ES2353509A1 - Adjustable tandem truck for windows and sliding doors. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Adjustable tandem truck for windows and sliding doors. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES2353509A1
ES2353509A1 ES200802655A ES200802655A ES2353509A1 ES 2353509 A1 ES2353509 A1 ES 2353509A1 ES 200802655 A ES200802655 A ES 200802655A ES 200802655 A ES200802655 A ES 200802655A ES 2353509 A1 ES2353509 A1 ES 2353509A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
sliding
adjustable
outer part
lower profile
guides
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES200802655A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2353509B2 (en
ES2353509A8 (en
Inventor
Jose Manuel Gonzalez Sancho
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manufacturas Mendavia S A
MANUFACTURAS MENDAVIA SA
Original Assignee
Manufacturas Mendavia S A
MANUFACTURAS MENDAVIA SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Manufacturas Mendavia S A, MANUFACTURAS MENDAVIA SA filed Critical Manufacturas Mendavia S A
Priority to ES200802655A priority Critical patent/ES2353509B2/en
Publication of ES2353509A1 publication Critical patent/ES2353509A1/en
Publication of ES2353509A8 publication Critical patent/ES2353509A8/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2353509B2 publication Critical patent/ES2353509B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Abstract

Adjustable tandem carriage with a first outer part 5 with the necessary internal cavities and accessible for the introduction of a second inner part 6, also hollow, containing at least two sets of rolling 7; the outer part 5 has two screws, one of pressure 9 and the other of adjustment 8 which, incorporated in the outer part 5 itself, affect the lower profile 4 of the sliding leaf and in the inner part 6, respectively, to guarantee, first of all, place, the fixation of the adjustable tandem carriage, and, secondly, the relative displacement between parts, exterior 5 and interior 6, and the consequent adjustment of the sliding leaf with respect to the frame 1. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Carro tándem regulable para ventanas y puertas correderas.Tandem trolley for windows and doors Sliding

La presente invención se refiere a un carro tándem regulable para hojas de ventanas y puertas correderas, pudiendo ser éstas de perfiles metálicos, PVC, madera, mixtas u otras.The present invention relates to a car Adjustable tandem for sliding window and door leaves, these may be of metal profiles, PVC, wood, mixed or others.

Estado de la técnicaState of the art

Normalmente, las hojas de las ventanas o puertas correderas donde se alojan y fijan los mecanismos carro quedan asociadas a un marco cuyo componente inferior consiste en una pista longitudinal en la cual apoyan a través de susodichos mecanismos carro las hojas correderas.Normally, the leaves of the windows or doors slides where the carriage mechanisms are housed and fixed remain associated with a frame whose lower component consists of a track longitudinal in which they support through said mechanisms Carriage the sliding leaves.

Los mecanismos carro se encuentran permanentemente asociados a la hoja por medio de diversos sistemas de fijación, estos elementos de fijación son soportados por los mismos mecanismos y constituyen parte indispensable del sistema de amarre, estos sistemas de fijación pueden constituirse de diversas formas, entre otras, las formadas por elementos roscados de bloqueo o por topes de forma y presión.The car mechanisms are found permanently associated to the sheet through various systems of fixing, these fixing elements are supported by the same mechanisms and constitute an indispensable part of the system of mooring, these fixing systems can be made up of various forms, among others, those formed by threaded locking elements or by stops of form and pressure.

Estos mecanismos carro son de muy diversas formas y características, pueden encontrarse formados por un solo conjunto de rodadura o por varios, pueden ser regulables en altura para permitir el posicionado preciso de la hoja durante el montaje, pueden ofrecer sistemas tipo balancín para acoplarse a cualquier irregularidad de la pista, pueden, incluso, presentar sistemas de rotura de puente térmico mediante fundas de material plástico u otras características diversas.These car mechanisms are very diverse forms and characteristics, can be formed by a single set of rolling or by several, can be adjustable in height to allow precise positioning of the blade during assembly, can offer rocker type systems to fit any irregularity of the track, may even present systems of thermal bridge break through plastic covers or Other diverse features.

Los mecanismos carro tipo tándem son los configurados por al menos dos ruedas con efecto balancín que permiten ajustar la rodadura a las posibles imperfecciones de la pista y asegurar una maniobra mejorada de apertura y cierre en las ventanas y puertas del tipo corredera.The tandem carriage mechanisms are the configured by at least two wheels with rocker effect that allow to adjust the rolling to the possible imperfections of the track and ensure an improved opening and closing maneuver in the sliding windows and doors.

En la solución EP0563015 se presenta un carro tándem del tipo regulable formado por un primer elemento hueco que soporta dos ruedas, y unido, mediante un tornillo de amarre, a un balancín configurado, en su zona superior, por un plano inclinado; una segunda pieza hueca envuelve las anteriores quedando asociada, a través de un eje transversal, con el balancín; el movimiento relativo horizontal entre ambas piezas queda parcialmente liberado gracias a los agujeros rasgados que contiene el balancín y que reciben al eje anteriormente mencionado. La segunda pieza hueca dispone de un plano inclinado complementario del configurado en el balancín y dos orificios extremos donde colocar los elementos de fijación directamente unidos al perfil de la hoja corredera. Un tornillo de regulación colocado lateralmente en la segunda pieza hueca incide directamente sobre el balancín haciendo deslizar los planos inclinados configurados en las anteriores piezas y obteniendo así la consiguiente regulación en altura de la hoja respecto al marco. La necesidad de compatibilizar las tres piezas base integrantes del mecanismo de regulación incide directamente en unas dimensiones mínimas del conjunto bastante elevadas, lo que unido a un mecanismo de componentes complejos y montaje laborioso da como resultado un elevado coste que la solución propuesta en este documento mejora considerablemente.In solution EP0563015 a car is presented tandem of the adjustable type formed by a first hollow element that supports two wheels, and attached, by means of a mooring screw, to a rocker configured, in its upper zone, by an inclined plane; a second hollow piece wraps up the previous ones being associated, to through a transverse axis, with the rocker; the movement horizontal relative between both pieces is partially released thanks to the torn holes the rocker contains and that receive the aforementioned axis. The second hollow piece It has a complementary inclined plane configured in the rocker and two extreme holes where to place the elements of fixing directly attached to the profile of the sliding leaf. A adjustment screw placed laterally on the second piece hollow directly affects the rocker by sliding the inclined planes configured in the previous pieces and thus obtaining the consequent regulation in height of the leaf Regarding the frame. The need to make the three pieces compatible base members of the regulation mechanism directly affects quite high minimum dimensions of the set, which attached to a mechanism of complex components and laborious assembly gives as a result a high cost than the solution proposed in this document improves considerably.

La patente ES 2 096 903 T3 se refiere a un carro tándem regulable del tipo deslizante donde el cuerpo exterior queda amarrado al perfil de la hoja mediante un tornillo de presión directamente roscado en uno de sus extremos. Este cuerpo dispone, transversalmente al mismo, de un patín inclinado complementario del conformado en la pieza interior sobre el que desliza de forma solidaria. Un tornillo de regulación colocado exteriormente al cuerpo exterior y directamente roscado en la pieza interior permite la modificación en la posición relativa entre cuerpo exterior y pieza interior y la consiguiente regulación en altura de la hoja. La configuración del carro tándem con regulación por deslizamiento relativo hace necesario una serie de planos inclinados complementarios en ambas piezas componentes del mecanismo. Este patín se obtiene aportando material en toda la distancia transversal correspondiente a la anchura del cuerpo exterior donde apoyará y deslizará el correspondiente patín de la pieza interior. Este sistema de apoyo implica alargar de forma desmesurada la distancia entre las ruedas de manera que no interfieran con el patín intermedio anterior, lo que supone, de nuevo, un elevado coste que queda mejorado en la nueva solución propuesta.Patent ES 2 096 903 T3 refers to a car adjustable tandem sliding type where the outer body is tied to the profile of the leaf by means of a pressure screw directly threaded at one of its ends. This body has, transversely to it, of a complementary inclined skate of the formed in the inner piece on which it slides so solidarity. A regulation screw placed outside the outer body and directly threaded into the inner piece allows the modification in the relative position between outer body and inner piece and the consequent height adjustment of the blade. The Tandem carriage configuration with slide control relative makes a series of inclined planes necessary complementary to both component parts of the mechanism. This skate is obtained by providing material throughout the transverse distance corresponding to the width of the outer body where it will support and will slide the corresponding skate of the inner piece. This support system involves lengthening the distance in an excessive way between the wheels so that they do not interfere with the skate previous intermediate, which means, again, a high cost that is improved in the proposed new solution.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

Considerando los antecedentes anteriormente descritos el solicitante pensó en la realización de un mecanismo carro del tipo tándem regulable que optimizará en todo lo posible el tamaño desmesurado de las soluciones actuales aportando iguales o mayores características resistivas y de funcionalidad.Considering the background above described the applicant thought about the realization of a mechanism Tandem type trolley that will optimize as much as possible the excessive size of current solutions providing equal or greater resistive and functional characteristics.

Se configura esta nueva invención de forma que la pieza interior pueda extraerse sin necesidad de desmontar la hoja de la ventana o puerta corredera.This new invention is configured so that the inner part can be removed without disassembling the blade of the sliding window or door.

Con el fin de optimizar el mecanismo carro tipo tándem regulable se configuran cada una de las piezas implicadas en la acción de reposicionamiento relativo de manera que la distancia entre ruedas pueda reducirse y por lo tanto el tamaño total del dispositivo.In order to optimize the type carriage mechanism Tandem adjustable are configured each of the parts involved in the relative repositioning action so that the distance between wheels can be reduced and therefore the total size of the device.

La presente invención trata de eliminar la continuidad transversal de los patines adoptados en otras soluciones para así posibilitar la inclusión de tramos laterales de deslizamiento más próximos a las ruedas, y por lo tanto disminuir el espacio entre las mismas sin ninguna pérdida funcional. El nuevo concepto de regulación por deslizamiento mediante patines sin continuidad transversal elimina una gran parte de material que en otras soluciones actuales ocasionaban restricciones a la distancia entre ruedas y por lo tanto en el tamaño de las partes componentes.The present invention seeks to eliminate the transversal continuity of the skates adopted in other solutions in order to enable the inclusion of lateral sections of slip closer to the wheels, and therefore decrease the space between them without any functional loss. The new sliding regulation concept by skates without transversal continuity eliminates a large part of material that in other current solutions caused distance restrictions between wheels and therefore in the size of the parts components.

El cuerpo exterior incluye en sus paredes laterales sendos resaltes en forma alargada y geometría recta en su parte inferior y curva en la superior que acaban fundiéndose en su zona superior a través de un nervio transversal con solución de continuidad.The outer body includes in its walls lateral two protruding projections and straight geometry in their lower part and curve in the upper one that end up melting in its upper area through a transverse nerve with solution of continuity.

La pieza interior se configura para recibir los resaltes anteriormente descritos en sendas guías de forma igualmente alargada, de geometría curva en su zona inferior y recta en la superior que convergen en un espacio, libre de material, destinado a favorecer el propio efecto balancín.The inner part is configured to receive the Highlights described above in both guides equally elongated, with curved geometry in its lower and straight zone in the superior that converge in a space, free of material, destined to favor the rocker effect itself.

La especial geometría de los resaltes y las guías laterales incorporadas en el cuerpo exterior y en la pieza interior, respectivamente, juegan un importante papel a la hora de posibilitar el efecto balancín. Este aspecto, unido al diseño controlado de las interferencias entre las piezas componentes del carro tándem, posibilitan mantener la holgura suficiente que permita a la pieza interior funcionar adecuadamente.The special geometry of the highlights and lateral guides incorporated in the outer body and in the piece inside, respectively, play an important role when it comes to enable the rocker effect. This aspect, together with the design controlled interference between the component parts of the Tandem car, allow to maintain enough clearance to allow to the inner part work properly.

Se piensa además incorporar una nueva funcionalidad que permita el uso del mismo carro tándem regulable como simple carro mono-rueda regulable mediante el injerto de una nueva pieza anti-balancín entre el cuerpo exterior y la pieza interior. La colocación de una sola rueda y la eliminación de la holgura entre cuerpo exterior y pieza interior a través de dicha pieza anti-balancín ofrece esta nueva función no conocida hasta el momento.It is also thought to incorporate a new functionality that allows the use of the same adjustable tandem car as a simple mono-wheel car adjustable by the grafting of a new anti-rocker piece between the outer body and inner piece. Single wheel placement and the elimination of the clearance between outer body and piece inside through said anti-rocker piece It offers this new feature not known so far.

Dicho componente anti-balancín acompaña a la pieza interior al quedar fijado el primero, mediante sendos resaltes, en las respectivas cajeras practicadas en la segunda. La propia restricción en el movimiento de la pieza interior respecto al cuerpo exterior hace posible la eficacia de la solución.Said anti-rocker component accompanies the inner part when the first one is fixed, by two highlights, in the respective pockets practiced in the second. The own restriction in the movement of the inner piece with respect to the outer body makes the effectiveness of the solution.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

La invención se describirá a continuación en detalle mediante una realización preferida con la ayuda de los siguientes dibujos:The invention will be described below in detail by a preferred embodiment with the help of following drawings:

- La figura 1 es un alzado frontal del carro tándem regulable, acoplado a una hoja corredera, en el que algunas partes se representan en sección;- Figure 1 is a front elevation of the car Adjustable tandem, coupled to a sliding blade, in which some parts are represented in section;

- La figura 2 es un alzado lateral del carro tándem regulable donde algunas partes se representan en sección;- Figure 2 is a side elevation of the car adjustable tandem where some parts are represented in section;

- La figura 3 muestra la vista en planta del carro tándem regulable de la figura 1;- Figure 3 shows the plan view of the adjustable tandem carriage of figure 1;

- La figura 4 es un alzado lateral del carro mono-rueda regulable donde algunas partes se representan en sección;- Figure 4 is a side elevation of the car Adjustable mono-wheel where some parts are represent in section;

- La figura 5 muestra una vista en perspectiva del conjunto explosionado completo de todas las piezas componentes de los mecanismos carro tándem y mono-rueda regulable.- Figure 5 shows a perspective view of the complete exploded set of all component parts of the tandem and mono-wheel carriage mechanisms adjustable.

Exposición detallada de modos de realizaciónDetailed statement of embodiments

Con referencia a los dibujos que se acompañan, la figura 1 es un ejemplo de realización preferida donde se puede observar el montaje del mecanismo carro del tipo tándem regulable en los correspondientes perfiles 2 y 4 de la ventana o puerta corredera. Los perfiles mostrados en la sección corresponden a los situados en la zona inferior de la ventana o puerta corredera, el perfil 4 donde se fija rígidamente el cuerpo exterior 5 del mecanismo carro tándem es parte componente de la hoja corredera cuyo peso será transmitido a través de la pieza interior 6 y sus respectivos conjuntos de rodadura 7 a la pista de rodadura 3 incorporada en el perfil inferior 2 del marco 1, ilustrado parcialmente en la figura 1.With reference to the accompanying drawings, Figure 1 is a preferred embodiment where it can be observe the mounting of the tandem type trolley mechanism adjustable in the corresponding profiles 2 and 4 of the window or door slide. The profiles shown in the section correspond to the located in the lower part of the sliding window or door, the profile 4 where the outer body 5 of the Tandem carriage mechanism is a component part of the sliding blade whose weight will be transmitted through the inner part 6 and its respective raceways 7 to raceway 3 incorporated into lower profile 2 of frame 1, illustrated partially in figure 1.

La invención se muestra en la figura 2 como un mecanismo carro del tipo tándem regulable con la incorporación de dos conjuntos de rodadura 7 en la pieza interior 6, dicha pieza interior dispone de varias hendiduras laterales 19 que inicialmente se desarrollan en una forma troncocónica 25 para finalizar en un segmento de círculo 26 de diámetro suficiente como para acoger el eje 20 del conjunto de rodadura 7 pero con una estrechez suficiente en la zona de intersección 24 con la parte troncocónica como para evitar que dicho conjunto de rodadura 7 se salga tras su montaje. Los conjuntos de rodadura 7 usados en este tipo de solución disponen de ejes 20 de doble diámetro. Los extremos, con un diámetro inferior, sirven de acople en las hendiduras 19 lateralmente configuradas en la pieza interior 6 mientras que la parte central, de un diámetro mayor, recibe la rueda 21 correspondiente; la propia diferencia diametral origina el resalte suficiente como para que el eje 20 mantenga su posición longitudinal respecto a la pieza interior 6.The invention is shown in Figure 2 as a Tandem type trolley mechanism adjustable with the incorporation of two rolling assemblies 7 in the inner part 6, said part interior has several lateral grooves 19 that initially they develop in a truncated cone shape 25 to end in a circle segment 26 of sufficient diameter to accommodate the axis 20 of the rolling assembly 7 but with sufficient narrowness in the intersection zone 24 with the conical part as to prevent said rolling assembly 7 from coming out after assembly. The rolling assemblies 7 used in this type of solution have 20 double diameter shafts. The ends, with a diameter lower, serve as a coupling in the grooves 19 laterally configured in the inner part 6 while the central part, of a larger diameter, receives the corresponding wheel 21; own diametral difference causes the highlight enough for the axis 20 maintain its longitudinal position with respect to the piece interior 6.

Existe la posibilidad de modificar el conjunto de rodadura 7, de manera que el eje 20 no ofrezca ningún tipo de resalte diametral; de esta manera, las hendiduras laterales 19 en la pieza interior 6 podrán limitarse a meros orificios circulares que reciban el eje 20 en las operaciones de montaje. Dichas hendiduras de tipo circular ajustarán de manera adecuada en el eje para evitar posibles desplazamientos longitudinales del mismo.There is the possibility of modifying the set of rolling 7, so that the axis 20 does not offer any type of highlight diametral; in this way, the lateral grooves 19 in the inner part 6 may be limited to mere circular holes that receive shaft 20 in assembly operations. These slits circular type will fit properly on the shaft to avoid possible longitudinal displacements thereof.

El cuerpo exterior 5 se fija en el interior del perfil inferior 4 de la hoja corredera mediante los respectivos medios de amarre. Estos medios de amarre consisten, preferentemente, en un tornillo de presión 9 alojado en uno de los extremos del cuerpo exterior 5. El accionamiento de dicho tornillo de presión 9 provoca la acción directa del mismo sobre el perfil de la hoja 4. La fuerza contrapuesta que el cuerpo exterior 5 sufre por la acción de dicho tornillo 9 y el tope que susodicho cuerpo exterior 5 sufre por la propia configuración del interior del perfil de la hoja 4 en el que queda encajado, hace que éste quede fijo en la posición deseada. El posterior accionamiento sobre dicho tornillo de presión 9, accesible desde la parte inferior del perfil de la hoja 4, posibilita el reposicionamiento del carro tándem según los requerimientos deseados.The outer body 5 is fixed inside the lower profile 4 of the sliding leaf by the respective Mooring means These mooring means preferably consist of in a pressure screw 9 housed in one of the ends of the outer body 5. The actuation of said pressure screw 9 causes its direct action on the profile of sheet 4. The opposing force that the outer body 5 suffers from the action of said screw 9 and the stop that said outer body 5 suffers from the configuration of the inside of the profile of sheet 4 in the which is fitted, makes it fixed in the desired position. The subsequent drive on said pressure screw 9, accessible from the bottom of the profile of sheet 4, enables the repositioning of the tandem car according to the desired requirements.

El cuerpo exterior 5 introducido en el interior de la cámara configurada en el perfil inferior de la hoja 4 deberá encajarse de manera que las holguras en ambas direcciones, vertical y horizontal queden controladas; de esta manera el cuerpo exterior 5 puede ampliarse con nuevas protusiones externas, tanto vertical como horizontalmente, para adaptarse a los respectivos huecos de cámara deseados.The outer body 5 inserted inside of the camera configured in the lower profile of sheet 4 you must fit so that the clearances in both directions, vertical and horizontal are controlled; in this way the outer body 5 can be extended with new external protrusions, both vertical and horizontally, to adapt to the respective chamber gaps desired

El tornillo de regulación 8 se sitúa externamente al cuerpo exterior 5 y roscado en el mismo para incidir en la pieza interior 6, la maniobra de dicho tornillo 8 provoca el desplazamiento relativo de las anteriores y la consiguiente ganancia o pérdida de distancia entre hoja corredera y marco. Son, principalmente, los resaltes 22 y las guías laterales 17 incorporadas en el cuerpo exterior 5 y en la pieza interior 6, respectivamente, los que hacen posible dicho desplazamiento relativo y la consabida regulación en altura.The adjustment screw 8 is placed externally to the outer body 5 and threaded therein to influence in the inner part 6, the maneuver of said screw 8 causes the relative displacement of the previous ones and the consequent gain or loss of distance between sliding sheet and frame. They are, mainly, the projections 22 and the lateral guides 17 incorporated in the outer body 5 and in the inner part 6, respectively, those that make such relative displacement possible and the usual height adjustment.

Los resaltes 22 y guías laterales 17, de geometría alargada e inclinada respecto a la dirección de regulación, se configuran de forma que se favorece el efecto balancín, las holguras entre guías 17 y resaltes 22 son suficientes para permitir el efecto pivotante a la vez que limitadoras de la maniobra dentro de unos márgenes seguros. Los resaltes 22, simétricos respecto a un plano central que atraviesa el cuerpo exterior 5 verticalmente, poseen una geometría recta en su lado inferior y curva en la superior; las guías 17, también simétricas respecto a un plano vertical que atraviese la pieza interior 6 por su centro geométrico disponen de uno de sus lados rectos, el superior, mientras que el inferior es curvo. Esta relación de apoyos entre superficies rectas y curvas hace posible generar el efecto pivotante necesario para equiparar la pieza interior 6 con un mecanismo tipo balancín. Es necesario especificar la no limitación en cuanto a la forma de las guías 17 y resaltes 22 que constituyen las superficies de contacto entre pieza interior 6 y cuerpo exterior 5, pudiendo variar disposiciones, formas, inclinaciones, entre otras, con tal de dar la indicada solución pivotante y de deslizamiento.The projections 22 and lateral guides 17, of elongated and inclined geometry with respect to the direction of regulation, are configured so that the effect is favored seesaw, the clearances between guides 17 and projections 22 are sufficient to allow the pivoting effect while limiting the maneuver within safe margins. The highlights 22, symmetrical with respect to a central plane that crosses the body exterior 5 vertically, they have a straight geometry on their side lower and upper curve; the guides 17, also symmetrical with respect to a vertical plane that crosses the inner part 6 by its geometric center has one of its straight sides, the upper, while the lower one is curved. This relationship of supports between straight and curved surfaces makes it possible to generate the effect pivot required to match the inner part 6 with a rocker mechanism It is necessary to specify the non-limitation as for the shape of the guides 17 and highlights 22 that constitute the contact surfaces between inner part 6 and outer body 5, being able to vary dispositions, forms, inclinations, between others, in order to give the indicated pivoting solution and glide.

Los resaltes 22 en el cuerpo exterior 5 se configuran, preferentemente, de manera que la longitud de los mismos no interfieran con el resto de las piezas del mecanismo carro tándem, de esta manera existe un primer segmento 13 del resalte, de una longitud inferior, que no debe interferir con los conjuntos de rodadura 7, mientras que un segundo segmento 14 libre de interferencias con dichos conjuntos de rodadura 7, puede ampliarse y así aumentar la superficie de apoyo en las posiciones límites de regulación.The projections 22 in the outer body 5 are preferably, so that the length thereof do not interfere with the rest of the carriage mechanism parts tandem, in this way there is a first segment 13 of the shoulder, of a shorter length, which should not interfere with the sets of rolling 7, while a second segment 14 free of interference with said rolling assemblies 7, can be extended and thus increase the support surface in the limit positions of regulation.

La pieza interior 6 se acopla en el cuerpo exterior 5 accediendo desde la parte inferior del mismo y haciendo deslizar la primera a través de sus guías 17 en los resaltes 22 del segundo, la posición relativa límite que mantienen ambas piezas guiadas se asegura mediante la maniobra del tornillo de presión 9, este tornillo 9 servirá entonces de, además de tornillo de fijación del cuerpo exterior, de tope para el aseguramiento de la unidad del mecanismo carro tándem.The inner part 6 fits into the body exterior 5 accessing from the bottom of it and doing slide the first one through its guides 17 on the highlights 22 of the second, the relative limit position held by both pieces guided is ensured by the maneuver of the pressure screw 9, this screw 9 will then serve as a fixing screw of the outer body, butt for securing the unit of the tandem carriage mechanism.

El montaje del mecanismo carro del tipo tándem regulable y la accesibilidad de sus tornillos de regulación 8 y fijación 9 a través del perfil inferior 4 de la hoja, hacen posible que las tareas de sustitución o regulación en altura y posición se lleven a cabo sin necesidad de desmontar el perfil de la hoja corredera 4; este aspecto aporta una gran eficiencia en caso de tareas de mantenimiento o reparación.Assembly of the carriage mechanism of the tandem type adjustable and the accessibility of its regulation screws 8 and fixing 9 through the lower profile 4 of the blade, make it possible that the tasks of replacement or regulation in height and position are carry out without the need to disassemble the leaf profile sliding 4; This aspect provides great efficiency in case of maintenance or repair.

La pieza interior 6 dispone de varios refuerzos laterales 11, preferentemente, en zonas que soportan una mayor tensión de trabajo para ampliar así las secciones de trabajo y las superficies de apoyo. Pueden observarse varios refuerzos 11 en la zona de acople de los conjuntos de rodadura 7 y en la zona límite de las guías de deslizamiento 17 que aportan una mayor capacidad resistiva al conjunto. Continuando con los sobreespesores de refuerzo se pueden incorporar varios resaltes puntuales 12 en los extremos de la pieza interior 6 que aseguren el correcto paralelismo y mantenimiento de holguras en toda la longitud de la pieza interior 6.The inner part 6 has several reinforcements lateral 11, preferably in areas that support a greater working tension to expand the work sections and support surfaces. Several reinforcements 11 can be observed in the coupling area of the rolling assemblies 7 and in the limit zone of the sliding guides 17 that provide greater capacity Resistive to the whole. Continuing with the overspeakers of reinforcement several punctual projections 12 can be incorporated in the ends of the inner part 6 that ensure the correct parallelism and maintenance of clearances over the entire length of the inner part 6.

Todo lo anterior, descrito para el caso de un montaje del tipo carro tándem regulable, puede variar dependiendo de nuestras necesidades para conseguir obtener un montaje funcional del tipo carro mono-rueda regulable (ver figura 4), para ello se coloca una nueva pieza anti-balancín 10 directamente asociada a la pieza interior 6; la colocación de esta pieza anti-balancín 10 elimina la holgura necesaria entre pieza interior 6 y cuerpo exterior 5 a la vez que impide el efecto pivotante, este hecho junto a la eliminación de uno de los conjuntos de rodadura 7, preferentemente, la colocada junto al lado del tornillo de regulación 8 hacen posible el uso del mecanismo del tipo carro tándem regulable con una funcionalidad básica de carro mono-rueda regulable.All of the above, described in the case of a Adjustable tandem carriage type assembly, may vary depending on our needs to get a functional assembly of the type mono-wheel carriage adjustable (see figure 4), for this is placed a new anti-rocker piece 10 directly associated with the inner part 6; the placement of this anti-rocker piece 10 eliminates the necessary clearance between inner part 6 and outer body 5 while preventing pivoting effect, this done together with the elimination of one of the rolling assemblies 7, preferably, the one placed next to the side of the adjusting screw 8 make it possible to use the mechanism of the Adjustable tandem carriage type with basic carriage functionality mono-wheel adjustable.

La colocación de la pieza anti-balancín 10 en la pieza interior 6 se efectúa mediante la inserción de varios resaltes 23 desarrollados en la primera en las correspondientes cavidades 15 de la segunda, la pieza anti-balancín 10 se coloca previamente al montaje de la pieza interior 6 en el cuerpo exterior 5 siguiendo el mismo procedimiento anteriormente mencionado, la propia restricción del movimiento debido al guiado continuo de las piezas y el aseguramiento de la retención entre ambas por medio del tornillo de presión 9 posibilitan el montaje seguro de la pieza anti-balancín 10.The placement of the piece anti-rocker 10 in the inner part 6 is carried out by inserting several protrusions 23 developed in the first in the corresponding cavities 15 of the second, the piece anti-rocker 10 is placed before mounting the inner part 6 in the outer body 5 following the same procedure mentioned above, the restriction of the movement due to the continuous guidance of the pieces and the securing retention between the two by means of the screw pressure 9 enable the safe assembly of the part anti-rocker 10.

Un mecanismo carro tándem regulable realizado de esta forma presenta como principales ventajas la obtención de las dimensiones mas compactas del mercado manteniendo en su totalidad, e incluso ampliando, las funcionalidades propias de este tipo de mecanismos. La posibilidad de uso como mecanismo carro mono-rueda regulable es una importante función añadida válida para todas aquellas soluciones que no requieran de la exactitud de un mecanismo carro tándem.An adjustable tandem carriage mechanism made of This form presents the main advantages of obtaining the more compact dimensions of the market keeping in full, and even expanding, the functionalities of this type of mechanisms The possibility of use as a car mechanism Adjustable mono-wheel is an important function added valid for all those solutions that do not require the Accuracy of a tandem carriage mechanism.

La facilidad del montaje, desmontaje y regulación, ya sea de alturas o de posición, es sumamente accesible y simple sin necesidad de desmontar la hoja.The ease of assembly, disassembly and regulation, whether of heights or position, is extremely accessible and simple without the need to disassemble the sheet.

La realización del mecanismo carro tándem regulable descrito no implica ninguna limitación; en el caso de aplicaciones pesadas, por ejemplo, pueden aplicarse nuevos refuerzos o nervios, además de geometrías varias o diferentes conjuntos de rodadura.The realization of the tandem carriage mechanism Adjustable described does not imply any limitation; in the case of heavy applications, for example, new reinforcements may apply or nerves, in addition to various geometries or different sets of rolling

Claims (1)

1. Carro tándem regulable para ventanas y puertas correderas de las que comprenden un marco (1) cuyo perfil inferior (2), directamente enfrentado con el perfil inferior (4) de la hoja corredera, presenta una pista longitudinal (3) sobre la que se sitúan, al menos, un par de ruedas (21) asociadas mediante el correspondiente mecanismo carro tándem regulable a la anterior hoja corredera, comprendiendo dicho carro tándem regulable, una primera pieza exterior (5) con las cavidades internas necesarias y accesibles para la introducción de una segunda pieza interior (6) también hueca, que contiene, al menos, dos conjuntos de rodadura (7), básicamente formados, cada uno, por un eje (20) y su respectiva rueda (21); la pieza exterior (5) dispone de dos tornillos, uno de presión (9) y otro de regulación (8) que incorporados en la propia pieza exterior (5) inciden en el perfil inferior (4) de la hoja corredera y en la pieza interior (6), respectivamente, siendo la dirección de rodadura la determinada por la pista longitudinal (3) incorporada en el propio perfil inferior (2) del marco (1), caracterizado por que:1. Adjustable tandem carriage for sliding windows and doors comprising a frame (1) whose lower profile (2), directly facing the lower profile (4) of the sliding leaf, has a longitudinal track (3) on which at least one pair of wheels (21) associated by means of the corresponding adjustable tandem carriage mechanism to the previous sliding leaf are located, said adjustable tandem carriage comprising, a first outer part (5) with the internal cavities necessary and accessible for the introduction of a second inner piece (6) also hollow, containing at least two rolling assemblies (7), basically formed, each, by an axle (20) and its respective wheel (21); The outer part (5) has two screws, one of pressure (9) and one of regulation (8) that incorporated into the outer part (5), affect the lower profile (4) of the sliding leaf and the part inside (6), respectively, the rolling direction being determined by the longitudinal track (3) incorporated in the lower profile itself (2) of the frame (1), characterized in that:
--
la superficie de contacto generada queda definida y limitada por cada una de las superficies de deslizamiento generadoras consistentes en sendas guías (17) y resaltes (22) integrados lateralmente y sin continuidad transversal en las piezas interior (6) y exterior (5) respectivamente,the generated contact surface is defined and limited by each one of the generating sliding surfaces consisting of paths guides (17) and projections (22) integrated laterally and without transversal continuity in the inner (6) and outer (5) parts respectively,
--
la superficie de deslizamiento en la pieza interior (6) consiste en unas guías (17) lateralmente integradas en el cuerpo principal y abiertas hacia el exterior, de forma esencialmente alargada y geometría en polilínea cerrada, con un lado recto y otro curvilíneo,the sliding surface in the inner part (6) consists of guides (17) laterally integrated in the main body and open to the outside, essentially elongated and closed polyline geometry, with one straight side and another curved,
--
la superficie de deslizamiento en la pieza exterior (5) consiste en unos resaltes (22) internamente situados y lateralmente integrados en las paredes más externas, de forma esencialmente alargada y geometría en polilínea cerrada con un lado rectilíneo y otro curvo dispuestos de forma inversa a los generados en las guías de la pieza interior (6).the sliding surface on the outer part (5) consists of internally located and laterally integrated projections (22) on the outermost walls, essentially elongated and closed polyline geometry with one straight and one curved side arranged inversely to those generated in the part guides interior (6).
ES200802655A 2008-09-12 2008-09-12 TANDEM ADJUSTABLE CART FOR WINDOWS AND SLIDING DOORS. Active ES2353509B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200802655A ES2353509B2 (en) 2008-09-12 2008-09-12 TANDEM ADJUSTABLE CART FOR WINDOWS AND SLIDING DOORS.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200802655A ES2353509B2 (en) 2008-09-12 2008-09-12 TANDEM ADJUSTABLE CART FOR WINDOWS AND SLIDING DOORS.

Publications (3)

Publication Number Publication Date
ES2353509A1 true ES2353509A1 (en) 2011-02-28
ES2353509A8 ES2353509A8 (en) 2011-05-05
ES2353509B2 ES2353509B2 (en) 2011-10-19

Family

ID=43589734

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200802655A Active ES2353509B2 (en) 2008-09-12 2008-09-12 TANDEM ADJUSTABLE CART FOR WINDOWS AND SLIDING DOORS.

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2353509B2 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3748784A (en) * 1971-10-06 1973-07-31 Superseal Corp Sliding glass panel
FR2332406A1 (en) * 1975-11-24 1977-06-17 Ds Croisee Carriage for sliding window frame - has piece which screws to the underside of the frame and piece which carries roller wheels
US4278306A (en) * 1979-01-24 1981-07-14 Arthur Shaw Manufacturing Limited Load supporting roller assemblies
EP0563015A1 (en) * 1992-03-24 1993-09-29 GIESSE S.p.A. An adjustable trolley for sliding door and window fixtures
US5950279A (en) * 1997-10-29 1999-09-14 Reflectolite Products Company, Inc. Modular sliding door rollers

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3748784A (en) * 1971-10-06 1973-07-31 Superseal Corp Sliding glass panel
FR2332406A1 (en) * 1975-11-24 1977-06-17 Ds Croisee Carriage for sliding window frame - has piece which screws to the underside of the frame and piece which carries roller wheels
US4278306A (en) * 1979-01-24 1981-07-14 Arthur Shaw Manufacturing Limited Load supporting roller assemblies
EP0563015A1 (en) * 1992-03-24 1993-09-29 GIESSE S.p.A. An adjustable trolley for sliding door and window fixtures
US5950279A (en) * 1997-10-29 1999-09-14 Reflectolite Products Company, Inc. Modular sliding door rollers

Also Published As

Publication number Publication date
ES2353509B2 (en) 2011-10-19
ES2353509A8 (en) 2011-05-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2335527T3 (en) TELESCOPIC GUIDE FOR A FURNITURE PART DISPOSABLE IN A FURNITURE BODY.
ES2567069T3 (en) Extraction guide set for a drawer
ES2458993T3 (en) Telero system for superstructures of commercial vehicles
ES2828603T3 (en) Drawer layout
ES2651989T3 (en) Extraction Guide
ES2640977T3 (en) Telescopic guide rail
ES2379047T3 (en) Hinge
ITUD20100108A1 (en) HIDDEN HINGE FOR WINDOWS, OR FURNITURE
ES2353509B2 (en) TANDEM ADJUSTABLE CART FOR WINDOWS AND SLIDING DOORS.
ES2871401T3 (en) Drawer extraction guide
ES2767091T3 (en) One-leaf sliding system
ES2310031T3 (en) PROVISION FOR PIVOTING AND SLIDING SUSPENSION OF SHEETS.
WO2004104344A1 (en) Mechanism for hanging and adjusting folding doors
ES2421083A1 (en) Adaptive flange system, for elevator guides (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1113805U (en) Automatic permanent guidance mechanism in variable lights for puente grua structures (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
BR112013017582B1 (en) CLOSING AND SLIDING CLOSURE PLATE ON A CONTAINER CONTAINER CONTAINING Fused METAL
ES2256813T3 (en) COVERING THE INNER WALL OF THE FUELLE OF A STEP BETWEEN TWO VEHICLES OR PARTS OF UNITED VEHICLES ARTICULATED WAY.
ES2310981B1 (en) DEVICE FOR GLASS SLIDING DOORS.
ES1073524U (en) Adjustable monorueda truck for windows and sliding doors (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2333589T3 (en) ROLLER SUSPENSION DEVICE FOR A FURNITURE DOOR SLIDING HORIZONTALLY.
ES2390376T3 (en) Adjustment unit
ES2377591T3 (en) Interior wall cladding of an intercom bellows between two vehicles or vehicle parts connected in an articulated manner between them
ES1061797U (en) Adjustable device for sliding doors and / or sliding windows. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2788729T3 (en) Connection for a movable door leaf
ES1192485Y1 (en) CANOPY SUPPORT, WITH TILT REGULATOR DEVICE

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2353509

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B2

Effective date: 20111019