ES2360106T3

ES2360106T3 - CRUSHER WITH A SCREEN SHEET AND USES OF THE SAME.

Info

Publication number: ES2360106T3
Application number: ES09010064T
Authority: ES
Inventors: Hans-Joachim Boltersdorf
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2008-08-28
Filing date: 2009-08-04
Publication date: 2011-05-31
Anticipated expiration: 2029-08-04
Also published as: DE102009009405A1

Abstract

Un triturador (1) con una lámina de cribado (2), con un agitador (3) dispuesto sobre el mismo, con un primer desagüe ubicado sobre dicha lámina de cribado (2) y con un segundo desagüe (2) ubicado bajo dicha lámina de cribado (2), caracterizado porque, sobre dicha lámina de cribado (2), se disponen bolas (11) cuyo diámetro es mayor que el de los orificios de dicha lámina de cribado (2).A shredder (1) with a screening sheet (2), with an agitator (3) disposed thereon, with a first drain located on said screening sheet (2) and with a second drain (2) located under said sheet of screening (2), characterized in that, on said screening sheet (2), balls (11) are disposed whose diameter is greater than that of the holes of said screening sheet (2).

Description

FIELD OF THE INVENTION

La presente invención se refiere a un triturador con una hoja de cribado, un agitador dispuesto sobre el mismo, un primer desagüe ubicado sobre dicha lámina de cribado y un segundo desagüe ubicado bajo dicha lámina de cribado. Además de a lo anterior, la invención se refiere a diversos procedimientos para el uso de tal triturador. The present invention relates to a crusher with a screening sheet, an agitator disposed thereon, a first drain located on said screening sheet and a second drain located under said screening sheet. In addition to the foregoing, the invention relates to various methods for the use of such a shredder.

Son usados trituradores de este tipo para la elaboración de material de papel, material biológico y una multiplicidad de otros materiales. En este caso, los materiales son sometidos a un procedimiento de molido y se separan las diferentes fracciones. La separación de las fracciones tiene lugar, por un lado, a través de la distribución de los desagües y, por otro lado, la formación y ordenación de la lámina de cribado. Shredders of this type are used for the production of paper material, biological material and a multiplicity of other materials. In this case, the materials are subjected to a grinding process and the different fractions are separated. The separation of the fractions takes place, on the one hand, through the distribution of the drains and, on the other hand, the formation and arrangement of the screening sheet.

Por ejemplo, la Patente Europea EP- A- 1826314 divulga un triturador semejante con lámina de cribado y un agitador. Otro triturador con bolas en el mismo pero sin lámina de cribado se divulga en la patente estadounidense US-A- 2912174. For example, European Patent EP-A-1826314 discloses a similar crusher with screening sheet and an agitator. Another crusher with balls in it but without screening sheet is disclosed in US Patent US-A-2912174.

Trituradores semejantes están disponibles, en diversas formas de ejecución, desde hace muchos años y han dado un buen resultado. Similar crushers are available, in various forms of execution, for many years and have given a good result.

La invención tiene por objeto la tarea de perfeccionar trituradores de este tipo y facilitar métodos para el uso de un triturador de este tipo. The object of the invention is the task of perfecting crushers of this type and facilitating methods for the use of a crusher of this type.

La disposición de las bolas por encima de la lámina de cribado lleva a que estas bolas aceleren los procedimientos en el triturador. Las bolas tienen aquí, en parte, la función de un molino de bolas. La elección del tamaño, del peso y del material de las bolas lleva a las mismas a ulteriores resultados positivos durante el tratamiento de los residuos en el triturador. The arrangement of the balls above the screening sheet leads to these balls speeding up the procedures in the crusher. The balls have here, in part, the function of a ball mill. The choice of the size, weight and material of the balls leads them to further positive results during the treatment of the waste in the crusher.

Aunque el principio de la molienda de bolas es conocido desde tiempo atrás, hasta este momento no se habían utilizado bolas en trituradores, partiéndose de la base de que bolas semejantes son destrozadas en el proceso de molienda o tienen consecuencias negativas para procedimientos en los trituradores. Although the principle of ball milling has been known for some time, until now no balls have been used in crushers, based on the fact that similar balls are destroyed in the milling process or have negative consequences for crusher procedures.

Afortunadamente se ha comprobado, que el uso de bolas en trituradores acelera bastante el proceso y, por tanto, las bolas tienen un influjo positivo en el procedimiento en los trituradores. Fortunately it has been proven that the use of balls in crushers greatly accelerates the process and, therefore, the balls have a positive influence on the process in the crushers.

Para que las bolas no se atranquen en el triturador, deben tener un grosor específico, que esté por encima de 1. El grosor específico puede estar por debajo de 1 para usos especiales, ya que las bolas pueden también ser impulsadas con el agitador hacia el material de moler, en contra de su fuerza ascensional. In order for the balls not to get stuck in the crusher, they must have a specific thickness, which is above 1. The specific thickness may be below 1 for special uses, since the balls can also be driven with the agitator towards the grinding material, against its ascensional strength.

Se pueden conseguir resultados especialmente buenos, si las bolas tienen un grosor específico bajo 2,0. Las bolas pesadas podrían deteriorar la lámina de cribado y podrían tener, por el desgaste, un influjo negativo en el procedimiento en el triturador. Especially good results can be achieved, if the balls have a specific thickness under 2.0. Heavy balls could deteriorate the screening sheet and could have, due to wear, a negative influence on the crusher process.

Se consiguen resultados especialmente buenos con bolas de un grosor específico de entre 1,3 y 1,8. A modo de ejemplo, son especialmente buenas para los procedimientos en triturador las bolas de PVC con un peso específico de alrededor de 1,4. Especially good results are achieved with balls of a specific thickness between 1.3 and 1.8. By way of example, PVC balls with a specific weight of about 1.4 are especially good for shredder procedures.

Las bolas podrían presentar una forma lenticular o también una superficie angulosa. Según el uso, puede ser variada la superficie de las bolas. Sin embargo, se consigue resultados especialmente buenos con una forma esférica de la bola. The balls could have a lenticular shape or an angular surface. Depending on the use, the surface of the balls may be varied. However, especially good results are achieved with a spherical shape of the ball.

Se consiguen resultados especialmente buenos con un triturador que comprende una cámara, que pueda estar presurizada. Esto permite la inserción de un colchón de aire con una presión de entre 0,1 a 0,5 bar, de 0,2 bar por ejemplo, por encima de la superficie de flujo del triturador. Especially good results are achieved with a disposer comprising a chamber, which may be pressurized. This allows the insertion of an air mattress with a pressure of between 0.1 to 0.5 bar, of 0.2 bar for example, above the flow surface of the grinder.

Para generar una determinada presión en el triturador, se recomienda que el triturador presente un recipiente de triturado relleno hasta un nivel, y que la válvula de admisión y la de descarga se extiendan en una zona por encima de este nivel. Con ello, la columna de fluidez puede servir, en la válvula de admisión y la de descarga, para facilitar la presión en el triturador. Por medio de una variación de la altura de la válvula de admisión y la de descarga, la presión en el triturador puede ser variada de una manera fácil. En particular, se prevé para la acción del triturador como un surtidor de presión, que los orificios de la lámina de cribado estén dotados de una superficie de las dimensiones de un círculo de entre 0,1 a 0,5 mm. In order to generate a certain pressure in the crusher, it is recommended that the disposer has a crushing container filled to a level, and that the inlet and discharge valve extend in an area above this level. With this, the fluidity column can serve, in the intake valve and the discharge valve, to facilitate the pressure in the crusher. By means of a variation of the height of the intake valve and the discharge valve, the pressure in the disposer can be varied in an easy way. In particular, it is provided for the action of the grinder as a pressure spout, that the holes of the screening sheet are provided with a surface of the dimensions of a circle between 0.1 to 0.5 mm.

Es beneficioso, por motivos de construcción, que la lámina de cribado comprenda una plancha perforada. El triturador puede, así, ser utilizado para rebañar, moler y clasificar. It is beneficial, for construction reasons, that the screening sheet comprises a perforated plate. The crusher can thus be used to flock, grind and sort.

Es ventajoso para la zona de actividad, que la plancha perforada comprenda ranuras. En ese caso, podrían ser introducidas, en la zona de actividad del triturador, hojas de metal para ranuras usadas de forma habitual. A modo de ejemplo, son aptas las ranuras con una anchura de 0,1 a 0,2 mm. y una longitud de uno a más centímetros. It is advantageous for the activity area, that the perforated plate comprises grooves. In that case, metal sheets for grooves used in the usual way could be introduced into the crusher's activity area. By way of example, slots with a width of 0.1 to 0.2 mm are suitable. and a length of one to more centimeters.

El objeto de la invención se relaciona también con una utilización de un triturador, siendo manejados en dicho triturador, con las bolas y el agitador, recortes y material de acompañamiento, siendo separadas las bolas en un hidrociclón y devueltas hacia el triturador. The object of the invention also relates to a use of a crusher, being handled in said crusher, with the balls and the agitator, cutouts and accompanying material, the balls being separated in a hydrocyclone and returned to the crusher.

En este punto, es particularmente ventajoso si se lleva a cabo un lavado un proceso de lavado a contracorriente en el hidrociclón. At this point, it is particularly advantageous if a backwashing process is carried out in the hydrocyclone.

Este procedimiento funcionará, preferiblemente, de forma continua para permitir un manejo rápido y efectivo. This procedure will preferably work continuously to allow fast and effective handling.

El triturador resultar particular apto también como un desescamador y como un desfibrilador. The disposer is particularly suitable as a de-scaler and as a defibrillator.

En las figuras 1 a 5 se representan ejemplos principales de diversos trituradores. Main examples of various crushers are shown in Figures 1 to 5.

Se muestra: It shows:

Figura 1. Una sección esquemática transversal de un triturador con agitador abierto, Figure 1. A schematic cross-section of a crusher with an open stirrer,

Figura 2. Una sección esquemática transversal de un triturador con agitador abierto y hacia arriba de la conducción del desagüe, Figure 2. A schematic cross section of a shredder with an open and upward agitator of the drain line,

Figura 3. Una sección esquemática transversal de un triturador hacia arriba y debajo de las conducciones del desagüe, Figure 3. A schematic cross section of a shredder up and down the drain pipes,

Figura 4. Una sección esquemática transversal de un triturador con una especial agitación y molienda, Figure 4. A schematic cross section of a crusher with special agitation and grinding,

Figura 5. Una sección esquemática transversal de un triturador cerrado y Figure 5. A schematic cross section of a closed shredder and

Figura 6. Una sección esquemática transversal de un triturador cerrado con un cambio de distribución perpendicular y Figure 6. A schematic cross section of a closed shredder with a perpendicular distribution change and

Figura 7. Una sección esquemática transversal de un triturador con columnas de agua elevadas. Figure 7. A schematic cross section of a shredder with raised water columns.

Un triturador (1) que comprende una lámina de cribado (2) y un agitador (3) dispuesto sobre la misma. El agitador (3) tiene una espiral central (4) y elementos de molienda (5, 6), dispuestos en forma radial, que funcionan conjuntamente con los elementos equivalentes (7, 8) en la el recipiente (9) del triturador. A crusher (1) comprising a screening sheet (2) and an agitator (3) disposed thereon. The agitator (3) has a central spiral (4) and grinding elements (5, 6), arranged radially, which work together with the equivalent elements (7, 8) in the container (9) of the crusher.

En el extremo inferior de la espiral central (4) las espirales se dilatan hasta un elemento de agitación (10), que sirve para agitar las bolas dispuestas en el triturador (11) por encima de la lámina de cribado. At the lower end of the central spiral (4) the spirals expand to a stirring element (10), which serves to agitate the balls arranged in the crusher (11) above the screening sheet.

Los materiales fibrosos que pasan a través de la lámina de cribado (2) pueden ser depurados a través del tubo (12), mientras que diversas fracciones agrupadas de materiales fibrosos de por encima de la lámina de cribado Fibrous materials passing through the screening sheet (2) can be scrubbed through the tube (12), while various clustered fractions of fibrous materials from above the screening sheet

(2) pueden ser extraídas por medio del tubo de caracol (13, 14 y 15), para que puedan ser devueltas, en caso necesario, al triturador. Una corredera (16) posibilita la extracción del triturador de los materiales de desecho agrupados sobre la lámina de cribado. (2) can be extracted by means of the snail tube (13, 14 and 15), so that they can be returned, if necessary, to the crusher. A slide (16) allows the disposal of the disposer of the waste materials grouped on the screening sheet.

En las Figuras 2 y 3 se muestran diferentes disposiciones de los tubos en espiral. Mientras que en la figura 2 se pueden extraer del triturador los materiales de desecho con dos tubos de caracol dispuestos en diversas alturas (17, 18), la figura 3 muestra dos tubos de caracol, de los que un tubo de caracol (19) desecha los materiales sobrantes desde arriba, mientras que el otro (20) extrae los materiales de desecho desde debajo. Different arrangements of spiral tubes are shown in Figures 2 and 3. While in figure 2 the waste materials with two snail tubes arranged at various heights (17, 18) can be extracted from the disposer, Figure 3 shows two snail tubes, of which a snail tube (19) discards leftover materials from above, while the other (20) removes waste materials from below.

La Figura 4 muestra una forma de realización alternativa de un triturador (30) en el supuesto de que se prevea, en la zona del borde, un equipamiento de molienda (31), para llevar a cabo un procedimiento de molienda entre aspas en movimiento (32) y un giro estático (33). Este procedimiento de molienda es apoyado adicionalmente por medio de bolas (35) dispuestas sobre la lámina de cribado (34). Figure 4 shows an alternative embodiment of a crusher (30) in the event that grinding equipment (31) is provided in the edge area, to carry out a grinding process between moving blades ( 32) and a static spin (33). This grinding process is further supported by means of balls (35) arranged on the screening sheet (34).

En el triturador (40) mostrado en la figura 5 se posibilita un ajuste de presión en el recipiente del triturador In the crusher (40) shown in Figure 5, a pressure adjustment in the shredder vessel is possible

(42) por medio de una cubierta (41) de triturador parecido al que se muestra en la figura 1. De esta manera, se puede provocar una presión hipoatmosférica en el triturador, para, por ejemplo, contrarrestar la penetración de aire hacia la lámina de cribado. Pero también puede ser provocada una presión hipoatmosférica bajo demanda. La presión es indicada con el manómetro (43). En este ejemplo de realización, las tuberías de entrada y salida (44, 45) son alargadas desde arriba, de tal manera que el nivel de flujo en las tuberías puede ser variado en un margen particularmente amplio. El nivel de flujo en las tuberías puede, de esta manera, encontrarse también por encima o por debajo del nivel de flujo en el triturador. (42) by means of a shredder cover (41) similar to that shown in Figure 1. In this way, a hypoatmospheric pressure in the shredder can be caused, for example, to counteract the penetration of air into the sheet of screening. But hypoatmospheric pressure can also be caused on demand. The pressure is indicated with the pressure gauge (43). In this exemplary embodiment, the inlet and outlet pipes (44, 45) are elongated from above, such that the level of flow in the pipes can be varied over a particularly wide range. The level of flow in the pipes can thus also be found above or below the level of flow in the disposer.

Estas tuberías podrían estar dispuestas también perpendicularmente. El ejemplo de realización de un triturador (50) mostrado en la figura 6 tiene, por esto, una tubería de salida (51) dispuesta perpendicularmente con una cabeza giratoria incorporada como distribuidor giratorio adjunto (52). Con ello se logra una disposición muy compacta y, con ello, económica. Además, la espiral (53) en el fondo (54) del triturador (50) lleva a una realización particularmente económica del distribuidor giratorio adjunto (52). El elemento giratorio (55) dispuesto horizontalmente en el extremo superior del distribuidor giratorio adjunto (52) posibilita un desplazamiento ulterior y una expulsión en un recipiente no mostrado. These pipes could also be arranged perpendicularly. The embodiment of a shredder (50) shown in Figure 6 has, therefore, an outlet pipe (51) arranged perpendicularly with a rotating head incorporated as an attached rotating distributor (52). This achieves a very compact and, therefore, economical disposition. In addition, the spiral (53) at the bottom (54) of the grinder (50) leads to a particularly economical embodiment of the attached rotary distributor (52). The rotating element (55) arranged horizontally at the upper end of the attached rotary distributor (52) allows further displacement and expulsion in a container not shown.

El triturador (60) mostrado en la figura 7 está, en lo esencial, fabricado como el triturador de la figura 5. Para evitar una entrada de aire durante la agitación, se coloca un tubo (62) sobre el recipiente del triturador (61). De esta forma, puede ser elevada la columna de agua fijada sobre la lámina de cribado (63) y ser reducida, a modo de embudo, en la agitación. En el extremo superior de este tubo (62) se encuentra una caldera (64), que, por otra parte, puede ser mantenida bajo presión con una tubería (65). La presión mostrada en el manómetro (66) puede, de esta forma, ser fácilmente regulada. The crusher (60) shown in Figure 7 is essentially manufactured as the crusher of Figure 5. To prevent an air intake during stirring, a tube (62) is placed on the crusher vessel (61) . In this way, the water column fixed on the screening sheet (63) can be raised and reduced, as a funnel, in agitation. At the upper end of this tube (62) is a boiler (64), which, on the other hand, can be kept under pressure with a pipe (65). The pressure shown on the pressure gauge (66) can thus be easily regulated.

PATENT DOCUMENTS CITED IN THE DESCRIPTION

--: Patente Europea 1826314 A European Patent 1826314 A

--: Patente Estadounidense 2912174 A US Patent 2912174 A

Claims

1. one.: Un triturador (1) con una lámina de cribado (2), con un agitador (3) dispuesto sobre el mismo, con un primer desagüe ubicado sobre dicha lámina de cribado (2) y con un segundo desagüe (2) ubicado bajo dicha lámina de cribado (2), caracterizado porque, sobre dicha lámina de cribado (2), se disponen bolas (11) cuyo diámetro es mayor que el de los orificios de dicha lámina de cribado (2). A shredder (1) with a screening sheet (2), with an agitator (3) disposed thereon, with a first drain located on said screening sheet (2) and with a second drain (2) located under said sheet of screening (2), characterized in that, on said screening sheet (2), balls (11) are disposed whose diameter is greater than that of the holes of said screening sheet (2).

2. 2.: El triturador reivindicado en la reivindicación 1, caracterizado porque las bolas (11) tienen un grosor específico de más de 1.0. The crusher claimed in claim 1, characterized in that the balls (11) have a specific thickness of more than 1.0.

3. 3.: El triturador reivindicado en cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque las bolas (11) tienen un grosor específico de menos de 2.0. The crusher claimed in any of the preceding claims, characterized in that the balls (11) have a specific thickness of less than 2.0.

4. Four.: El triturador reivindicado en cualquiera de las reivindicaciones previas, caracterizado porque las bolas The crusher claimed in any of the previous claims, characterized in that the balls

(11) have a specific thickness in the range between 1.3 and 1.8.

5. 5.: El triturador reivindicado en cualquiera de las reivindicaciones previas, caracterizado porque las bolas (11) están fabricadas de PVC. The crusher claimed in any of the previous claims, characterized in that the balls (11) are made of PVC.

6. 6.: El triturador reivindicado en cualquiera de las reivindicaciones previas, caracterizado porque las bolas The crusher claimed in any of the previous claims, characterized in that the balls

(11) have a spherical surface.

7. 7.: El triturador reivindicado en cualquiera de las reivindicaciones previas, caracterizado porque el triturador tienen una cámara cerrada que puede ser presurizada. The crusher claimed in any of the previous claims, characterized in that the disposer has a closed chamber that can be pressurized.

8. 8.: El triturador reivindicado en cualquiera de las reivindicaciones previas, caracterizado porque tiene un recipiente que puede ser rellenado hasta un nivel y porque la válvula de admisión y la de descarga se extienden en una parte ubicada sobre dicho nivel. The crusher claimed in any of the previous claims, characterized in that it has a container that can be filled to a level and that the inlet and discharge valve extend in a part located on said level.

9. 9.: El triturador reivindicado en cualquiera de las reivindicaciones previas, caracterizado porque la lámina de cribado (2) tiene orificios con una superficie con el tamaño de un área circular de entre 0.1 a 0.5 mm. The crusher claimed in any of the previous claims, characterized in that the screening sheet (2) has holes with a surface with the size of a circular area between 0.1 to 0.5 mm.

10. 10.: El triturador reivindicado en cualquiera de las reivindicaciones previas, caracterizado porque la lámina de cribado (2) tiene una plancha perforada plana. The crusher claimed in any of the previous claims, characterized in that the screening sheet (2) has a flat perforated plate.

11. eleven.: El uso de un triturador (1) reivindicado en cualquiera de las reivindicaciones previas, en el que el que los trozos y el material asociado se procesan en el triturador (1) con las bolas (11) y el agitador (3), las bolas (11) son separadas en un hidrociclón y las bolas (11) son devueltas al interior del triturador (1). The use of a crusher (1) claimed in any of the previous claims, wherein the pieces and the associated material are processed in the crusher (1) with the balls (11) and the agitator (3), the balls (11) are separated in a hydrocyclone and the balls (11) are returned to the inside of the crusher (1).

12. 12.: El uso reivindicado en la reivindicación 11, caracterizado porque se lleva a cabo en el hidrociclón un proceso de lavado a contracorriente. The use claimed in claim 11, characterized in that a countercurrent washing process is carried out in the hydrocyclone.

13. 13.: El uso reivindicado en las reivindicaciones 11 y 12, caracterizado porque el método es operado de forma continua. The use claimed in claims 11 and 12, characterized in that the method is operated continuously.

14. 14.: El uso de un triturador como el reivindicado en cualquiera de las reivindicaciones previas 1 a 10 como un desescamador. The use of a shredder as claimed in any one of the preceding claims 1 to 10 as a scaler.

15. fifteen.: El uso de un triturador como el reivindicado en cualquiera de las reivindicaciones previas 1 a 10 como un desfibrilador. The use of a shredder as claimed in any one of the preceding claims 1 to 10 as a defibrillator.