ES2359314T3

ES2359314T3 - REFRIGERATOR DEVICE AND SUPPORT OF PRODUCTS TO REFRIGERATE FOR THE SAME.

Info

Publication number: ES2359314T3
Application number: ES04804713T
Authority: ES
Inventors: Christoph Becke; Hans-Kersten Hrubesch
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2003-12-15
Filing date: 2004-12-07
Publication date: 2011-05-20
Anticipated expiration: 2024-12-07
Also published as: CN100412484C; EP1702189A1; WO2005057108A1; CN1894551A; EP1702189B1; RU2006119147A; ATE499576T1; US20090033188A1; RU2362952C2; DE20319460U1; DE502004012236D1

Abstract

A chilled goods support for a cooling device comprising a liquid crystal temperature display unit. A supporting element of said chilled goods support is used as a thermal buffer to which the liquid crystal temperature display unit is fixed in a planar manner.

Description

La presente invención se refiere a un aparato refrigerador y particularmente a un soporte de productos a refrigerar para un aparato refrigerador de este tipo, de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1 ó 10. The present invention relates to a refrigerating apparatus and particularly to a support of products to be cooled for such a refrigerating apparatus, according to the preamble of claim 1 or 10.

La distribución de temperatura en el espacio interior de un aparato refrigerador no es homogénea, lo que permite, particularmente en aparatos refrigeradores con una temperatura interior por encima del punto de congelación, utilizar áreas diferentemente atemperadas del espacio interior para distintos tipos de productos a refrigerar, que plantean distintos requisitos a la temperatura de almacenamiento. Una utilización controlada de las diferencias de temperatura en el espacio interior para este fin presupone sin embargo que un usuario conozca al menos cualitativamente las temperaturas imperantes en los distintos compartimentos del espacio interior. A tal efecto se ha propuesto en el documento DE 102 05 589 A1 una configuración del espacio interior para un aparato refrigerador, en la que múltiples indicadores de temperatura de cristal líquido están distribuidos sobre los distintos compartimentos del espacio interior de un aparato refrigerador, para posibilitar a un usuario aprovechar óptimamente la aptitud de cada compartimento individual para el almacenamiento de distintos grupos de productos a refrigerar. The temperature distribution in the interior space of a refrigerating apparatus is not homogeneous, which allows, particularly in refrigerating appliances with an interior temperature above the freezing point, to use differently tempered areas of the interior space for different types of products to be refrigerated, that pose different requirements at storage temperature. A controlled use of temperature differences in the interior space for this purpose presupposes, however, that a user knows at least qualitatively the prevailing temperatures in the different compartments of the interior space. For this purpose, a configuration of the interior space for a cooling device has been proposed in DE 102 05 589 A1, in which multiple liquid crystal temperature indicators are distributed over the different compartments of the interior space of a cooling device, to enable to a user to take advantage of the aptitude of each individual compartment for the storage of different groups of products to be refrigerated.

Estos indicadores de temperatura pueden estar situados en un compartimiento en diferentes lugares, dependiendo de una elección propicia del lugar si la temperatura registrada por el indicador es representativa del compartimento del espacio interior en el que está instalado. Desde el punto de vista de un registro de temperatura representativo sería deseable instalar un indicador de temperatura en un compartimento central entre el sumidero de calor, en la mayoría de los casos la pared posterior del espacio interior, que lleva el evaporador, y la fuente principal de calor, es decir, la junta de la puerta. Sin embargo, para esto se debería instalar el indicador de temperatura en una pared lateral del recipiente interior, y un indicador de este tipo sería difícilmente legible para un usuario. Desde el punto de vista de la legibilidad es preferible una instalación en el canto anterior de un soporte de productos a refrigerar, orientado hacia la puerta del aparato refrigerador. Un indicador de este tipo está expuesto sin embargo a fuertes influencias perturbadoras debido a aire caliente que penetra en el espacio interior cuando un usuario abre la puerta, de modo que la temperatura registrada e indicada por un indicador de este tipo eventualmente ya no es representativa tras un tiempo corto de apertura de la puerta para el estado estacionario del aparato refrigerador. These temperature indicators may be located in a compartment in different places, depending on a favorable choice of place if the temperature recorded by the indicator is representative of the interior space compartment in which it is installed. From the point of view of a representative temperature register it would be desirable to install a temperature indicator in a central compartment between the heat sink, in most cases the rear wall of the interior space, which carries the evaporator, and the main source of heat, that is, the door seal. However, for this the temperature indicator should be installed on a side wall of the inner container, and such an indicator would be hardly readable for a user. From the point of view of readability, it is preferable to install a support of products to be cooled in the front edge, oriented towards the door of the refrigerating apparatus. An indicator of this type is, however, exposed to strong disturbing influences due to hot air that enters the interior space when a user opens the door, so that the temperature recorded and indicated by such an indicator is eventually no longer representative after a short time of opening the door for the steady state of the refrigerator.

Para evitar este problema se propuso en el documento DE 102 05 585 A1 mantener en contacto los cristales líquidos sensibles al calor de un indicador de temperatura de cristal líquido de este tipo con un amortiguador térmico alojado en una carcasa del indicador, para conferir de este modo al indicador una inercia deseada. To avoid this problem, it was proposed in document DE 102 05 585 A1 to keep in contact the heat sensitive liquid crystals of such a liquid crystal temperature indicator with a thermal damper housed in a housing of the indicator, to confer in this way to the indicator a desired inertia.

El objetivo de la presente invención es indicar un soporte de productos a refrigerar o un aparato refrigerador con un soporte de productos a refrigerar de este tipo, que consiga con medios más simples y económicos las ventajas de la configuración del espacio interior conocida descrita previamente. The objective of the present invention is to indicate a support of products to be refrigerated or a refrigerating apparatus with a support of products to be refrigerated of this type, which achieves with simpler and cheaper means the advantages of the configuration of the known interior space described previously.

El objetivo se resuelve por medio de un soporte de productos a refrigerar con las características de la reivindicación 1 o un aparato refrigerador con las características de la reivindicación 10. The objective is solved by means of a support of products to be refrigerated with the characteristics of claim 1 or a cooling apparatus with the characteristics of claim 10.

Al utilizar de acuerdo con la invención un elemento portante del soporte de productos a refrigerar -que mediante su función en general dispone de una masa no despreciable y con ello de una capacidad térmica- como amortiguador térmico para el indicador de temperatura de cristal líquido, se vuelve superfluo un amortiguador térmico propio del indicador de temperatura, de manera que pueden ahorrarse espacio y costes. By using, according to the invention, a bearing element of the support of products to be cooled - which by its function in general has a non-negligible mass and thereby a thermal capacity - as a thermal buffer for the liquid crystal temperature indicator, it becomes superfluous a thermal buffer of the temperature indicator, so that space and costs can be saved.

Preferiblemente, el amortiguador térmico está formado por un marco moldeado sobre una placa del soporte de productos a refrigerar. En este marco, el indicador de temperatura puede estar dispuesto directamente en un lado orientado hacia la puerta del aparato refrigerador en el estado montado del soporte de productos a refrigerar, de manera que sea legible cómodamente para un usuario que haya abierto la puerta. Preferably, the thermal absorber is formed by a molded frame on a plate of the support of products to be cooled. In this frame, the temperature indicator can be arranged directly on the side facing the door of the refrigerator in the mounted state of the product holder to be cooled, so that it is readable comfortably for a user who has opened the door.

En aras de una buena legibilidad es preferible también una instalación del indicador de temperatura de cristal líquido en un lado exterior del marco orientado de forma oblicua a la placa -orientado oblicuamente hacia arriba en el estado montado. For the sake of good readability, an installation of the liquid crystal temperature indicator is also preferable on an outer side of the frame oriented obliquely to the plate - oriented obliquely upward in the assembled state.

De acuerdo con una primera configuración, una parte portante del indicador de temperatura de cristal líquido del marco está formada por un perfil extruido, que puede estar formado por plástico o también por metal. According to a first configuration, a bearing part of the liquid crystal temperature indicator of the frame is formed by an extruded profile, which can be formed by plastic or also by metal.

El indicador de temperatura de cristal líquido puede estar dispuesto también en un marco inyectado alrededor de la placa del soporte de productos a refrigerar de una sola pieza. The liquid crystal temperature indicator can also be arranged in a frame injected around the plate of the product holder to be cooled in one piece.

Para facilitar la lectura, el indicador de temperatura de cristal líquido está dividido preferiblemente en múltiples elementos discretos, que respectivamente tienen distintas temperaturas de cambio de color. Alternativamente puede preverse una zona de indicación del indicador de temperatura de cristal líquido, en la que una zona de transición se puede mover de modo continuo y dependiente de la temperatura entre un color de temperatura baja y un color de temperatura alta, de modo que un usuario puede estimar la temperatura a partir del lugar de la zona de transición. Para cuantificar la estimación puede estar configurada una escala en el elemento portante contigua a la zona de indicación. To facilitate reading, the liquid crystal temperature indicator is preferably divided into multiple discrete elements, which respectively have different color change temperatures. Alternatively, an indication zone of the liquid crystal temperature indicator may be provided, in which a transition zone can be moved continuously and dependent on the temperature between a low temperature color and a high temperature color, so that a User can estimate the temperature from the place of the transition zone. To quantify the estimate, a scale can be configured in the bearing element adjacent to the indication area.

Otras características y ventajas de la invención se desprenden de la siguiente descripción de ejemplos de realización con respecto a las figuras adjuntas. Se muestra: Other features and advantages of the invention are apparent from the following description of exemplary embodiments with respect to the attached figures. It shows:

En la Fig. 1, una vista en perspectiva de un aparato refrigerador de acuerdo con la invención con la puerta abierta; In Fig. 1, a perspective view of a refrigerating apparatus according to the invention with the door open;

En la Fig. 2, una vista en planta de una primera configuración de un soporte de productos a refrigerar de acuerdo con la invención; In Fig. 2, a plan view of a first configuration of a support of products to be refrigerated according to the invention;

En la Fig. 3, una vista en planta parcial de una segunda configuración de un soporte de productos a refrigerar; In Fig. 3, a partial plan view of a second configuration of a support of products to be refrigerated;

En la Fig. 4, una vista en planta parcial de una tercera configuración de un soporte de productos a refrigerar; In Fig. 4, a partial plan view of a third configuration of a support of products to be refrigerated;

En la Fig. 5, un corte a lo largo de la línea V - V de la Fig. 4; In Fig. 5, a section along the line V-V of Fig. 4;

En la Fig. 6, una vista en planta parcial de una cuarta configuración de un soporte de productos a refrigerar; y In Fig. 6, a partial plan view of a fourth configuration of a support of products to be refrigerated; Y

En la Fig. 7, un corte a través del soporte de productos a refrigerar de la Fig. 6 a lo largo de la línea VII - VII. In Fig. 7, a section through the support of products to be cooled in Fig. 6 along line VII-VII.

La Fig. 1 muestra una vista en perspectiva de un aparato refrigerador de acuerdo con la invención con la puerta 7 abierta. En el caso del aparato refrigerador representado se trata de una combinación refrigerador-congelador con compartimento refrigerador 1 situado arriba y compartimento congelador 2 situado abajo. Aunque en principio también sería aplicable al compartimento congelador 2, se describe la invención en lo sucesivo solamente con vista al compartimento refrigerador 1. Fig. 1 shows a perspective view of a refrigerating apparatus according to the invention with the door 7 open. In the case of the refrigeration apparatus shown, it is a combination refrigerator-freezer with refrigerator compartment 1 located above and freezer compartment 2 located below. Although in principle it would also be applicable to the freezer compartment 2, the invention will be described hereafter only with a view to the refrigerator compartment 1.

El compartimento refrigerador 1 está subdividido en múltiples subcompartimentos o regiones 5, 5’ mediante soportes de productos a refrigerar 4 colgados de las paredes laterales 3 de la carcasa. Las dos regiones 5’ situadas más abajo están limitadas respectivamente por un cajón extraíble 18, las regiones 5 que se encuentran por encima están abiertas hacia la puerta 7. Se enfrían por medio de un evaporador no visible en la figura, dispuesto detrás de la pared posterior 6 del compartimento refrigerador 1 a la altura de la región 5. En cada una de estas regiones 5 existe un gradiente de temperaturas que no desaparece desde un punto más frío en la pared posterior 6 hasta un punto más caliente en las proximidades de la puerta 7. Puesto que el aire frío en el compartimento refrigerador 1 tiende a descender, las regiones 5 situadas más abajo son en general más frías que las más elevadas, es decir, la diferencia de temperatura global entre el punto más caliente y el más frío de todo el compartimento refrigerador 1 es mayor que las diferencias de temperaturas imperantes en las regiones individuales 5 respectivamente. The refrigerator compartment 1 is subdivided into multiple sub-compartments or regions 5, 5 ’by means of product holders to be cooled 4 hanging from the side walls 3 of the housing. The two regions 5 'below are respectively limited by a removable drawer 18, the regions 5 above are open to the door 7. They are cooled by means of an evaporator not visible in the figure, arranged behind the wall rear 6 of the refrigerator compartment 1 at the height of the region 5. In each of these regions 5 there is a temperature gradient that does not disappear from a colder point in the rear wall 6 to a hotter point in the vicinity of the door 7. Since the cold air in the refrigerator compartment 1 tends to decrease, the regions 5 below are generally cooler than the highest, that is, the overall temperature difference between the hottest and coldest point of The entire refrigerator compartment 1 is greater than the differences in temperatures prevailing in the individual regions 5 respectively.

Un grupo de regiones comparativamente calientes 5'' está formado por bandejas de puerta 8 con forma de cajón montadas en el lado interno de la puerta 7 como soporte de productos a refrigerar. A group of comparatively hot regions 5 '' is formed by drawer-shaped door trays 8 mounted on the inner side of the door 7 as a support for products to be cooled.

A cada región 5 está asignado respectivamente un indicador de temperatura de cristal líquido 9, que está dispuesto respectivamente en el canto anterior de un marco del fondo de compartimento 4 que cierra hacia abajo la región 5 en cuestión. El indicador de temperatura 9 está por lo tanto muy cercano a la región situada debajo, sin embargo, la temperatura a la que está expuesto es representativa de la región situada por encima del fondo de compartimento 4, ya que con la puerta cerrada circula aire frío de la región en cuestión por encima del canto anterior del fondo de compartimento hacia abajo. A liquid crystal temperature indicator 9 is assigned respectively to each region 5, which is arranged respectively in the anterior edge of a compartment bottom frame 4 that closes down the region 5 in question. The temperature indicator 9 is therefore very close to the region below, however, the temperature to which it is exposed is representative of the region above the bottom of compartment 4, since cold air circulates with the door closed of the region in question above the previous edge of the bottom of the compartment down.

La Fig. 2 muestra una vista en planta de un fondo de compartimento 4 como primer ejemplo de realización para un soporte de productos a refrigerar de acuerdo con la invención. El fondo de compartimento está en esencia construido a partir de una placa 10 de cristal de seguridad, alrededor de cuyo perímetro está inyectado un marco 11 de plástico de una sola pieza. De los flancos laterales del marco 11 sobresalen de una manera conocida respectivamente una regleta 12 y una lengüeta 13, que sirven para apoyar de manera extraíble el fondo de compartimento en surcos en las paredes laterales 3 del compartimento refrigerador. Un canto anterior 14 orientado hacia la puerta del marco 11 está biselado a modo de pupitre, estando instalado en la superficie oblicua 15 del canto anterior 14 un indicador de temperatura de cristal líquido 9. El indicador 9 en esta configuración está dividido por regletas 16 en una pluralidad de casillas 17, que presentan respectivamente, encerrada entre láminas, una composición de cristal líquido con una temperatura de modificación de color diferente. Habitualmente aparecen composiciones de cristal líquido sensibles a temperatura a su temperatura de modificación verde, rojizo por debajo y azul por encima. Un usuario puede registrar a simple vista la temperatura de una región mediante la ubicación de la casilla verde 17 en la disposición del indicador 9 o mediante el número de casillas rojizas o azules y reconocer rápidamente con ello la aptitud de una región para la conservación de un determinado tipo de productos a refrigerar, tales como verdura, productos lácteos o carnes. Fig. 2 shows a plan view of a bottom of compartment 4 as the first embodiment for a support of products to be cooled according to the invention. The bottom of the compartment is essentially constructed from a safety glass plate 10, around whose perimeter a one-piece plastic frame 11 is injected. From the side flanks of the frame 11, a strip 12 and a tongue 13 protrude in a known manner respectively, which serve to removably support the bottom of the compartment in grooves on the side walls 3 of the refrigerator compartment. An anterior edge 14 facing the door of the frame 11 is bevelled as a desk, a liquid crystal temperature indicator 9 being installed on the oblique surface 15 of the anterior edge 14. The indicator 9 in this configuration is divided by strips 16 in a plurality of boxes 17, which respectively present, enclosed between sheets, a liquid crystal composition with a different color modification temperature. Usually temperature sensitive liquid crystal compositions appear at their modification temperature green, reddish below and blue above. A user can record at a glance the temperature of a region by locating the green box 17 in the arrangement of the indicator 9 or by the number of reddish or blue boxes and quickly recognize the ability of a region to conserve a region. certain type of products to be refrigerated, such as vegetables, dairy products or meats.

La Fig. 3 muestra una vista en planta de una segunda configuración de un fondo de compartimento 4, en el que el indicador de temperatura 9 presenta una zona de indicación continua, cuya composición de cristal líquido varía de izquierda a derecha, de modo que dependiendo de la temperatura a la que está expuesto el indicador, un límite 19 entre el área azul y rojiza se desplaza de forma continua con la temperatura por la zona de indicación. Puesto que en esta configuración la zona de indicación no está dividida en casillas individuales, un usuario no puede deducir sin más la temperatura o la aptitud de una región 5 para un determinado tipo de productos a refrigerar a partir del número de las casillas con un color determinado; en lugar de esto, el marco 11 junto al indicador de temperatura 9 está provisto de una serie de marcas de referencia 20, de modo que un usuario puede inferir a partir de la ubicación del límite 19 con relación a las marcas de referencia 20 la aptitud de la región en cuestión para un aparato refrigerador determinado. Fig. 3 shows a plan view of a second configuration of a compartment bottom 4, in which the temperature indicator 9 has a continuous indication zone, whose liquid crystal composition varies from left to right, so that depending of the temperature to which the indicator is exposed, a boundary 19 between the blue and reddish area moves continuously with the temperature through the indication zone. Since in this configuration the indication zone is not divided into individual boxes, a user cannot deduce the temperature or suitability of a region 5 for a certain type of products to be cooled from the number of boxes with a color determined; instead, the frame 11 next to the temperature indicator 9 is provided with a series of reference marks 20, so that a user can infer from the location of the limit 19 in relation to the reference marks 20 the suitability of the region in question for a given refrigerator.

Por supuesto, el indicador de temperatura 9 también puede estar provisto, como se muestra en la Fig. 4, de una escala de temperatura, por ejemplo, en forma de ventanas con forma de cifras 21 en una capa de cubrición opaca, a través de la que es visible el material de cristal líquido, y que permiten a un usuario leer cuantitativamente la temperatura de la región 5 en cuestión. Of course, the temperature indicator 9 can also be provided, as shown in Fig. 4, with a temperature scale, for example, in the form of windows in the form of figures 21 in an opaque covering layer, through which the liquid crystal material is visible, and which allow a user to quantitatively read the temperature of the region in question.

La Fig. 5 muestra esquemáticamente un corte a través del canto anterior 14 del marco 11 y la placa de cristal 10 enmarcada por el mismo a lo largo de la línea V - V de la Fig. 4, comprendiéndose que un corte correspondiente en las configuraciones de las Figs. 2 y 3 podría tener la misma forma. El canto anterior 14 inyectado en la placa de cristal 10 envuelve los mismos con unión de materiales. El indicador de temperatura 9 está empotrado en una cavidad 22 en la superficie 15 orientada oblicuamente hacia arriba del canto anterior 14. Está instalado en el lado interno de un cristal rígido 23, por ejemplo, de plástico transparente, que está enmarcado en el material mediante inyección envolvente con el material del marco 11 a lo largo de sus bordes y así sujeta el indicador 9 de modo seguro y protegido. Fig. 5 schematically shows a cut through the anterior edge 14 of the frame 11 and the glass plate 10 framed therethrough along the line V-V of Fig. 4, it being understood that a corresponding cut in the configurations of Figs. 2 and 3 could have the same form. The anterior edge 14 injected into the glass plate 10 envelops them with joining materials. The temperature indicator 9 is embedded in a cavity 22 on the surface 15 oriented obliquely upwardly from the front edge 14. It is installed on the inner side of a rigid glass 23, for example, of transparent plastic, which is framed in the material by Envelope injection with the frame material 11 along its edges and thus hold the indicator 9 securely and securely.

Las Fig. 6 y 7 muestran una cuarta configuración de un fondo de compartimento 4 en una vista en planta parcial o en corte a lo largo de la línea VIII - VII de la Fig. 6. Como en el caso de la Fig. 2, el fondo de compartimento presenta una placa de cristal 10, que sin embargo en el presente caso no está inyectada de forma envolvente con un marco, sino que en sus cantos anterior y posterior (no mostrados) respectivamente está adherido un perfil extruido como un elemento del marco. El perfil que forma el canto anterior 14 tiene en su lado posterior orientado hacia la placa de cristal 10 un surco 24, en el que puede introducirse la placa de cristal 10, estando comprimida elásticamente una banda de goma o material esponjoso 25, que está asegurada a una arista inferior 26 del canto anterior 14 que limita el surco 24, de modo que presiona el lado superior de la placa de cristal 10 en el plano contra la arista superior 27 situada enfrente. El contacto de gran superficie permite una buena transmisión de calor entre la placa de cristal 10 y el canto anterior 14, de modo que incluso la placa de cristal 10 puede servir todavía como amortiguador térmico para el indicador de temperatura de cristal líquido 9, que está adherido sobre la superficie oblicua 15 del canto anterior 14. Fig. 6 and 7 show a fourth configuration of a compartment bottom 4 in a partial plan view or in section along line VIII-VII of Fig. 6. As in the case of Fig. 2, the bottom of the compartment has a glass plate 10, which in the present case is not injected in an envelope with a frame, but in its anterior and posterior edges (not shown) respectively an extruded profile is adhered as an element of the framework. The profile that forms the anterior edge 14 has a groove 24 on its rear side facing the glass plate 10, into which the glass plate 10 can be introduced, a rubber band or spongy material 25 being compressed elastically, which is secured to a lower edge 26 of the anterior edge 14 which limits the groove 24, so that it presses the upper side of the glass plate 10 in the plane against the upper edge 27 opposite. The large surface contact allows good heat transmission between the glass plate 10 and the front edge 14, so that even the glass plate 10 can still serve as a thermal buffer for the liquid crystal temperature indicator 9, which is adhered on the oblique surface 15 of the previous edge 14.

El indicador de temperatura 9 en este cuarto ejemplo de realización es el mismo que en el tercer ejemplo de realización, ya que en un perfil extruido es comparativamente costoso configurar características tales como las regletas 12 o las marcas de referencia 20, que facilitan la lectura del indicador 9. The temperature indicator 9 in this fourth embodiment is the same as in the third embodiment, since in an extruded profile it is comparatively expensive to configure features such as strips 12 or reference marks 20, which facilitate the reading of the indicator 9.

Claims

1. one.: Soporte de productos a refrigerar (4) para un aparato refrigerador con un indicador de temperatura de cristal líquido (9), que presenta una composición de cristal líquido con color variable en función de la temperatura, caracterizado por que un elemento portante (11, 14) del soporte de productos a refrigerar (4) actúa como un amortiguador térmico, en el que está fijado el indicador de temperatura de cristal líquido (9) de forma plana. Support of products to be cooled (4) for a cooling device with a liquid crystal temperature indicator (9), which has a liquid crystal composition with a variable color depending on the temperature, characterized by a supporting element (11, 14 ) of the product holder to be cooled (4) acts as a thermal buffer, in which the liquid crystal temperature indicator (9) is fixed flat.

2. 2.: Soporte de productos a refrigerar de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que el amortiguador térmico está formado por un marco (11) montado en una placa (10) del soporte de productos a refrigerar. Support of products to be cooled according to claim 1, characterized in that the thermal shock absorber is formed by a frame (11) mounted on a plate (10) of the support for products to be cooled.

3. 3.: Soporte de productos a refrigerar de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado por que el indicador de temperatura de cristal líquido está instalado en un lado exterior (15) orientado oblicuamente a la placa (10) del marco (11). Support of products to be cooled according to claim 2, characterized in that the liquid crystal temperature indicator is installed on an outer side (15) oriented obliquely to the plate (10) of the frame (11).

4. Four.: Soporte de productos a refrigerar de acuerdo con la reivindicación 2 ó 3, caracterizado por que una parte Support of products to be refrigerated according to claim 2 or 3, characterized in that a part

(14) bearing the liquid crystal temperature indicator of the frame (11) is an extruded profile.

5. Support of products to be refrigerated according to claim 2 or 3, characterized in that the frame

(11) is injected into the one piece plate.

6. 6.: Soporte de productos a refrigerar de acuerdo con una de las reivindicaciones 1, 2, 3 y 5, caracterizado por que el indicador de temperatura de cristal líquido (9) está inyectado por la parte posterior con el elemento portante (11). Support of products to be cooled according to one of claims 1, 2, 3 and 5, characterized in that the liquid crystal temperature indicator (9) is injected from the rear with the supporting element (11).

7. 7.: Soporte de productos a refrigerar de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que el indicador de temperatura de cristal líquido (9) está dividido en múltiples elementos discretos (17) con distintas temperaturas de cambio de color. Support of products to be cooled according to one of the preceding claims, characterized in that the liquid crystal temperature indicator (9) is divided into multiple discrete elements (17) with different color change temperatures.

8. 8.: Soporte de productos a refrigerar de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado por que el indicador de temperatura de cristal líquido (9) comprende una zona de indicación, en la que una zona de transición Support of products to be cooled according to one of claims 1 to 6, characterized in that the liquid crystal temperature indicator (9) comprises an indication zone, in which a transition zone

(19) it can be moved continuously and dependent on the temperature between a low temperature color and a high temperature color.

9. 9.: Soporte de productos a refrigerar de acuerdo con la reivindicación 8, caracterizado por que en el elemento portante están configuradas marcas de referencia (20) contiguamente a la zona de indicación. Support of products to be refrigerated according to claim 8, characterized in that reference marks (20) are configured adjacent to the indication area on the carrier element.

10. 10.: Aparato refrigerador con un espacio interior rodeado por una carcasa termoaislante, caracterizado por que en el espacio interior está instalado al menos un soporte de productos a refrigerar (4) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes. Refrigerating apparatus with an interior space surrounded by a heat insulating housing, characterized in that at least one support of products to be cooled (4) is installed in the interior space according to one of the preceding claims.