ES2358688T3

ES2358688T3 - Close to metal.

Info

Publication number: ES2358688T3
Application number: ES07425749T
Authority: ES
Inventors: Pietro Bertolini
Original assignee: TRAFILERIA E ZINCHERIA CAVATORTA SpA
Current assignee: TRAFILERIA E ZINCHERIA CAVATORTA SpA
Priority date: 2007-11-28
Filing date: 2007-11-28
Publication date: 2011-05-12
Anticipated expiration: 2027-11-28
Also published as: PT2065541E; DE602007011784D1; PL2065541T3; EP2065541A1; EP2065541B1; ATE494439T1

Abstract

The invention concerns a post for making metal fences which are formed of flat panels (1), made with electrically-welded horizontal (1a) and vertical (1b) metal wires fixed to posts (2) which in their turn are fixed to the ground at one of their ends. The post comprises a first shell (3) provided with two longitudinal ends (3a, 3b) profiled to form longitudinal recesses (3a', 3b') to accept each a vertical wire (1b) on the panel, and a second shell (4) provided with two longitudinal ends (4a, 4b) profiled to form longitudinal recesses (4a', 4b') to accept each an end (3a, 3b) of the first shell and allow a stable connection between the first and the second shell so as to constitute a tubular post with a closed lateral surface.

Description

5 5

15 fifteen

25 25

35 35

45 Four. Five

La presente invención se refiere a una cerca metálica que comprende un poste. Por un cierto período de tiempo para realizar cercas metálicas se han utilizado paneles, hechos de alambres metálicos soldados eléctricamente, que en el proceso de montaje de la cerca se fijaban a postes, también éstos metálicos, de varias maneras; tanto los paneles como los postes normalmente, si no siempre, están revestidos de plástico. The present invention relates to a metal fence comprising a post. For a certain period of time, metal fences have been used to make metal fences, made of electrically welded metal wires, which in the process of mounting the fence were fixed to posts, also these metal, in several ways; Both the panels and the posts are normally, if not always, covered with plastic.

Los paneles generalmente son elementos de extensión plana y se los hace por medio de intersecciones de alambres horizontales y verticales que se sueldan eléctricamente durante el proceso de ejecución de los mismos paneles; frecuentemente, para obtener una mayor rigidez del panel se modifica su estructura plana introduciendo nervaduras de varias formas y dimensiones; esas nervaduras se obtienen plegando los alambres verticales y están dispuestas sobre filas normalmente paralelas y distanciadas entre sí, formando estructuras (generalmente de sección triangular), que sobresalen del plano del panel, en cuyo vértice viene soldado un correspondiente alambre horizontal. En las figuras se muestra un ejemplo del tipo de nervaduras empleadas, que, de todos modos, son conocidas y ampliamente utilizadas para esos paneles. The panels are generally flat extension elements and are made by intersections of horizontal and vertical wires that are electrically welded during the execution process of the panels themselves; frequently, to obtain a greater rigidity of the panel its flat structure is modified by introducing ribs of various shapes and dimensions; these ribs are obtained by folding the vertical wires and are arranged on rows normally parallel and spaced apart from each other, forming structures (generally of triangular section), protruding from the plane of the panel, at whose apex a corresponding horizontal wire is welded. The figures show an example of the type of ribs used, which, however, are known and widely used for these panels.

Cercas de este tipo generalmente se arman fijando un poste, conectando un costado de un panel al poste, conectando un segundo poste al otro costado del panel, fijando el segundo poste, conectando un costado de otro panel al segundo poste, y así siguiendo. Los postes pueden ser enterrados en el piso o pueden ser fijados a soportes anclados a estructuras fijas, tales como por ejemplo paredes de cemento. Fences of this type are generally assembled by fixing a pole, connecting one side of a panel to the pole, connecting a second pole to the other side of the panel, fixing the second pole, connecting one side of another panel to the second pole, and so on. The posts can be buried in the floor or they can be fixed to supports anchored to fixed structures, such as for example cement walls.

El método para fijar los paneles a los postes de la cerca depende, obviamente, de la estructura y de la conformación del mismo poste. The method of fixing the panels to the fence posts depends, obviously, on the structure and conformation of the same post.

Las desventajas que los postes del tipo conocido implican en el armado de cercas de este tipo están dadas principalmente por: la dificultad de realizar postes, de tipo especial, no adecuados para armar partes horizontales de una cerca y partes con un determinado ángulo; la dificultad de fijar los paneles a los postes; y la necesidad, durante el ensamblado, de usar elementos de fijación o herramientas especiales para asegurar los paneles a los postes. Otras desventajas que algunos postes conocidos presentan son las de no tener el aspecto de una tubería cerrada, en otros términos de ser abiertos en una dirección longitudinal (dirección axial del poste) y de tener formas irregulares no siempre agradables estéticamente. The disadvantages that posts of the known type imply in the assembly of fences of this type are mainly due to: the difficulty of making posts, of a special type, not suitable for assembling horizontal parts of a fence and parts with a certain angle; the difficulty of fixing the panels to the posts; and the need, during assembly, to use fasteners or special tools to secure the panels to the posts. Other disadvantages that some known posts present are those of not having the appearance of a closed pipe, in other terms of being opened in a longitudinal direction (axial direction of the post) and of having irregular shapes not always aesthetically pleasing.

El documento FR 2.780.432 da a conocer una sección metálica para realizar postes de cercas, la sección metálica comprendiendo un marco hueco de sección triangular, por la parte central de uno de sus lados se extiende perpendicularmente una brida con sección en T. La brida comprende dos pequeñas bridas laterales con entalladuras en V dispuestas opuestas entre sí y en la parte externa del marco. Cada extremidad de la brida está provista de un retorno con la forma de una lengüeta que permite el montaje de una cubierta. Document FR 2,780,432 discloses a metal section for making fence posts, the metal section comprising a hollow frame of triangular section, a flange with a T-section extends perpendicularly from the central part of one of its sides. It comprises two small lateral flanges with V-grooves arranged opposite each other and on the outside of the frame. Each end of the flange is provided with a return in the form of a tongue that allows the mounting of a cover.

Un objetivo de la presente invención es el de eliminar las desventajas mencionadas con anterioridad proporcionando postes para realizar una cerca del tipo descrito, que una vez ensamblados presenten secciones cerradas y estandarizadas y que no exijan el uso de herramientas especiales o elementos de fijación especiales para sujetar los paneles a los postes. An objective of the present invention is to eliminate the aforementioned disadvantages by providing posts to make a fence of the type described, which once assembled have closed and standardized sections and that do not require the use of special tools or special fasteners to hold the panels to the posts.

Una notable ventaja de la presente invención es que, una vez fijada una extremidad de un panel a un poste, y mientras se espera fijar la otra extremidad al poste siguiente, se forma una estructura intermedia de “autosustentación”, la cual, por ende, permite que una sola persona ensamble toda la cerca. A notable advantage of the present invention is that, once a limb of a panel is attached to a post, and while it is hoped to fix the other limb to the next post, an intermediate "self-sustaining" structure is formed, which, therefore, It allows one person to assemble the entire fence.

Otra ventaja de la presente invención es la de permitir volver a usar al menos algunos elementos componentes del poste, incluso después de haber fijado de manera inamovible el poste al piso. Another advantage of the present invention is that it allows the use of at least some component elements of the post, even after immovably fixing the post to the floor.

Tales objetivos y ventajas se logran, en su totalidad, mediante la invención en cuestión tal como está caracterizada en las reivindicaciones expuestas abajo. Such objectives and advantages are achieved, in its entirety, by the invention in question as characterized in the claims set forth below.

Otras ventajas y características de la presente invención se pondrán aún más de manifiesto a partir de la descripción detallada que sigue de una realización de la misma invención, ilustrada a título ejemplificador y no limitativo mediante las figuras anexas, en las cuales: Other advantages and features of the present invention will become even more apparent from the following detailed description of an embodiment of the same invention, illustrated by way of example and not limitation by way of the attached figures, in which:

--: la figura 1 muestra una vista en perspectiva de parte de una cerca con algunos paneles conectados a postes y con dos postes en los cuales el mismo poste todavía no está ensamblado en su totalidad; Figure 1 shows a perspective view of part of a fence with some panels connected to posts and with two posts in which the same post is not yet fully assembled;

--: la figura 2 muestra una vista en perspectiva, con algunas partes seccionadas, de un detalle de un poste con dos paneles parcialmente introducidos y con el segundo cuerpo de recubrimiento separado; Figure 2 shows a perspective view, with some parts sectioned, of a detail of a post with two partially inserted panels and with the second covering body separated;

--: la figura 3 muestra una vista desde arriba, en sección, del poste en la configuración mostrada en la figura 2; Figure 3 shows a top view, in section, of the post in the configuration shown in Figure 2;

--: la figura 4 muestra una vista en perspectiva, con algunas partes seccionadas, de un detalle de un poste con dos paneles introducidos y con el segundo cuerpo de recubrimiento conectado al primer cuerpo de recubrimiento; Figure 4 shows a perspective view, with some parts sectioned, of a detail of a post with two panels inserted and with the second covering body connected to the first covering body;

--: la figura 5 muestra una vista desde arriba, en sección, del poste en la configuración mostrada en la figura 4; Figure 5 shows a top view, in section, of the post in the configuration shown in Figure 4;

--: la figura 6 muestra una sección, en una escala amplificada y efectuada según un plano horizontal que pasa a Figure 6 shows a section, on an amplified scale and made according to a horizontal plane that passes to

través de las aberturas del primer cuerpo de recubrimiento, del primer y segundo cuerpo de recubrimiento del poste, desconectados entre sí. through the openings of the first cover body, the first and second cover body of the post, disconnected from each other.

La figura 1 exhibe parte de una cerca metálica hecha utilizando elementos constituidos por paneles (1) y postes (2). Los paneles (1) substancialmente tienen forma plana y están hechos con alambres horizontales (1a) y verticales (1b), soldados eléctricamente; los alambres horizontales y verticales de los paneles, normalmente de sección circular y de unos pocos milímetros de diámetro, vienen soldados eléctricamente durante el proceso de fabricación del mismo panel usando comunes máquinas para la fabricación de redes soldadas eléctricamente. Para obtener una mayor rigidez del panel, es posible modificar la estructura plana del panel introduciendo nervaduras, las cuales pueden tener varias formas y dimensiones, a obtener plegando los alambres verticales; las nervaduras están dispuestas según filas normalmente paralelas y distanciadas entre sí, formando estructuras que sobresalen del plano del panel, en cuyo vértice viene soldado un correspondiente alambre horizontal. Un ejemplo de esas nervaduras está exhibido en los paneles de la figura 1. Los postes (2) generalmente son elementos con una cierta extensión longitudinal y están configurados de distintas maneras de modo de permitir conectar los paneles a los mismos para armar la cerca; esos postes vienen fijados al piso y normalmente vienen hundidos en el terreno o fijados a soportes anclados a estructuras fijas, como por ejemplo paredes de cemento. Tanto los paneles como los postes normalmente, si no siempre, están revestidos con plástico. Lo dicho con anterioridad forma parte de la técnica conocida, ampliamente usada para tales tipos de cercas. Cada uno de los postes (2) objeto de la presente invención comprende un primer cuerpo de recubrimiento (3) con una dada extensión vertical y abierto de un lado; el primer cuerpo de recubrimiento posee una superficie lateral que, sin considerar las paredes finales que se tratarán más adelante, tiene una sección cuya forma es la de la mitad de un octágono regular. Figure 1 shows part of a metal fence made using elements consisting of panels (1) and posts (2). The panels (1) are substantially flat and made of horizontal (1a) and vertical (1b) wires, electrically welded; the horizontal and vertical wires of the panels, normally of circular section and of a few millimeters in diameter, are electrically welded during the manufacturing process of the same panel using common machines for the manufacture of electrically welded networks. To obtain a greater rigidity of the panel, it is possible to modify the flat structure of the panel by introducing ribs, which can have various shapes and dimensions, to be obtained by folding the vertical wires; the ribs are arranged according to rows normally parallel and spaced apart, forming structures that protrude from the plane of the panel, at whose apex a corresponding horizontal wire is welded. An example of these ribs is shown in the panels of Figure 1. The posts (2) are generally elements with a certain longitudinal extension and are configured in different ways in order to allow the panels to be connected to them to assemble the fence; These posts are fixed to the floor and are usually sunk in the ground or fixed to supports anchored to fixed structures, such as cement walls. Both panels and posts normally, if not always, are coated with plastic. The above is part of the known technique, widely used for such types of fences. Each of the posts (2) object of the present invention comprises a first covering body (3) with a given vertical and open extension of one side; The first covering body has a lateral surface which, without considering the final walls that will be treated later, has a section whose shape is that of the middle of a regular octagon.

El primer cuerpo de recubrimiento está provisto de dos extremidades, 3a y 3b respectivamente, que tienen una extensión longitudinal, están perfilados y cada uno de ellos forma un ahuecamiento longitudinal, 3a’ y 3b’ respectivamente, cada uno de los cuales está configurado de modo de alojar un alambre vertical (1b) del panel, en particular cada uno de los alambres verticales de extremidad de los paneles. The first covering body is provided with two extremities, 3a and 3b respectively, which have a longitudinal extension, are profiled and each of them forms a longitudinal recess, 3a 'and 3b' respectively, each of which is configured so of accommodating a vertical wire (1b) of the panel, in particular each of the vertical end wires of the panels.

Cada uno de los ahuecamientos (3a’, 3b’) está formado por una primera pared, 33a y 33a’ respectivamente, que está conectada a la pared lateral del cuerpo de recubrimiento y está situada en una dirección axial al mismo cuerpo de recubrimiento; en la práctica, por lo tanto, las primeras paredes (33a y 33a’) están dispuestas perpendicularmente a la pared lateral del primer cuerpo de recubrimiento, ambas extendiéndose en la misma dirección, y están situadas enfrentadas entre sí. Asimismo, cada uno de los ahuecamientos (3a, 3a’) incluye una segunda pared, 33b y 33b’ respectivamente, cada una de las cuales está conectada a la extremidad de la respectiva primera pared (33a, 33a’) y está dispuesta mirando hacia la parte interna del cuerpo de recubrimiento en una dirección aproximadamente paralela a la superficie lateral del mismo cuerpo de recubrimiento; esas dos paredes, por lo tanto, están dispuestas substancialmente paralelas entre sí. Each of the recesses (3a ’, 3b’) is formed by a first wall, 33a and 33a respectively, which is connected to the side wall of the covering body and is located in an axial direction to the same covering body; in practice, therefore, the first walls (33a and 33a ’) are arranged perpendicularly to the side wall of the first covering body, both extending in the same direction, and facing each other. Also, each of the recesses (3a, 3a ') includes a second wall, 33b and 33b' respectively, each of which is connected to the end of the respective first wall (33a, 33a ') and is arranged facing the inner part of the coating body in a direction approximately parallel to the lateral surface of the same coating body; those two walls, therefore, are arranged substantially parallel to each other.

Además, cada uno de los ahuecamientos (3a, 3a’) comprende una tercera pared, 33c y 33c’ respectivamente, que está conectada a la extremidad de la segunda pared y está dispuesta aproximadamente paralela a la respectiva primera pared; cada una de las terceras paredes está girada hacia la pared externa de la respectiva extremidad del cuerpo de recubrimiento y, por motivos que se aclararán mejor más adelante, termina a una distancia de la pared externa del cuerpo de recubrimiento que es mayor que el diámetro de los alambres verticales de extremidad del panel. In addition, each of the recesses (3a, 3a ’) comprises a third wall, 33c and 33c’ respectively, which is connected to the end of the second wall and is arranged approximately parallel to the respective first wall; each of the third walls is turned towards the outer wall of the respective end of the covering body and, for reasons that will be clarified later, ends at a distance from the outer wall of the covering body that is greater than the diameter of vertical panel end wires.

El primer cuerpo de recubrimiento puede obtenerse de cualquier modo se prefiera; un modo muy rápido y fácil es plegar una lámina a lo largo de las áreas de contacto entre las paredes verticales que forman la superficie lateral del cuerpo de recubrimiento y las paredes de los ahuecamientos en correspondencia de las extremidades terminales del mismo cuerpo de recubrimiento de modo de obtener una forma perfilada abierta en el área entre las dos segundas paredes (33b y 33b’). The first coating body can be obtained in any way preferred; a very fast and easy way is to fold a sheet along the contact areas between the vertical walls that form the lateral surface of the coating body and the walls of the recesses corresponding to the terminal extremities of the same coating body so to obtain an open profiled shape in the area between the two second walls (33b and 33b ').

En cada extremidad del primer cuerpo de recubrimiento se han formado aberturas, 2a y 2a’ respectivamente, dispuestas según una dirección transversal a las extremidades y separadas entre sí, en una dirección longitudinal, de la misma distancia existente entre los alambres horizontales del panel. Las aberturas se forman cortando todas las paredes en correspondencia de las extremidades del cuerpo de recubrimiento, obviamente en el área donde se desea realizar la abertura, y al menos parte de la pared lateral de extremidad del mismo cuerpo de recubrimiento; las dimensiones de cada abertura, en particular su ancho según una dirección longitudinal son tales de permitir que pase un alambre horizontal del panel. Openings, 2nd and 2nd 'respectively, are formed at each end of the first covering body, arranged in a transverse direction to the extremities and separated from each other, in a longitudinal direction, of the same distance between the horizontal wires of the panel. The openings are formed by cutting all the walls in correspondence of the ends of the covering body, obviously in the area where the opening is desired, and at least part of the side end wall of the same covering body; The dimensions of each opening, in particular its width according to a longitudinal direction are such as to allow a horizontal panel wire to pass.

Cada uno de los postes (2) objeto de la presente invención comprende un segundo cuerpo de recubrimiento Each of the posts (2) object of the present invention comprises a second covering body

(4) con una dada extensión vertical, abierto de un lado y provisto de dos extremidades longitudinales, 4a y 4b respectivamente, perfiladas y que, cada una de ellas, forma un ahuecamiento longitudinal, 4a' y 4b’ respectivamente, cada uno de los cuales está configurado de modo de alojar una extremidad, 3a y 3b respectivamente, del primer cuerpo de recubrimiento. El segundo cuerpo de recubrimiento, además, tiene una superficie lateral que, sin considerar las paredes terminales que serán tratadas más adelante, tiene una sección con la forma de medio octágono regular. (4) with a given vertical extension, open on one side and provided with two longitudinal limbs, 4a and 4b respectively, profiled and which, each of them, forms a longitudinal recess, 4a 'and 4b' respectively, each of the which is configured to accommodate a limb, 3a and 3b respectively, of the first covering body. The second covering body, moreover, has a lateral surface which, without considering the end walls that will be treated later, has a section with the shape of a regular octagon half.

Cada uno de los ahuecamientos (4a’, 4b’) está formado por una primera pared, 44a y 44a’ respectivamente, conectada a la pared lateral del cuerpo de recubrimiento y dispuesta en una dirección axial al mismo cuerpo de recubrimiento; en la práctica, por lo tanto, las primeras paredes (44a y 44a’) están dispuestas perpendiculares a la pared lateral del segundo cuerpo de recubrimiento, ambas extendiéndose en la misma dirección y dispuestas enfrentadas entre sí. Each of the recesses (4a ’, 4b’) is formed by a first wall, 44a and 44a ’respectively, connected to the side wall of the covering body and arranged in an axial direction to the same covering body; in practice, therefore, the first walls (44a and 44a ’) are arranged perpendicular to the side wall of the second covering body, both extending in the same direction and arranged facing each other.

Asimismo, cada uno de los ahuecamientos (4a, 4a') comprende una segunda pared, 44b y 44b’ respectivamente, cada una de las cuales está conectada a la extremidad de la respectiva primera pared (44a, 44a’) y está dispuesta mirando hacia la parte externa del cuerpo de recubrimiento en una dirección aproximadamente paralela a la superficie lateral del mismo cuerpo de recubrimiento; esas dos paredes, por lo tanto, están dispuestas substancialmente paralelas entre sí. Also, each of the recesses (4a, 4a ') comprises a second wall, 44b and 44b' respectively, each of which is connected to the end of the respective first wall (44a, 44a ') and is arranged facing the outer part of the coating body in a direction approximately parallel to the lateral surface of the same coating body; those two walls, therefore, are arranged substantially parallel to each other.

Además, cada uno de los ahuecamientos (4a, 4a’) comprende una tercera pared, 44c y 44c’ respectivamente, que está conectada a la extremidad de la segunda pared y está dispuesta aproximadamente paralela a la respectiva primera pared; cada una de las terceras paredes está girada hacia la pared externa de la respectiva extremidad del cuerpo de recubrimiento. In addition, each of the recesses (4th, 4th) comprises a third wall, 44c and 44c 'respectively, which is connected to the end of the second wall and is arranged approximately parallel to the respective first wall; each of the third walls is turned towards the outer wall of the respective end of the covering body.

Asimismo, el segundo cuerpo de recubrimiento, al igual que el primero, puede ser obtenido plegando una lámina a lo largo de las áreas de contacto entre sus varias paredes verticales. Likewise, the second covering body, like the first, can be obtained by folding a sheet along the contact areas between its various vertical walls.

Por motivos que se aclararán mejor más adelante, la distancia entre las extremidades de las terceras paredes (44c y 44c’) del segundo cuerpo de recubrimiento es mayor que la distancia entre las segundas paredes (33b y 33b’) del primer cuerpo de recubrimiento, es decir que el ancho de la abertura entre esas dos paredes, pero es mayor que esa distancia de una magnitud menor que la deformación elástica, en una dirección radial, del segundo cuerpo de recubrimiento. For reasons that will be clarified later, the distance between the extremities of the third walls (44c and 44c ') of the second covering body is greater than the distance between the second walls (33b and 33b') of the first covering body, that is to say, the width of the opening between these two walls, but is greater than that distance of a magnitude smaller than the elastic deformation, in a radial direction, of the second covering body.

El primer y el segundo cuerpo de recubrimiento del poste están conectados entre sí a lo largo de un plano vertical diametral; a tal efecto los dos cuerpos de recubrimiento que constituyen el poste tienen extremidades que son una especie de guía, interna al primer cuerpo de recubrimiento y externa al segundo cuerpo de recubrimiento, y vienen acopladas entre sí introduciendo las extremidades del primer cuerpo de recubrimiento dentro de las extremidades del segundo cuerpo de recubrimiento, para conectar entre sí los dos cuerpos de recubrimiento. Una vez conectados entre sí el primer y el segundo cuerpo de recubrimiento, constituyen un poste tubular con superficie lateral cerrada que, dada la forma de los dos cuerpos de recubrimiento y el hecho que las extremidades introducidas entre sí quedan dentro del poste, presenta una sección externa octagonal regular. Naturalmente, es posible realizar los cuerpos de recubrimiento de los postes con la sección de su superficie lateral diferente de la mitad del octágono descrito; de hecho, los cuerpos de recubrimiento pueden tener una sección de superficie lateral semicircular, de medio cuadrado, rectángulo, hexágono o de otra forma. The first and second post cover body are connected to each other along a vertical diametral plane; to this end, the two covering bodies that constitute the post have limbs that are a kind of guide, internal to the first covering body and external to the second covering body, and are coupled to each other by introducing the ends of the first covering body into the extremities of the second coating body, to connect the two coating bodies together. Once the first and the second covering body are connected to each other, they constitute a tubular post with a closed lateral surface which, given the shape of the two covering bodies and the fact that the limbs introduced between them remain inside the post, has a section regular octagonal outer. Naturally, it is possible to make the posts covering bodies with the section of their lateral surface different from the half of the described octagon; in fact, the coating bodies may have a semicircular side surface section, half square, rectangle, hexagon or otherwise.

Una vez formado el poste mediante la unión de los dos cuerpos de recubrimiento, para impedir que el agua de lluvia entre en su interior, la parte superior del poste puede ser cerrada con un sombrerete, no exhibido en las figuras, un elemento que, de todos modos, es común para postes huecos expuestos a agentes atmosféricos; para impedir la entrada de agua a través de los orificios (2a y 2a’) y que se acumule dentro del poste, convenientemente se puede realizar una abertura pasante en la extremidad inferior del poste, no ilustrada en las figuras pero que se puede formar en uno de los dos cuerpos de recubrimiento, para permitir la salida del agua que pudiera haber dentro del mismo poste. Once the post is formed by joining the two covering bodies, to prevent rainwater from entering inside, the top of the post can be closed with a cap, not shown in the figures, an element that, of anyway, it is common for hollow posts exposed to atmospheric agents; to prevent the entry of water through the holes (2a and 2a ') and to accumulate inside the post, a through opening can conveniently be made in the lower end of the post, not illustrated in the figures but which can be formed in one of the two coating bodies, to allow the exit of the water that could be inside the same post.

El procedimiento para el armado de cercas, usando los postes en cuestión, es como se indica a continuación: nótese que los paneles a conectar a esos postes deben carecer de la parte terminal de eventuales nervaduras horizontales de refuerzo. The procedure for the reinforcement of fences, using the posts in question, is as follows: note that the panels to be connected to those posts must lack the terminal part of any horizontal reinforcement ribs.

El primer cuerpo de recubrimiento de un poste se fija al piso, hundiéndolo en el terreno o fijándolo a soportes anclados a estructuras fijas, tales como por ejemplo paredes de cemento; si hay fragmentos de postes preexistentes, a menudo la estructura del cuerpo de recubrimiento permite que el cuerpo de recubrimiento sea fijado a los fragmentos preexistentes, por ejemplo mediante bulones, soldadura o concreto colado, según las necesidades. The first covering body of a post is fixed to the floor, sinking it into the ground or fixing it to supports anchored to fixed structures, such as for example cement walls; if there are fragments of pre-existing posts, often the structure of the covering body allows the covering body to be fixed to the existing fragments, for example by bolts, welding or cast concrete, according to needs.

Luego se conecta un lado de un panel al cuerpo de recubrimiento, introduciendo el alambre horizontal dentro de las aberturas (2a o 3a’) en correspondencia de una extremidad del cuerpo de recubrimiento, y se introduce el último alambre vertical dentro del ahuecamiento en correspondencia de la extremidad del cuerpo de recubrimiento: esta última operación puede ser llevada a cabo simplemente poniendo el alambre vertical dentro del espacio entre la tercera pared del ahuecamiento y la pared externa del cuerpo de recubrimiento, un espacio que como ya hemos dicho es mayor que el diámetro de los alambres verticales en correspondencia de la extremidad del panel. Then one side of a panel is connected to the covering body, introducing the horizontal wire into the openings (2a or 3a ') in correspondence of one end of the covering body, and the last vertical wire is inserted into the recess in correspondence of the end of the covering body: this last operation can be carried out simply by placing the vertical wire inside the space between the third wall of the recess and the outer wall of the covering body, a space that as we have said is greater than the diameter of vertical wires in correspondence of the tip of the panel.

En el caso de porciones rectilíneas de la cerca, el panel será dejado según una dirección radial al cuerpo de recubrimiento; contrariamente se lo girará del ángulo que se necesite. In the case of rectilinear portions of the fence, the panel will be left in a radial direction to the covering body; on the contrary it will be rotated from the angle that is needed.

Una vez conectado un costado del panel a un cuerpo de recubrimiento fijo, el panel se soporta autónomamente y, por ende, no hace falta una persona o algún equipo para quedarse en su posición; esto brinda la posibilidad de que una sola persona pueda armar la cerca, sin utilizar ningún equipo especial. Once a side of the panel is connected to a fixed covering body, the panel is supported autonomously and, therefore, it is not necessary a person or some equipment to remain in its position; This gives the possibility that a single person can assemble the fence, without using any special equipment.

Luego se conecta otro primer cuerpo de recubrimiento al otro costado del panel, el cual sigue estando libre; esta operación se lleva a cabo exactamente como se ha descrito arriba. Luego se tira el otro primer cuerpo de recubrimiento, de modo de poner bajo tensión el panel, y posteriormente se lo fija al piso. De este modo el panel queda conectado de manera definitiva a los dos primeros cuerpos de recubrimiento y ya no puede ser quitado, excepto, obviamente, si se lo corta o se lo desarraiga, puesto que los alambres verticales introducidos en los ahuecamientos de los cuerpos de recubrimiento no pueden salir de allí. Then another first covering body is connected to the other side of the panel, which remains free; This operation is carried out exactly as described above. Then the other first covering body is pulled, so as to put the panel under tension, and then fix it to the floor. In this way the panel is permanently connected to the first two covering bodies and can no longer be removed, except, obviously, if it is cut or uprooted, since the vertical wires introduced into the recesses of the bodies of coating can not get out of there.

5 Luego, a partir de un cuerpo de recubrimiento se vuelven a repetir las operaciones descritas, usando otros paneles y otros primeros cuerpos de recubrimiento, armando así la cerca a lo largo del perímetro predeterminado. 5 Then, from a covering body, the described operations are repeated, using other panels and other first covering bodies, thus assembling the fence along the predetermined perimeter.

Después de lo cual es posible conectar los segundos cuerpos de recubrimiento a los primeros cuerpos de recubrimiento formando postes octagonales cerrados que quedan menos expuestos a los agentes atmosféricos y que son más agradables estéticamente; la operación de conectar los segundos cuerpos de recubrimiento a los After which it is possible to connect the second coating bodies to the first coating bodies forming closed octagonal posts that are less exposed to atmospheric agents and are more aesthetically pleasing; the operation of connecting the second coating bodies to the

10 primeros se lleva a cabo simplemente deslizando desde arriba los ahuecamientos de los segundos cuerpos de recubrimiento sobre la parte externa de los primeros cuerpos de recubrimiento o introduciendo la tercera pared de un segundo cuerpo de recubrimiento detrás de la tercera pared de un primer cuerpo de recubrimiento y ejerciendo una ligera presión radial sobre el segundo cuerpo de recubrimiento de modo de provocar una deformación elástica que le permitirá al otro ahuecamiento del segundo cuerpo de recubrimiento saltar en su lugar dentro del otro ahuecamiento First 10 is carried out simply by sliding the recesses of the second coating bodies from above on the outside of the first coating bodies or by introducing the third wall of a second coating body behind the third wall of a first coating body and exerting a slight radial pressure on the second coating body so as to cause an elastic deformation that will allow the other cupping of the second coating body to jump into place within the other cupping

15 del primer cuerpo de recubrimiento. Esas modalidades de operación están ilustradas en la figura 1, en la cual las flechas indican la dirección de la conexión. Si bien sumamente evidente, conviene señalar que la conexión entre el primer y el segundo cuerpo de recubrimiento puede ser hecha una vez completada la cerca o cuando cada primer cuerpo de recubrimiento ha sido fijado al piso. 15 of the first coating body. These modes of operation are illustrated in Figure 1, in which the arrows indicate the direction of the connection. Although extremely evident, it should be noted that the connection between the first and the second covering body can be made once the fence is completed or when each first covering body has been fixed to the floor.

Una ventaja de los postes descritos es que permiten volver a usar los segundos cuerpos de recubrimiento, 20 incluso en el caso de modificación de la cerca o de reemplazo de algunos de los primeros cuerpos de recubrimiento. An advantage of the posts described is that they allow the second coating bodies to be reused, even in the case of modification of the fence or replacement of some of the first coating bodies.

La posibilidad de desacoplar los dos cuerpos de recubrimiento facilita notablemente el reemplazo de cualquier panel de la cerca que se pudiera haber dañado, sobre todo en los casos donde esos paneles presentan incluso la más mínima posibilidad de ser deformados en una dirección horizontal. The possibility of decoupling the two covering bodies significantly facilitates the replacement of any panel of the fence that could have been damaged, especially in cases where those panels have even the slightest chance of being deformed in a horizontal direction.

Claims

1.- Metal fence comprising posts (2) and which, in addition, comprises substantially flat panels (1), made with horizontal (1a) and vertical (1b) electrically welded metal wires, which in the process of assembling the fence are fixed to the posts (2) which, in turn, are fixed to the floor in correspondence of one of its extremities; each post comprising a first covering body (3) with a given vertical extension, open on one side and provided with two longitudinal limbs (3a and 3b) profiled and which, each, forms a longitudinal recess (3a 'and 3b') configured to accommodate a vertical wire (1b) of the panel; at each end (3a and 3b), with openings (2a and 2a ') being formed that are arranged in a transverse direction with respect to the extremities and that are spaced apart from each other, in a longitudinal direction, the same distance between the horizontal wires of the panel, the dimensions of the openings being adequate to allow the passage of a horizontal wire; each of the posts comprising a second covering body (4) with a given vertical extension, open on one side and provided with two profiled longitudinal limbs (4a and 4b) and each of them forms a longitudinal recess (4a ', 4b ') each configured so as to accommodate one end (3a, 3b) of the first covering body; where when the extremities of the first covering body are inserted into the extremities of the second covering body, the first and second covering bodies are stably coupled to each other so as to constitute a tubular post with its closed side surface, characterized by the fact that: the first and second post cover body are coupled to each other along a diametral vertical plane; each of the recesses (3a ', 3b') of the first covering body is formed by a first wall (33a, 33a '), connected to a side wall of the covering body and arranged in an axial direction to the same covering body , by means of a second wall (33b, 33b '), connected to the end of the first wall and arranged facing the inner part of the covering body in a direction approximately parallel to the side wall of the same covering body, and by a third wall (33c, 33c ') connected to the end of the second wall and arranged approximately parallel to the first wall, the third wall (33c, 33c') of the first covering body (3) being turned towards the side wall of the first body covering and ending at a distance from this side wall of the first covering body greater than the diameter of the vertical wires of the panel; each of the recesses (4a ', 4b') of the second covering body is formed by a first wall (44a, 44a '), connected to a side wall of the covering body and arranged in an axial direction to the same covering body , by means of a second wall (44b, 44b '), connected to the end of the first wall and arranged facing the outer part of the covering body in a direction approximately parallel to the side wall of the same covering body, and by a third wall (44c, 44c '), connected to the end of the second wall and arranged approximately parallel to the first wall, the third wall (44c, 44c') of the second covering body (4) being rotated facing the side wall of the second coating body; the distance between the extremities of the third walls (44c and 44c ’) of the second covering body being greater than the distance between the second walls (33b and 33b’) of the first covering body.

2. Metal fence according to claim 1, characterized in that the distance between the extremities of the third walls (44c and 44c ') of the second covering body is greater than the distance between the second walls (33b and 33b') of the first covering body of a magnitude smaller than the elastic deformation of the second covering body according to a radial direction.

3. Metal fence according to claim 1, characterized in that the first and second covering body have a lateral surface whose section is in the form of a regular octagon.