ES2359023T3

ES2359023T3 - METHOD AND SYSTEM FOR THE TREATMENT OF LONG PRODUCTS OF DIFFERENT DIMENSIONS.

Info

Publication number: ES2359023T3
Application number: ES07101772T
Authority: ES
Inventors: T. Michael Shore; Matthew Palfreman; William X. Shen
Original assignee: Siemens Industry Inc
Current assignee: Siemens Industry Inc
Priority date: 2006-04-13
Filing date: 2007-02-06
Publication date: 2011-05-17
Anticipated expiration: 2027-02-06
Also published as: UA86632C2

Abstract

Procedimiento de tratamiento en una línea de tratamiento de productos largos de diferente dimensión proporcionados por un laminador (10,12,14), dicho procedimiento comprende: la formación de productos dentro de un primer ámbito de dimensión en una primera formación helicoidal de anillos (18) que tienen un primer diámetro y se forma alternativamente en la misma línea de tratamiento de los productos dentro de un segundo ámbito de dimensión mayor que la dimensión más grande del productos en el primer ámbito en una segunda formación helicoidal de anillos que tienen un segundo diámetro mayor que el primer diámetro; se depositan las formaciones helicoidales de anillos sobre un transportador (20) para el transporte a una estación de reforma (22); y se agrupan las formaciones helicoidales de anillos (18) en bobinas en la estación de reforma (22).Treatment method in a treatment line of long products of different dimensions provided by a rolling mill (10,12,14), said method comprises: the formation of products within a first dimension scope in a first helical ring formation (18 ) which have a first diameter and are formed alternately in the same line of treatment of the products within a second scope of larger dimension than the larger dimension of the products in the first field in a second helical formation of rings having a second diameter greater than the first diameter; helical ring formations are deposited on a conveyor (20) for transport to a reforming station (22); and the helical ring formations (18) are grouped into coils in the reforming station (22).

Description

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN BACKGROUND OF THE INVENTION

1. Campo de la Invención 1. Field of the Invention

Esta invención se refiere en general a laminadores en los cuales las cabezas de colocación forman productos largos laminados en calientes en las formaciones helicoidales de anillos que se depositan sobre y se llevan por transportadores de enfriamiento a cámaras de reforma donde los anillos se agrupan en bobinas, y se ocupan en particular de maximizar la densidad de tales bobinas. This invention relates generally to rolling mills in which the placement heads form long hot rolled products in the helical ring formations that are deposited on and carried by cooling conveyors to reforming chambers where the rings are grouped into coils, and they deal in particular with maximizing the density of such coils.

2. Descripción de la técnica anterior 2. Description of the prior art

Las cabezas de colocación de las laminadoras se emplean convencionalmente para formar productos largos laminados en calientes en anillos que tienen el mismo diámetro para todas las dimensiones del producto. Como se emplea aquí, el término "productos largos" significa barras redondas y varillas, y "dimensión" se refiere a los diámetros del producto. Laminator placement heads are conventionally used to form long hot rolled products in rings that have the same diameter for all product dimensions. As used herein, the term "long products" means round bars and rods, and "dimension" refers to product diameters.

Por medio de un ejemplo no restrictivo, una cabeza de colocación producirá anillos que tienen un diámetro de 1075 mm. Para productos que van de aproximadamente 5 a 16 mm, los anillos de este diámetro se depositan en y se distribuyen dentro de las cámaras de reforma para producir bobinas razonablemente densas y compactas. Sin embargo, cuando las cabezas de colocación tratan tamaños más grandes de productos, por ejemplo, en el ámbito de 17 a 26 milímetros, los anillos con el mismo diámetro tienden a resistir a ser distribuidos satisfactoriamente en las cámaras de reforma. Las bobinas resultantes tienden así a carecer de densidad suficiente, con una distribución algo abierta y aleatoria del anillo que contribuye a la inestabilidad de la bobina. By means of a non-restrictive example, a positioning head will produce rings having a diameter of 1075 mm. For products ranging from approximately 5 to 16 mm, rings of this diameter are deposited in and distributed within the reforming chambers to produce reasonably dense and compact coils. However, when the placement heads deal with larger product sizes, for example, in the range of 17 to 26 millimeters, the rings with the same diameter tend to resist being distributed satisfactorily in the reforming chambers. The resulting coils thus tend to lack sufficient density, with a somewhat open and random distribution of the ring that contributes to the instability of the coil.

La patente americana US 5307663 divulga un método y un sistema para el tratamiento de productos largos de diferentes dimensiones conforme al preámbulo de la reivindicación 1. Los anillos que se forman por el procedimiento divulgado tienen un diámetro constante. US Patent 5307663 discloses a method and system for the treatment of long products of different dimensions according to the preamble of claim 1. The rings that are formed by the disclosed method have a constant diameter.

El objetivo de la invención es formar bobinas más compactas y estables. The object of the invention is to form more compact and stable coils.

SUMARIO DE LA INVENCIÓN SUMMARY OF THE INVENTION

Conforme a la presente invención, los tamaños más pequeños de producto se forman en los anillos de tamaño convencional y los tamaños más grandes de producto se forman en anillos más grandes. Los anillos más grandes de los productos de mayor tamaño son menos resistentes a la distribución satisfactoria en las cámaras de reforma, que alternadamente hacen posible formar bobinas más compactas y estables. In accordance with the present invention, smaller product sizes are formed in conventional size rings and larger product sizes are formed in larger rings. The larger rings of larger products are less resistant to satisfactory distribution in the reforming chambers, which in turn make it possible to form more compact and stable coils.

La invención proporciona un procedimiento de tratamiento en una línea de tratamiento de productos largos de diferente dimensión proporcionados por un laminador, dicho procedimiento comprende: la formación de productos dentro de un primer ámbito de dimensión en una primera formación helicoidal de anillos que tienen un primer diámetro y se forma alternativamente en la misma línea de tratamiento de los productos dentro de un segundo ámbito de dimensión mayor que la dimensión más grande del productos en el primer ámbito en una segunda formación helicoidal de anillos que tienen un segundo diámetro mayor que el primer diámetro; se depositan las formaciones helicoidales de anillos sobre un transportador para el transporte a una estación de reforma; y se agrupan las formaciones helicoidales de anillos en bobinas en la estación de reforma. The invention provides a method of treatment in a line of treatment of long products of different dimensions provided by a rolling mill, said method comprising: the formation of products within a first scope of dimension in a first helical formation of rings having a first diameter and it is formed alternately in the same line of treatment of the products within a second scope of greater dimension than the larger dimension of the products in the first scope in a second helical formation of rings having a second diameter greater than the first diameter; helical ring formations are deposited on a conveyor for transport to a reforming station; and the helical ring formations are grouped into coils in the reforming station.

Preferentemente se obtienen los primeros y segundos diámetros de anillos haciendo pasar alternativamente los productos en los primeros y segundos tubos de colocación giratorios, curvos, intercambiables y configurados diferentemente de una cabeza de colocación. Preferably, the first and second ring diameters are obtained by alternately passing the products in the first and second rotating, curved, interchangeable and differently configured placement tubes of a placement head.

Además los primer y segundos diámetros de anillos se obtienen haciendo pasar los productos en el tubo de colocación giratorio, curvo y segmentado de una cabeza de colocación, el conducto tiene una sección de entrada única y las primeras y segundas secciones de salida configuradas diferentemente y que pueden emplearse alternativamente. In addition, the first and second ring diameters are obtained by passing the products in the rotating, curved and segmented placement tube of a placement head, the conduit has a single inlet section and the first and second outlet sections configured differently and which They can be used alternately.

De acuerdo con otra realización preferente se fijan las primeras y segundas secciones de salida una con relación a la otra y en el que se ajusta en rotación la sección de entrada para que comunique alternativamente con una u otra de las secciones de salida. According to another preferred embodiment, the first and second output sections are fixed relative to each other and in which the input section is rotated so that it communicates alternately with one or the other of the output sections.

De acuerdo a otra realización preferente se obtienen los primer y segundos diámetros haciendo pasar los productos por una o la otra de dos cabezas de colocación que se pueden emplear alternativamente y que tienen tubos de colocación configurados de manera diferente. According to another preferred embodiment, the first and second diameters are obtained by passing the products through one or the other of two placement heads that can be used alternately and having placement tubes configured differently.

La invención además proporciona en una primera realización un sistema de tratamiento en una línea de tratamiento de productos largos de dimensiones diferentes proporcionados por un laminador , el sistema fue concebido para formar productos dentro de un primer ámbito de dimensión en una primera formación helicoidal de anillos que tiene un primer diámetro y para formar alternativamente en la misma línea de tratamiento los productos en un segundo ámbito de The invention also provides in a first embodiment a treatment system in a treatment line of long products of different dimensions provided by a rolling mill, the system was conceived to form products within a first dimension scope in a first helical ring formation that it has a first diameter and to alternately form products in a second field of treatment

2 2

dimensión mayor que la dimensión más grande del producto dentro del primer ámbito en una segunda formación helicoidal de anillos que tiene un segundo diámetro mayor que el primer diámetro, el sistema comprende: una cabeza de colocación provista de primeros y segundos tubos de colocación giratorios, curvos, intercambiables y configurados de manera diferente que pueden ser empleados alternativamente para obtener los primeros y segundos diámetros de anillos y en los que al utilizarlos los productos se dirigen para formar las formaciones helicoidales de anillos ; un transportador para recibir la formación helicoidal de anillos por los medios de colocación y para alejar la formación helicoidal de anillos de los medios de colocación; y una cámara de reforma para recibir la formación helicoidal de anillos de los medios del transportador y para reagrupar la formación helicoidal de anillos en bobinas. dimension greater than the largest dimension of the product within the first scope in a second helical ring formation having a second diameter greater than the first diameter, the system comprises: a positioning head provided with first and second rotating, curved positioning tubes , interchangeable and configured differently that can be used alternately to obtain the first and second ring diameters and in which the products are used to form the helical ring formations; a conveyor for receiving the helical formation of rings by the positioning means and for removing the helical formation of rings from the positioning means; and a reforming chamber to receive the helical ring formation of the conveyor means and to regroup the helical ring formation into coils.

La invención además proporciona en una segunda realización un sistema de tratamiento en una línea de tratamiento de productos largos de dimensiones diferentes proporcionados por un laminador, el sistema fue concebido para formar productos dentro de un primer ámbito de dimensión en una primera formación helicoidal de anillos que tiene un primer diámetro y para formar alternativamente en la misma línea de tratamiento los productos en un segundo ámbito de dimensión mayor que la dimensión más grande del producto dentro del primer ámbito en una segunda formación helicoidal de anillos que tiene un segundo diámetro mayor que el primer diámetro, el sistema comprende: una cabeza de colocación provista de un tubo de colocación, giratorio curvo, en el que, al utilizarla, los productos son dirigidos para formar las formaciones helicoidales de anillos, el tubo de colocación tiene una sección de entrada única y primeras y segundas secciones de salida configuradas diferentemente, que pueden emplearse alternativamente para obtener los primer y segundos diámetros de anillos; un transportador para recibir la formación helicoidal de anillos de los medios de colocación y para alejar la formación helicoidal de anillos de los medios de colocación; y una cámara de reformado para recibir la formación helicoidal de anillos de los medios del transportador y para agrupar la formación helicoidal de anillos en bobinas. The invention also provides in a second embodiment a treatment system in a line of treatment of long products of different dimensions provided by a rolling mill, the system was designed to form products within a first scope of dimension in a first helical ring formation that it has a first diameter and to alternatively form in the same line of treatment the products in a second scope of greater dimension than the larger dimension of the product within the first scope in a second helical ring formation having a second diameter greater than the first diameter, the system comprises: a positioning head provided with a curved swivel, placement tube, in which, when used, the products are directed to form the helical ring formations, the placement tube has a unique inlet section and first and second output sections configured differently , which may alternatively be used to obtain the first and second ring diameters; a conveyor for receiving the helical ring formation of the positioning means and for removing the helical ring formation of the positioning means; and a reforming chamber to receive the helical ring formation of the conveyor means and to group the helical ring formation into coils.

Preferentemente, las primeras y segundas secciones de salida son fijas una con relación a la otra y en el que la sección de entrada puede ser ajustada en rotación para comunicar alternativamente con una o la otra de las secciones de salida. Preferably, the first and second output sections are fixed relative to each other and in which the input section can be adjusted in rotation to alternately communicate with one or the other of the output sections.

La invención además proporciona en una tercera realización un sistema de tratamiento en una línea de tratamiento de productos largos de dimensiones diferentes proporcionados por un laminador, el sistema fue concebido para formar productos dentro de un primer ámbito de dimensión en una primera formación helicoidal de anillos que tiene un primer diámetro y para formar alternativamente en la misma línea de tratamiento los productos en un segundo ámbito de dimensión mayor que la dimensión más grande del producto dentro del primer ámbito en una segunda formación helicoidal de anillos que tiene un segundo diámetro mayor que el primer diámetro, el sistema comprende: dos cabezas de colocación que tienen tubos de colocación, giratorios curvos, configurados de manera diferente y por los cuales, al utilizarlas, los productos son dirigidos para formar las formaciones helicoidales de anillos, dónde una o la otra de las dos cabezas de colocación pueden emplearse alternativamente para obtener los primer y segundos diámetros de anillos; un transportador para recibir la formación helicoidal de anillos de los medios de colocación y para alejar la formación helicoidal de anillos de los medios de colocación; y una cámara de reformado para recibir la formación helicoidal de anillos de los medios del transportador y para agrupar la formación helicoidal de anillos en bobinas. The invention also provides in a third embodiment a treatment system in a treatment line of long products of different dimensions provided by a rolling mill, the system was designed to form products within a first scope of dimension in a first helical ring formation that it has a first diameter and to alternatively form in the same line of treatment the products in a second scope of greater dimension than the larger dimension of the product within the first scope in a second helical ring formation having a second diameter greater than the first diameter, the system comprises: two positioning heads that have curved swivel, placement tubes, configured differently and by which, when used, the products are directed to form the helical ring formations, where one or the other of the two positioning heads can be used alternately to obtain the first and second ring diameters; a conveyor for receiving the helical ring formation of the positioning means and for removing the helical ring formation of the positioning means; and a reforming chamber to receive the helical ring formation of the conveyor means and to group the helical ring formation into coils.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

La figura 1 es una vista del plano esquemático del extremo de entrega de un laminador convencional; Figure 1 is a schematic plan view of the delivery end of a conventional laminator;

Las figuras 2A Y 2B son diagramas que representan la relación entre la densidad de la bobina y la dimensión del producto para diferentes diámetros del anillo; Figures 2A and 2B are diagrams representing the relationship between the density of the coil and the product dimension for different ring diameters;

La figura 3 es una vista en sección longitudinal tomada a través de una cabeza de colocación convencional; Figure 3 is a longitudinal sectional view taken through a conventional positioning head;

Las figuras 4A y 4B son vistas laterales y frontales respectivamente de tubos de colocación intercambiables configurados para formar anillos de diferentes diámetros; Figures 4A and 4B are side and front views respectively of interchangeable placement tubes configured to form rings of different diameters;

Las figuras 5A Y 5B son vistas laterales y frontales respectivamente de un tubo de colocación con secciones de entrega intercambiables configuradas para formar anillos de diferentes diámetros; Figures 5A and 5B are side and front views respectively of a placement tube with interchangeable delivery sections configured to form rings of different diameters;

La figura 6 es una vista de las partes de una cabeza de colocación que incluyen secciones de entrega dobles configuradas de manera diferente de los tubos de colocación que se conectan alternativamente a una sección de entrada giratoria común; y Figure 6 is a view of the parts of a placement head that include double delivery sections configured differently from the placement tubes that are alternately connected to a common rotating inlet section; Y

La figura 7 es una vista similar a la figura 1 que muestra cabezas de colocación intercambiables, con una tiene un tubo de colocación configurado para formar anillos de diámetro diferente del diámetro de los anillos formados por el tubo de colocación de la otra cabeza de colocación. Figure 7 is a view similar to Figure 1 showing interchangeable placement heads, with one having a placement tube configured to form rings of different diameter than the diameter of the rings formed by the placement tube of the other placement head.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DETAILED DESCRIPTION

Con referencia inicialmente a la figura 1, se muestra el extremo de entrega de un laminador que consta del soporte del último rodillo 10 del cual el producto laminado en caliente sale a lo largo de un extremo del trayecto de entrega “P”. El producto se enfría por una o más cajas de agua 12 antes de ser alimentada por una unidad de rodillos de arrastre 14 a With reference initially to Figure 1, the delivery end of a rolling mill consisting of the support of the last roller 10 from which the hot rolled product exits along one end of the delivery path "P" is shown. The product is cooled by one or more water boxes 12 before being fed by a drive roller unit 14 to

3 3

una cabeza de colocación 16. Las cabezas de colocación forman el producto en una formación helicoidal de anillos 18 que se depositan en y son llevados por un transportador de enfriamiento 20 lejos de la cabeza de colocación a una cámara de reforma 22 donde se agrupan en bobinas. a positioning head 16. The positioning heads form the product in a helical formation of rings 18 that are deposited in and are carried by a cooling conveyor 20 away from the placement head to a reforming chamber 22 where they are grouped into coils .

Según lo observado previamente, la práctica convencional ha sido formar todas las dimensiones del producto en anillos que tienen el mismo diámetro. Como se muestra en la figura 2A, se ha determinado que para un determinado diámetro del anillo, la densidad de las bobinas formadas en la cámara de reforma 22 se disminuirán a medida que aumente la dimensión del producto. As previously noted, conventional practice has been to form all product dimensions in rings that have the same diameter. As shown in Figure 2A, it has been determined that for a given ring diameter, the density of the coils formed in the reforming chamber 22 will decrease as the product dimension increases.

Como se muestra en la figura 2B, la presente invención se aparta de esta práctica convencional aumentando el diámetro del anillo para dimensiones más grandes del producto. La densidad de la bobina para las dimensiones más grandes del producto se aumenta así beneficiosamente. As shown in Figure 2B, the present invention departs from this conventional practice by increasing the diameter of the ring for larger product dimensions. The density of the coil for the larger dimensions of the product is thus beneficially increased.

Con referencia a la figura 3, la cabeza de colocación 16 comprende una caja 24 que incluye un árbol tubular 26 apoyado por los cojinetes 28 a, 28 b para la rotación sobre un eje "X". El árbol tubular 26 lleva un engranaje cónico 30 en relación endentada con un engranaje cónico más grande 32, siendo este último impulsado por los medios convencionales (no mostrados). Un tubo de colocación curvo 34 se lleva por un soporte 36 unido al extremo frontal del árbol tubular. El tubo de colocación 34 tiene un extremo de entrada 34a alineado sobre el eje X para recibir el producto laminado en caliente, y un extremo de entrega 34b espaciado radialmente desde el eje X y desde el que se entrega el producto como la formación helicoidal del anillo 18. With reference to Figure 3, the positioning head 16 comprises a housing 24 that includes a tubular shaft 26 supported by the bearings 28 a, 28 b for rotation on an "X" axis. The tubular shaft 26 carries a bevel gear 30 in relation with a larger bevel gear 32, the latter being driven by conventional means (not shown). A curved positioning tube 34 is carried by a support 36 attached to the front end of the tubular shaft. The positioning tube 34 has an inlet end 34a aligned on the X axis to receive the hot rolled product, and a delivery end 34b radially spaced from the X axis and from which the product is delivered as the helical ring formation 18.

De acuerdo con un aspecto de la presente invención, la cabeza de colocación 16 puede ser equipada con dos o más tubos de colocación intercambiables y configurados de manera diferente, dos de ellos se muestra en 34 y 34´ en las figuras 4A y 4B. Ambos tubos de colocación tienen extremos de entrada 34a, 34´ configurados para la alineación sobre el eje X. Sin embargo, al final de entrega del tubo 34b' es espaciado radialmente del eje X por un radio que es más grande que el radio del extremo de entrega 34b del tubo 34. Con el tratamiento de tamaños de productos más pequeños, el tubo 34 y su soporte adecuadamente configurado se instalará en la cabeza de colocación 16. Para tamaños de productos más grandes, el conducto 34 será sustituido por el conducto 34', de nuevo con su respectivo soporte correctamente configurado. In accordance with one aspect of the present invention, the positioning head 16 can be equipped with two or more interchangeable positioning tubes and configured differently, two of which are shown in 34 and 34 'in Figures 4A and 4B. Both placement tubes have inlet ends 34a, 34 'configured for alignment on the X axis. However, at the end of delivery of the tube 34b' it is radially spaced from the X axis by a radius that is larger than the radius of the end. delivery 34b of the tube 34. With the treatment of smaller product sizes, the tube 34 and its properly configured support will be installed in the positioning head 16. For larger product sizes, the conduit 34 will be replaced by the conduit 34 ', again with its respective support correctly configured.

De acuerdo con otro aspecto de la presente invención, como se muestra en las figuras 5A Y 5B, un tubo de colocación segmentado 38 se subdivide en 40 en una sección de entrada 42 y en secciones de entrega 44, 46 utilizables alternativamente y configuradas de manera diferente. La sección de entrada 42 tiene un extremo de entrada 42a que va a un extremo intermedio 42b, con el extremo de entrada alineado sobre el eje X para recibir el producto laminado en caliente del laminador. Cada una de las secciones de entrega 44, 46 tiene un extremo de entrada 44 a, 46a adaptado para ser posicionado para poder recibir el producto a partir del extremo intermediario 42b de la sección de entrada, y los extremos de salida respectivos 44b,46b espaciados del eje X por radios diferentes. El producto sale desde los extremos de entrega 44b, 46b como la serie helicoidal de anillos 18. Con esta disposición, sólo las secciones de entrega 44, 46 y los componentes de apoyo respectivos se intercambian alternativamente para acomodar los ámbitos más pequeños o más grandes de la dimensión del producto. In accordance with another aspect of the present invention, as shown in Figures 5A and 5B, a segmented placement tube 38 is subdivided into 40 in an inlet section 42 and in delivery sections 44, 46 that can be used alternately and configured in a manner different. The inlet section 42 has an inlet end 42a that goes to an intermediate end 42b, with the inlet end aligned on the X axis to receive the hot rolled product from the laminator. Each of the delivery sections 44, 46 has an input end 44 a, 46a adapted to be positioned to be able to receive the product from the intermediate end 42b of the input section, and the respective output ends 44b, 46b spaced apart. of the X axis by different radii. The product leaves from the delivery ends 44b, 46b as the helical series of rings 18. With this arrangement, only the delivery sections 44, 46 and the respective supporting components are exchanged alternately to accommodate the smallest or largest areas of The product dimension.

En la figura 6, dos secciones de entrega 48, 50 del tubo de colocación configuradas de manera diferente son fijas una con respecto a la otra y llevadas por el árbol tubular 26 y el soporte 36. Los extremos de entrada 48a, 50a de las secciones de entrega 48, 50 están apartadas 180° y espaciadas del eje X. El extremo de salida 48b, 50b esta espaciado por diversos radios del eje X. Una sección de entrada común 52 esta apoyada en rotación dentro del árbol tubular 26 en los cojinetes 54. En la posición mostrada, la sección de entrada 52 se ajusta para dirigir los productos al extremo de entrada 50a de la sección de entrega 50 del tubo. Por la sección de entrada ajustada en rotación de 180°, los productos serán dirigidos alternativamente a la sección de entrada 48a de la sección de entrega 48 del tubo . In Figure 6, two delivery sections 48, 50 of the differently configured positioning tube are fixed relative to each other and carried by the tubular shaft 26 and the support 36. The inlet ends 48a, 50a of the sections of delivery 48, 50 are 180 ° apart and spaced from the X axis. The output end 48b, 50b is spaced by various radii of the X axis. A common inlet section 52 is supported in rotation within the tubular shaft 26 in the bearings 54 In the position shown, the inlet section 52 is adjusted to direct the products to the inlet end 50a of the delivery section 50 of the tube. By the inlet section set at 180 ° rotation, the products will alternatively be directed to the inlet section 48a of the delivery section 48 of the tube.

De acuerdo todavía con otro aspecto de la presente invención, como se muestra en la figura 7, dos cabezas de colocación 16a, 16b se disponen para poder intercambiarse a lo largo de la línea de tratamiento. La cabeza de colocación 16a se equipa con el tubo de colocación 34 de las figuras 4A y 4B, y la cabeza de colocación 16b se equipa de manera similar con los tubos de colocación 34´. Cuando la cabeza de colocación 16a se desplaza a la posición mostrada en líneas quebradas en 16a′, la otra cabeza de colocación 16b se puede colocar en la línea de tratamiento. Las cabezas de colocación son así intercambiables para acomodar diversos ámbitos de dimensión del producto. In accordance with yet another aspect of the present invention, as shown in Figure 7, two positioning heads 16a, 16b are arranged so that they can be exchanged along the treatment line. The positioning head 16a is equipped with the positioning tube 34 of Figures 4A and 4B, and the positioning head 16b is similarly equipped with the positioning tubes 34 '. When the positioning head 16a moves to the position shown on broken lines at 16a ′, the other positioning head 16b can be placed on the treatment line. The placement heads are thus interchangeable to accommodate various product dimension domains.

Debe de ser evidente que esta divulgación es a modo de ejemplo, y que pueden realizarse cambios agregando, modificando o eliminando detalles sin salir del alcance de la invención como se define en las reivindicaciones adjuntas. It should be evident that this disclosure is by way of example, and that changes can be made by adding, modifying or deleting details without departing from the scope of the invention as defined in the appended claims.

4 4

Claims

Claim

1. Treatment procedure in a treatment line of long products of different dimensions provided by a rolling mill (10,12,14), said method comprises:

the formation of products within a first scope of dimension in a first helical formation of rings (18) having a first diameter and is alternatively formed in the same line of treatment of products within a second scope of dimension greater than the dimension larger of the products in the first field in a second helical formation of rings having a second diameter greater than the first diameter;

helical ring formations are deposited on a conveyor (20) for transport to a reforming station (22);

and the helical ring formations (18) are grouped into coils in the reforming station (22).

2. 2.: Procedimiento según la reivindicación 1, Method according to claim 1,

in which the first and second ring diameters are obtained by alternately passing the products in the first and second rotating, curved, interchangeable and differently configured placement tubes (34, 34 ') of a positioning head (16).

3. 3.: Procedimiento según la reivindicación 1, Method according to claim 1,

in which the first and second ring diameters are obtained by passing the products in the rotating, curved and segmented placement tube of a positioning head (16), the conduit has a single inlet section (42) and the first and second output sections (44,46) configured differently and that can be used alternately.

4. Four.: Procedimiento según la reivindicación 3, Method according to claim 3,

in which the first and second output sections (44, 46) are fixed relative to each other and in which the input section (42) is rotated so that it communicates alternately with one or the other of the sections of exit.

5. 5.: Procedimiento según la reivindicación 1, Method according to claim 1,

in which the first and second diameters are obtained by passing the products through one or the other of two placement heads (16a, 16b) that can be used alternately and having differently configured placement tubes.

5. Treatment system in a treatment line of long products of different dimensions provided by a rolling mill (10, 12, 14), the system was designed to form products within a first dimension scope in a first helical ring formation ( 18) which has a first diameter and to alternatively form in the same treatment line the products in a second scope of greater dimension than the larger dimension of the product within the first scope in a second helical ring formation having a second larger diameter that the first diameter, the system comprises:

a positioning head (16) provided with first and second rotating, curved, interchangeable and differently configured placement tubes (34, 34 ') that can be used alternately to obtain the first and second ring diameters and in which using them the products are directed to form the helical ring formations (18);

a conveyor (20) for receiving the helical formation of rings (18) by the positioning means and for removing the helical formation of rings (18) from the positioning means;

and a reforming chamber (22) to receive the helical ring formation of the conveyor means (20) and to regroup the helical ring formation (18) into coils.

7. Treatment system in a line of treatment of long products of different dimensions provided by a rolling mill (10, 12, 14), the system was designed to form products within a first dimension scope in a first helical ring formation ( 18) which has a first diameter and to alternatively form in the same treatment line the products in a second scope of greater dimension than the larger dimension of the product within the first scope in a second helical ring formation having a second larger diameter that the first diameter, the system comprises:

a positioning head (16) provided with a curved rotating tube (34), in which, when used, the products are directed to form the helical ring formations, the placement tube (34) has a section of single input (42) and first and second output sections (44,46) configured differently, which can be used alternately to obtain the first and second ring diameters;

a conveyor (20) for receiving the helical formation of rings (18) from the positioning means and for removing the helical formation of rings (18) from the positioning means;

and a reforming chamber (22) to receive the helical ring formation of the conveyor means (20) and to group the helical ring formation (18) into coils.

5. System according to claim 7,

in which the first and second output sections (44, 46) are fixed relative to each other and in which the input section (42) can be adjusted in rotation to alternately communicate with one or the other of the sections output (44, 46).

9. Treatment system in a treatment line for long products of different dimensions

10 provided by a rolling mill (10, 12, 14), the system was designed to form products within a first dimension scope in a first helical ring formation (18) having a first diameter and to alternately form in the same line of treatment the products in a second scope of greater dimension than the largest dimension of the product within the first scope in a second helical formation of rings having a second diameter greater than the first diameter, the system comprises:

15 two placement heads (16a, 16b) that have curved swivel tubes (34), configured differently and by which, when used, the products are directed to form the helical ring formations, where one or the another of the two positioning heads (16a, 16b) can alternatively be used to obtain the first and second ring diameters;

and a reforming chamber (22) to receive the helical ring formation of the conveyor means (20) and to group the helical ring formation into coils.