ES2358637T3

ES2358637T3 - TEMPORARY CLOSURE FOR CONTAINERS FOR MEDICAL AND SIMILAR WASTE.

Info

Publication number: ES2358637T3
Application number: ES06026296T
Authority: ES
Inventors: Manuel Expósito López
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2005-12-19
Filing date: 2006-12-19
Publication date: 2011-05-12
Anticipated expiration: 2026-12-19
Also published as: ES2303750A1; EP1798166B1; PT1798166E; ATE498569T1; EP1798166A1; DE602006020103D1; ES2303750B1

Abstract

The invention relates to a temporary closure for medical waste containers and the like, consisting of a plate (3) that can be internally coupled to the mouth of the body (1) of the container in a considerably recessed position, having a perfect perimetral fit preventing gases from being released, said plate (3) having a wide window (5) that can in turn be blocked by means of a cover (6) which is tightly coupled to said window and which is hinged at one of its edges to the plate (3). The closure conditions are thus maintained substantially leak-tight during the entire process in which the container (1) is being filled, the latter not having its conventional permanent and tamper-proof cover, and once said filling is complete, the permanent cover is coupled to the mouth of the body (1), without removing the plate (3) or its cover (6), and the container can be permanently dosed for disposal thereof without the possibility of accessing the inside.

Description

OBJETIVO DE LA INVENCIÓN OBJECTIVE OF THE INVENTION

La presente invención se refiere a un dispositivo de cierre que se ha diseñado especialmente como un medio de cierre temporal para recipientes usados en centros médicos y similares en los que dada la naturaleza del contenido y una vez usados, debe proporcionarse un cierre estanco que evite la manipulación de dichos desechos, que podrían ser tóxicos para la persona que los manipula. The present invention relates to a closure device that has been specially designed as a temporary closure means for containers used in medical centers and the like in which given the nature of the content and once used, a tight seal should be provided that avoids the handling of such wastes, which could be toxic to the person handling them.

La invención se refiere además a un recipiente para desechos médicos que comprende un cierre temporal de este tipo. The invention further relates to a container for medical waste comprising a temporary closure of this type.

El objetivo de la invención es obtener medios de cierre temporales para el recipiente desde el momento inicial en que se usa hasta el momento en el que debe cerrarse de manera permanente porque está lleno, garantizando buenas condiciones de cierre por todo dicho periodo, evitando que los elementos de medicamentos citotóxicos volátiles se liberen a la superficie y así mejorando las condiciones para el usuario del recipiente. Un objetivo adicional de la invención es obtener un recipiente médico que comprenda un cierre temporal de este tipo. The object of the invention is to obtain temporary closing means for the container from the initial moment in which it is used until the moment in which it must be permanently closed because it is full, guaranteeing good closing conditions for all said period, preventing the Volatile cytotoxic drug elements are released to the surface and thus improving conditions for the user of the container. A further objective of the invention is to obtain a medical container comprising a temporary closure of this type.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN BACKGROUND OF THE INVENTION

Los desechos se generan particularmente en determinados centros médicos que implican un riesgo de contaminación para las personas, por tanto requieren una manipulación especial hasta que se desechen, generalmente mediante incineración. Waste is generated particularly in certain medical centers that involve a risk of contamination for people, therefore they require special handling until they are disposed of, usually by incineration.

Para ello, se usan recipientes que deben permitir su apertura y cierre tantas veces como sea necesario mientras se llenan, pero que deben permitir un cierre estanco y no removible una vez que su eliminación sea necesaria para su almacenamiento y transporte al punto de incineración, evitando el acceso incorrecto a los mismos para evitar los riesgos que puedan derivarse de la apertura del recipiente. To do this, containers are used that must allow opening and closing as many times as necessary while filling, but which must allow a tight and non-removable closure once their disposal is necessary for storage and transport to the incineration point, avoiding Incorrect access to them to avoid the risks that may arise from the opening of the container.

En este sentido debe destacarse el modelo de utilidad ES-U 9201433, que describe un recipiente para desechos médicos y similares, cuyo cuerpo comprende a nivel de su boca un reborde perimétrico rodeado por una hendidura externa y también perimétrica, mientras que la cubierta comprende una hendidura perimétrica que puede alojar en la misma el reborde perimétrico del cuerpo con la colocación de una junta de obturación, teniendo la pared exterior de dicha hendidura dientes que penetran en la hendidura del cuerpo de base, atravesando sus ventanas de cuerpo y fijándose en el mismo cuando pasan a su través. In this sense, the utility model ES-U 9201433, which describes a container for medical waste and the like, whose body comprises at the level of its mouth a perimeter flange surrounded by an external and also perimeter groove, while the cover comprises a utility perimeter groove that can accommodate therein the perimeter flange of the body with the placement of a sealing gasket, the outer wall of said groove having teeth that penetrate the groove of the base body, passing through its body windows and being fixed therein When they pass through

Aunque esta solución es perfectamente válida en relación con los resultados que se obtienen, es decir en relación con la estanqueidad del cierre y la naturaleza a prueba de manipulación del mismo, sí tiene la desventaja fundamental de que los dientes de la cubierta que forman elementos sobresalientes implican un riesgo permanente para los usuarios del recipiente de cortarse y arañarse en ambas manos o a través de los guantes de látex normalmente usados como protección, de manera que la rotura no percibida de uno de los guantes podría implicar consecuencias imprevistas. Although this solution is perfectly valid in relation to the results obtained, that is to say in relation to the sealing of the closure and its tamper-proof nature, it does have the fundamental disadvantage that the cover teeth that form protruding elements they imply a permanent risk for the users of the cut and scratch container in both hands or through the latex gloves normally used as protection, so that the unperceived breakage of one of the gloves could imply unforeseen consequences.

La patente europea EP 808 782 A da a conocer otro recipiente para desechos con un cierre y una herramienta para abrirlo que es una solución prácticamente equivalente a la solución del modelo de utilidad comentado anteriormente, dado que incorpora una estructura prácticamente idéntica a nivel de la cubierta, siendo la única excepción que en este caso los dientes se orientan hacia fuera en lugar de hacia dentro, y con la particularidad de que a nivel de la boca del cuerpo tiene un reborde considerablemente más estrecho y fuera tiene una división en forma de T dotada también con hendiduras o ventanas para el paso de los dientes. Esta solución mantiene por tanto la protección de los dientes en la posición de cierre final para el recipiente, sin embargo aún tiene la misma desventaja que la indicada anteriormente durante las múltiples operaciones de apertura y cierre realizadas en el recipiente, antes de cerrarse permanentemente como en el caso del modelo de utilidad mencionado anteriormente. European patent EP 808 782 A discloses another waste container with a closure and a tool for opening it which is a solution almost equivalent to the solution of the utility model discussed above, since it incorporates a practically identical structure at the deck level , the only exception being that in this case the teeth are oriented outwards instead of inwards, and with the particularity that at the level of the mouth of the body it has a considerably narrower flange and outside it has a T-shaped division endowed also with slits or windows for the passage of teeth. This solution therefore maintains the protection of the teeth in the final closing position for the container, however it still has the same disadvantage as indicated above during the multiple opening and closing operations performed in the container, before closing permanently as in the case of the utility model mentioned above.

Esta patente también describe y reivindica una herramienta que permite la apertura del recipiente una vez que se ha cerrado permanentemente que es de poco interés dado que estos recipientes son dispositivos de un solo uso, de manera que se incineren junto con su contenido. This patent also describes and claims a tool that allows the opening of the container once it has been permanently closed which is of little interest since these containers are single-use devices, so that they are incinerated along with their contents.

Independientemente de las desventajas indicadas anteriormente, mientras se utiliza el recipiente hasta que está completamente lleno, lo que en la práctica puede ser un periodo de tiempo considerablemente largo, el cierre del recipiente se desvía considerablemente de tener unas condiciones estancas, de manera que si se depositan en el mismo materiales citotóxicos, como se hace habitualmente, que liberan elementos volátiles, estos últimos saldrán del recipiente hacia fuera. Además, dado que la cubierta se manipula con guantes contaminados o cuando se derraman materiales externamente sobre la misma, existe un riesgo de contaminación cruzada. Regardless of the disadvantages indicated above, while using the container until it is completely full, which in practice can be a considerably long period of time, the closure of the container deviates considerably from having airtight conditions, so that if they deposit in the same cytotoxic materials, as is usually done, that release volatile elements, the latter will leave the container outwards. In addition, since the cover is handled with contaminated gloves or when materials are spilled externally on it, there is a risk of cross contamination.

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN DESCRIPTION OF THE INVENTION

El cierre temporal previsto por la invención resuelve de manera completamente satisfactoria las desventajas indicadas anteriormente, por un lado debido al hecho de que permite que la cubierta convencional y permanente para el cierre estanco del recipiente no se use hasta que el recipiente esté permanentemente cerrado, de manera que incluso no forme parte del recipiente, formando un apéndice que puede guardarse en cualquier ubicación adecuada hasta su uso, y por otro lado debido al hecho de que el cierre temporal se acopla de una manera considerablemente estanca al cuerpo del recipiente y mantiene considerablemente las características estancas hasta el momento en que se desecha, lógicamente de una manera viable para permitir depositar de manera secuencial los desechos en el mismo. The temporary closure provided for by the invention completely resolves the disadvantages indicated above, on the one hand due to the fact that it allows the conventional and permanent cover for the sealed closure of the container not to be used until the container is permanently closed, of so that it is not even part of the container, forming an appendix that can be stored in any suitable location until its use, and on the other hand due to the fact that the temporary closure is coupled in a considerably tight manner to the body of the container and considerably maintains the watertight characteristics until such time as it is disposed of, logically in a viable way to allow the waste to be deposited sequentially in it.

Por tanto, la invención da a conocer un cierre temporal para recipientes para desechos médicos y similares, específicamente para recipientes a cuyo cuerpo está acoplada de manera pivotante una cubierta dotada con medios de cierre a prueba de manipulación en la boca del cuerpo, caracterizado porque consiste en una placa dotada de manera perimétrica y en la parte inferior con soportes previstos para disponerse en un escalón interno perimétrico del cuerpo del recipiente, teniendo dicha placa un perímetro que coincide en forma y tamaño con la sección interna del cuerpo a nivel de su área de implementación, habiéndose previsto que dicha placa comprenda una ventana amplia que a su vez actúa conjuntamente con una cubierta articulada a dicha placa, de manera que a través de dichas placas y cubierta se forme un cierre temporal del cuerpo del recipiente hasta que el recipiente esté completamente lleno, recibiendo en este momento el cuerpo la cubierta de cierre convencional y permanente que puede fijarse de manera no removible a la boca del mismo. Therefore, the invention discloses a temporary closure for containers for medical waste and the like, specifically for containers whose body is pivotally coupled to a cover provided with tamper-proof closure means in the mouth of the body, characterized in that it consists in a plate provided perimetrically and in the lower part with supports provided to be arranged in an internal perimeter step of the container body, said plate having a perimeter that coincides in shape and size with the internal section of the body at the level of its area of implementation, it being provided that said plate comprises a wide window which in turn acts in conjunction with a cover articulated to said plate, so that through said plates and cover a temporary closure of the container body is formed until the container is completely full, receiving at this time the body the conventional closing cover and per way that can be fixed in a non-removable way to the mouth of it.

Para ello y más específicamente, el cierre temporal se basa en la existencia frecuente en los recipientes para desechos médicos de una ampliación y un escalón perimétricos cerca de su boca y se realiza con una placa dotada con soportes en dicho escalón, de manera que el perímetro de la placa mencionada copia en relación con la forma y tamaño el perímetro interno del cuerpo a nivel de su área de implementación, obteniendo así un ajuste perfecto entre la placa y el cuerpo del recipiente determinando un acoplamiento prácticamente estanco. For this and more specifically, the temporary closure is based on the frequent existence in the containers for medical waste of an extension and a perimeter step near its mouth and is made with a plate equipped with supports in said step, so that the perimeter of the aforementioned plate, it copies the internal perimeter of the body in relation to the shape and size at the level of its implementation area, thus obtaining a perfect fit between the plate and the body of the container determining a practically tight coupling.

Como complemento de la estructura descrita, la placa mencionada tiene una ventana central amplia que se complementa con una cubierta pivotante unida a la ventana con un acoplamiento de lengüeta y de hendidura, definiendo un cierre también sustancialmente estanco, cubierta que además tiene la particularidad de incorporar, además de una deformación que sirve de asidero para facilitar su apertura, unos topes para limitar que pivote, haciendo que la apertura sea inestable y haciendo que dicha cubierta se mueva automáticamente a la posición de cierre por la gravedad. As a complement to the structure described, the aforementioned plate has a wide central window that is complemented by a pivoting cover attached to the window with a tongue and groove coupling, also defining a substantially watertight closure, a cover that also has the particularity of incorporating , in addition to a deformation that serves as a handle to facilitate its opening, stops to limit pivoting, making the opening unstable and causing said cover to automatically move to the closed position due to gravity.

Según esta estructura, el cierre temporal proporciona al cuerpo del recipiente las características estancas buscadas durante todo el proceso de llenado, y cuando dicho proceso se completa, siendo innecesario extraer el cierre temporal, puede aplicarse la cubierta convencional con dientes a la boca del cuerpo del recipiente, formando el cierre permanente a prueba de manipulación. According to this structure, the temporary closure provides the container body with the watertight characteristics sought during the entire filling process, and when said process is completed, it being unnecessary to remove the temporary closure, the conventional cover with teeth can be applied to the mouth of the body of the container. container, forming the permanent closure tamper-proof.

DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Para complementar la descripción que se está realizando y para ayudar a entender mejor las características de la invención según una realización práctica preferida de la misma, se adjunta un conjunto de dibujos como parte integral de dicha descripción en los que se muestra lo siguiente con un carácter ilustrativo y no limitativo: To complement the description being made and to help better understand the characteristics of the invention according to a preferred practical embodiment thereof, a set of drawings is attached as an integral part of said description in which the following is shown with a character Illustrative and not limiting:

la figura 1 muestra una vista en perspectiva del cuerpo de un recipiente para desechos de hospital al que puede aplicarse el cierre temporal objeto de la presente invención. Figure 1 shows a perspective view of the body of a hospital waste container to which the temporary closure object of the present invention can be applied.

La figura 2 muestra otra vista en perspectiva del cierre temporal mencionado. Figure 2 shows another perspective view of the mentioned temporary closure.

La figura 3 muestra nuevamente una vista en perspectiva del cierre temporal de la figura 2 debidamente acoplado al cuerpo del recipiente de la figura 1 con la cubierta del cierre temporal mencionado en la posición de apertura intermedia. Figure 3 again shows a perspective view of the temporary closure of Figure 2 duly coupled to the body of the container of Figure 1 with the temporary closure cover mentioned in the intermediate opening position.

Finalmente, la figura 4 muestra una vista en sección transversal de un detalle del montaje mostrado en la figura Finally, Figure 4 shows a cross-sectional view of a detail of the assembly shown in Figure

3. 3.

REALIZACIÓN PREFERIDA DE LA INVENCIÓN PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

En vista de las figuras mencionadas, puede observarse cómo el cierre temporal propuesto por la invención requiere para su implementación un recipiente cuyo cuerpo (1) tenga una ampliación (2) escalonada que esté relativamente cerca de su boca para formar los medios de estabilización y soporte para dicho cierre temporal, que se realiza en una placa (3) dotada de manera perimétrica y en la parte inferior con soportes (4) previstos para disponerse en el escalón (2) del cuerpo (1) del recipiente, y de manera que en dicha posición de soporte el perímetro de la placa (3) coincida en forma y tamaño con la sección correspondiente interna del cuerpo (1), formándose así un acoplamiento estable y estanco entre ambos elementos. In view of the mentioned figures, it can be seen how the temporary closure proposed by the invention requires for its implementation a container whose body (1) has a stepped enlargement (2) that is relatively close to its mouth to form the stabilization and support means for said temporary closure, which is carried out on a plate (3) provided perimetrically and at the bottom with supports (4) provided to be arranged in the step (2) of the body (1) of the container, and so that in said support position the perimeter of the plate (3) coincides in shape and size with the corresponding internal section of the body (1), thus forming a stable and tight coupling between both elements.

La placa (3) comprende una ventana (5) central amplia, preferiblemente rectangular con esquinas redondeadas que habitualmente se bloquea mediante una cubierta (6) que comprende principalmente un rebaje (7) inferior que encaja perfectamente en la ventana (5), formando también un cierre estanco. The plate (3) comprises a wide, preferably rectangular central window (5) with rounded corners that is usually blocked by a cover (6) that mainly comprises a lower recess (7) that fits perfectly in the window (5), also forming a tight seal.

Esta cubierta (6) tiene en el centro en uno de sus bordes una deformación (8) que actúa como asidero y los This cover (6) has in the center at one of its edges a deformation (8) that acts as a handle and the

5 extremos de su borde opuesto se realizan en protuberancias cilíndricas y coaxiales respectivas que determinan el eje pivotante de la puerta, que pivota sobre protuberancias (9) de una sola pieza con la placa (3), que además están dotadas con topes (10) para limitar el pivotamiento de dicha cubierta (6) de manera que esta última no pueda alcanzar la posición vertical, y mucho menos sobrepasarla, por tanto cuando se detiene la acción manual sobre la cubierta, se mueve automáticamente a la posición de cierre. 5 ends of its opposite edge are made in respective cylindrical and coaxial protuberances that determine the pivoting axis of the door, which pivots on protrusions (9) of a single piece with the plate (3), which are also provided with stops (10) in order to limit the pivoting of said cover (6) so that the latter cannot reach the vertical position, much less exceed it, therefore when manual action on the cover is stopped, it automatically moves to the closed position.

10 Según lo mencionado anteriormente, durante el proceso en el que se llena el recipiente, que puede durar un periodo de tiempo más largo o más corto, se usa la cubierta (6) como medio para acceder a su interior y una vez que se ha llenado finalmente y va a desecharse, la cubierta permanente, no mostrada en los dibujos puesto que puede ser cualquier tipo de cubierta convencional, se acopla al cuerpo (1), para cuyo fin el cuerpo (1) incorpora a nivel de su boca sujeciones (11) elásticamente deformables que tienen bocas limitadas y que pueden recibir los ejes o protuberancias 10 As mentioned above, during the process in which the container is filled, which can last a longer or shorter period of time, the cover (6) is used as a means to access its interior and once it has been finally filled and will be discarded, the permanent cover, not shown in the drawings since it can be any type of conventional cover, is coupled to the body (1), for which purpose the body (1) incorporates fasteners at the level of its mouth ( 11) elastically deformable that have limited mouths and that can receive shafts or bumps

15 pivotantes por medio de acoplamiento a presión que forman los medios de articulación convencionales de la cubierta. Por tanto, y tal como puede observarse en la figura 3, el recipiente puede cerrarse permanentemente por medio de la cubierta convencional mencionada no mostrada, manteniéndose el cierre (3-6) temporal que también es desechable de manera interna, manteniendo dicho cierre permanente las características clásicas de inaccesibilidad permanente al interior del recipiente. 15 pivoting by means of snap coupling forming the conventional articulation means of the cover. Therefore, and as can be seen in Figure 3, the container can be permanently closed by means of the aforementioned conventional cover not shown, maintaining the temporary closure (3-6) which is also disposable internally, maintaining said permanent closure. classic characteristics of permanent inaccessibility inside the container.

Claims

1. Temporary closure for containers for medical waste and the like, specifically for containers whose body (1) is pivotally coupled with a cover provided with tamper-proof closure means in the mouth of the body, characterized in that it consists of a plate ( 3) equipped perimetrically and at the bottom with supports (4) provided to be arranged in an internal step (2)

5 perimeter of the body (1) of the container, said plate (3) having a perimeter that coincides in shape and size with the internal section of the body (1) at the level of its implementation area, said plate (3) being provided to comprise a wide window (5) which in turn acts together with a cover (6) articulated to said plate (3).

2. Temporary closure for containers for medical waste and the like according to claim 1, characterized

10 because the aforementioned cover (6) has a recess (7) in most of the cover that is suitable in shape and size to fit perfectly in the window (5) of the plate (3), said cover being provided (6 ) with a marginal deformation (8) that acts as a handle, and opposite to it a pivoting shaft that works on a pair of sleeves (9) integrated in the plate (3).

3. Temporary closure for containers for medical waste and the like according to claim 2, characterized

15 because the pair of sleeves (9) for the axis of the cover (6) is provided with stops (10) that limit the pivoting movement of the cover (6), preventing said movement from reaching 90 °.

4. A medical waste container comprising a temporary closure according to any of the preceding claims, characterized in that the body (1) of the container incorporates elastically deformable fasteners (11) at the level of its mouth that have a limited mouth for coupling the pivoting shafts that form the

20 means of articulation of the permanent cover, whose closing position is not hindered by the plate

(3) internal or its cover (6).