure in which the brazier is located and which, by means of a rotating joint, extends below this home enclosure, being able to rotate between a vertical closing position and a consistent horizontal position in the one that gives continuity to the rolling plane of the rolling means of the brazier; and because the whole set is integrated in a rolling frame.
La principal ventaja de esta constitución propugnada reside en la particular configuración de la parrilla por la disposición de varillas y pletinas de canal en “V” que se extienden justamente y sólo bajo estas varillas. Para una mejor comprensión del resultado que se deriva de tal disposición debemos tener en cuenta que en el seno de un asador la transmisión de la energía térmica se produce por radiación (acción directa de la fuente de calor sobre el objeto) y por convección (energía que es transportada por el movimiento del aire debido a la diferencia de temperatura entre la fuente y el entorno). Las pruebas efectuadas ponen de manifiesto que la mejor calidad del asado depende mucho más del calor recibido por radiación que del debido a la convección, por lo que deberá tratarse de que la pieza a asar esté expuesta en la mayor medida posible a la radiación procedente de la fuente de calor, es decir la brasa. The main advantage of this proposed constitution lies in the particular configuration of the grill by the arrangement of rods and "V" channel plates that extend just and only under these rods. For a better understanding of the result that derives from such an arrangement, we must take into account that within a grill the transmission of thermal energy is produced by radiation (direct action of the heat source on the object) and by convection (energy which is transported by the movement of the air due to the temperature difference between the source and the environment). The tests carried out show that the best quality of the roast depends much more on the heat received by radiation than on the convection, so it must be that the piece to be roasted is exposed as much as possible to the radiation from the source of heat, that is the grill.
Pues bien, precisamente la disposición de la invención permite que la mayor parte de la pieza a asar, justo la que está entre las varillas, reciba directamente el calor debido a la radiación, mientras que las franjas verticales ocupadas por los pares formados por cada varilla y su pletina de canal en “V”, resultan opacas a la mayor parte de la radiación; de tal modo que entre cada dos varillas contiguas la pieza a asar no recibe un calor uniforme, sino que la temperatura medida al respecto se distribuye en forma de campana que da su mayor temperatura en su cúspide, situada en el centro entre las varillas contiguas, y que va disminuyéndola de manera progresiva según se acerca a cada varilla; los efectos de esta distribución térmica son beneficiosos en un doble sentido: por un lado, la mayor parte de la superficie de la pieza a asar recibe la radiación directa de la fuente de calor para la mejor calidad del asado, y por otro lado el relativo enfriamiento hacia las varillas favorece que el goteo se derive hacia ellas y caiga en las pletinas de canal en “V” y no sobre las brasas; la evitación del goteo sobre las brasas elimina la producción de los humos debidos a su quema y que, según lo antes dicho, resultan altamente nocivos para el parrillero y para el medio ambiente, así como también se evitan los indeseados olores asociados a dichos humos y las costosas instalaciones que son habitualmente necesarias para evacuarlos; además, se obtiene un mejor rendimiento calórico al evitar el enfriamiento que produce la quema del continuo goteo de grasas y jugos sobre las brasas. Well, precisely the arrangement of the invention allows most of the piece to be roasted, just the one between the rods, to receive heat directly due to radiation, while the vertical strips occupied by the pairs formed by each rod and its "V" channel plate, are opaque to most of the radiation; in such a way that between every two adjacent rods the piece to be roasted does not receive a uniform heat, but the temperature measured in this respect is distributed in the form of a bell that gives its highest temperature at its cusp, located in the center between the adjacent rods, and that decreases it progressively as it approaches each rod; The effects of this thermal distribution are beneficial in two ways: on the one hand, most of the surface of the piece to be roasted receives direct radiation from the heat source for the best quality of the roast, and on the other hand the relative cooling to the rods favors the dripping drifting towards them and falling into the "V" channel plates and not over the coals; the avoidance of dripping on the coals eliminates the production of the fumes due to their burning and which, as said before, are highly harmful to the barbecue and the environment, as well as avoiding the unwanted odors associated with said fumes and the expensive facilities that are usually necessary to evacuate them; In addition, a better caloric yield is obtained by avoiding the cooling caused by the burning of the continuous dripping of fats and juices on the coals.
El asador de la invención ofrece una constitución compacta que favorece una construcción muy estanca a la pérdida de calor, donde la puerta acristalada permite seguir el progreso del asado sin quedar sometido a la alta temperatura reinante en el interior, de igual modo que la posibilidad de extraer la parrilla y el brasero permiten la cómoda carga y recarga de las piezas a asar y de material combustible en una y otro quedando expuesto a un calor moderado perfectamente soportable. Por otro lado, al quedar la brasa situada en una ubicación cerrada no está condicionada a agentes exteriores incontrolados (corrientes de aire, frío ambiente, etc.,...) se alcanzan temperaturas de asado del orden del doble que en una parrilla convencional, lo que supone reducir a la mitad el tiempo de cocinado y obtener un producto asado más jugoso, porque ha estado expuesto al fuego menos tiempo y, por lo tanto, ha perdido menos jugo; lógicamente, también se reduce a la mitad el combustible consumido (menos daño ecológico y menor gasto económico) para obtener la misma cantidad de producción; al ser menos las pérdidas de calor también la brasa dura más tiempo. The grill of the invention offers a compact constitution that favors a very tight construction against heat loss, where the glazed door allows to follow the progress of the roast without being subjected to the high temperature prevailing inside, in the same way as the possibility of extracting the grill and the brazier allow the comfortable loading and recharging of the roasting parts and combustible material in one and the other being exposed to a moderate heat perfectly bearable. On the other hand, when the grill is located in a closed location, it is not conditioned to uncontrolled external agents (air currents, ambient cold, etc.) ... roast temperatures of the order of twice that of a conventional grill are reached, which means halving the cooking time and obtaining a more juicy roasted product, because it has been exposed to fire less time and, therefore, has lost less juice; logically, the fuel consumed is also halved (less ecological damage and less economic expense) to obtain the same amount of production; being less heat losses also the grill lasts longer.
La concepción de este asador permite su instalación en interiores como en exteriores, siendo de particular interés esta última opción porque, al no poder producirse chispas al exterior, es completamente segura incluso en días de mucho viento. A este respecto la concepción rodante del asador resulta enormemente ventajosa teniendo en cuenta la siguiente reflexión: hoy en día cuando se trata de asar a la brasa existen instalaciones fijas, de interior o de exterior, o las clásicas barbacoas destinadas al uso doméstico, por lo que para asar a la brasa de manera industrial sólo se dispone de instalaciones fijas de interior o de exterior que requieren una importante infraestructura que las hace muy costosas y su propia naturaleza de instalaciones fijas impide que su uso pueda adaptarse a las estaciones meteorológicas; por ello los establecimientos de restauración que disponen de comedores interior y exterior con frecuencia se ven abocados a tener dos instalaciones de asar fijas, una interior y otra exterior, lo que supone duplicar el gasto de implantación y de mantenimiento, un muy mal aprovechamiento de la inversión, donde la instalación exterior sólo podrá usarse durante una pequeña parte del año; y en el caso de establecimientos en zonas donde suele hacer buen tiempo, si sólo se dispone de instalación de asar exterior, cuando haya días de mal tiempo pueden llegar a tener que renunciar a ofrecer asados, y contrariamente, en las zonas donde el clima está diferenciado según las estaciones meteorológicas, pueden darse períodos de buen tiempo fuera de la época estrictamente estival, en los que se desearía disponer de una instalación exterior de asar. The design of this grill allows its installation indoors and outdoors, this last option being of particular interest because, since sparks cannot be produced outdoors, it is completely safe even on windy days. In this respect, the roasting concept of the grill is extremely advantageous considering the following reflection: today, when it comes to grilling, there are fixed installations, indoors or outdoors, or the classic barbecues intended for domestic use. that for grilling industrially, only fixed indoor or outdoor installations are available that require significant infrastructure that makes them very expensive and their own nature of fixed installations prevents their use from being adapted to weather stations; For this reason, catering establishments that have indoor and outdoor dining rooms are often forced to have two barbecue facilities, one indoor and one outdoor, which means doubling the cost of implementation and maintenance, a very bad use of the investment, where the outdoor installation can only be used for a small part of the year; and in the case of establishments in areas where there is usually good weather, if only outdoor roasting facilities are available, when there are days of bad weather they may have to give up roasting, and conversely, in areas where the weather is Differentiated according to the weather stations, there may be periods of good weather outside the strictly summer season, in which it would be desirable to have an outdoor roasting facility.
Dibujos y Referencias Drawings and References
Para comprender mejor la naturaleza del invento, en los dibujos adjuntos se representa una forma de realización industrial que tiene carácter de ejemplo meramente ilustrativo y no limitativo. To better understand the nature of the invention, the attached drawings show an industrial embodiment that is merely illustrative and not limiting in nature.
La figura 1 es el alzado lateral de un asador movible según la invención, visto como si fuera transparente la pared de ese lado, mostrando la puerta acristalada (6) en posición abierta, el portón aislante contrapesado (12) abierto y la parrilla (1) y el brasero (9) en sus posiciones extraídas; en esta figura está incorporado un detalle ampliado de una porción de la pieza a asar (25) sobre la parrilla (1), visto según una sección dada por un plano perpendicular al de la parrilla (1), siendo de destacar que en este detalle ampliado se muestra una línea curva (26) discontinua y convexa hacia arriba que ilustra el reparto de temperaturas entre cada dos varillas (2) contiguas, así como el goteo producido sobre las pletinas de canal en “V” (3); en detalle mostramos la ampliación seccionada del alzado en la punta de las pletinas en “V” (3) sobre el depósito (4); en esta figura también está incorporado un detalle ampliado referido al brasero (9), con su soplador de aire (11), sus medios de rodadura y sus medios accionadores del desplazamiento vertical. Figure 1 is the side elevation of a movable grill according to the invention, seen as if the wall on that side were transparent, showing the glass door (6) in the open position, the insulated counterweight gate (12) open and the grill (1 ) and the brazier (9) in its extracted positions; In this figure an enlarged detail of a portion of the piece to be roasted (25) on the grill (1) is incorporated, seen according to a section given by a plane perpendicular to that of the grill (1), it being noted that in this detail enlarged shows a curved line (26) discontinuous and convex upwards that illustrates the distribution of temperatures between each two adjacent rods (2), as well as the drip produced on the "V" channel plates (3); in detail we show the sectional enlargement of the elevation at the tip of the "V" plates (3) on the tank (4); This figure also includes an enlarged detail referring to the brazier (9), with its air blower (11), its rolling means and its vertical displacement actuating means.
La figura 2 es similar a la figura 1, pero mostrando el asador completamente cerrado. Figure 2 is similar to Figure 1, but showing the grill completely closed.
La figura 3 es la vista frontal correspondiente al asador de la figura 2, pero obviando la puerta acristalada (6) y el portón aislante contrapesado (12), y mostrando el brasero en posición elevada; en esta figura está incorporado un detalle ampliado que, de modo semejante al de la figura 1, muestra una sección perpendicular al plano de la parrilla Figure 3 is the front view corresponding to the grill in Figure 2, but avoiding the glazed door (6) and the insulated gate (12), and showing the brazier in an elevated position; In this figure an enlarged detail is incorporated which, similar to that in Figure 1, shows a section perpendicular to the grid plane
(1) en un lugar en que hay chapa vertical (14). (1) in a place where there is vertical sheet (14).
La figura 4 muestra la sección IV-IV indicada en la figura 2, solo en lo referente a la parrilla (1) y su marco (5). Figure 4 shows section IV-IV indicated in Figure 2, only in relation to the grill (1) and its frame (5).
La figura 4A es un detalle ampliado señalado en la figura 4. Figure 4A is an enlarged detail noted in Figure 4.
La figura 5 es como la figura 4, pero mostrando el depósito recoge-grasas (4) desacoplado. Figure 5 is like Figure 4, but showing the fat collection tank (4) decoupled.
La figura 6 es la planta inferior correspondiente a la figura 5. La figura 7 es una ampliación del detalle VII circundado en la figura 5. La figura 8 es como la figura 6, pero ampliada al tamaño de la figura 7. La figura 9 es la vista lateral izquierda del brasero (9) que se muestra en las figuras 1 y 2, pero en una posición más Figure 6 is the bottom floor corresponding to Figure 5. Figure 7 is an extension of detail VII circled in Figure 5. Figure 8 is like Figure 6, but enlarged to the size of Figure 7. Figure 9 is the left side view of the brazier (9) shown in Figures 1 and 2, but in one more position
elevada. high.
La figura 10 es la vista frontal correspondiente a la figura 9. Figure 10 is the front view corresponding to Figure 9.
La figura 11 es la vista en planta inferior que corresponde a la figura 9. Figure 11 is the bottom plan view corresponding to Figure 9.
En estas figuras están indicadas las siguientes referencias: The following references are indicated in these figures:
1.-Parrilla 1.-Grill
1a.-Bastidor inclinado de parrilla (1) 1st-Inclined grill frame (1)
2.-Varillas 2.-Rods
3.-Pletinas de canal en “V” 3.-“V” channel plates
4.-Depósito recoge-grasas 4.-Fat collection tank
5.-Marco horizontal 5.-Horizontal frame
5a.-Asideros de marco horizontal (5) 5th-Horizontal frame handles (5)
6.-Puerta acristalada de seguridad 6.-Glazed security door
7.-Chimenea 7.-Fireplace
8.-Válvula de tiro regulable de chimenea (7) 8.-Adjustable chimney draft valve (7)
9.-Brasero 9.-Brazier
10.-Solera refractaria de brasero (9) 10.-Refractory brazier flooring (9)
11.-Soplador de aire 11.-Air blower
12.-Portón aislante contrapesado (12) 12.-Insulated counterweight gate (12)
12a.-Contrapeso del portón aislante (12) 12a.-Counterweight of the insulating gate (12)
13.-Articulación rotatoria de portón aislante (12) 13.-Rotating insulating gate joint (12)
14.-Chapa vertical entre varillas (2) y pletinas de canal en “V” (3) 14.-Vertical plate between rods (2) and “V” channel plates (3)
15.-Bielas 15.-Cranksets
16.-Primer contrapeso 16.-First counterweight
17.-Brazo para puerta acristalada de seguridad (6) 17.-Safety glass door arm (6)
18.-Articulación intermedia de brazo (17) 18.-Intermediate arm joint (17)
19.-Segundo contrapeso 19.-Second counterweight
20.-Husillo sinfín 20.-Worm spindle
21.-Travesaños 21.-Crossbars
22.-Ruedas de brasero (9) 22.-Brazier wheels (9)
23.-Barras 23.-Bars
- 24.-24.-
- Armazón rodante Rolling frame
- 25.-25.-
- Pieza a asar Roasting piece
- 26.-26.-
- Línea de reparto de temperatura en la pieza a asar (25) Temperature distribution line in the roasting piece (25)
- 27.-27.-
- Medios de enganche rápido del depósito (4). Means for quick hitching the tank (4).
Exposición de una realización preferente Exhibition of a preferred embodiment
Con relación a los dibujos y referencias arriba enumerados, se ilustra en los planos adjuntos un modo de ejecución preferente del objeto de la invención, el cual, como ilustra la figura 1, consta de una parrilla (1) que está formada por varillas (2) que tienen inclinación descendente hacia el frente de la misma y que, de atrás adelante, llevan asociadas sendas pletinas de canal en “V” (3) situadas inferiormente en la vertical de las varillas y separadas de ellas que sobrepasan el extremo delantero de las varillas (2) para situar su punta sobre la vertical de un depósito (4) recogedor de grasas y jugos que de modo amovible está acoplado en el frente de un marco horizontal (5) que soporta el bastidor inclinado (1a) de la parrilla (1) y que está dotado de unos medios basculantes de proyección frontal horizontal; porque el recinto de asar dispone de una puerta acristalada de seguridad (6) con medios de contrapeso de apertura fácil de la misma hasta una posición horizontal sobre el techo del asador en donde está la chimenea (7) de salida de humos con su válvula (8) de tiro regulable; porque existe un brasero (9) dotado de medios de extracción frontal por rodadura que están combinados con unos medios de desplazamiento vertical que son accionados manualmente, y cuyo brasero With regard to the drawings and references listed above, a preferred embodiment of the object of the invention is illustrated in the attached drawings, which, as illustrated in Figure 1, consists of a grill (1) consisting of rods (2) ) that have a downward inclination towards the front of the same and that, from back to front, have associated V-shaped channel tracks (3) located inferiorly in the vertical of the rods and separated from them that exceed the front end of the rods (2) to place its tip on the vertical of a tank (4) grease and juice collector that is removably coupled in the front of a horizontal frame (5) that supports the inclined frame (1a) of the grill (1a) 1) and which is provided with tilting means of horizontal frontal projection; because the roasting enclosure has a glazed safety door (6) with counterweight means for easy opening of the same to a horizontal position on the roof of the grill where the chimney (7) is smoke outlet with its valve ( 8) Adjustable throw; because there is a brazier (9) equipped with means of frontal extraction by rolling that are combined with means of vertical displacement that are manually operated, and whose brazier
- (9) (9)
- posee una solera refractaria (10) que tiene un orificio central en el que está acoplado un soplador de aire (11); porque existe un portón aislante contrapesado (12) que cierra el recinto de hogar en el que está ubicado el brasero it has a refractory hearth (10) that has a central hole in which an air blower (11) is coupled; because there is a counterweight insulating gate (12) that closes the home enclosure in which the brazier is located
- (9) (9)
- y que mediante una articulación rotatoria (13) se prolonga por debajo de este recinto de hogar siendo susceptible de rotar entre una posición vertical de cierre y una consistente posición horizontal en la que da continuidad al plano de rodadura de los medios rodantes del brasero (9); y porque todo el conjunto está integrado en un armazón rodante (24). and that by means of a rotating joint (13) it extends below this home enclosure, being capable of rotating between a vertical closing position and a consistent horizontal position in which it gives continuity to the rolling plane of the brazier rolling means (9 ); and because the whole assembly is integrated in a rolling frame (24).
Dadas las elevadas temperaturas soportadas por la parrilla (1), para la mayor rigidez estructural y dimensional de la misma está previsto que, al menos en la parte delantera, entre cada varilla (2) y su asociada pletina de canal en “V” Given the high temperatures supported by the grill (1), for the greater structural and dimensional rigidity of the same it is foreseen that, at least in the front, between each rod (2) and its associated “V” channel plate
- (3) (3)
- está soldada una chapa vertical (14), disposición ésta que es ilustrada mediante el detalle ampliado de la figura 3. En esta figura 1 se muestra la línea curva de reparto de temperatura (26) que experimenta la parte de la pieza a asar a vertical plate (14) is welded, an arrangement which is illustrated by the enlarged detail of Figure 3. This Figure 1 shows the temperature distribution curve line (26) experienced by the part of the piece to be roasted
- (25) (25)
- entre dos varillas (2) contiguas, así como el goteo que se produce justamente sobre el seno de las pletinas de canal en “V” (3). between two adjacent rods (2), as well as the drip that occurs just inside the “V” channel plates (3).
Según la invención (figuras 1 y 2) los medios de proyección horizontal del marco horizontal (5) consisten en que por cada costado de éste existe un paralelogramo articulado formado por una pareja de bielas (15) que tienen sus extremos superiores articulados al mismo y donde las bielas traseras de estas parejas de bielas (15) se prolongan más allá de su articulación inferior y entre sus extremos libres tienen instalado un primer contrapeso (16). La figura 1 se muestra la posición extendida de la parrilla (1) montada sobre el marco horizontal (5), donde las bielas (15) están inclinadas hacia delante y la parrilla (1) se ofrece de modo notable para que su carga y recarga pueda efectuarse a una distancia de la fuente de calor en la que la temperatura es moderada y no nociva para la salud del parrillero. According to the invention (Figures 1 and 2) the horizontal projection means of the horizontal frame (5) consist in that on each side of this there is an articulated parallelogram formed by a pair of connecting rods (15) having their upper ends articulated thereto and where the rear connecting rods of these pairs of connecting rods (15) extend beyond their lower joint and between their free ends have a first counterweight (16) installed. Figure 1 shows the extended position of the grill (1) mounted on the horizontal frame (5), where the connecting rods (15) are tilted forward and the grill (1) is remarkably offered for loading and recharging It can be carried out at a distance from the heat source where the temperature is moderate and not harmful to the health of the barbecue.
En la figura 2 se muestra la posición de trabajo de la parrilla (1) en que las bielas (15) están inclinadas hacia atrás; en esta posición, con la puerta (6) cerrada, se produce el asado y el resultado de todos los goteos es vertido en un depósito (4) recoge-grasas que, como ilustran las figuras 4 a 8, es amovible (para su vaciado y limpieza) y acoplable por medios de enganche rápido (27) y que cuando está acoplado, forma un todo con el marco horizontal (5) permitiendo su extracción tirando de unos propios asideros. El primer contrapeso (16) facilita el paso de una a otra posición del marco horizontal (5). Figure 2 shows the working position of the grill (1) in which the connecting rods (15) are tilted backwards; in this position, with the door (6) closed, the roast is produced and the result of all the drips is poured into a grease-collecting tank (4) which, as illustrated in Figures 4 to 8, is removable (for emptying and cleaning) and attachable by means of quick coupling (27) and that when coupled, forms a whole with the horizontal frame (5) allowing its extraction by pulling on its own handles. The first counterweight (16) facilitates the passage from one position to another of the horizontal frame (5).
La comparación visual de las figuras 1 y 2 ilustra con claridad la constitución de unos dichos medios de apertura fácil de la puerta acristalada de seguridad (6), los cuales consisten en un brazo (17) de perfil quebrado en forma conveniente que tiene una articulación intermedia (18) y, en su extremo libre, tiene colgado un segundo contrapeso The visual comparison of FIGS. 1 and 2 clearly illustrates the constitution of said easy opening means of the glazed safety door (6), which consist of a broken profile arm (17) conveniently having an articulation. intermediate (18) and, at its free end, a second counterweight is hung
- (19) (19)
- que facilita la maniobra de apertura y cierre de la misma. which facilitates the opening and closing maneuver of it.
Según otra particularidad de la invención (figuras 9 a 11), los medios accionadores de forma manual para el desplazamiento vertical del brasero (9) consisten en un único husillo sinfín (20) accionado desde el frente del asador y que enrosca a través de sendos travesaños (21) que en sus extremos tienen montados los ejes de giro de ruedas According to another particular feature of the invention (Figures 9 to 11), the manually operated actuator means for vertical displacement of the brazier (9) consist of a single auger spindle (20) actuated from the front of the grill and that coils through each other. crossbars (21) whose wheel axles are mounted at their ends
- (22) (22)
- que constituyen los medios rodantes del brasero (9) y que, al propio tiempo, proporcionan el soporte de articulación a los extremos inferiores de colaterales parejas de barras (23) que se cruzan espacialmente y que en sus extremos superiores están articulados al fondo del brasero (9). Aplicando una manivela (no representada) en el extremo delantero de dicho husillo sinfín, al hacerla girar se produce su enroscado a través de los travesaños (21), con lo que éstos se acercan o alejan y, por medio de las barras (23), producen la elevación o descenso del brasero that constitute the rolling means of the brazier (9) and that, at the same time, provide the articulation support to the lower ends of collateral pairs of bars (23) that intersect spatially and that at their upper ends are articulated at the bottom of the brazier (9). Applying a crank (not shown) on the front end of said auger spindle, turning it produces its screwing through the crossbars (21), bringing them closer or further away and, by means of the bars (23) , produce the raising or lowering of the brazier
- (9) (9)
- a conveniencia, según el calor que deba recibir la parrilla (1) dependiendo del tipo de producto a asar y/o de su calibre; un detalle de especial relevancia reside en que el propio brasero (9) tenga acoplado el soplador de aire (11), ciclón o turboventilador, que es útil para el momento del encendido del brasero (9) o para otras actuaciones oportunas. at convenience, depending on the heat the grill should receive (1) depending on the type of product to be roasted and / or its size; A detail of special relevance is that the brazier itself (9) has the air blower (11), cyclone or turbo fan installed, which is useful for the ignition of the brazier (9) or for other appropriate actions.
El portón aislante contrapesado (12) tiene una gruesa estructura metálica con aislamiento en su zona próxima al brasero (9) y se prolonga más allá de la articulación rotatoria (13) en una parte maciza de contrapeso (12a) del portón que facilita su maniobra. Además la resistente estructura del portón aislante contrapesado (12), cuando está abierto es pista de rodadura de las ruedas (22) del brasero (9). The counterweight insulating gate (12) has a thick metal structure with insulation in its area close to the brazier (9) and extends beyond the rotating joint (13) in a solid counterweight part (12a) of the gate that facilitates its maneuvering . In addition, the resistant structure of the insulated gate (12), when open, is the raceway of the wheels (22) of the brazier (9).
El brasero (9), la solera refractaria (10), el soplador de aire (11), el husillo sinfín (20), los travesaños (21) y las ruedas (22) forman la estructura elevable y rodante del hogar al que no se le ha atribuido referencia conjunta alguna, aunque es un conjunto incluso separable del asador. The brazier (9), the refractory hearth (10), the air blower (11), the endless spindle (20), the crossbars (21) and the wheels (22) form the lifting and rolling structure of the home to which no It has been attributed some joint reference, although it is an even separable set from the grill.
Claims (8)
- 2. 2.
- Dispositivo asador movible, de acuerdo con la primera reivindicación, caracterizado porque en la parrilla (1), al menos en la parte delantera, entre cada varilla (2) y sus asociadas pletinas de canal en “V” (3) está soldada una chapa vertical (14). Movable roaster device, according to the first claim, characterized in that on the grill (1), at least in the front part, between each rod (2) and its associated "V" channel plates (3) a plate is welded vertical (14).
- 3. 3.
- Dispositivo asador movible, de acuerdo con las anteriores reivindicaciones, caracterizado porque los medios de proyección horizontal del marco horizontal (5) consisten en que por cada costado de éste existe un paralelogramo articulado formado por una pareja de bielas (15) que tienen sus extremos superiores articulados al mismo y donde las bielas traseras de estas parejas de bielas (15) se prolongan más allá de su articulación inferior y entre sus extremos libres tienen instalado un primer contrapeso (16). Movable roaster device, according to the preceding claims, characterized in that the horizontal projection means of the horizontal frame (5) consist in that on each side of this there is an articulated parallelogram formed by a pair of connecting rods (15) having their upper ends articulated thereto and where the rear connecting rods of these pairs of connecting rods (15) extend beyond their lower joint and between their free ends have a first counterweight (16) installed.
- 4. Four.
- Dispositivo asador movible, de acuerdo con las anteriores reivindicaciones, caracterizado porque los medios de contrapeso de apertura fácil de la puerta acristalada de seguridad (6) consisten en un brazo (17) de perfil quebrado en forma conveniente que tiene una articulación intermedia (18) y, en su extremo libre, tiene colgado un segundo contrapeso (19). Movable roaster device, according to the preceding claims, characterized in that the counterweight means for easy opening of the safety glass door (6) consist of a conveniently broken profile arm (17) having an intermediate joint (18) and, at its free end, it has hung a second counterweight (19).
- 5. 5.
- Dispositivo asador movible, de acuerdo con las anteriores reivindicaciones, caracterizado porque los medios accionadores de forma manual para el desplazamiento vertical del brasero (9) consisten en un único husillo sinfín Movable roaster device, according to the preceding claims, characterized in that the manually operated actuator means for vertical displacement of the brazier (9) consist of a single endless spindle
- Categoría Category
- Documentos citados Reivindicaciones afectadas Documents cited Claims Affected
- A TO
- US 5996572 A (ILAGAN ARTEMIO M) 07.12.1999, columna 5, línea 16 – columna 9, línea 20; figuras. 1,4,5,7 US 5996572 A (ILAGAN ARTEMIO M) 07.12.1999, column 5, line 16 - column 9, line 20; figures. 1,4,5,7
- A TO
- US 5809988 A (WAGNER LARRY C) 22.09.1998, columna 3, línea 9 – columna 7, línea 30; figuras. 1,4,5 US 5809988 A (WAGNER LARRY C) 22.09.1998, column 3, line 9 - column 7, line 30; figures. 1,4,5
- A TO
- US 2940381 A (COTTONGIM WILLARD C et al.) 14.06.1960, columna 2, línea 45 – columna 5, línea 34; figuras 1-3,5-10. 1,2,5 US 2940381 A (COTTONGIM WILLARD C et al.) 14.06.1960, column 2, line 45 - column 5, line 34; Figures 1-3,5-10. 1,2,5
- A TO
- US 5746118 A (BRUNNER DIETER et al.) 05.05.1998, columna 2, línea 29 – columna 5, línea 33; figuras. 1,3 US 5746118 A (BRUNNER DIETER et al.) 05.05.1998, column 2, line 29 - column 5, line 33; figures. 1.3
- A TO
- DE 20113620 U1 (DRUMM GMBH) 17.01.2002, descripción; figuras. 1,5 DE 20113620 U1 (DRUMM GMBH) 01.17.2002, description; figures. 1.5
- Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application
- El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:
- Fecha de realización del informe 10.06.2011 Date of realization of the report 10.06.2011
- Examinador A. Hoces Diez Página 1/4 Examiner A. Sickles Ten Page 1/4
- Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986)
- Reivindicaciones Reivindicaciones 1-7 SI NO Claims Claims 1-7 IF NOT
- Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986)
- Reivindicaciones Reivindicaciones 1-7 SI NO Claims Claims 1-7 IF NOT
- Documento Document
- Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date
- D01 D01
- US 5996572 A (ILAGAN ARTEMIO M) 07.12.1999 US 5996572 A (ILAGAN ARTEMIO M) 07.12.1999
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES200803248A ES2361878B1 (en) | 2008-11-13 | 2008-11-13 | MOVABLE ROAST DEVICE. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES200803248A ES2361878B1 (en) | 2008-11-13 | 2008-11-13 | MOVABLE ROAST DEVICE. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2361878A1 ES2361878A1 (en) | 2011-06-24 |
ES2361878B1 true ES2361878B1 (en) | 2012-01-25 |
Family
ID=44123112
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES200803248A Expired - Fee Related ES2361878B1 (en) | 2008-11-13 | 2008-11-13 | MOVABLE ROAST DEVICE. |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
ES (1) | ES2361878B1 (en) |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2940381A (en) * | 1957-08-15 | 1960-06-14 | Cottongim | Barbecue stove |
US5746118A (en) * | 1996-06-05 | 1998-05-05 | Gaggenau Hausgerate Gmbh | Holding device for a cooking product carrier |
US5809988A (en) * | 1997-03-24 | 1998-09-22 | Wagner; Larry C. | Adjustable cooking grill |
US5996572A (en) * | 1999-05-18 | 1999-12-07 | Ilagan; Artemio M. | Turbo-charcoal barbecue |
DE20113620U1 (en) * | 2001-08-22 | 2002-01-17 | Drumm GmbH, 97337 Dettelbach | charcoal grill |
-
2008
- 2008-11-13 ES ES200803248A patent/ES2361878B1/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES2361878A1 (en) | 2011-06-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2614758T3 (en) | Multifunction outdoor cooking set | |
US4726349A (en) | Portable grill device | |
US2520578A (en) | Oven | |
CN102378591A (en) | Mobile meat roaster | |
CN207561264U (en) | A kind of multifunctional smokeless charcoal bakes stewing stove | |
US2715870A (en) | Barbecue device | |
EP2416685B1 (en) | Solid fuel outdoor cooking device | |
ES2361878B1 (en) | MOVABLE ROAST DEVICE. | |
ES2574534T3 (en) | Portable appliance for grilling food, in particular meat | |
CN2885082Y (en) | Multifunctional portable barbecue stove | |
RU146799U1 (en) | OVEN | |
CN207837416U (en) | Portable multi-purpose charcoal smokeless barbecue case | |
ES2245171B1 (en) | BARBECUE OF NEW MULTIFUNCTIONAL CHARACTERISTICS. | |
US5343851A (en) | Transformer heat generating assembly | |
EP2769654A1 (en) | Gas grill and method thereof | |
WO1997027792A2 (en) | Improved, high-efficiency, portable and assemblable grill | |
CN107242805A (en) | Portable multi-purpose charcoal smokeless barbecue case | |
US20040099258A1 (en) | Collapsible wind shield and food warmer for portable, rectangular, tabletop gas grills | |
CN217937970U (en) | Energy-concerving and environment-protective food baking equipment | |
CN209678282U (en) | A kind of roasting machine of Multifunction frying | |
DE202007007081U1 (en) | Cooking appliance | |
CN2218455Y (en) | Movable vehicle for roasting mutton cubes | |
US1772534A (en) | Sliding holder for broiler pans | |
ES1227799U (en) | DISTRIBUTING GRILLING DISTRESS OF GREAT CAPACITY. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
ZA200506145B (en) | Portable oven |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2361878 Country of ref document: ES Kind code of ref document: B1 Effective date: 20120125 |
|
FD2A | Announcement of lapse in spain |
Effective date: 20240326 |