ES2359463T3 - BLOCKABLE ARTICULATION. - Google Patents

BLOCKABLE ARTICULATION. Download PDF

Info

Publication number
ES2359463T3
ES2359463T3 ES07818662T ES07818662T ES2359463T3 ES 2359463 T3 ES2359463 T3 ES 2359463T3 ES 07818662 T ES07818662 T ES 07818662T ES 07818662 T ES07818662 T ES 07818662T ES 2359463 T3 ES2359463 T3 ES 2359463T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
piston
rotating head
arm
gas
bushing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES07818662T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Helmut Fricke
Lawrence E. Griffith
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TIREX SURGICAL GmbH
Original Assignee
TIREX SURGICAL GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TIREX SURGICAL GmbH filed Critical TIREX SURGICAL GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2359463T3 publication Critical patent/ES2359463T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Landscapes

  • Surgical Instruments (AREA)

Abstract

Junta bloqueable, especialmente junta de rótula esférica bloqueable, que comprende (a) un primer brazo (14) que tiene una cabeza (30) giratoria, (b) un casquillo (32), estando montada de manera pivotante la cabeza (30) giratoria en el casquillo (32), y (c) un dispositivo (90) de bloqueo dispuesto para bloquear la cabeza (30) giratoria con respecto al casquillo (32), teniendo el dispositivo (90) de bloqueo (i) un pistón (70'), (ii) una fuente (64) de gas a presión, y (iii) un dispositivo (92) de accionamiento dispuesto para desconectar de manera reversible el pistón (70') de la fuente (64) de gas a presión, caracterizada porque (d) la fuente de gas a presión es un cartucho (64) de gas.Lockable joint, especially lockable ball joint, comprising (a) a first arm (14) having a rotating head (30), (b) a bushing (32), the rotating head (30) being pivotally mounted in the bushing (32), and (c) a locking device (90) arranged to lock the rotating head (30) with respect to the bushing (32), the locking device (90) having a piston (70) '), (ii) a source (64) of pressurized gas, and (iii) a drive device (92) arranged to reversibly disconnect the piston (70') from the source (64) of pressurized gas, characterized in that (d) the source of pressurized gas is a gas cartridge (64).

Description

Campo de la invención Field of the Invention

La invención se refiere, en general, al campo de la instrumentación quirúrgica. Más particularmente, la invención se refiere a una junta bloqueable, especialmente una junta de rótula esférica bloqueable, que comprende un primer 5 brazo, teniendo el primer brazo una cabeza giratoria, un casquillo, estando montada de manera pivotante la cabeza giratoria en el casquillo, un dispositivo de bloqueo dispuesto para bloquear la cabeza giratoria con respecto al casquillo, teniendo el dispositivo de bloqueo un pistón, una fuente de gas a presión, y un dispositivo de accionamiento dispuesto para desconectar de manera reversible el pistón de la fuente de gas a presión. La invención también se refiere al campo de las estructuras relacionadas que están fijadas a una mesa quirúrgica u otra 10 estructura fija. The invention relates, in general, to the field of surgical instrumentation. More particularly, the invention relates to a lockable joint, especially a lockable ball joint, comprising a first arm, the first arm having a rotating head, a bushing, the rotating head being pivotally mounted on the bushing, a blocking device arranged to block the rotating head with respect to the bushing, the blocking device having a piston, a source of pressurized gas, and an actuating device arranged to reversibly disconnect the piston from the source of pressurized gas . The invention also relates to the field of related structures that are fixed to a surgical table or other fixed structure.

Tales juntas bloqueables se conocen a partir de los documentos US 5.201.325, US 6.632.170, US 5.201.325 y EP 1 520 548 A2. Las juntas bloqueables en estos documentos pueden accionarse mediante aire a presión suministrado a través de una manguera de gas. Debido a que la presión de gas del gas a presión en las mangueras de gas habitualmente no es suficiente para sujetar la junta bloqueable de manera segura, se proporciona un sistema de 15 potenciación de la presión. Se conoce otra junta bloqueable a partir del documento US 5.271.384. Esta junta bloqueable experimenta una fuerza de sujeción que no es suficiente para muchas aplicaciones. Such lockable joints are known from US 5,201,325, US 6,632,170, US 5,201,325 and EP 1 520 548 A2. The lockable seals in these documents can be operated by pressurized air supplied through a gas hose. Because the gas pressure of the pressurized gas in the gas hoses is usually not sufficient to securely lock the gasket, a pressure boosting system is provided. Another lockable joint is known from US 5,271,384. This lockable joint experiences a clamping force that is not enough for many applications.

El problema de la presente invención es potenciar la fiabilidad y la fuerza de sujeción de la junta. The problem of the present invention is to enhance the reliability and clamping force of the joint.

La invención resuelve el problema con una junta bloqueable, especialmente una junta de rótula esférica bloqueable, que comprende un primer brazo, teniendo el primer brazo una cabeza giratoria, un casquillo, estando montada de 20 manera pivotante la cabeza giratoria en el casquillo, un dispositivo de bloqueo dispuesto para bloquear una cabeza giratoria con respecto al casquillo, teniendo el dispositivo de bloqueo un pistón, una fuente de gas a presión, y un dispositivo de accionamiento dispuesto para desconectar de manera reversible el pistón de la fuente de gas a presión, en la que la fuente de gas a presión es un cartucho de gas. The invention solves the problem with a lockable joint, especially a lockable ball joint, comprising a first arm, the first arm having a rotating head, a bushing, the rotating head being pivotally mounted on the bushing, a device of blocking arranged to block a rotating head with respect to the bushing, the locking device having a piston, a source of pressurized gas, and an actuating device arranged to reversibly disconnect the piston from the source of pressurized gas, in the one that the source of gas under pressure is a gas cartridge.

Según otro aspecto, la invención resuelve el problema con una junta bloqueable, especialmente una junta de rótula 25 esférica bloqueable, que comprende (a) un primer brazo, teniendo el primer brazo una cabeza giratoria, (b) un casquillo, estando montada de manera pivotante la cabeza giratoria en el casquillo, y (c) un dispositivo de bloqueo dispuesto para bloquear la cabeza giratoria con respecto al casquillo, teniendo el dispositivo de bloqueo (i) un pistón, (ii) un elemento de retención de cartucho de gas dispuesto para alojar de manera separada un cartucho de gas, y (iii) un dispositivo de accionamiento dispuesto para desconectar de manera reversible el pistón del cartucho de gas o 30 del elemento de retención de cartucho de gas. According to another aspect, the invention solves the problem with a lockable joint, especially a lockable ball joint 25, comprising (a) a first arm, the first arm having a rotating head, (b) a bushing, being mounted so pivoting the rotating head in the bushing, and (c) a locking device arranged to lock the rotating head with respect to the bushing, the locking device (i) having a piston, (ii) a gas cartridge retaining element arranged for separately accommodating a gas cartridge, and (iii) an actuating device arranged to reversibly disconnect the gas cartridge piston or 30 from the gas cartridge retainer.

Según un aspecto más adicional, la invención resuelve el problema con un procedimiento para fijar una junta bloqueable según la reivindicación 27. According to a more additional aspect, the invention solves the problem with a method for fixing a lockable joint according to claim 27.

Antecedentes de la invención Background of the invention

Habitualmente, los retractores quirúrgicos eran instrumentos de mano con múltiples dedos curvados usados para 35 mantener abiertas las incisiones durante procedimientos quirúrgicos. El cirujano o un asistente enganchaba los dedos del retractor quirúrgico sobre el borde de una incisión y aplicaba tensión para mantener la incisión abierta para proporcionar acceso al cirujano a estructuras corporales internas. Typically, surgical retractors were hand instruments with multiple curved fingers used to keep the incisions open during surgical procedures. The surgeon or an assistant hooked the fingers of the surgical retractor over the edge of an incision and applied tension to keep the incision open to provide the surgeon with access to internal body structures.

En aproximadamente las últimas dos décadas se han desarrollado retractores quirúrgicos que están fijados a una mesa quirúrgica u otra estructura para permitir efectuar la retracción sin necesidad de que el cirujano o un asistente 40 sostengan constantemente el retractor. In approximately the past two decades, surgical retractors have been developed that are attached to a surgical table or other structure to allow retraction without the need for the surgeon or an assistant 40 to constantly hold the retractor.

Para el sistema de retractores quirúrgicos según la invención, un poste de carril de mesa puede ser la base de un sistema de retractor quirúrgico. Proporciona un anclaje para un armazón u otro soporte físico al que se puedan fijar instrumentos retractores y otros instrumentos quirúrgicos. Una variedad de instrumentos retractores con dedos retractores conformados de manera variable se usan en cirugía para ayudar al cirujano a mantener abierta una 45 incisión quirúrgica o para apartar estructuras anatómicas. Los sistemas de retractor quirúrgico pueden usar mecanismos de leva o, en ocasiones, sujeciones atornilladas para bloquear varios elementos del sistema de retractor en posición. For the surgical retractor system according to the invention, a table rail post can be the basis of a surgical retractor system. It provides an anchor for a frame or other physical support to which retractable instruments and other surgical instruments can be attached. A variety of retractor instruments with variably shaped retractor fingers are used in surgery to help the surgeon keep an open surgical incision or to separate anatomical structures. Surgical retractor systems may use cam mechanisms or, occasionally, bolted fasteners to lock various elements of the retractor system into position.

El sistema de retractor quirúrgico según la invención puede ser un sistema de retractor de vástago redondo y/o un sistema de retractor de vástago plano. Los sistemas de retractor de vástago plano experimentan la limitación de que, 50 debido a la naturaleza rectilínea de los diversos componentes, los componentes deben unirse en ángulos sustancialmente rectos para interconectarse. Por tanto, el número de orientaciones en las que los sistemas de retractor de vástago plano pueden ensamblarse es limitado. The surgical retractor system according to the invention can be a round stem retractor system and / or a flat stem retractor system. Flat rod retractor systems experience the limitation that, due to the rectilinear nature of the various components, the components must be joined at substantially right angles to interconnect. Therefore, the number of orientations in which flat rod retractor systems can be assembled is limited.

Generalmente se prefieren los sistemas de retractor de vástago redondo porque permiten la interconexión de los diversos componentes del sistema de retractor en una variedad de diferentes ángulos debido a la capacidad de las 55 partes de vástago redondo del sistema para rotar unas respecto a otras y sujetar componentes. Round stem retractor systems are generally preferred because they allow the interconnection of the various components of the retractor system at a variety of different angles due to the ability of the 55 round stem parts of the system to rotate relative to each other and hold components .

Los sistemas de retractor de vástago redondo incluyen varias partes en forma de barra que, inicialmente, están conectadas entre sí mediante sujeciones de tipo tornillo roscado. Cuando se usan sujeciones de tipo tornillo roscado, puede haber una tendencia a que las sujeciones de tornillo deformen los elementos cilíndricos del sistema de retractor. Además, el montaje, posicionamiento e interconexión de las partes del sistema de retractor pueden requerir ambas manos, o posiblemente ambas manos de una persona, más un asistente para ensamblar el sistema. 5 Por tanto, se prefieren sistemas de conexión de bloqueo excéntrico o de bloqueo de leva para montar el retractor quirúrgico en el primer brazo y/o para fijar el elemento de anclaje al tercer brazo. Round rod retractor systems include several rod-shaped parts that are initially connected to each other by threaded screw-type fasteners. When threaded screw type fasteners are used, there may be a tendency for screw fasteners to deform the cylindrical elements of the retractor system. In addition, the assembly, positioning and interconnection of the parts of the retractor system may require both hands, or possibly both hands of a person, plus an assistant to assemble the system. 5 Therefore, eccentric locking or cam locking connection systems are preferred for mounting the surgical retractor on the first arm and / or for fixing the anchoring element to the third arm.

El sistema de bloqueo de leva puede incluir dos sujeciones interconectadas que están configuradas para agarrar los elementos del sistema de retractor en forma de barra y que pueden ajustarse en rotación una respecto a otra. Se agarra un componente en forma de barra en cada sujeción. Las dos sujeciones interconectadas se activan mediante 10 algún tipo de accionador tal como una palanca que bloquea entonces las dos sujeciones a dos elementos en forma de barra y también bloquea simultáneamente las dos sujeciones una respecto a otra en rotación. Una desventaja de esta disposición es que cuando se liberan las sujeciones, éstas se liberan completamente de ambos elementos en forma de barra así como en rotación relativa, lo que requiere que el sistema de retractor vuelva a posicionarse completamente y vuelva a alinearse antes de una nueva sujeción. 15 The cam locking system may include two interconnected fasteners that are configured to grip the elements of the bar-shaped retractor system and that can be rotatably adjusted relative to each other. A rod-shaped component is seized in each clamp. The two interconnected fasteners are activated by some type of actuator such as a lever that then locks the two fasteners to two rod-shaped elements and also simultaneously locks the two fasteners relative to each other in rotation. A disadvantage of this arrangement is that when the fasteners are released, they are completely released from both rod-shaped elements as well as in relative rotation, which requires that the retractor system be fully repositioned and re-aligned before a new one subjection. fifteen

Los sistemas de retractor quirúrgico se usan para manipular tejido vivo. La aplicación de presión al tejido vivo puede dañar la estructura celular o reducir el flujo sanguíneo hacia el tejido. El tejido vivo puede dañarse por la aplicación de presión durante demasiado tiempo. Por tanto, se recomienda que durante los procedimientos quirúrgicos en los que se usan retractores mecánicos, periódicamente se aflojen los retractores o se disminuya la tensión en los retractores para permitir un mayor flujo sanguíneo hacia el tejido que se está retrayendo para evitar una hipoxia del 20 tejido y una posible necrosis. Este requisito, conjuntamente con la limitación de los sistemas de retractor actuales, crea un dilema para el quipo quirúrgico. Los equipos quirúrgicos pueden desconectar el sistema de retracción quirúrgica periódicamente, pero entonces tendrán que realizar ajustes completos de cada retractor quirúrgico para volver a conectarlo. Alternativamente, el equipo quirúrgico puede dejar el tejido vivo retraído bajo tensión durante periodos largos de tiempo y arriesgarse a que se dañe el tejido o a una necrosis en los tejidos que se están 25 retrayendo. Los miembros del equipo quirúrgico tienden a ser reacios a desconectar y luego reajustar el sistema de retractor si el reajuste tarda tiempo o es difícil o si el reajuste alterase la relación dispuesta de manera cuidadosa de las estructuras anatómicas. Surgical retractor systems are used to manipulate living tissue. The application of pressure to living tissue can damage the cell structure or reduce blood flow to the tissue. Live tissue may be damaged by applying pressure for too long. Therefore, it is recommended that during surgical procedures in which mechanical retractors are used, periodically the retractors are loosened or the tension in the retractors is decreased to allow greater blood flow to the tissue that is being retracted to avoid hypoxia of tissue and possible necrosis. This requirement, together with the limitation of current retractor systems, creates a dilemma for the surgical team. Surgical teams can disconnect the surgical retraction system periodically, but then they will have to make complete adjustments of each surgical retractor to reconnect it. Alternatively, the surgical team may leave the living tissue retracted under tension for long periods of time and risk damaging the tissue or a necrosis in the tissues that are being retracted. Surgical team members tend to be reluctant to disconnect and then readjust the retractor system if readjustment takes time or is difficult or if readjustment alters the carefully arranged relationship of anatomical structures.

Otra cuestión que surge con los sistemas de retractor quirúrgico de vástago redondo actuales se deriva del hecho de que los cirujanos generalmente prefieren ubicar los retractores de modo que proporcionen una tensión de retracción 30 en ángulo. Los cirujanos prefieren este enfoque para mover el retractor a un lado del campo en el que deben trabajar, de modo que el retractor no interfiera con sus movimientos. Cuando los retractores quirúrgicos están desplazados, muy a menudo es imposible situar los retractores de modo que el retractor tire completamente de manera lineal en relación con el eje longitudinal de los elementos en forma de barra. Esto confiere una fuerza de torsión o de rotación a las sujeciones que están fijadas a los elementos cilíndricos o en forma de barra del sistema 35 de retracción. Esta fuerza tiende a hacer que las sujeciones del sistema de retracción se deslicen sobre las barras de una manera rotatoria. Una respuesta común a este problema es apretar cada vez más la sujeción que se aplica al elemento en forma de barra. Desafortunadamente, cuando se aprieta más allá de un determinado punto, la sujeción tenderá a crear una deformación o desgaste del elemento en forma de barra al que se sujeta haciendo que sea más difícil ajustar el sistema para un uso futuro. 40 Another issue that arises with the current round-rod surgical retractor systems stems from the fact that surgeons generally prefer to locate the retractors so that they provide an angled retraction tension 30. Surgeons prefer this approach to move the retractor to the side of the field in which they should work, so that the retractor does not interfere with their movements. When surgical retractors are displaced, it is very often impossible to position the retractors so that the retractor pulls completely linearly in relation to the longitudinal axis of the rod-shaped elements. This confers a torsional or rotational force to the fasteners that are fixed to the cylindrical or rod-shaped elements of the retraction system 35. This force tends to cause the fastenings of the retraction system to slide on the bars in a rotating manner. A common answer to this problem is to tighten more and more the grip that is applied to the bar-shaped element. Unfortunately, when pressed beyond a certain point, the fastener will tend to create a deformation or wear of the rod-shaped element to which it is attached making it more difficult to adjust the system for future use. 40

Un problema que surge con los sistemas de retracción actualmente disponibles es que cuando se fija un retractor al sistema mediante una sujeción actual, la junta multieje creada entre los componentes se bloquea completamente de modo que los componentes unidos se fijan de manera inmóvil en todos los ejes. Habitualmente, es necesario que el cirujano o un asistente aumente o reajuste las retracciones para determinadas actividades. Ajustar las retracciones significa que el cirujano o un asistente debe aflojar la sujeción que sostiene el retractor, reubicar el retractor, y 45 después volver a aplicar la sujeción. Puesto a que la sujeción de la técnica anterior se libera completamente de dos barras y en rotación simultáneamente, se requieren al menos dos manos para volver a alinear y volver a tensar el sistema. Esto puede ser muy poco práctico ya que hay un periodo de tiempo en el que la tensión en el retractor se reduce y los tejidos pueden moverse de una manera no deseada cuando la tensión se reduce. A problem that arises with the currently available retraction systems is that when a retractor is fixed to the system by means of a current clamp, the multi-axis joint created between the components is completely locked so that the joined components are immobilely fixed on all axes. . Usually, it is necessary for the surgeon or an assistant to increase or readjust retractions for certain activities. Adjusting retractions means that the surgeon or an assistant should loosen the support that holds the retractor, relocate the retractor, and then reapply the restraint. Since the support of the prior art is completely released from two bars and in rotation simultaneously, at least two hands are required to realign and re-tension the system. This can be very impractical since there is a period of time in which the tension in the retractor is reduced and the tissues can move in an unwanted way when the tension is reduced.

Los bastidores de retractor generalmente incluyen un primer brazo de bastidor, un segundo brazo de bastidor y un 50 dispositivo de bloqueo que también puede llamarse elemento de sujeción y que sujeta el brazo de bastidor izquierdo y el brazo de bastidor derecho en una posición fija, de modo que un retractor quirúrgico pueda sujetarse a los brazos de bastidor izquierdo y derecho. Además, los bastidores de retractor generalmente incluyen un tercer brazo de soporte que puede sujetarse a un poste de carril de mesa quirúrgica. Los bastidores de retractor existentes experimentan una serie de limitaciones. Por ejemplo, el elemento de sujeción que sujeta los brazos de bastidor 55 derecho e izquierdo generalmente bloquea los brazos de bastidor derecho e izquierdo en posición de manera simultánea. Mientras tiene lugar un bloqueo conveniente de los brazos de bastidor de manera simultánea, puede resultar difícil ajustar los brazos de bastidor derecho e izquierdo independientemente uno de otro. Además, en muchos bastidores de retractor de la técnica anterior el elemento de sujeción también sujeta la conexión pivotante entre el brazo de soporte y el elemento de sujeción al mismo tiempo que se sujetan los brazos de bastidor derecho e 60 izquierdo, dificultando en ocasiones el ajuste del bastidor de retractor como se desea. Retractor racks generally include a first frame arm, a second frame arm and a locking device that can also be called a fastener and that holds the left frame arm and the right frame arm in a fixed position, from so that a surgical retractor can be attached to the left and right frame arms. In addition, retractor frames generally include a third support arm that can be attached to a surgical table rail post. Existing retractor racks experience a number of limitations. For example, the fastener that holds the right and left frame arms 55 generally locks the right and left frame arms in position simultaneously. While a convenient locking of the frame arms takes place simultaneously, it may be difficult to adjust the right and left frame arms independently of each other. In addition, in many retractor frames of the prior art the clamping element also holds the pivoting connection between the support arm and the clamping element at the same time that the left and right frame arms 60 are held, sometimes making adjustment difficult of the retractor frame as desired.

Sumario de la invención Summary of the invention

Para el propósito de la siguiente descripción, un dispositivo de bloqueo puede ser cualquier dispositivo que esté For the purpose of the following description, a blocking device may be any device that is

dispuesto y adaptado para inmovilizar la cabeza giratoria con respecto al casquillo. Es posible proporcionar dos o incluso más dispositivos de bloqueo. El dispositivo de bloqueo puede proporcionar un bloqueo de fricción con la cabeza giratoria. Alternativamente, el dispositivo de bloqueo puede adaptarse para un bloqueo positivo o para una combinación de bloqueo tanto positivo como de fricción. arranged and adapted to immobilize the rotating head with respect to the bushing. It is possible to provide two or even more locking devices. The locking device can provide a friction lock with the rotating head. Alternatively, the blocking device can be adapted for a positive block or for a combination of both positive and friction block.

El dispositivo de accionamiento puede ser cualquier dispositivo que esté adaptado y dispuesto para permitir e 5 interrumpir una comunicación de gas entre el cartucho de gas y el pistón. Por ejemplo, el dispositivo de accionamiento puede ser una válvula. The drive device can be any device that is adapted and arranged to allow interrupting a gas communication between the gas cartridge and the piston. For example, the actuator may be a valve.

Un cartucho de gas puede ser un cartucho que contiene una composición química o una mezcla de composiciones químicas que es/son gaseosas a temperatura ambiente de 20ºC y presión de aire ambiente de 1013 hPa. Alternativamente, el cartucho de gas contiene una composición química que puede ponerse en contacto con otra 10 composición química para reaccionar químicamente de modo que produzca tal gas. A gas cartridge may be a cartridge containing a chemical composition or a mixture of chemical compositions that is / are gaseous at room temperature of 20 ° C and ambient air pressure of 1013 hPa. Alternatively, the gas cartridge contains a chemical composition that can be contacted with another chemical composition to react chemically so as to produce such a gas.

Una ventaja de la presente invención es que no es necesario proporcionar una fuente externa de aire a presión. Tal fuente externa de aire a presión puede no estar disponible. Especialmente en hospitales, los sistemas de aire a presión a menudo están contaminados con bacterias, de modo que este aire no debe usarse para dispositivos de operación. Como ventaja adicional, ya no se necesitan mangueras de aire. Las mangueras de aire conllevan el 15 riesgo de explosión y tienen que revisarse de manera regular. También son incómodas de usar y conllevan el riesgo de que el personal se tropiece. Otra ventaja es que el cartucho de gas puede ser un cartucho de gas desechable. Los cartuchos de gas desechables son fáciles de manipular y de almacenar, de modo que la junta bloqueable tiene una alta fiabilidad y disponibilidad. Otra ventaja es que la junta bloqueable puede accionarse fácilmente. Una junta bloqueable es por tanto ventajosa para aplicaciones de alta precisión. 20 An advantage of the present invention is that it is not necessary to provide an external source of pressurized air. Such an external source of pressurized air may not be available. Especially in hospitals, pressurized air systems are often contaminated with bacteria, so this air should not be used for operating devices. As an additional advantage, air hoses are no longer needed. Air hoses carry the risk of explosion and have to be checked regularly. They are also uncomfortable to use and carry the risk of staff stumbling. Another advantage is that the gas cartridge can be a disposable gas cartridge. Disposable gas cartridges are easy to handle and store, so that the lockable seal has high reliability and availability. Another advantage is that the lockable joint can be easily operated. A lockable joint is therefore advantageous for high precision applications. twenty

En una realización preferida, el cartucho de gas tiene una presión interna de más de 4 MPa o 40 bar. En particular, la presión interna es de más de 5 MPa o 50 bar. Esta alta presión hace que sea posible accionar el dispositivo de bloqueo directamente por el pistón. Los sistemas de presión de aire convencionales usados por ejemplo en hospitales habitualmente tienen una presión por debajo de 0,7 MPa, de modo que la fuerza del pistón tiene que aumentarse mediante un dispositivo adecuado. Estos dispositivos son susceptibles a errores y son caros. El uso de 25 un cartucho de gas que tiene una presión interna de más de 4 PMa lleva por tanto a una junta bloqueable que es fácil de fabricar, barata y resistente. In a preferred embodiment, the gas cartridge has an internal pressure of more than 4 MPa or 40 bar. In particular, the internal pressure is more than 5 MPa or 50 bar. This high pressure makes it possible to operate the locking device directly by the piston. Conventional air pressure systems used for example in hospitals usually have a pressure below 0.7 MPa, so that the force of the piston has to be increased by a suitable device. These devices are susceptible to errors and are expensive. The use of a gas cartridge having an internal pressure of more than 4 PMa thus leads to a lockable gasket that is easy to manufacture, cheap and resistant.

En una realización preferida, el cartucho de gas contiene menos de 1000 g de gas. En particular, el cartucho de gas contiene menos de 100 g de gas, por ejemplo de 12 g a 50 g de gas. Estos tipos de cartuchos de gas son pequeños y fáciles de manipular, pero contienen una cantidad suficiente de gas para la mayoría de aplicaciones de la junta 30 bloqueable. In a preferred embodiment, the gas cartridge contains less than 1000 g of gas. In particular, the gas cartridge contains less than 100 g of gas, for example from 12 g to 50 g of gas. These types of gas cartridges are small and easy to handle, but contain a sufficient amount of gas for most applications of the lockable gasket.

Se prefiere que el cartucho de gas contenga dióxido de carbono, aire a presión, nitrógeno a presión, óxido nitroso a presión, gas noble a presión, oxígeno a presión, o una mezcla de dos, tres, cuatro o cinco de las sustancias anteriormente mencionadas. En particular, se prefiere que el cartucho de gas contenga dióxido de carbono y por tanto puede denominarse cartucho de dióxido de carbono. El dióxido de carbono no es tóxico, es fácil de fabricar y 35 no es dañino al manipularlo. Es una ventaja el hecho de que el dióxido de carbono es un líquido a temperatura ambiente de 20ºC, si la presión está por encima de 5,8 MPa. Como un líquido, el dióxido de carbono tiene una densidad alta de modo que incluso un cartucho de dióxido de carbono pequeño puede almacenar una cantidad significativa de dióxido de carbono. It is preferred that the gas cartridge contains carbon dioxide, pressurized air, nitrogen under pressure, nitrous oxide under pressure, noble gas under pressure, oxygen under pressure, or a mixture of two, three, four or five of the aforementioned substances . In particular, it is preferred that the gas cartridge contains carbon dioxide and therefore can be referred to as a carbon dioxide cartridge. Carbon dioxide is not toxic, it is easy to manufacture and it is not harmful when handled. An advantage is the fact that carbon dioxide is a liquid at room temperature of 20 ° C, if the pressure is above 5.8 MPa. As a liquid, carbon dioxide has a high density so that even a small carbon dioxide cartridge can store a significant amount of carbon dioxide.

Se prefiere que el cartucho de dióxido de carbono contenga dióxido de carbono estéril. El dióxido de carbono usado 40 de un cartucho de dióxido de carbono estéril puede liberarse al aire del ambiente incluso en una sala de operaciones. It is preferred that the carbon dioxide cartridge contains sterile carbon dioxide. The used carbon dioxide 40 from a sterile carbon dioxide cartridge can be released into the ambient air even in an operating room.

Se prefiere que la junta bloqueable tenga un cuerpo principal, comprendiendo el cuerpo principal el casquillo en el dispositivo de bloqueo, teniendo el dispositivo de bloqueo un elemento de fijación que está alojado en el cuerpo principal, y estando dispuesto el pistón para presionar el elemento de fijación contra la cabeza giratoria. Es 45 particularmente ventajoso que el pistón y el elemento de fijación estén conectados, de manera que mover el pistón en una dirección de trabajo del pistón lleva al movimiento del elemento de fijación en una dirección de trabajo de fijación, por lo que la dirección de trabajo del pistón es paralela a la dirección de trabajo del elemento de fijación. Esto produce un flujo de fuerza particularmente ventajoso. It is preferred that the lockable joint has a main body, the main body comprising the bushing in the locking device, the locking device having a fixing element that is housed in the main body, and the piston being arranged to press the element of fixing against the rotating head. It is particularly advantageous that the piston and the fixing element are connected, so that moving the piston in a working direction of the piston leads to the movement of the fixing element in a fixing working direction, whereby the working direction of the piston is parallel to the working direction of the fixing element. This produces a particularly advantageous flow of force.

Es una ventaja particular si el pistón y el elemento de fijación están directamente acoplados, de manera que mover 50 el pistón mediante pistones predeterminados lleva a un movimiento del elemento de fijación a lo largo de la misma distancia predeterminada. Es decir, no se requiere ningún mecanismo de aumento de fuerza. Esto lleva a una junta bloqueable fácil de fabricar. En particular, el pistón está dispuesto para presionarse contra la cabeza giratoria. La parte que está en contacto puede denominarse sección de fijación. It is a particular advantage if the piston and the fixing element are directly coupled, so that moving the piston by predetermined pistons leads to a movement of the fixing element along the same predetermined distance. That is, no force increase mechanism is required. This leads to a lockable joint that is easy to manufacture. In particular, the piston is arranged to press against the rotating head. The part that is in contact can be called the fixing section.

En una realización preferida, el cuerpo principal comprende un cilindro, teniendo el cilindro una abertura de entrada, 55 estando el pistón alojado de manera móvil en el cilindro y comprendiendo una sección de fijación para presionar contra la cabeza giratoria, ubicándose la sección de fijación en el lado opuesto a la abertura de entrada. En esta realización, el gas que fluye a través de la abertura de entrada hacia el interior del cilindro empuja el pistón hacia la cabeza giratoria presionando de ese modo su sección de fijación contra ésta. El casquillo está dispuesto de manera que la cabeza giratoria presiona contra el casquillo cuando la sección de fijación presiona contra la cabeza giratoria. 60 In a preferred embodiment, the main body comprises a cylinder, the cylinder having an inlet opening, the piston being mobilely housed in the cylinder and comprising a fixing section for pressing against the rotating head, the fixing section being located in the opposite side of the entrance opening. In this embodiment, the gas flowing through the inlet opening into the cylinder pushes the piston towards the rotating head thereby pressing its fixing section against it. The bushing is arranged so that the rotating head presses against the bushing when the fixing section presses against the rotating head. 60

Por tanto, la cabeza giratoria está bloqueada entre el casquillo y la sección de fijación. Puesto que el pistón está alojado de manera ajustada en el cilindro y puesto que el casquillo está montado rígidamente en el cuerpo principal, la cabeza giratoria queda bloqueada, es decir se fija y se sujeta de manera apretada, al cuerpo principal. Si se proporciona una presión de gas alta, por ejemplo 6 MPa, se alcanza fácilmente una fuerza de sujeción de más de 4000 N. 5 Therefore, the rotating head is locked between the bushing and the fixing section. Since the piston is housed tightly in the cylinder and since the bushing is rigidly mounted on the main body, the rotating head is locked, that is, fixed and fastened tightly, to the main body. If a high gas pressure is provided, for example 6 MPa, a clamping force of more than 4000 N. is easily achieved.

En una realización preferida, el cuerpo principal comprende un elemento de retención de cartucho de gas para alojar de manera recambiable el cartucho de gas. Entones es posible usar cartuchos de gas desechables o no retornables que están disponibles a precios bajos. Además, es posible usar la junta bloqueable en lugares en los que no está disponible un sistema de aire a presión. Ejemplos son países en vías de desarrollo o lugares remotos. In a preferred embodiment, the main body comprises a gas cartridge retainer to replace the gas cartridge in a replaceable manner. Then it is possible to use disposable or non-returnable gas cartridges that are available at low prices. In addition, it is possible to use the lockable joint in places where a pressurized air system is not available. Examples are developing countries or remote locations.

Se prefiere que el elemento de fijación, en particular la sección de fijación de un pistón, esté dispuesto para entrar en 10 contacto con la cabeza giratoria en un área de contacto del elemento de fijación que tiene forma de anillo y que tiene una anchura de anillo de menos de 1 mm. Esto produce una fuerza de sujeción particularmente fuerte que el dispositivo de bloqueo ejerce en la cabeza giratoria, ya que una anchura de anillo pequeña lleva a una alta presión que a su vez provoca una deformación elástica de la cabeza giratoria. It is preferred that the fixing element, in particular the fixing section of a piston, is arranged to come into contact with the rotating head in a contact area of the fixing element which is ring-shaped and has a ring width less than 1 mm This produces a particularly strong clamping force that the locking device exerts on the rotating head, since a small ring width leads to a high pressure which in turn causes an elastic deformation of the rotating head.

En una realización preferida, el elemento de fijación está dispuesto para un bloqueo de fricción entre el elemento de 15 fijación y la cabeza giratoria. Esto lleva a una junta bloqueable fácil de fabricar y resistente. In a preferred embodiment, the fixing element is arranged for a friction block between the fixing element and the rotating head. This leads to a lockable joint that is easy to manufacture and resistant.

El área de la sección de contacto puede estar segmentada. Para lograr esto, el elemento de fijación, por ejemplo la sección de fijación del pistón, puede estar dotado de espacios o cortes. Estos espacios también pueden estar dispuestos para permitir una limpieza de la junta bloqueable, en particular la cabeza giratoria, después de su uso o para desinfectar la junta bloqueable. 20 The area of the contact section may be segmented. To achieve this, the fixing element, for example the piston fixing section, can be provided with spaces or cuts. These spaces may also be arranged to allow cleaning of the lockable joint, in particular the rotating head, after use or to disinfect the lockable joint. twenty

Se prefiere que la cabeza giratoria tenga un diámetro exterior de la cabeza giratoria y que entre en contacto con el elemento de fijación, por ejemplo la sección de fijación del pistón, en un área de contacto de la cabeza giratoria en forma de anillo que es mayor que 0,94 veces el diámetro exterior de la cabeza giratoria. It is preferred that the rotating head has an outer diameter of the rotating head and that it comes into contact with the fixing element, for example the piston fixing section, in a contact area of the ring-shaped rotating head that is larger than 0.94 times the outer diameter of the rotating head.

Se prefiere que el primer brazo tenga un eje longitudinal del brazo y que el diámetro exterior del área de contacto y el eje longitudinal del brazo formen un ángulo efectivo sustancialmente constante de menos de 20º. En particular, se 25 prefiere que el ángulo efectivo sea mayor de 1º. It is preferred that the first arm has a longitudinal axis of the arm and that the outer diameter of the contact area and the longitudinal axis of the arm form a substantially constant effective angle of less than 20 °. In particular, it is preferred that the effective angle be greater than 1 °.

Para permitir muchos ciclos de bloqueo y liberación, se prefiere que el cartucho de gas tenga una abertura de salida del cartucho de gas, estando el cilindro y un cartucho de gas en comunicación de gas a través de un conducto de gas entre la abertura de salida del cartucho de gas y la abertura de entrada del cilindro, teniendo el conducto de gas un volumen de menos de 1000 mm3, en particular menos de 500 mm3. Para maximizar el número de ciclos de 30 bloqueo y liberación, también se prefiere que el pistón tenga una carrera de menos de 2 mm, en particular menos de 1 mm. To allow many lock and release cycles, it is preferred that the gas cartridge has an outlet opening of the gas cartridge, the cylinder and a gas cartridge being in gas communication through a gas conduit between the outlet opening of the gas cartridge and the inlet opening of the cylinder, the gas conduit having a volume of less than 1000 mm3, in particular less than 500 mm3. To maximize the number of lock and release cycles, it is also preferred that the piston has a stroke of less than 2 mm, in particular less than 1 mm.

Para proporcionar una fuerza de sujeción fuerte, el pistón preferiblemente tiene un diámetro de pistón de más de 20 mm. To provide a strong clamping force, the piston preferably has a piston diameter of more than 20 mm.

Según otro aspecto, la invención se refiere a un conjunto de junta bloqueable que comprende (a) una junta 35 bloqueable según el primer aspecto de la invención, (b) un segundo brazo que tiene una segunda cabeza giratoria, (c) un segundo casquillo, estando la cabeza montada de manera pivotante en el segundo casquillo, (d) un segundo dispositivo de bloqueo dispuesto para bloquear la segunda cabeza giratoria con respecto al segundo casquillo, teniendo el segundo dispositivo de bloqueo (i) un segundo pistón conectado de manera desconectable al cartucho de gas y (ii) un segundo dispositivo de accionamiento dispuesto para desconectar de manera reversible el segundo 40 pistón del cartucho de gas. Para una manipulación fácil, el segundo brazo está preferiblemente dispuesto en el lado opuesto al primer brazo. According to another aspect, the invention relates to a lockable joint assembly comprising (a) a lockable joint 35 according to the first aspect of the invention, (b) a second arm having a second rotating head, (c) a second sleeve , the head being pivotally mounted on the second bushing, (d) a second locking device arranged to lock the second rotating head with respect to the second bushing, the second locking device (i) having a second piston connected in a disconnectable manner to the gas cartridge and (ii) a second drive device arranged to reversibly disconnect the second piston from the gas cartridge. For easy handling, the second arm is preferably arranged on the side opposite the first arm.

Para fijar la junta bloqueable a un elemento de anclaje, la junta bloqueable preferiblemente comprende (a) un brazo de soporte que tiene una cabeza giratoria de soporte, (b) un casquillo del brazo de soporte, montado de manera pivotante en el casquillo del brazo de soporte, y (c) un dispositivo de bloqueo del brazo de soporte dispuesto para 45 bloquear la cabeza giratoria del brazo de soporte con respecto al casquillo del brazo de soporte, teniendo el dispositivo de bloqueo del brazo de soporte (i) un pistón del brazo de soporte conectado con posibilidad de interrupción al cartucho de gas y (ii) un dispositivo de accionamiento del brazo de soporte dispuesto para desconectar de manera reversible el pistón del brazo de soporte del cartucho de gas. To secure the lockable joint to an anchoring element, the lockable joint preferably comprises (a) a support arm having a rotating support head, (b) a support arm bushing, pivotally mounted on the arm bushing of support, and (c) a support arm locking device arranged to lock the rotating head of the support arm with respect to the support arm bushing, the support arm locking device (i) having a piston of the support arm connected with possibility of interruption to the gas cartridge and (ii) a support arm drive device arranged to reversibly disconnect the piston from the support arm of the gas cartridge.

Según un aspecto adicional más, la invención se refiere a un sistema de retractor quirúrgico, que comprende (a) un 50 conjunto de junta bloqueable según la invención, (b) un elemento de anclaje adaptado para montarse en una mesa de operaciones, estando montado de manera liberable el elemento de anclaje en el brazo de soporte, estando adaptado el primer brazo para actuar como un elemento de bastidor para alojar al menos un retractor quirúrgico. According to a further aspect, the invention relates to a surgical retractor system, comprising (a) a lockable joint assembly according to the invention, (b) an anchoring element adapted to be mounted on an operating table, being mounted releasingly the anchoring element in the support arm, the first arm being adapted to act as a frame element to accommodate at least one surgical retractor.

El bastidor de retractor quirúrgico de la presente invención está adaptado para anclarse en un poste quirúrgico sujeto a un carril de mesa quirúrgica, o a otra estructura fija, para permitir la aplicación de retractores quirúrgicos que 55 se usan para la retracción de estructuras anatómicas. The surgical retractor frame of the present invention is adapted to be anchored in a surgical post attached to a surgical table rail, or to another fixed structure, to allow the application of surgical retractors that are used for the retraction of anatomical structures.

El bastidor de retractor quirúrgico de la presente invención puede incluir un cuerpo principal en forma de una pieza manual de control, un brazo de soporte y dos brazos de bastidor, es decir el primer brazo y el segundo brazo. The surgical retractor frame of the present invention may include a main body in the form of a control handpiece, a support arm and two frame arms, ie the first arm and the second arm.

El brazo de soporte y los dos brazos de bastidor (primer brazo y segundo brazo) pueden articularse con la pieza manual de control a través de juntas esféricas. Cada junta esférica soporta uno de los brazos de soporte y los dos brazos de bastidor. Cada junta esférica puede bloquearse y liberarse de manera independiente en cualquier ubicación dentro de su alcance de articulación. Es decir, cada junta esférica puede liberarse, ajustarse y sujetarse de manera independiente, independientemente de las otras dos juntas esféricas. 5 The support arm and the two frame arms (first arm and second arm) can be articulated with the control handpiece through ball joints. Each ball joint supports one of the support arms and the two frame arms. Each ball joint can be locked and released independently at any location within its articulation range. That is, each ball joint can be released, adjusted and held independently, independently of the other two ball joints. 5

El mecanismo de bloqueo impulsado por la presión de gas independiente de la presente invención se hace funcionar mediante una fuente de gas a presión en forma de cartucho de gas, por ejemplo un cilindro de gas a presión pequeño que contiene gas a presión tal como dióxido de carbono, nitrógeno, o aire comprimido. The independent gas pressure driven locking mechanism of the present invention is operated by a pressurized gas source in the form of a gas cartridge, for example a small pressure gas cylinder containing pressurized gas such as carbon dioxide. carbon, nitrogen, or compressed air.

En una realización a modo de ejemplo, el suministro de gas a presión está previsto en un cartucho o cilindro de dióxido de carbono pequeño. El cartucho de dióxido de carbono está contenido dentro de la pieza manual de control 10 de la presente invención. El cilindro dióxido de carbono está previsto para sustituirse con cada uso del bastidor de retractor quirúrgico. Por ejemplo, la pieza manual de control puede tener una cámara generalmente cilíndrica en la que puede situarse el cilindro de gas comprimido. Una vez que el cilindro de gas está situado en la cámara, puede insertarse un tornillo para cardar el cilindro de gas detrás del cilindro de gas y puede apretarse hasta que se perfore el cilindro de gas mediante un trocar o una aguja hueca. El cilindro de gas se sella simultáneamente a la pieza 15 manual de control. In an exemplary embodiment, the supply of pressurized gas is provided in a small carbon dioxide cartridge or cylinder. The carbon dioxide cartridge is contained within the control handpiece 10 of the present invention. The carbon dioxide cylinder is intended to be replaced with each use of the surgical retractor frame. For example, the control handpiece may have a generally cylindrical chamber in which the compressed gas cylinder can be located. Once the gas cylinder is located in the chamber, a screw can be inserted to card the gas cylinder behind the gas cylinder and can be tightened until the gas cylinder is pierced by a trocar or a hollow needle. The gas cylinder is simultaneously sealed to the control manual part 15.

El cuerpo principal o pieza manual de control puede incluir además un pulsador independiente u otro accionador de válvula para hacer funcionar cada junta esférica individual. El dispositivo de bloqueo del brazo de soporte hace funcionar la junta esférica para el brazo de soporte. The main body or control handpiece may further include an independent push button or other valve actuator to operate each individual ball joint. The support arm locking device operates the ball joint for the support arm.

En un aspecto de la invención, el funcionamiento del dispositivo de bloqueo del brazo de soporte es tal que el brazo 20 de soporte se bloquea porque el gas a presión presiona el pistón del brazo de soporte contra la cabeza giratoria, es decir un elemento esférico, de la junta esférica excepto cuando se pulsa el dispositivo de accionamiento, por ejemplo un pulsador. El dispositivo de bloqueo del brazo de soporte está estructurado de manera que cuando se pulsa su pulsador, el gas a presión que actúa contra el pistón del brazo de soporte se libera mientras que el gas a presión queda sellado dentro del cartucho de gas de modo que no se ventila el gas de manera constante. El dispositivo de 25 accionamiento para el primer brazo hace funcionar el primer brazo, es decir el brazo de bastidor derecho, y el segundo dispositivo de bloqueo hace funcionar el segundo brazo, es decir el brazo de bastidor izquierdo. Las juntas esféricas estás dispuestas de modo que se mantiene una cierta tensión sobre el elemento esférico por el pistón, incluso cuando se libera la presión de gas. Esto proporciona tensión de modo que el brazo de bastidor puede ajustarse en una posición deseada sin “caerse” como consecuencia de la gravedad. 30 In one aspect of the invention, the operation of the support arm locking device is such that the support arm 20 is blocked because the pressurized gas presses the piston of the support arm against the rotating head, ie a spherical element, of the ball joint except when the drive device is pressed, for example a push button. The support arm locking device is structured so that when its button is pressed, the pressurized gas acting against the piston of the support arm is released while the pressurized gas is sealed inside the gas cartridge so that the gas is not constantly ventilated. The drive device for the first arm operates the first arm, that is the right frame arm, and the second locking device operates the second arm, that is the left frame arm. The spherical seals are arranged so that a certain tension is maintained on the spherical element by the piston, even when the gas pressure is released. This provides tension so that the frame arm can be adjusted in a desired position without "falling" as a result of gravity. 30

En un aspecto de la invención, el cilindro de gas a presión tiene una liberación de presión a prueba de fallos de modo que, si un miembro del personal de un hospital coloca por error el bastidor de retractor quirúrgico en un autoclave para su esterilización con el cilindro de gas aún instalado, el cilindro de gas se ventilará de manera segura, evitando así el riesgo de una explosión en el autoclave. In one aspect of the invention, the pressurized gas cylinder has a fail-safe pressure release so that if a hospital staff member mistakenly places the surgical retractor frame in an autoclave for sterilization with the Gas cylinder still installed, the gas cylinder will be ventilated safely, thus avoiding the risk of an explosion in the autoclave.

En un aspecto de la invención, los pistones que se apoyan con sus secciones de fijación contra las esferas de junta 35 esférica tienen una junta hermética de pistón que incluye un resorte de acero inoxidable dentro de la junta hermética de pistón. También pueden utilizarse anillos tóricos o pistones sin juntas herméticas. In one aspect of the invention, the pistons that are supported with their fixing sections against the spherical joint spheres 35 have a piston seal that includes a stainless steel spring within the piston seal. O-rings or pistons without seals can also be used.

El gas comprimido que se usa para hacer funcionar los pistones en el bastidor de retractor quirúrgico puede suministrarse a una presión de entre aproximadamente 200 y 350 libras por pulgada cuadrada. En un aspecto de la invención, el sistema funciona a presiones de aproximadamente 300 libras por pulgada cuadrada. 40 The compressed gas used to operate the pistons in the surgical retractor frame can be supplied at a pressure of between approximately 200 and 350 pounds per square inch. In one aspect of the invention, the system operates at pressures of approximately 300 pounds per square inch. 40

Es destacable que el desplazamiento del pistón en el bastidor de retractor quirúrgico puede ser muy corto; del orden de menos de un milímetro. El ajuste del pistón dentro del cilindro es bastante ajustado de modo que el pistón mantiene la tensión sobre la esfera de la junta esférica incluso cuando se libera la presión sobre el pistón. El pistón y la esfera de la junta esférica pueden estar hechos de un material metálico tal como, por ejemplo, acero Nitronic 60, Galltough™, o V4A™. 45 It is noteworthy that the displacement of the piston in the surgical retractor frame can be very short; of the order of less than a millimeter. The adjustment of the piston inside the cylinder is quite tight so that the piston maintains tension on the sphere of the ball joint even when the pressure on the piston is released. The piston and the ball joint sphere can be made of a metallic material such as, for example, Nitronic 60, Galltough ™, or V4A ™ steel. Four. Five

Los dispositivos de bloqueo pueden comprender válvulas de pulsador de doble función que ventilan la presión desde el respectivo pistón y cilindro y sellan los pasos o conductos de gas desde la fuente de gas a presión simultáneamente. The blocking devices may comprise dual-function push-button valves that ventilate the pressure from the respective piston and cylinder and seal the gas passages or conduits from the pressurized gas source simultaneously.

La pieza manual de control puede incluir un asa ergonómica. El cuerpo de la pieza manual de control puede estar formado, por ejemplo, por acero inoxidable tal como acero inoxidable de serie 400 o acero V4A. 50 The control handpiece may include an ergonomic handle. The body of the control handpiece can be formed, for example, by stainless steel such as 400 series stainless steel or V4A steel. fifty

En una realización de la invención, los brazos de bastidor primero y segundo, por ejemplo el izquierdo y derecho, y el brazo de soporte pueden ser estructuras tubulares en vez de las barras macizas más convencionales. Esto aligera la estructura del bastidor de retractor quirúrgico sin sacrificar de manera significativa la resistencia. Las esferas de las juntas esféricas pueden ser macizas o huecas. Todas las partes metálicas de la presente invención también pueden formarse de materiales tales como titanio o acero inoxidable. 55 In one embodiment of the invention, the first and second frame arms, for example the left and right, and the support arm may be tubular structures instead of the more conventional solid bars. This lightens the structure of the surgical retractor frame without significantly sacrificing resistance. The spherical joint spheres can be solid or hollow. All metal parts of the present invention can also be formed from materials such as titanium or stainless steel. 55

El cartucho de gas puede suministrarse en un estado estéril o no estéril. Cuando se usan cartuchos no estériles, puede usarse una funda estéril para mantener un campo estéril en la sala de operaciones para permitir un intercambio de cartucho, si es necesario, durante un procedimiento quirúrgico. The gas cartridge can be supplied in a sterile or non-sterile state. When non-sterile cartridges are used, a sterile sleeve can be used to maintain a sterile field in the operating room to allow a cartridge exchange, if necessary, during a surgical procedure.

A continuación se describen realizaciones preferidas con respecto al dibujo, en el que Preferred embodiments are described below with respect to the drawing, in which

la figura 1 es una vista en perspectiva de una realización a modo de ejemplo de un sistema de retractor quirúrgico según la presente invención; Figure 1 is a perspective view of an exemplary embodiment of a surgical retractor system according to the present invention;

la figura 2 es una vista en perspectiva de una realización a modo de ejemplo de un conjunto de junta bloqueable según la presente invención; 5 Figure 2 is a perspective view of an exemplary embodiment of a lockable joint assembly according to the present invention; 5

la figura 3a es una vista en sección transversal lateral según el plano A de la realización representada en la figura 2 en una posición de bloqueo; Figure 3a is a side cross-sectional view along plane A of the embodiment shown in Figure 2 in a locked position;

la figura 3b es una vista en sección transversal esquemática de un detalle de la figura 3a; Figure 3b is a schematic cross-sectional view of a detail of Figure 3a;

la figura 3c es una vista según la figura 3a que representa una posición de liberación; Figure 3c is a view according to Figure 3a representing a release position;

la figura 4a es una primera vista en sección transversal frontal de una realización alternativa de un conjunto 10 de junta bloqueable según la presente invención; Figure 4a is a first front cross-sectional view of an alternative embodiment of a lockable joint assembly 10 according to the present invention;

la figura 4b es una segunda vista en sección transversal frontal de la realización de la figura 4a; Figure 4b is a second front cross-sectional view of the embodiment of Figure 4a;

la figura 5a es una vista en perspectiva del pistón que comprende el elemento de fijación; Figure 5a is a perspective view of the piston comprising the fixing element;

la figura 5b es una vista en sección transversal lateral del pistón de figura 5a; Figure 5b is a side cross-sectional view of the piston of Figure 5a;

la figura 5c es una vista frontal del pistón representado en las figuras 5a y 5b; 15 Figure 5c is a front view of the piston shown in Figures 5a and 5b; fifteen

la figura 6a es un casquillo para una junta bloqueable según la invención en una vista en perspectiva; Figure 6a is a bushing for a lockable joint according to the invention in a perspective view;

la figura 6b es una vista en sección transversal del casquillo de la figura 6a; Figure 6b is a cross-sectional view of the bushing of Figure 6a;

la figura 6c es una vista lateral del casquillo de las figuras 6a y 6b; Figure 6c is a side view of the bushing of Figures 6a and 6b;

la figura 6d es un corte a lo largo de C-C de la figura 6c; Figure 6d is a section along C-C of Figure 6c;

la figura 7 es una vista en perspectiva de un brazo de soporte y dos brazos de bastidor de un bastidor de 20 retractor quirúrgico según la invención; Figure 7 is a perspective view of a support arm and two frame arms of a surgical retractor frame 20 according to the invention;

la figura 8 es una vista en sección transversal de otra realización de una junta bloqueable según la invención; y Figure 8 is a cross-sectional view of another embodiment of a lockable joint according to the invention; Y

la figura 9 es una vista en sección transversal de otra realización más de una junta bloqueable según la invención. 25 Figure 9 is a cross-sectional view of another embodiment of a lockable joint according to the invention. 25

La figura 1 muestra a sistema 10 de retractor quirúrgico que comprende cuatro retractores 12.1, 12.2, 12.3 y 12.4 quirúrgicos. A continuación, los números de referencia sin contar el sufijo se refieren al objeto como tal. Los retractores 12 quirúrgicos se sujetan mecánicamente o bien a un primer brazo 14 o bien a un segundo brazo 16 de un bastidor 18 de retractor quirúrgico. Figure 1 shows a surgical retractor system 10 comprising four surgical retractors 12.1, 12.2, 12.3 and 12.4. Next, reference numbers without counting the suffix refer to the object as such. The surgical retractors 12 are mechanically fastened either to a first arm 14 or to a second arm 16 of a surgical retractor frame 18.

El bastidor 18 de retractor quirúrgico también comprende un elemento 20 de anclaje que está adaptado para 30 montarse en una mesa de operaciones (no mostrada). El elemento 20 de anclaje tiene un anclaje 22 de acoplamiento que está conectado a una barra 24 de sujeción. Se proporciona una junta 26 del elemento de anclaje para montar de manera liberable y pivotante un brazo 28 de soporte del bastidor 18 de retractor quirúrgico. El primer brazo 14 y el segundo brazo 16 tienen la misma forma y son cilíndricos por secciones y forman un arco. El brazo 28 de soporte, el primer brazo 14, el segundo brazo 16 y un cuerpo 34 principal esquemáticamente mostrado (descritos 35 más adelante en mayor detalle) que los une entre sí, forman parte de un conjunto 49 de junta bloqueable (también descrito más adelante en mayor detalle). Surgical retractor frame 18 also comprises an anchoring element 20 that is adapted to be mounted on an operating table (not shown). The anchoring element 20 has a coupling anchor 22 which is connected to a holding bar 24. A joint 26 of the anchoring element is provided for releasably and pivotally mounting a support arm 28 of the surgical retractor frame 18. The first arm 14 and the second arm 16 have the same shape and are cylindrical in sections and form an arc. The support arm 28, the first arm 14, the second arm 16 and a schematically shown main body 34 (described 35 below in greater detail) that join them together, form part of a lockable joint assembly 49 (also described more forward in greater detail).

La figura 2 representa un conjunto 49 de junta bloqueable. El primer brazo 14 tiene una cabeza 30 giratoria que está alojada en un casquillo 32. El casquillo 32 forma parte del cuerpo 34 principal que también puede denominarse pieza manual de control. El cuerpo 34 principal comprende un pulsador 36 de un dispositivo de bloqueo que comprende 40 componentes que se usan para bloquear o liberar el primer brazo 14 respecto al cuerpo 34 principal y que se describirá en mayor detalle más adelante. El cuerpo principal o pieza 34 manual de control también comprende un elemento 38 de retención de cartucho de gas que tiene un tornillo 40 de cámara del cartucho de gas, que está dispuesto de manera liberable. La figura 2 también representa un casquillo 42 del brazo de soporte que también forma parte del cuerpo 34 principal. 45 Figure 2 depicts a lockable joint assembly 49. The first arm 14 has a rotating head 30 that is housed in a bushing 32. The bushing 32 is part of the main body 34 which can also be referred to as a control handpiece. The main body 34 comprises a button 36 of a locking device comprising 40 components that are used to lock or release the first arm 14 with respect to the main body 34 and which will be described in greater detail below. The main body or control handpiece 34 also comprises a gas cartridge retaining element 38 having a gas cartridge chamber screw 40, which is releasably disposed. Figure 2 also depicts a bushing 42 of the support arm that is also part of the main body 34. Four. Five

La figura 3a muestra una vista en sección de una junta 43 bloqueable según la invención. Al mismo tiempo, la figura 3a representa una sección transversal del conjunto 49 de junta bloqueable con respecto al plano A de la figura 2. Debe observase que una junta 43 bloqueable por definición tiene sólo un brazo y una junta, especialmente una junta esférica. Los dispositivos con más de un brazo se denominan conjuntos de junta bloqueable. Preferiblemente, todos los brazos del conjunto de junta bloqueable están montados en un solo cuerpo principal rígido. Por tanto, una junta 50 43 bloqueable forma parte del conjunto 49 de junta bloqueable. Figure 3a shows a sectional view of a lockable joint 43 according to the invention. At the same time, Figure 3a represents a cross section of the lockable joint assembly 49 with respect to the plane A of Figure 2. It should be noted that a joint 43 by definition has only one arm and one joint, especially a spherical joint. Devices with more than one arm are called lockable joint assemblies. Preferably, all arms of the lockable joint assembly are mounted on a single rigid main body. Therefore, a lockable joint 43 43 forms part of the lockable joint assembly 49.

En la figura 3a está representado un dispositivo 44 de bloqueo del brazo de soporte que está adaptado para bloquear de manera liberable una cabeza 46 giratoria de brazo de soporte del brazo 28 de soporte respecto al cuerpo principal o la pieza 34 manual de control. El dispositivo 44 de bloqueo del brazo de soporte comprende un pulsador 48 del brazo de soporte que sobresale sobre el cuerpo 34 principal, de manera que puede accionarse fácilmente con la punta del dedo. Alternativamente, el pulsador 48 del brazo de soporte puede estar ubicado 5 completamente en un rebaje, de modo que queda protegido frente a un accionamiento no intencionado. In Fig. 3a there is shown a support arm lock device 44 which is adapted to releasably lock a rotating head 46 of the support arm of the support arm 28 with respect to the main body or the control handpiece 34. The support arm lock device 44 comprises a pushbutton 48 of the support arm that projects over the main body 34, so that it can be easily operated with the tip of the finger. Alternatively, the button 48 of the support arm can be completely located in a recess, so that it is protected against an unintended drive.

El dispositivo 44 de bloqueo del brazo de soporte también comprende un elemento 50 de válvula del brazo de soporte que tiene una forma sustancialmente cilíndrica y está alojado de manera ajustada en una perforación 52 y sellado de manera estanca a los gases contra ésta. El elemento 50 de válvula del brazo de soporte está montado en el pulsador 48 del brazo de soporte y está pretensado en una posición de bloqueo (mostrada en la figura 3a) por un 10 resorte 54 ubicado en el lado opuesto al pulsador 48 del brazo de soporte. The support arm lock device 44 also comprises a support arm valve element 50 that has a substantially cylindrical shape and is tightly housed in a bore 52 and gas tightly sealed against it. The valve element 50 of the support arm is mounted on the push button 48 of the support arm and is prestressed in a locked position (shown in Figure 3a) by a spring 54 located on the side opposite to the push button 48 of the support arm support.

En la posición de bloqueo, un rebaje 56 anular en el elemento 50 de válvula del brazo de soporte proporciona comunicación de gas de un primer canal 58 de gas a un segundo canal 60 de gas que tienen ambos un diámetro de 3 mm. El rebaje 56 anular, el primer canal 58 de gas, y el segundo canal 60 de gas forman un conducto 61 de gas que tiene un volumen V. Este volumen V debe ser razonablemente pequeño, por ejemplo de 250 mm3 o menos. Sin 15 embargo, también es posible un mayor volumen V. El primer canal 58 de gas puede y se extiende desde la perforación 52 hasta el elemento 38 de retención de cartucho de gas y en particular hasta una abertura 62 de salida del cartucho de gas de un cartucho 64 de dióxido de carbono. El cartucho 64 de dióxido de carbono puede desinfectarse por ejemplo por exposición a rayos x o rayos γ. In the locked position, an annular recess 56 in the valve member 50 of the support arm provides gas communication from a first gas channel 58 to a second gas channel 60 which both have a diameter of 3 mm. The annular recess 56, the first gas channel 58, and the second gas channel 60 form a gas conduit 61 having a volume V. This volume V must be reasonably small, for example 250 mm3 or less. However, a larger volume V is also possible. The first gas channel 58 can and extends from the perforation 52 to the gas cartridge retaining element 38 and in particular to an outlet opening 62 of the gas cartridge. a cartridge 64 of carbon dioxide. The carbon dioxide cartridge 64 can be disinfected, for example, by exposure to x-rays or γ rays.

El cartucho 64 de dióxido de carbono contiene aproximadamente 12 gramos de dióxido de carbono a una presión 20 Pcartucho de aproximadamente 6 MPa. A temperatura ambiente, la mayor parte del dióxido de carbono es líquido debido a la alta presión. El dióxido de carbono escapa del cartucho 64 de dióxido de carbono a través del primer canal 58 de gas, el rebaje 56 anular y el segundo canal 60 de gas, y fluye a través de una abertura 66 de entrada del cilindro al interior de un cilindro 68. En el cilindro 68, un pistón 70 del brazo de soporte está alojado y sellado de manera estanca a los gases a través un anillo 72 tórico. Alternativamente, puede usarse una empaquetadura o una 25 arandela. Carbon dioxide cartridge 64 contains approximately 12 grams of carbon dioxide at a cartridge pressure of approximately 6 MPa. At room temperature, most of the carbon dioxide is liquid due to high pressure. The carbon dioxide escapes from the carbon dioxide cartridge 64 through the first gas channel 58, the annular recess 56 and the second gas channel 60, and flows through an inlet opening 66 of the cylinder into a cylinder 68. In cylinder 68, a piston 70 of the support arm is housed and sealed in a gas-tight manner through an O-ring 72. Alternatively, a gasket or a washer can be used.

En la posición de bloqueo mostrada en la figura 3a, una presión Pcilindro de gas en el cilindro 68 es igual a la presión pcartucho de gas en el cartucho 64 de dióxido de carbono. Por tanto, se presiona el pistón 70 en una dirección de trabajo del pistón de modo que una sección 74 de fijación del cilindro 68 que actúa como elemento de fijación se presiona contra la cabeza 46 giratoria del brazo de soporte. En otras palabras, el pistón 70 presiona directamente 30 contra la cabeza giratoria. En la figura 3a, la dirección de trabajo del pistón es igual a la dirección de trabajo del elemento de fijación. La distancia entre una posición de bloqueo del pistón 70 del brazo de soporte y una posición en la que está completamente retraído, es decir en la que hace tope contra la pared con abertura 66 de entrada del cilindro, se denomina carrera s. En otras palabras, la carrera s es el desplazamiento máximo del pistón. Equivale a 0,5 mm. 35 P In the locked position shown in Figure 3a, a gas cylinder pressure in the cylinder 68 is equal to the gas cartridge pressure in the carbon dioxide cartridge 64. Therefore, the piston 70 is pressed in a working direction of the piston so that a fixing section 74 of the cylinder 68 acting as a fixing element is pressed against the rotating head 46 of the support arm. In other words, the piston 70 directly presses 30 against the rotating head. In Figure 3a, the working direction of the piston is equal to the working direction of the fixing element. The distance between a locking position of the piston 70 of the support arm and a position in which it is fully retracted, that is, in which it abuts the wall with the inlet opening 66 of the cylinder, is called stroke s. In other words, the stroke s is the maximum displacement of the piston. It is equivalent to 0.5 mm. 35 P

La figura 3b muestra a sección transversal esquemática del pistón 70 del brazo de soporte y una cabeza 46 giratoria del brazo de soporte. El elemento de fijación en forma de sección 74 de fijación entra en contacto con la cabeza 46 giratoria del brazo de soporte en un área 76 de contacto del elemento de fijación. El área 76 de contacto del elemento de fijación tiene forma de anillo y tiene una anchura w de anillo de aproximadamente 0,5 mm. Las superficies de la cabeza 46 giratoria del brazo de soporte y la sección 74 de fijación se pulen o esmerilan de modo 40 que se proporciona un bloqueo de fricción. La cabeza 46 giratoria del brazo de soporte es una bola o una esfera y tiene un diámetro Dsh exterior de la cabeza giratoria. El pistón 70 del brazo de soporte tiene un diámetro Dpistón, que es 0,94 veces la cabeza giratoria del diámetro Dsh o mayor. El área 76 de contacto tiene un diámetro Dca exterior del área de contacto que es 0,94 veces la cabeza giratoria del diámetro Dsh o mayor. Figure 3b shows a schematic cross-section of the piston 70 of the support arm and a rotating head 46 of the support arm. The fixing element in the form of fixing section 74 comes into contact with the rotating head 46 of the support arm in a contact area 76 of the fixing element. The contact area 76 of the fixing element is ring-shaped and has a ring width w of approximately 0.5 mm. The surfaces of the rotating head 46 of the support arm and the fixing section 74 are polished or ground so that a friction lock is provided. The rotating head 46 of the support arm is a ball or a sphere and has an outer diameter Dsh of the rotating head. The piston 70 of the support arm has a diameter Dpiston, which is 0.94 times the rotating head of the diameter Dsh or greater. The contact area 76 has an outside diameter Dca of the contact area that is 0.94 times the rotating head of the diameter Dsh or greater.

El brazo 28 de soporte tiene un eje L longitudinal. Si el eje L longitudinal está alineado con el eje longitudinal del 45 pistón 70 del brazo de soporte, tal como se muestra en la figura 3b, se forma un ángulo α efectivo entre un plano E perpendicular al eje L longitudinal y el diámetro Dca exterior del área de contacto. The support arm 28 has a longitudinal L axis. If the longitudinal axis L is aligned with the longitudinal axis of the piston 70 of the support arm, as shown in Figure 3b, an effective angle α is formed between a plane E perpendicular to the longitudinal axis L and the outer diameter Dca of the Contact area.

La figura 3c muestra un dispositivo 44 de bloqueo del brazo de soporte en su posición de liberación con el pulsador 48 del brazo de soporte empujado hacia abajo contra la fuerza de desviación del resorte 54. Puede verse que el rebaje 56 anular ya no une el primer canal 58 de gas con el segundo canal 60 de gas, interrumpiendo así el cilindro 50 68 respecto al cartucho 64 de dióxido de carbono. En la posición de liberación, un segundo rebaje 78 anular conecta un primer canal 80 de salida con un segundo canal 82 de salida que lleva una abertura de descarga (no mostrada). Por tanto, en la posición de liberación, el dióxido de carbono escapa a través del primer canal 80 de salida, el segundo rebaje 78 anular y el segundo canal 82 de salida hasta que la presión Pcilindro de gas en el cilindro 68 es igual a la presión pambiente del aire ambiente. La cabeza 46 giratoria del brazo de soporte ahora puede hacerse pivotar 55 libremente con respecto al cuerpo 34 principal. Figure 3c shows a support arm lock device 44 in its release position with the pushbutton 48 of the support arm pushed down against the deflection force of the spring 54. It can be seen that the annular recess 56 no longer joins the first gas channel 58 with the second gas channel 60, thereby interrupting the cylinder 50 68 with respect to the carbon dioxide cartridge 64. In the release position, a second annular recess 78 connects a first output channel 80 with a second output channel 82 that carries a discharge opening (not shown). Therefore, in the release position, the carbon dioxide escapes through the first outlet channel 80, the second annular recess 78 and the second outlet channel 82 until the gas cylinder pressure in the cylinder 68 is equal to the Ambient ambient air pressure. The rotating head 46 of the support arm can now be pivoted freely with respect to the main body 34.

El primer brazo 14 y el segundo brazo 16 tienen cada uno una respectiva cabeza giratoria que actúa conjuntamente con un pistón respectivo tal como se describió anteriormente para la cabeza 46 giratoria del brazo de soporte y el pistón 70 del brazo de soporte. El pulsador 36 (figura 2) se usa para liberar el primer brazo 16 y un segundo pulsador 86 se usa para liberar el segundo brazo 16. 60 The first arm 14 and the second arm 16 each have a respective rotating head that acts in conjunction with a respective piston as described above for the rotating head 46 of the support arm and the piston 70 of the support arm. Button 36 (Figure 2) is used to release the first arm 16 and a second button 86 is used to release the second arm 16. 60

La figura 4a muestra una sección transversal según el plano B de la figura 2 para una segunda realización del conjunto 49 de junta bloqueable. En la figura 4a, el pulsador 36 y el segundo pulsador 86 se ubican en el lado inferior del cuerpo 34 principal. Se elige esta realización para facilitar el entendimiento del mecanismo. Sin embargo, la realización mostrada en la figura 2 tiene una estructura respectiva. Tal como se muestra en la figura 4a, el segundo brazo 16 tiene una segunda cabeza 84 giratoria que está alojada en un segundo casquillo 88. 5 Figure 4a shows a cross-section according to plane B of Figure 2 for a second embodiment of the lockable joint assembly 49. In Figure 4a, the push button 36 and the second push button 86 are located on the lower side of the main body 34. This embodiment is chosen to facilitate the understanding of the mechanism. However, the embodiment shown in Figure 2 has a respective structure. As shown in Figure 4a, the second arm 16 has a second rotating head 84 that is housed in a second bushing 88. 5

La figura 4a también muestra un dispositivo 90 de bloqueo para el primer brazo 14, que tiene un pistón 68’, el cartucho 64 de gas, y un dispositivo 92 de accionamiento. El dispositivo 92 de accionamiento comprende un pulsador 36 y un elemento 50’ de válvula. Para evitar repeticiones, se hace referencia a elementos similares tal como se han descrito anteriormente con los mismos números de referencia con una comilla añadida. Por ejemplo, el cilindro 68’ tiene las mismas características que el cilindro 68. En la figura 4a, el pulsador 36 se encuentra en su 10 posición de bloqueo con el cilindro 68’ en comunicación de gas sólo con el cartucho 64 de gas y el pulsador 86 se encuentra en su posición de liberación con el cilindro 68” en comunicación de gas sólo con el aire ambiente. Figure 4a also shows a locking device 90 for the first arm 14, which has a piston 68 ’, the gas cartridge 64, and a drive device 92. The actuation device 92 comprises a button 36 and a valve element 50 ’. To avoid repetitions, reference is made to similar elements as described above with the same reference numbers with an added quotation mark. For example, the cylinder 68 'has the same characteristics as the cylinder 68. In Figure 4a, the push button 36 is in its locked position with the cylinder 68' in gas communication only with the gas cartridge 64 and the button 86 is in its release position with cylinder 68 "in gas communication only with ambient air.

La figura 4b muestra en un nivel diferente, en comparación con la figura 4a, es decir con respecto a un plano C que es paralelo al plano B, pero que está retirado del brazo 28 de soporte (véase la figura 2). En la figura 4b pueden verse dos aberturas 94’, 94” de descarga. Las aberturas 94’, 94” de descarga se encuentran en comunicación de 15 gas con los segundos canales 82’, 82” de salida (véase la figura 4a), respectivamente. Figure 4b shows on a different level, compared to Figure 4a, that is to say with respect to a plane C that is parallel to plane B, but which is removed from the support arm 28 (see Figure 2). In Figure 4b two openings 94 ’, 94 ″ of discharge can be seen. The discharge openings 94 ', 94 "are in 15-gas communication with the second output channels 82', 82" (see Figure 4a), respectively.

La figura 5a muestra el cilindro 68 que tiene un rebaje 98 anular para el anillo 72 tórico (no mostrado). El cilindro 68 tiene cuatro espacios 100.1, 100.2, 100.3, 100.4. Debido a estos espacios, el área 76 de contacto del elemento de fijación está segmentada (véase la figura 3b). Figure 5a shows the cylinder 68 which has an annular recess 98 for the O-ring 72 (not shown). Cylinder 68 has four spaces 100.1, 100.2, 100.3, 100.4. Due to these spaces, the contact area 76 of the fixing element is segmented (see Figure 3b).

La figura 5b muestra una sección transversal del cilindro 68 y la figura 5c muestra una vista frontal. La figura 5b es 20 un corte a lo largo de la línea F-F de la figura 5c. Figure 5b shows a cross section of the cylinder 68 and Figure 5c shows a front view. Figure 5b is a section along the line F-F of Figure 5c.

La figura 6a muestra una vista en perspectiva del casquillo 32. El segundo casquillo 88 y el casquillo 42 del brazo de soporte tienen una forma idéntica. El casquillo 32 tiene una rosca 102 para un enganche roscado con una rosca respectiva en el cuerpo 34 principal (véase la figura 3a). El casquillo 32 tiene una pluralidad de perforaciones 104.1, 104.2,... que permiten que los líquidos o gases alcancen aquellas partes de la cabeza 30 giratoria que están 25 capturadas dentro del casquillo 32. Esto es particularmente ventajoso para limpiar y desinfectar. Figure 6a shows a perspective view of the bushing 32. The second bushing 88 and bushing 42 of the support arm have an identical shape. The bushing 32 has a thread 102 for a threaded hitch with a respective thread in the main body 34 (see Figure 3a). The bushing 32 has a plurality of perforations 104.1, 104.2, ... which allow liquids or gases to reach those parts of the rotating head 30 that are captured within the bushing 32. This is particularly advantageous for cleaning and disinfecting.

La figura 6b muestra a sección transversal del casquillo 32, la figura 6c es una vista lateral, y la figura 6d es un corte a lo largo de la línea G-G de la figura 6c. Figure 6b shows a cross-section of the bushing 32, Figure 6c is a side view, and Figure 6d is a section along the G-G line of Figure 6c.

La figura 7 muestra el primer brazo 14, el segundo brazo 16, y el brazo 28 de soporte en una vista en perspectiva. Figure 7 shows the first arm 14, the second arm 16, and the support arm 28 in a perspective view.

La figura 8 muestra una realización alternativa de una junta 43 bloqueable de la invención. Para una fácil 30 manipulación, se ha sustituido un pulsador por una palanca 106 que está conectada de manera pivotante con el cuerpo 34 principal mediante una bisagra 108. Figure 8 shows an alternative embodiment of a lockable joint 43 of the invention. For easy handling, a button has been replaced by a lever 106 which is pivotally connected to the main body 34 by a hinge 108.

La figura 9 muestra una realización de un conjunto 49 de junta bloqueable de la invención en una vista en sección transversal. Figure 9 shows an embodiment of a lockable joint assembly 49 of the invention in a cross-sectional view.

En referencia a las figuras 3a y 4a, el cilindro 64 de gas comprimido puede ubicarse dentro de la pieza 34 manual de 35 control. El tornillo para el cardado 40 fuerza el cilindro 64 de gas comprimido contra un elemento de perforación hueco (no mostrado) que perfora una junta hermética maleable del cartucho 64 de gas y conecta el interior del cilindro 64 de gas comprimido con los conductos de gas dentro de o acoplados a la pieza 34 manual de control. Entonces se controla el flujo de gas mediante los pulsadores u otros accionadores de válvula para aplicar o liberar de manera selectiva presión sobre los pistones para bloquear o desbloquear las juntas esféricas. 40 Referring to FIGS. 3a and 4a, the compressed gas cylinder 64 can be located within the manual control part 34. The carding screw 40 forces the compressed gas cylinder 64 against a hollow piercing element (not shown) that pierces a malleable seal of the gas cartridge 64 and connects the inside of the compressed gas cylinder 64 with the gas lines inside of or coupled to part 34 control manual. The gas flow is then controlled by the push-buttons or other valve actuators to selectively apply or release pressure on the pistons to block or unblock the ball joints. 40

La presente invención se describe en el presente documento usando el ejemplo de un bastidor de retractor quirúrgico. Debe entenderse que hay muchas otras aplicaciones de la presente invención tanto en un contexto quirúrgico como no quirúrgico, tanto dentro como fuera de la atención médica, en las que se desee ajustar o bloquear juntas articuladas tal como, pero sin limitación a, las juntas esféricas. Debe entenderse que la invención pueda aplicarse a otros dispositivos tales como: Dispositivos para sostener juntas de brazos articulados incluyendo, 45 pero sin limitación a: soporte endoscópico, soporte para retractor endoscópico, ventilador u otros; soporte para un instrumento/dispositivo endoscópico; soporte para pantalla quirúrgica; estribos para las piernas; y dispositivos de sujeción para poste de mesa vertical. Las juntas/sujeciones articuladas usadas para posicionamiento del paciente; bastidor de Wilson para aplicaciones de médula espinal; mesas de quirófano; mecanismos de ajuste y bloqueo; dispositivos de tracción ortopédica; y aplicador de cemento para huesos. 50 The present invention is described herein using the example of a surgical retractor frame. It should be understood that there are many other applications of the present invention both in a surgical and non-surgical context, both inside and outside of medical care, in which it is desired to adjust or block articulated joints such as, but not limited to, spherical joints . It should be understood that the invention can be applied to other devices such as: Devices for holding articulated arm joints including, but not limited to: endoscopic support, support for endoscopic retractor, fan or others; support for an endoscopic instrument / device; surgical screen holder; stirrups for the legs; and clamping devices for vertical table pole. The articulated joints / fasteners used for patient positioning; Wilson frame for spinal cord applications; operating room tables; adjustment and locking mechanisms; orthopedic traction devices; and bone cement applicator. fifty

Números de referencia Reference numbers

10 sistema de retractor quirúrgico 10 surgical retractor system

12 retractor quirúrgico 12 surgical retractor

14 primer brazo 14 first arm

16 segundo brazo 55 16 second arm 55

18 bastidor de retractor quirúrgico 18 surgical retractor frame

20 elemento de anclaje 20 anchor element

22 anclaje de acoplamiento 22 coupling anchor

24 barra de sujeción 24 grab bar

26 junta del elemento de anclaje 5 26 anchor element seal 5

28 brazo de soporte 28 support arm

30 cabeza giratoria 30 rotating head

32 casquillo 32 cap

34 cuerpo principal 34 main body

36 pulsador 10 36 push button 10

38 elemento de retención de cartucho de gas 38 gas cartridge retainer

40 tornillo de cámara del cartucho de gas 40 gas cartridge chamber screw

42 casquillo del brazo de soporte 42 support arm bushing

43 junta bloqueable 43 lockable joint

44 dispositivo de bloqueo del brazo de soporte 15 44 support arm lock device 15

46 cabeza giratoria del brazo de soporte 46 swivel head of support arm

48 pulsador del brazo de soporte 48 support arm push button

49 conjunto de junta bloqueable 49 lockable joint assembly

50 elemento de válvula del brazo de soporte 50 support arm valve element

52 perforación 20 52 drilling 20

54 resorte 54 spring

56 rebaje anular 56 annular recess

58 primer canal de gas 58 first gas channel

60 segundo canal de gas 60 second gas channel

61 conducto de gas 25 61 gas duct 25

62 abertura de salida del cartucho de gas 62 gas cartridge outlet opening

64 cartucho de dióxido de carbono 64 carbon dioxide cartridge

66 abertura de entrada del cilindro 66 cylinder inlet opening

68 cilindro 68 cylinder

70 pistón del brazo de soporte 30 70 support arm piston 30

72 anillo tórico 72 O-ring

74 sección de fijación 74 fixing section

76 área de contacto del elemento de fijación 76 contact area of the fixing element

78 segundo rebaje anular 78 second annular recess

80 primer canal de salida 35 80 first output channel 35

82 segundo canal de salida 82 second output channel

84 segunda cabeza giratoria 84 second rotating head

86 segundo pulsador 86 second push button

88 segundo casquillo 88 second cap

90 dispositivo de bloqueo 90 locking device

92 dispositivo de accionamiento 92 drive device

94,96 abertura de descarga 94.96 discharge opening

98 rebaje anular 5 98 annular recess 5

100 espacio 100 space

102 rosca 102 thread

104 perforación 104 drilling

106 palanca 106 lever

108 bisagra 10 108 hinge 10

A, B, C, E plano A, B, C, E flat

d diámetro exterior del área de contacto d outside diameter of the contact area

Dpistón diámetro de pistón Piston diameter piston

Dsh diámetro exterior de la cabeza giratoria Dsh outer diameter of the rotating head

Dca diámetro exterior del área de contacto 15 Dca outside diameter of contact area 15

L eje longitudinal L longitudinal axis

p presión de gas p gas pressure

dirección de trabajo del pistón  piston work direction

s carrera s career

V volumen 20 V volume 20

w anchura de anillo w ring width

Claims (23)

REIVINDICACIONES
1. Junta bloqueable, especialmente junta de rótula esférica bloqueable, que comprende 1. Lockable joint, especially lockable ball joint, comprising
(a) un primer brazo (14) que tiene una cabeza (30) giratoria, (a) a first arm (14) having a rotating head (30), (b) un casquillo (32), estando montada de manera pivotante la cabeza (30) giratoria en el casquillo (32), y (b) a bushing (32), the rotating head (30) pivotally mounted on the bushing (32), and (c) un dispositivo (90) de bloqueo dispuesto para bloquear la cabeza (30) giratoria con respecto al casquillo 5 (32), teniendo el dispositivo (90) de bloqueo (c) a locking device (90) arranged to block the rotating head (30) with respect to the bushing 5 (32), the locking device (90) having (i) un pistón (70’), (i) a piston (70 ’), (ii) una fuente (64) de gas a presión, y (ii) a source (64) of pressurized gas, and (iii) un dispositivo (92) de accionamiento dispuesto para desconectar de manera reversible el pistón (70’) de la fuente (64) de gas a presión, 10 (iii) a drive device (92) arranged to reversibly disconnect the piston (70 ’) from the source (64) of pressurized gas, 10 caracterizada porque characterized because (d) la fuente de gas a presión es un cartucho (64) de gas. (d) the source of pressurized gas is a gas cartridge (64).
2. Junta bloqueable según la reivindicación 1, teniendo el cartucho (64) de gas una presión interna (pcartucho) de más de 4 MPa, en particular más de 6 MPa. 2. Lockable joint according to claim 1, the gas cartridge (64) having an internal pressure (cartridge) of more than 4 MPa, in particular more than 6 MPa.
3. Junta bloqueable según la reivindicación 1 ó 2, conteniendo el cartucho (64) de gas menos de 1000 g de gas. 15 3. Lockable gasket according to claim 1 or 2, the gas cartridge (64) containing less than 1000 g of gas. fifteen
4. Junta bloqueable según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en la que el cartucho (64) de gas contiene dióxido de carbono líquido, aire a presión, nitrógeno a presión, óxido nitroso a presión, o una mezcla de dos o tres de los mismos. 4. Lockable gasket according to any one of claims 1 to 3, wherein the gas cartridge (64) contains liquid carbon dioxide, pressurized air, nitrogen under pressure, nitrous oxide under pressure, or a mixture of two or three of the same.
5. Junta bloqueable según cualquier reivindicación anterior, 5. Lockable joint according to any preceding claim,
- teniendo la junta (43) bloqueable un cuerpo (34) principal, comprendiendo el cuerpo (34) principal el 20 casquillo (32) y el dispositivo (90) de bloqueo, - the main seal (43) having a main body (34), the main body (34) comprising the bushing (32) and the locking device (90), - teniendo el dispositivo (90) de bloqueo un elemento (74) de fijación que está alojado en el cuerpo (34) principal, y - the locking device (90) having a fixing element (74) that is housed in the main body (34), and - estando dispuesto el pistón (70’) para presionar el elemento (74) de fijación contra la cabeza (30) giratoria. - the piston (70 ’) being arranged to press the fixing element (74) against the rotating head (30).
6. Junta bloqueable según la reivindicación 5, estando conectados el pistón y el elemento (74) de fijación, de manera 25 que 6. Lockable joint according to claim 5, the piston and the fixing element (74) being connected, so that
- mover el pistón (70’) en una dirección () de trabajo del pistón lleva a un movimiento del elemento de fijación en una dirección () de trabajo del elemento de fijación, - moving the piston (70 ’) in a working direction () of the piston leads to a movement of the fixing element in a working direction () of the fixing element, - siendo la dirección () de trabajo del pistón paralela a la dirección () de trabajo del elemento de fijación. - the working direction () of the piston being parallel to the working direction () of the fixing element.
7. Junta bloqueable según la reivindicación 5 a 6, estando acoplados directamente el pistón (70’) y el elemento (74) 30 de fijación, de manera que mover el pistón (70’) a lo largo de una distancia predeterminada lleva a un movimiento del elemento de fijación a lo largo de la misma distancia predeterminada. 7. Lockable joint according to claim 5 to 6, the piston (70 ') and the fixing element (74) 30 being directly coupled, so that moving the piston (70') along a predetermined distance leads to a movement of the fixing element along the same predetermined distance.
8. Junta bloqueable según las reivindicaciones 5 a 7, 8. Lockable joint according to claims 5 to 7,
- comprendiendo el cuerpo (34) principal un cilindro (68’), teniendo el cilindro (68’) una abertura (66’) de entrada del cilindro, 35 - the main body (34) comprising a cylinder (68 ’), the cylinder (68’) having a cylinder inlet opening (66 ’), 35 - estando el pistón (70’) alojado de manera móvil en el cilindro (68’) y comprendiendo el elemento de fijación en forma de una sección (74’) de fijación para presionar contra la cabeza (30) giratoria, y - the piston (70 ’) being mobilely housed in the cylinder (68’) and comprising the fixing element in the form of a fixing section (74 ’) for pressing against the rotating head (30), and - estando ubicada la sección (74’) de fijación en el lado opuesto a la abertura (66’) de entrada del cilindro. - the fixing section (74 ’) being located on the side opposite the inlet opening (66’) of the cylinder.
9. Junta bloqueable según las reivindicaciones 5 a 7, comprendiendo el cuerpo (34) principal un elemento (38) de retención de cartucho de gas para alojar de manera intercambiable el cartucho (64) de gas. 40 9. Lockable gasket according to claims 5 to 7, the main body (34) comprising a gas cartridge retaining element (38) for interchangeably housing the gas cartridge (64). 40
10. Junta bloqueable según cualquier reivindicación anterior, 10. Lockable joint according to any preceding claim,
- estando dispuesto el elemento (74’) de fijación para presionar contra la cabeza (30) giratoria un área (76’) de contacto del elemento de fijación, y - the fixing element (74 ’) being arranged to press a contact area (76’) of the fixing element against the rotating head (30), and - teniendo el área (76’) de contacto del elemento de fijación forma de anillo con una anchura de anillo de - having the contact area (76 ’) of the ring-shaped fixing element with a ring width of menos de 1 mm. less than 1 mm
11. Junta bloqueable según cualquiera de las reivindicaciones 5 a 10, estando dispuesto el elemento (74’) de fijación para un bloqueo de fricción entre el elemento (74’) de fijación y la cabeza (30) giratoria. 11. Lockable joint according to any of claims 5 to 10, the fixing element (74 ’) being arranged for a friction block between the fixing element (74’) and the rotating head (30).
12. Junta bloqueable según cualquiera de las reivindicaciones 10 u 11, estando el área (76’) de contacto del elemento de fijación segmentada. 5 12. Lockable joint according to any one of claims 10 or 11, the contact area (76 ’) being of the segmented fixing element. 5
13. Junta bloqueable según las reivindicaciones 11 ó 12, 13. Lockable joint according to claims 11 or 12,
- teniendo la cabeza giratoria un diámetro (Dsh) exterior de la cabeza giratoria y entrando en contacto con el elemento de fijación en un área de contacto de la cabeza giratoria en forma de anillo, y - the rotating head having an outer diameter (Dsh) of the rotating head and coming into contact with the fixing element in a contact area of the ring-shaped rotating head, and - teniendo el área de contacto un diámetro (Dca) exterior del área de contacto que es mayor que 0,94 veces el diámetro (Dsh) exterior de la cabeza giratoria. 10 - the contact area having an outside diameter (Dca) of the contact area that is greater than 0.94 times the outer diameter (Dsh) of the rotating head. 10
14. Junta bloqueable según cualquier reivindicación anterior, 14. Lockable joint according to any preceding claim,
- teniendo el primer brazo un eje (L) longitudinal del brazo y - the first arm having a longitudinal axis (L) of the arm and - formando el diámetro (Dca) exterior del área de contacto y el eje (L) longitudinal del brazo un ángulo (α) efectivo sustancialmente constante de menos de 20º. - the outer diameter (Dca) of the contact area and the longitudinal axis (L) of the arm forming a substantially constant effective angle (α) of less than 20 °.
15. Junta bloqueable según la reivindicación 8, 15 15. Lockable joint according to claim 8, 15
- teniendo el cartucho (64) de gas una abertura (62) de salida del cartucho de gas, - the gas cartridge (64) having an outlet opening (62) of the gas cartridge, - estando el cilindro (68’) y el cartucho de gas en comunicación de gas a través de un conducto (61’) de gas entre la abertura (62) de salida del cartucho de gas y la abertura (66’) de entrada del cilindro, y - the cylinder (68 ') and the gas cartridge being in gas communication through a gas conduit (61') between the outlet opening (62) of the gas cartridge and the inlet opening (66 ') of the cylinder, and - teniendo el conducto (61’) de gas un volumen (V) de menos de 1000 mm3, en particular menos de 500 mm3. - the gas line (61 ’) having a volume (V) of less than 1000 mm3, in particular less than 500 mm3.
16. Junta bloqueable según cualquier reivindicación anterior, teniendo el pistón (70’) una carrera (s) de menos de 2 20 mm, en particular de menos de 1 mm. 16. Lockable joint according to any preceding claim, the piston (70 ') having a stroke (s) of less than 2 mm, in particular of less than 1 mm.
17. Junta bloqueable según cualquier reivindicación anterior, teniendo el pistón un diámetro (Dpistón) del pistón de más de 20 mm. 17. Lockable joint according to any preceding claim, the piston having a piston diameter (D piston) of more than 20 mm.
18. Conjunto de junta bloqueable, que comprende 18. Lockable joint assembly, comprising
(a) una junta (43) bloqueable según cualquier reivindicación anterior, 25 (a) a lockable seal (43) according to any preceding claim, (b) un segundo brazo (16) que tiene una segunda cabeza (84) giratoria, (b) a second arm (16) having a second rotating head (84), (c) un segundo casquillo (88), estando montada de manera pivotante la segunda cabeza (84) giratoria en el segundo casquillo (88), y (c) a second bushing (88), the second rotating head (84) pivotally mounted on the second bushing (88), and (d) un segundo dispositivo de bloqueo dispuesto para bloquear la segunda cabeza (84) giratoria con respecto al segundo casquillo (88), teniendo el segundo dispositivo de bloqueo 30 (d) a second locking device arranged to block the second rotating head (84) with respect to the second bushing (88), the second locking device having 30 (i) un segundo pistón (70”) en comunicación de gas desconectable con el cartucho (64) de gas, y (i) a second piston (70 ") in disconnectable gas communication with the gas cartridge (64), and (ii) un segundo dispositivo (86, 50”) de accionamiento dispuesto para desconectar de manera reversible el segundo pistón (70”) del cartucho (64) de gas a presión. (ii) a second drive device (86, 50 ") arranged to reversibly disconnect the second piston (70") from the pressurized gas cartridge (64).
19. Conjunto de junta bloqueable según la reivindicación 18, estando dispuesto el segundo brazo (16) en el lado opuesto al primer brazo (14). 35 19. Lockable joint assembly according to claim 18, the second arm (16) being disposed on the side opposite the first arm (14). 35
20. Conjunto de junta bloqueable según cualquiera de las reivindicaciones 18 ó 19, que comprende 20. Lockable joint assembly according to any of claims 18 or 19, comprising
(a) un brazo (28) de soporte que tiene una cabeza (46) giratoria del brazo de soporte, (a) a support arm (28) having a rotating head (46) of the support arm, (b) un casquillo (42) del brazo de soporte, estando montada de manera pivotante la cabeza (46) giratoria del brazo de soporte en el casquillo (42) del brazo de soporte, (b) a bushing (42) of the support arm, the rotating head (46) of the support arm being pivotally mounted on the bushing (42) of the support arm, (c) un dispositivo (44) de bloqueo del brazo de soporte dispuesto para bloquear la cabeza (46) giratoria del 40 brazo de soporte con respecto al casquillo (42) del brazo de soporte, teniendo el dispositivo (44) de bloqueo del brazo de soporte (c) a support arm lock device (44) arranged to lock the rotating head (46) of the support arm 40 relative to the bushing (42) of the support arm, the arm lock device (44) having of support (i) un pistón (70) del brazo de soporte en comunicación de gas desconectable con el cartucho (64) de gas, y (i) a piston (70) of the support arm in disconnectable gas communication with the gas cartridge (64), and (ii) un dispositivo (48, 50) de accionamiento del brazo de soporte dispuesto para desconectar de manera 45 reversible el pistón (70) del brazo de soporte del cartucho (64) de gas. (ii) a support arm drive device (48, 50) arranged to reversibly disconnect the piston (70) from the support arm of the gas cartridge (64).
21. Bastidor de retractor quirúrgico, que comprende: 21. Surgical retractor frame, comprising:
(a) un conjunto (49) de junta bloqueable según cualquiera de las reivindicaciones 18 a 20, (a) a lockable joint assembly (49) according to any one of claims 18 to 20, (b) estando adaptado el primer brazo (14) para alojar un retractor (12) quirúrgico, y (b) the first arm (14) being adapted to accommodate a surgical retractor (12), and (c) un elemento (20) de anclaje para montar el conjunto (49) de junta bloqueable en una mesa de operaciones, 5 (c) an anchoring element (20) for mounting the lockable joint assembly (49) on an operating table, 5 (d) estando montado de manera liberable el elemento (20) de anclaje en el brazo (28) de soporte. (d) the anchoring element (20) being releasably mounted on the support arm (28).
22. Sistema de retractor quirúrgico, que comprende el bastidor (18) de retractor quirúrgico según la reivindicación 21 y al menos un retractor (12) quirúrgico montado de manera liberable en el primer brazo (14). 22. Surgical retractor system, comprising the surgical retractor frame (18) according to claim 21 and at least one surgical retractor (12) releasably mounted on the first arm (14).
23. Procedimiento para fijar una junta (43) bloqueable, especialmente una junta de rótula esférica bloqueable, que tiene 10 23. Procedure for fixing a lockable joint (43), especially a lockable ball joint, having 10
- un primer brazo (14), teniendo el primer brazo una cabeza (30) giratoria, - a first arm (14), the first arm having a rotating head (30), - un casquillo (32), estando montada de manera pivotante la cabeza (30) giratoria en el casquillo (32), - a bushing (32), the rotating head (30) pivotally mounted on the bushing (32), - un dispositivo de bloqueo dispuesto para bloquear la cabeza giratoria con respecto al casquillo, teniendo el dispositivo de bloqueo - a locking device arranged to block the rotating head with respect to the bushing, the locking device having un pistón, 15 one piston, 15 un cartucho de gas, en particular un cartucho de dióxido de carbono, y un dispositivo de accionamiento dispuesto para desconectar de manera reversible el pistón del cartucho de gas, a gas cartridge, in particular a carbon dioxide cartridge, and an actuator arranged to reversibly disconnect the piston from the gas cartridge, que comprende las etapas de: which comprises the stages of: - accionar el dispositivo de accionamiento, eliminando de ese modo la presión del pistón de manera que el primer brazo puede hacerse pivotar con respecto al casquillo y 20 - actuate the actuator, thereby eliminating the pressure of the piston so that the first arm can be pivoted with respect to the bushing and 20 - liberar el dispositivo de accionamiento, poniendo de ese modo el pistón a presión al ponerlo en comunicación de gas con el cartucho de gas de manera que el dispositivo de bloqueo bloquea la cabeza giratoria con respecto al casquillo. - release the drive device, thereby putting the piston under pressure by bringing it into gas communication with the gas cartridge so that the locking device blocks the rotating head with respect to the bushing.
ES07818662T 2006-10-06 2007-10-03 BLOCKABLE ARTICULATION. Active ES2359463T3 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US85009006P 2006-10-06 2006-10-06
US850090P 2006-10-06
US932127P 2007-05-29
US963699P 2007-06-29

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2359463T3 true ES2359463T3 (en) 2011-05-23

Family

ID=42556600

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES07818662T Active ES2359463T3 (en) 2006-10-06 2007-10-03 BLOCKABLE ARTICULATION.

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES2359463T3 (en)
ZA (1) ZA200901222B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3683489A1 (en) * 2019-01-17 2020-07-22 TRUMPF Medizin Systeme GmbH + Co. KG Lockable joint for a medical device

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3683489A1 (en) * 2019-01-17 2020-07-22 TRUMPF Medizin Systeme GmbH + Co. KG Lockable joint for a medical device

Also Published As

Publication number Publication date
ZA200901222B (en) 2010-05-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2088955B8 (en) Lockable joint
US9458935B2 (en) Lockable joint
ES2897505T3 (en) Robotic surgical systems, instrument drive units, and drive assemblies
US7918826B2 (en) Trocar assembly
ES2550666T3 (en) Articulated electrosurgical instrument with a stabilizable joint actuator
US9339308B2 (en) Methods and devices for manipulating a vertebra
ES2334062T3 (en) EXTERNAL FIXING SYSTEM.
ES2590954T3 (en) Polyaxial bone screw with key capture connection
ES2383269T3 (en) Medical instrument
ES2393918T3 (en) Clip or clip applier at right angles
KR20100112087A (en) Retractor with flexible sleeve
US20140257322A1 (en) Uterine manipulator
JP2012110685A (en) Seal anchor for use in surgical procedure
ES2900054T3 (en) Surgical Cord Tensioning Systems
US11877813B2 (en) Trocar simulation
US20220265257A1 (en) Surgical retractor
ES2683150T3 (en) Device for blocking unicortical nails
ES2359463T3 (en) BLOCKABLE ARTICULATION.
ES2368176T3 (en) SURGICAL RETRACTOR FIXING DEVICE.
ES2611601B2 (en) SURGICAL TOOL
RU2446748C2 (en) Lockable connection
ES2658574T3 (en) Iris valve with new locking mechanism and control ring
ES2970677T3 (en) Rotary rod reducer
WO2010147448A2 (en) Needle holder for laparoscopic surgery with an automatic clasp