Claims (3)
1. Dispositivo volteador de cubetas, del tipo de
las utilizadas en líneas de distribución de productos, en las que,
una vez extraído el contenido útil de las mismas, éstas son
devueltas a la línea de distribución para un nuevo uso previo
vaciado de los posibles residuos contenidos en su seno,
caracterizado porque está constituido a partir de una mesa o
bastidor (1), en la que se establecen cuatro parejas de bandas de
transporte
(5-8-14-20) para las
cubetas (4), accionadas por grupos moto-reductores
(6-21), definiendo cuatro sectores consecutivos, un
primer sector que adopta una disposición horizontal, un segundo
sector, continuación del anterior y en disposición inclinada en
sentido ascendente, un tercer sector igualmente inclinado y
dispuesto a una cierta altura por debajo del sector anterior, y un
cuarto y último sector, horizontal, igualmente dispuesto por debajo
del tercer sector; habiéndose previsto que en correspondencia con la
extremidad posterior de las bandas de transporte
(8-14) que definen los sectores inclinados se
establezcan entre las mismas sendos soportes de volteo
(11-16), que presentan una configuración de perfil
en "L", de rama mayor sensiblemente mas larga que la rama menor
en funciones de tope limitador de la posición de la cubeta y que en
situación inoperante se dispone paralelamente a dichas bandas de
transporte (8-14), contando con medios de
basculación y consecuente volteo de las cubetas sobre el siguiente
sector definido por las bandas de transporte asociados a respectivos
grupos moto-reductores (10-18), con
la particularidad de que inferiormente a la pareja de bandas (16)
del tercer sector sobre las que la cubeta cae por gravedad en
disposición invertida se establece un depósito de recogida (15) de
los posibles residuos contenidos en la cubeta.1. Cuvette turning device, of the type used in product distribution lines, in which, once the useful content has been extracted, they are returned to the distribution line for a new prior use emptied of the possible waste contained within it, characterized in that it is constituted from a table or frame (1), in which four pairs of transport bands (5-8-14-20) are established for the trays (4), actuated by motor-reducer groups (6-21), defining four consecutive sectors, a first sector that adopts a horizontal layout, a second sector, continuation of the previous one and in an upwardly inclined arrangement, a third sector equally inclined and arranged at a certain height below the previous sector, and a fourth and last sector, horizontal, also arranged below the third sector; having provided that, in correspondence with the rear end of the conveyor belts (8-14) that define the inclined sectors, they are established between the same dump supports (11-16), which have a "L" profile configuration, of major branch significantly longer than the minor branch in functions of limit stop of the position of the bucket and that in an inoperative situation is arranged parallel to said transport bands (8-14), counting on tilting means and consequent turning of the cuvettes on the next sector defined by the transport bands associated with respective motor-reducing groups (10-18), with the particularity that inferiorly to the pair of bands (16) of the third sector on which the bucket falls by gravity in inverted disposition a collection deposit (15) of the possible residues contained in the bucket is established.
2. Dispositivo volteador de cubetas, según
reivindicación 1ª, caracterizado porque a lo largo de los
cuatro sectores que definen las bandas de transporte
(5-8-14-20) para las
cubetas (4), se establecen sensores fotoeléctricos
(7-9-16-19-22)
de activación/parada de los grupos moto-reductores
(6-21) de accionamiento de las respectivas bandas de
transporte, así como de activación/parada de los grupos
moto-reductores de accionamiento de los soportes de
volteo (11-16).2. Cuvette turning device, according to claim 1, characterized in that along the four sectors that define the transport bands (5-8-14-20) for the cuvettes (4), photoelectric sensors are established (7-9 -16-19-22) activation / stop of the motor-reducer groups (6-21) of the respective conveyor belts, as well as the activation / stop of the motor-reducer groups of the dump brackets (11-16).
3. Dispositivo volteador de cubetas, según
reivindicación 1ª, caracterizado porque la mesa o bastidor
(1), incorpora patas (2) de apoyo sobre el suelo, dotadas de medios
de regulación (3) en altura para las mismas.3. Turning device of cuvettes, according to claim 1, characterized in that the table or frame (1) incorporates support legs (2) on the floor, equipped with height adjustment means (3) for them.