ES2352237T3 - WATERPROOF DISPERSION OF ORGANIC SUBSTANCES, INSOLUBLE IN WATER, UV FILTERS. - Google Patents

WATERPROOF DISPERSION OF ORGANIC SUBSTANCES, INSOLUBLE IN WATER, UV FILTERS. Download PDF

Info

Publication number
ES2352237T3
ES2352237T3 ES01101423T ES01101423T ES2352237T3 ES 2352237 T3 ES2352237 T3 ES 2352237T3 ES 01101423 T ES01101423 T ES 01101423T ES 01101423 T ES01101423 T ES 01101423T ES 2352237 T3 ES2352237 T3 ES 2352237T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
carbon atoms
water
alkyl
insoluble
substituted
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES01101423T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Helmut Dr. Auweter
Thomas Dr. Wunsch
Robert Dr. Heger
Georg Konrad Dr. Zwissler
Wilma M. Dr. Dausch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BASF SE
Original Assignee
BASF SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BASF SE filed Critical BASF SE
Application granted granted Critical
Publication of ES2352237T3 publication Critical patent/ES2352237T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q17/00Barrier preparations; Preparations brought into direct contact with the skin for affording protection against external influences, e.g. sunlight, X-rays or other harmful rays, corrosive materials, bacteria or insect stings
    • A61Q17/04Topical preparations for affording protection against sunlight or other radiation; Topical sun tanning preparations
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/02Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by special physical form
    • A61K8/04Dispersions; Emulsions
    • A61K8/042Gels
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/49Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing heterocyclic compounds
    • A61K8/494Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing heterocyclic compounds with more than one nitrogen as the only hetero atom
    • A61K8/496Triazoles or their condensed derivatives, e.g. benzotriazoles
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/49Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing heterocyclic compounds
    • A61K8/494Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing heterocyclic compounds with more than one nitrogen as the only hetero atom
    • A61K8/4966Triazines or their condensed derivatives

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Birds (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Abstract

Dispersiones acuosas de substancias orgánicas, difícilmente solubles en agua o insolubles en agua, filtrantes de los UV, caracterizadas porque contienen, al menos, una substancia orgánica, difícilmente soluble en agua o insoluble en agua, filtrante de los UV a modo de fase en dispersión coloidal en forma amorfa o parcialmente amorfa, porque puede ser obtenida por a) la preparación de una solución en dispersión molecular de, al menos, una substancia orgánica, difícilmente soluble en agua o insoluble en agua, 10 filtrante de los UV, en un disolvente orgánico, b) la combinación de esta solución con una solución acuosa de, al menos, un coloide protector, estando constituida la fase hidrófuga de la substancia filtrante de los UV como fase en dispersión coloidal y c) la liberación de la dispersión, obtenida de este modo, del disolvente orgánico; 15 siendo la substancia orgánica, al menos única, difícilmente soluble en agua o insoluble en agua, filtrante de los UV, un derivado de 1,3,5-triazina de la fórmula I, **(Ver fórmula)**en la que los substituyentes tienen, de manera independiente entre sí, el significado siguiente: 20 R significa hidrógeno, halógeno, OH, alquilo con 1 hasta 20 átomos de carbono, alcoxi con 1 hasta 20 átomos de carbono, alcoxialquilo con 1 hasta 20 átomos de carbono, hidroxialcoxi con 1 hasta 20 átomos de carbono, NR1R2, o un resto de la fórmula Ia **(Ver fórmula)**R1 y R2 significan hidrógeno, alquilo con 1 hasta 20 átomos de carbono, arilo - 51 con 6 hasta 12 átomos de carbono substituido, en caso dado, con uno o con varios alquilo con 1 hasta 4 átomos de carbono, aralquilo con 7 hasta 10 átomos de carbono substituido, en caso dado, con uno o con varios alquilo con 1 hasta 4 átomos de carbono, heteroarilo substituido, en caso dado, con uno o con varios alquilo con 1 hasta 4 átomos de carbono, cicloalquilo con 5 hasta 8 átomos de carbono; R3 hasta R5 significan hidrógeno, OH, NR9R10, alcoxi con 1 hasta 20 átomos de carbono, arilo con 6 hasta 12 átomos de carbono substituido, en caso dado, con uno o con varios alquilo con 1 hasta 4 átomos de carbono, aralquilo con 7 hasta 10 átomos de carbono substituido, en caso dado, con uno o con varios alquilo con 1 hasta 4 átomos de carbono, heteroarilo substituido, en caso dado, con uno o con varios alquilo con 1 hasta 4 átomos de carbono, cicloalquilo con 5 hasta 8 átomos de carbono; R6 hasta R8 significan hidrógeno, alcoxi con 1 hasta 20 átomos de carbono, -C(=O)-R11,-C(=O)-X-R12, SO2R13, CN; R9 hasta R11 significan hidrógeno, alquilo con 1 hasta 20 átomos de carbono, arilo con 6 hasta 12 átomos de carbono substituido, en caso dado, con uno o con varios alquilo con 1 hasta 4 átomos de carbono, aralquilo con 7 hasta 10 átomos de carbono substituido, en caso dado, con uno o con varios alquilo con 1 hasta 4 átomos de carbono, heteroarilo substituido, en caso dado, con uno o con varios alquilo con 1 hasta 4 átomos de carbono, cicloalquilo con 5 hasta 8 átomos de carbono; R12 significa hidrógeno, alquilo con 1 hasta 20 átomos de carbono, arilo con 6 hasta 12 átomos de carbono substituido, en caso dado, con uno o con varios alquilo con 1 hasta 4 átomos de carbono, aralquilo con 7 hasta 10 átomos de carbono substituido, en caso dado, con uno o con varios alquilo con 1 hasta 4 átomos de carbono, heteroarilo substituido, en caso dado, con uno o con varios alquilo con 1 hasta 4 átomos de carbono, cicloalquilo con 5 hasta 8 átomos de carbono o un resto de la fórmula Sp-Sil; R13 significa alquilo con 1 hasta 20 átomos de carbono, cicloalquilo con 5 orgánica, difícilmente soluble en agua o insoluble en agua, filtrante de los UV a modo de partículas a escala nanométrica con un tamaño medio de partícula situado en el intervalo comprendido entre 0,01 y 2 µm en forma amorfa o parcialmente amorfa. - 52 hasta 8 átomos de carbono, arilo con 6 hasta 12 átomos de carbono substituido, en caso dado, con uno o con varios alquilo con 1 hasta 4 átomos de carbono, aralquilo con 7 hasta 10 átomos de carbono substituido, en caso dado, con uno o con varios alquilo con 1 hasta 4 átomos de carbono, heteroarilo substituido, en caso dado, con uno o con varios alquilo con 1 hasta 4 átomos de carbono; X significa O, NR14; R14 significa hidrógeno, alquilo con 1 hasta 20 átomos de carbono, arilo con 6 hasta 12 átomos de carbono substituido, en caso dado, con uno o con varios alquilo con 1 hasta 4 átomos de carbono, aralquilo con 7 hasta 10 átomos de carbono substituido, en caso dado, con uno o con varios alquilo con 1 hasta 4 átomos de carbono, heteroarilo substituido, en caso dado, con uno o con varios alquilo con 1 hasta 4 átomos de carbono, cicloalquilo con 5 hasta 8 átomos de carbono; Sp significa espaciador; Sil significa un resto procedente del grupo constituido por silanos, oligosiloxanos y polisiloxanos.Aqueous dispersions of organic substances, hardly soluble in water or insoluble in water, UV filters, characterized in that they contain at least one organic substance, hardly soluble in water or insoluble in water, UV filter as a dispersion phase colloidal in amorphous or partially amorphous form, because it can be obtained by a) the preparation of a solution in molecular dispersion of at least one organic substance, hardly soluble in water or insoluble in water, UV filter, in a solvent organic, b) the combination of this solution with an aqueous solution of at least one protective colloid, the hydrophobic phase of the UV filtering substance being constituted as a colloidal dispersion phase and c) the dispersion release obtained from this mode, of the organic solvent; 15 being the organic substance, at least unique, hardly soluble in water or insoluble in water, UV filter, a 1,3,5-triazine derivative of the formula I, ** (See formula) ** in which the substituents have, independently of each other, the following meaning: 20 R means hydrogen, halogen, OH, alkyl with 1 to 20 carbon atoms, alkoxy with 1 to 20 carbon atoms, alkoxyalkyl with 1 to 20 carbon atoms, hydroxyalkoxy with 1 to 20 carbon atoms, NR1R2, or a remainder of the formula Ia ** (See formula) ** R1 and R2 mean hydrogen, alkyl with 1 to 20 carbon atoms, aryl-51 with 6 to 12 atoms of carbon substituted, if necessary, with one or more alkyl with 1 to 4 carbon atoms, aralkyl with 7 to 10 carbon atoms substituted, if appropriate, with one or more alkyl with 1 to 4 carbon atoms, heteroaryl substituted, if necessary, with one or more alkyl with 1 to 4 atoms carbon, cycloalkyl with 5 to 8 carbon atoms; R3 to R5 mean hydrogen, OH, NR9R10, alkoxy with 1 to 20 carbon atoms, aryl with 6 to 12 carbon atoms substituted, if appropriate, with one or more alkyl with 1 to 4 carbon atoms, aralkyl with 7 up to 10 carbon atoms substituted, if necessary, with one or more alkyl with 1 to 4 carbon atoms, heteroaryl substituted, if appropriate, with one or more alkyl with 1 to 4 carbon atoms, cycloalkyl with 5 to 8 carbon atoms; R6 to R8 mean hydrogen, alkoxy with 1 to 20 carbon atoms, -C (= O) -R11, -C (= O) -X-R12, SO2R13, CN; R9 to R11 mean hydrogen, alkyl with 1 to 20 carbon atoms, aryl with 6 to 12 carbon atoms substituted, if any, with one or more alkyl with 1 to 4 carbon atoms, aralkyl with 7 to 10 carbon atoms carbon substituted, if appropriate, with one or more alkyl with 1 to 4 carbon atoms, heteroaryl substituted, if appropriate, with one or more alkyl with 1 to 4 carbon atoms, cycloalkyl with 5 to 8 carbon atoms ; R12 means hydrogen, alkyl with 1 to 20 carbon atoms, aryl with 6 to 12 carbon atoms substituted, if any, with one or more alkyl with 1 to 4 carbon atoms, aralkyl with 7 to 10 carbon atoms substituted , where appropriate, with one or more alkyl with 1 to 4 carbon atoms, substituted heteroaryl, if appropriate, with one or more alkyl with 1 to 4 carbon atoms, cycloalkyl with 5 to 8 carbon atoms or a rest of the Sp-Sil formula; R13 means alkyl with 1 to 20 carbon atoms, cycloalkyl with 5 organic, hardly soluble in water or insoluble in water, UV filter as a particle on a nanometric scale with an average particle size in the range between 0, 01 and 2 µm in amorphous or partially amorphous form. - 52 to 8 carbon atoms, aryl with 6 to 12 carbon atoms substituted, if any, with one or more alkyl with 1 to 4 carbon atoms, aralkyl with 7 to 10 carbon atoms substituted, if applicable, with one or more alkyl with 1 to 4 carbon atoms, heteroaryl substituted, if appropriate, with one or more alkyl with 1 to 4 carbon atoms; X means O, NR14; R14 means hydrogen, alkyl with 1 to 20 carbon atoms, aryl with 6 to 12 carbon atoms substituted, if any, with one or more alkyl with 1 to 4 carbon atoms, aralkyl with 7 to 10 carbon atoms substituted , where appropriate, with one or more alkyl with 1 to 4 carbon atoms, substituted heteroaryl, if appropriate, with one or more alkyl with 1 to 4 carbon atoms, cycloalkyl with 5 to 8 carbon atoms; Sp means spacer; Sil means a residue from the group consisting of silanes, oligosiloxanes and polysiloxanes.

Description

La invención se refiere a dispersiones acuosas de substancias orgánicas difícilmente solubles en agua o insolubles en agua, filtrantes de los UV, a su obtención y a su elaboración para formar polvos secos así como a su empleo como agentes fotoestables, protectores contra la luz. The invention relates to aqueous dispersions of organic substances hardly soluble in water or insoluble in water, UV filters, to their preparation and processing to form dry powders as well as to their use as photostable agents, protective against light.

La calidad o bien la duración de vida de un gran número de materiales orgánicos, por ejemplo de los materiales sintéticos y de las pinturas así como también de las preparaciones farmacéuticas y cosméticas, pueden quedar influenciadas negativamente como consecuencia de la acción de la luz, especialmente de la irradiación UV. Estas pérdidas de calidad se ponen de manifiesto en el caso de los materiales sintéticos y de las pinturas frecuentemente por medio de un amarilleo, de una coloración, de una formación de grietas o de una fragilización del material. En el caso de las preparaciones farmacéuticas y cosméticas puede producirse la degradación de los principios activos contenidos en las formulaciones como consecuencia de la acción de las irradiaciones UV. The quality or duration of life of a large number of organic materials, for example synthetic materials and paints as well as pharmaceutical and cosmetic preparations, can be negatively influenced as a result of the action of light, especially of UV irradiation. These loss of quality is evident in the case of synthetic materials and paints frequently by means of yellowing, coloring, cracking or embrittlement of the material. In the case of pharmaceutical and cosmetic preparations, degradation of the active ingredients contained in the formulations may occur as a result of the action of UV irradiation.

El efecto dañino de la parte ultravioleta de la irradiación solar sobre la piel o sobre el cabello, que representan también un material orgánico en el sentido amplio de la palabra, constituye igualmente un problema que adquiere cada vez mayor significado. Mientras que las irradiaciones con una longitud de onda menor que 290 nm (el intervalo denominado UVC), son absorbidas por la capa de ozono en la atmósfera terrestre, las irradiaciones en el intervalo comprendido entre 290 nm y 320 nm, el denominado intervalo UVB, provocan sobre la piel un eritema, un simple eritema solar o incluso quemadoras más o menos pronunciadas. The harmful effect of the ultraviolet part of the solar irradiation on the skin or on the hair, which also represents an organic material in the broad sense of the word, is also a problem that acquires increasing significance. While irradiations with a wavelength less than 290 nm (the interval called UVC), are absorbed by the ozone layer in the Earth's atmosphere, irradiations in the range between 290 nm and 320 nm, the so-called UVB interval, cause on the skin an erythema, a simple solar erythema or even more or less pronounced burners.

Se ha indicado que el intervalo estrecho, que está situado alrededor de 308 nm, corresponde al máximo de la actividad eritematosa de la luz solar. It has been indicated that the narrow range, which is located around 308 nm, corresponds to the maximum erythematous activity of sunlight.

Se conoce un gran número de compuestos protectores contra la irradiación UVB, cuyos compuestos están constituidos, entre otros, por los derivados del 3bencilidenalcanfor, del ácido 4-aminobenzoico, del ácido cinámico, del ácido salicílico, de la benzofenona así como del 2-fenilbencimidazol. A large number of UVB irradiation protective compounds are known, whose compounds are constituted, inter alia, by derivatives of 3-benzylidene camphor, 4-aminobenzoic acid, cinnamic acid, salicylic acid, benzophenone as well as 2-phenylbenzimidazole .

- 2 De la misma manera, es importante disponer de substancias filtrantes para el intervalo comprendido entre aproximadamente 320 nm y aproximadamente 400 nm, que constituye el denominado intervalo UVA, puesto que sus irradiaciones pueden provocar reacciones en el caso de una piel sensible a la luz. Se ha demostrado que la irradiación UVA conduce a un deterioro de las fibras elásticas y de colágeno del tejido conjuntivo, lo cual permite el envejecimiento prematuro de la piel y que debe ser considerada como el origen de un gran número de reacciones fototóxicas y fotoalérgicas. La acción dañina de la irradiación UVB puede quedar reforzada por medio de la irradiación UVA. Con objeto de proporcionar una protección contra las irradiaciones UVA, son empleados derivados del dibenzoilmetanos, cuya fotoestabilidad no se da, sin embargo, en una magnitud suficiente (Int. J. Cosm. Science 10, 53 (1988)). Sin embargo, la irradiación UV puede conducir también a reacciones fotoquímicas, actuando a continuación los productos fotoquímicos de la reacción en el metabolismo de la piel. De manera preponderante, tales productos fotoquímicos de la reacción están constituidos por compuestos en forma de radicales, por ejemplo de radicales hidroxi. De la misma manera, los fotoproductos indefinidos formados por radicales, que se forman en la propia piel, pueden ser el origen de reacciones sucesivas incontroladas como consecuencia de su elevada reactividad. De igual modo, con consecuencia de la irradiación UV, puede presentarse oxígeno singulete, que es un estado excitado no constituido por radicales de la molécula de oxígeno, y también pueden presentarse epóxidos de vida corta y otros muchos. A título de ejemplo, el oxígeno singulete se caracteriza por una reactividad acrecentada con respecto al oxígeno triplete, que se presenta normalmente (estado básico en forma de radicales). Desde luego existen también estados triplete excitados, reactivos (en forma de radicales) de la molécula de oxígeno. Por otra parte, la irradiación UV pertenece a la irradiación ionizante. Por lo tanto existe el peligro de que se formen incluso especies iónicas como consecuencia de la exposición a los UV, cuyas especies pueden intervenir por su parte, por oxidación, en los procesos bioquímicos. Un inconveniente de la aplicación industrial de muchos filtros para los UV - 2 In the same way, it is important to have filtering substances for the range between approximately 320 nm and approximately 400 nm, which constitutes the so-called UVA interval, since their irradiations can cause reactions in the case of a light sensitive skin . It has been shown that UVA irradiation leads to a deterioration of the elastic and collagen fibers of the connective tissue, which allows premature aging of the skin and should be considered as the origin of a large number of phototoxic and photoallergic reactions. The harmful action of UVB irradiation can be reinforced by means of UVA irradiation. In order to provide protection against UVA irradiation, dibenzoylmethane derivatives are used, whose photostability does not, however, occur to a sufficient extent (Int. J. Cosm. Science 10, 53 (1988)). However, UV irradiation can also lead to photochemical reactions, the photochemical products of the reaction acting on the skin metabolism then acting. Preferably, such photochemical products of the reaction consist of compounds in the form of radicals, for example hydroxy radicals. In the same way, undefined photoproducts formed by radicals, which are formed in the skin itself, can be the origin of successive uncontrolled reactions as a result of their high reactivity. Similarly, as a result of UV irradiation, singlet oxygen can be presented, which is an excited state not constituted by radicals of the oxygen molecule, and short-lived and many other epoxides can also occur. By way of example, singlet oxygen is characterized by an increased reactivity with respect to triplet oxygen, which normally occurs (basic state in the form of radicals). Of course there are also excited triplet states, reactive (in the form of radicals) of the oxygen molecule. On the other hand, UV irradiation belongs to ionizing irradiation. Therefore there is a danger that even ionic species are formed as a result of exposure to UV, whose species can intervene on their part, by oxidation, in biochemical processes. A drawback of the industrial application of many UV filters

reside en su mala solubilidad en agua y/o en lípidos, con lo cual frecuentemente queda limitado su empleo por ejemplo en formulaciones cosméticas. it resides in its poor solubility in water and / or lipids, which often limits its use, for example in cosmetic formulations.

Otro inconveniente en el caso de la aplicación de algunos agentes protectores contra la luz reside en la aparición de irritaciones cutáneas y alergias como consecuencia de la permeabilidad cutánea demasiado elevada. Another drawback in the case of the application of some protective agents against light resides in the appearance of skin irritations and allergies as a result of too high skin permeability.

En la publicación GB-A-2 303 549 se describe un procedimiento de molienda para llevar a cabo la obtención de absorbedores orgánicos de los UV, micronizados, insolubles, en presencia de alquilpoliglicósidos. Los micronizados, obtenidos de este modo, pueden ser incorporados en preparaciones cosméticas para la protección contra la luz. GB-A-2 303 549 describes a grinding process for carrying out organic, micronized, insoluble UV absorbers in the presence of alkyl polyglycosides. The micronized products, obtained in this way, can be incorporated into cosmetic preparations for protection against light.

La publicación GB-A-2 286 774 describe de igual modo un procedimiento de molienda para llevar a cabo la micronización de absorbedores orgánicos de los UV, insolubles. GB-A-2 286 774 also describes a grinding process to carry out the micronization of organic, insoluble UV absorbers.

La tarea de la presente invención consistía en proporcionar formulaciones protectoras contra la luz UV, que conllevase una protección eficaz para el material orgánico, especialmente para la piel humana y/o para el cabello humano contra las irradiaciones UV y que pudiesen ser incorporadas perfectamente en sistemas acuosos y en sistemas lipófilos. The task of the present invention was to provide protective formulations against UV light, which entailed effective protection for the organic material, especially for human skin and / or for human hair against UV irradiation and that could be perfectly incorporated into systems aqueous and in lipophilic systems.

Esta tarea se resolvió por medio de las dispersiones acuosas de substancias orgánicas difícilmente solubles en agua o insolubles en agua, filtrantes de los UV, caracterizadas porque contienen, al menos, una substancia orgánica difícilmente soluble en agua o insoluble en agua, filtrante de los UV, a modo de fase en dispersión coloidal en forma amorfa o parcialmente amorfa, caracterizadas porque a) se prepara una solución en dispersión molecular de, al menos, una substancia This task was solved by means of the aqueous dispersions of organic substances hardly soluble in water or insoluble in water, UV filters, characterized in that they contain at least one organic substance hardly soluble in water or insoluble in water, UV filter , as a phase in colloidal dispersion in amorphous or partially amorphous form, characterized in that a) a solution in molecular dispersion of at least one substance is prepared

orgánica, difícilmente soluble en agua o insoluble en agua, filtrante de los organic, hardly soluble in water or insoluble in water, filtering

UV, en un disolvente orgánico, b) esta solución se combina con una solución acuosa de, al menos, un coloide UV, in an organic solvent, b) this solution is combined with an aqueous solution of at least one colloid

protector, estando constituida la fase hidrófuga de la substancia filtrante de protective, the water-repellent phase of the filtering substance of

los UV como fase en dispersión coloidal y c) se libera la dispersión, obtenida de este modo, del disolvente orgánico; siendo la substancia orgánica, al menos única, difícilmente soluble en agua o insoluble en agua, filtrante de los UV, un derivado de la 1,3,5-triazina de la fórmula, the UV as a phase in colloidal dispersion and c) the dispersion, thus obtained, of the organic solvent is released; the organic substance being at least unique, hardly soluble in water or insoluble in water, a UV filter, a 1,3,5-triazine derivative of the formula,

imagen1image 1

en la que los substituyentes tienen, de manera independiente entre sí, el significado siguiente: R significa hidrógeno, halógeno, OH, alquilo con 1 hasta 20 átomos de carbono, in which the substituents have, independently of each other, the meaning next: R means hydrogen, halogen, OH, alkyl with 1 to 20 carbon atoms,

alcoxi con 1 hasta 20 átomos de carbono, alcoxialquilo con 1 hasta 20 átomos de carbono, hidroxialcoxi con 1 hasta 20 átomos de carbono, NR1R2, alkoxy with 1 to 20 carbon atoms, alkoxyalkyl with 1 to 20 carbon atoms, hydroxyalkoxy with 1 to 20 carbon atoms, NR1R2,

o un resto de la fórmula Ia or a remainder of the formula Ia

imagen1image 1

R1 y R2 significan hidrógeno, alquilo con 1 hasta 20 átomos de carbono, arilo con 6 hasta 12 átomos de carbono substituido, en caso dado, con uno o con varios alquilo con 1 hasta 4 átomos de carbono, aralquilo con 7 hasta 10 átomos de carbono substituido, en caso dado, con uno o con varios alquilo con 1 hasta 4 átomos de carbono, heteroarilo substituido, en caso dado, con uno o con varios alquilo con 1 hasta 4 átomos de carbono, cicloalquilo con 5 hasta 8 átomos de carbono; R1 and R2 mean hydrogen, alkyl with 1 to 20 carbon atoms, aryl with 6 to 12 carbon atoms substituted, if any, with one or more alkyl with 1 to 4 carbon atoms, aralkyl with 7 to 10 carbon atoms carbon substituted, if appropriate, with one or more alkyl with 1 to 4 carbon atoms, heteroaryl substituted, if appropriate, with one or more alkyl with 1 to 4 carbon atoms, cycloalkyl with 5 to 8 carbon atoms ;

R3 hasta R5 significan hidrógeno, OH, NR9R10, alcoxi con 1 hasta 20 átomos de carbono, arilo con 6 hasta 12 átomos de carbono substituido, en caso dado, con uno o con varios alquilo con 1 hasta 4 átomos de carbono, aralquilo con 7 hasta 10 átomos de carbono substituido, en caso dado, con uno o con varios alquilo con 1 hasta 4 átomos de carbono, heteroarilo substituido, en caso dado, con uno o con varios alquilo con 1 hasta 4 átomos de carbono, cicloalquilo con 5 hasta 6 átomos de carbono; R3 to R5 mean hydrogen, OH, NR9R10, alkoxy with 1 to 20 carbon atoms, aryl with 6 to 12 carbon atoms substituted, if appropriate, with one or more alkyl with 1 to 4 carbon atoms, aralkyl with 7 up to 10 carbon atoms substituted, if necessary, with one or more alkyl with 1 to 4 carbon atoms, heteroaryl substituted, if appropriate, with one or more alkyl with 1 to 4 carbon atoms, cycloalkyl with 5 to 6 carbon atoms;

R6 hasta R8 significan hidrógeno, alcoxi con 1 hasta 20 átomos de carbono, -C(=O)-R11,-C(=O)-X-R12, SO2R13, CN; R6 to R8 mean hydrogen, alkoxy with 1 to 20 carbon atoms, -C (= O) -R11, -C (= O) -X-R12, SO2R13, CN;

- 5 - 5

R9 hasta R11 R9 to R11
significan hidrógeno, alquilo con 1 hasta 20 átomos de carbono, arilo mean hydrogen, alkyl with 1 to 20 carbon atoms, aryl

con 6 hasta 12 átomos de carbono substituido, en caso dado, con uno o with 6 to 12 carbon atoms substituted, if necessary, with one or

con varios alquilo con 1 hasta 4 átomos de carbono, aralquilo con 7 with several alkyl with 1 to 4 carbon atoms, aralkyl with 7

hasta 10 átomos de carbono substituido, en caso dado, con uno o con up to 10 carbon atoms substituted, if any, with one or with

varios alquilo con 1 hasta 4 átomos de carbono, heteroarilo several alkyl with 1 to 4 carbon atoms, heteroaryl

substituido, en caso dado, con uno o con varios alquilo con 1 hasta 4 substituted, if necessary, with one or more alkyl with 1 to 4

átomos de carbono, cicloalquilo con 5 hasta 8 átomos de carbono; carbon atoms, cycloalkyl with 5 to 8 carbon atoms;

R12 R12
significa hidrógeno, alquilo con 1 hasta 20 átomos de carbono, arilo means hydrogen, alkyl with 1 to 20 carbon atoms, aryl

con 6 hasta 12 átomos de carbono substituido, en caso dado, con uno o with 6 to 12 carbon atoms substituted, if necessary, with one or

con varios alquilo con 1 hasta 4 átomos de carbono, aralquilo con 7 with several alkyl with 1 to 4 carbon atoms, aralkyl with 7

hasta 10 átomos de carbono substituido, en caso dado, con uno o con up to 10 carbon atoms substituted, if any, with one or with

varios alquilo con 1 hasta 4 átomos de carbono, heteroarilo several alkyl with 1 to 4 carbon atoms, heteroaryl

substituido, en caso dado, con uno o con varios alquilo con 1 hasta 4 substituted, if necessary, with one or more alkyl with 1 to 4

átomos de carbono, cicloalquilo con 5 hasta 8 átomos de carbono o un carbon atoms, cycloalkyl with 5 to 8 carbon atoms or a

resto de la fórmula Sp-Sil; rest of the Sp-Sil formula;

R13 R13
significa alquilo con 1 hasta 20 átomos de carbono, cicloalquilo con 5 means alkyl with 1 to 20 carbon atoms, cycloalkyl with 5

hasta 6 átomos de carbono, arilo con 6 hasta 12 átomos de carbono up to 6 carbon atoms, aryl with 6 to 12 carbon atoms

substituido, en caso dado, con uno o con varios alquilo con 1 hasta 4 substituted, if necessary, with one or more alkyl with 1 to 4

átomos de carbono, aralquilo con 7 hasta 10 átomos de carbono carbon atoms, aralkyl with 7 to 10 carbon atoms

substituido, en caso dado, con uno o con varios alquilo con 1 hasta 4 substituted, if necessary, with one or more alkyl with 1 to 4

átomos de carbono, heteroarilo substituido, en caso dado, con uno o carbon atoms, substituted heteroaryl, if any, with one or

con varios alquilo con 1 hasta 4 átomos de carbono; with several alkyl with 1 to 4 carbon atoms;

X X
significa O, NR14; means O, NR14;

R14 R14
significa hidrógeno, alquilo con 1 hasta 20 átomos de carbono, arilo means hydrogen, alkyl with 1 to 20 carbon atoms, aryl

con 6 hasta 12 átomos de carbono substituido, en caso dado, con uno o with 6 to 12 carbon atoms substituted, if necessary, with one or

con varios alquilo con 1 hasta 4 átomos de carbono, aralquilo con 7 with several alkyl with 1 to 4 carbon atoms, aralkyl with 7

hasta 10 átomos de carbono substituido, en caso dado, con uno o con up to 10 carbon atoms substituted, if any, with one or with

varios alquilo con 1 hasta 4 átomos de carbono, heteroarilo several alkyl with 1 to 4 carbon atoms, heteroaryl

substituido, en caso dado, con uno o con varios alquilo con 1 hasta 4 substituted, if necessary, with one or more alkyl with 1 to 4

átomos de carbono, cicloalquilo con 5 hasta 8 átomos de carbono; carbon atoms, cycloalkyl with 5 to 8 carbon atoms;

Sp Sp
significa espaciador; means spacer;

Sil Sil
significa un resto procedente del grupo constituido por silanos, means a remainder from the group consisting of silanes,

- 6 oligosiloxanos y polisiloxanos. En el ámbito de la presente invención se entenderá por la designación de dispersiones acuosas tanto las suspensiones acuosas así como también las emulsiones acuosas. Deben citarse, de manera preferente, las suspensiones acuosas, en las cuales la fase dispersa contenga, la menos, una substancia orgánica, difícilmente soluble en agua o insoluble en agua, filtrante de los UV, en forma de partículas a escala nanométrica. Por otra parte, en el primer plano de la invención se encuentran, así mismo, los polvos secos o las emulsiones, de manera preferente las emulsiones dobles, especialmente las emulsiones de aceite/agua/aceite (o/w/o), que se preparan a partir de las suspensiones acuosas citadas más arriba. En este contexto se entenderá por substancias orgánicas difícilmente solubles en agua, filtrantes de los UV, aquellos compuestos cuya solubilidad en agua sea < 5 % en peso, de manera preferente < 1 % en peso, de manera especialmente preferente < 0,5 % en peso, de una manera muy especialmente preferente < 0,1 % en peso. Las nuevas formulaciones protectoras contra la luz se caracterizan porque contienen, al menos, una substancia orgánica, difícilmente soluble en agua o insoluble en agua, filtrante de los UV, cuya parte amorfa se encuentra en el intervalo situado por encima de un 10 %, de manera preferente por encima de un 30 %, de manera especialmente preferente se encuentra en el intervalo comprendido entre un 50 y un 100 %, de forma muy especialmente preferente se encuentra en el intervalo comprendido entre un 75 y un 99 %. La determinación de la tasa de cristalinidad de las substancias filtrantes de los UV puede llevarse a cabo en este caso, por ejemplo, por medio de las mediciones por difracción de los rayos X. El contenido en, al menos, una substancia orgánica, difícilmente soluble en agua o insoluble en agua, filtrante de los UV en las formulaciones protectoras contra la luz, de conformidad con la invención, se encuentra situado en el intervalo comprendido entre un 0,1 y un 70 % en peso, de manera preferente en el intervalo comprendido entre un 2 y un 40 % en peso, de manera especialmente preferente en el intervalo comprendido entre un 3 y un 30 % en peso, de manera muy especialmente preferente en el intervalo comprendido entre un 5 y un 25 % en peso, referido a la masa seca de las formulaciones. El tamaño medio de las partículas correspondientes a las partículas a escala - 6 oligosiloxanes and polysiloxanes. Within the scope of the present invention, the designation of aqueous dispersions will be understood as both aqueous suspensions as well as aqueous emulsions. Preferably, aqueous suspensions should be mentioned, in which the dispersed phase contains at least one organic substance, hardly soluble in water or insoluble in water, UV filtering, in the form of particles on a nanometric scale. On the other hand, in the foreground of the invention there are also dry powders or emulsions, preferably double emulsions, especially oil / water / oil emulsions (o / w / o), which can be they prepare from the aqueous suspensions mentioned above. In this context, organic substances hardly soluble in water, UV filters, are those compounds whose solubility in water is <5% by weight, preferably <1% by weight, especially preferably <0.5% in weight, in a very particularly preferred manner <0.1% by weight. The new light-protective formulations are characterized in that they contain at least one organic substance, hardly soluble in water or insoluble in water, a UV filter, whose amorphous part is in the range above 10%, of preferably over 30%, especially preferably it is in the range between 50 and 100%, very particularly preferably it is in the range between 75 and 99%. The determination of the crystallinity rate of UV filter substances can be carried out in this case, for example, by means of X-ray diffraction measurements. The content of at least one organic substance, hardly soluble in water or in water-insoluble, UV filter in light-protective formulations, in accordance with the invention, is in the range between 0.1 and 70% by weight, preferably in the range between 2 and 40% by weight, especially preferably in the range between 3 and 30% by weight, very particularly preferably in the range between 5 and 25% by weight, based on the dry mass of the formulations. The average particle size corresponding to scale particles

nanométrica en la dispersión acuosa se encuentra situado, de conformidad con el tipo del método para llevar a cabo la formulación, en el intervalo por debajo de 10 µm, de manera preferente en el intervalo por debajo de 5 µm, de manera especialmente preferente en el intervalo comprendido entre 0,01 y 2 µm, de manera muy especialmente preferente en el intervalo comprendido entre 0,05 y 1 µm. nanometric in the aqueous dispersion is located, in accordance with the type of the method for carrying out the formulation, in the range below 10 µm, preferably in the range below 5 µm, especially preferably in the range between 0.01 and 2 µm, very particularly preferably in the range between 0.05 and 1 µm.

Una forma preferente de las dispersiones acuosas, de conformidad con la invención, se caracteriza porque las partículas de la fase en dispersión coloidal tienen una estructura de núcleo/corteza, conteniendo el núcleo, al menos, una substancia orgánica, difícilmente soluble en agua o insoluble en agua, filtrante de los UV. La corteza, que rodea al núcleo, contiene fundamentalmente, al menos, un coloide protector, de manera preferente un compuesto de elevado peso molecular. A preferred form of the aqueous dispersions, in accordance with the invention, is characterized in that the colloidal dispersion phase particles have a core / crust structure, the core containing at least one organic substance, hardly soluble in water or insoluble. in water, UV filter. The cortex, which surrounds the nucleus, essentially contains at least one protective colloid, preferably a high molecular weight compound.

La tarea de esta envoltura polímera consiste en estabilizar a las partículas en su estado coloidal frente al crecimiento heterogéneo de las partículas (agregación, floculación, etc.). The task of this polymeric envelope is to stabilize the particles in their colloidal state against the heterogeneous growth of the particles (aggregation, flocculation, etc.).

Con esta finalidad pueden ser empleados uno o varios polímeros. Los pesos moleculares de los polímeros empleados se encuentran situados en el intervalo comprendido entre 1.000 y 10.000.000 g/mol, de manera preferente en el intervalo comprendido entre 1.000 y 1.000.000 g/mol. Básicamente entran en consideración todos los polímeros adecuados para el sector de aplicación farmacéutico y cosmético. One or more polymers can be used for this purpose. The molecular weights of the polymers used are located in the range between 1,000 and 10,000,000 g / mol, preferably in the range between 1,000 and 1,000,000 g / mol. Basically all polymers suitable for the pharmaceutical and cosmetic application sector come into consideration.

De manera ventajosa, son adecuados a título de estabilizantes polímeros para la matriz de la envoltura de la corteza, de conformidad con la invención, los coloides protectores solubles en agua o hinchables en agua tales como, por ejemplo, las gelatinas de vaca, de cerdo o de pescado, de manera especial las gelatinas degradadas por vía ácida o básica con índices de Bloom situados en el intervalo comprendido entre 0 y 250, de manera muy especialmente preferente las gelatinas A 100, A 200, B 100 y B 200 así como los tipos de gelatina de bajo peso molecular, degradados por vía enzimática, con el índice de Bloom 0 y con pesos moleculares comprendidos entre 15.000 y 25.000 D tales como, por ejemplo, el Collagel A y el Gelitasol P (firma Stoess, Eberbach) así como las mezclas de estas clases de gelatina así como almidón, dextrina, pectina, goma arábiga, sulfonatos de lignina, quitosano, sulfonato de poliestireno, alginatos, caseína, caseinato, metilcelulosa, carboximetilcelulosa, hidroxipropilcelulosa, leche en polvo, dextrano, leche entera o leche desnatada o mezclas de estos coloides protectores. Por otra parte, son adecuados los homopolímeros y los copolímeros a base de monómeros neutros, catiónicos o aniónicos tales como, por ejemplo, el óxido de etileno, el óxido de propileno, el ácido acrílico, el anhídrido del ácido maleico, el ácido láctico, la N-vinilpirrolidona, el acetato de vinilo, el ácido α-asparagínico y el ácido β-asparagínico. Advantageously, the water-soluble or water-swellable protective colloids such as, for example, beef, pork jellies, are suitable as polymer stabilizers for the shell shell matrix in accordance with the invention or fish, especially acid or basic degraded gelatins with Bloom indices in the range between 0 and 250, especially gelatins A 100, A 200, B 100 and B 200 as well as low molecular weight gelatin types, enzymatically degraded, with the Bloom index 0 and with molecular weights between 15,000 and 25,000 D such as, for example, Collagel A and Gelitasol P (Stoess, Eberbach) as well as mixtures of these kinds of gelatin as well as starch, dextrin, pectin, gum arabic, lignin sulphonates, chitosan, polystyrene sulfonate, alginates, casein, caseinate, methylcellulose, carboxymethyl cell sa, hydroxypropyl cellulose, milk powder, dextran, whole milk or skim milk or mixtures of these protective colloids. On the other hand, homopolymers and copolymers based on neutral, cationic or anionic monomers such as, for example, ethylene oxide, propylene oxide, acrylic acid, maleic acid anhydride, lactic acid, are suitable. N-vinyl pyrrolidone, vinyl acetate, α-asparagine acid and β-asparagine acid.

En este caso, la solubilidad en agua o bien la capacidad de hinchamiento en agua de los polímeros, que han sido citados más arriba, depende de la temperatura, del valor del pH así como de la fuerza iónica de la solución. In this case, the water solubility or the swelling capacity of the polymers, which have been mentioned above, depends on the temperature, the pH value as well as the ionic strength of the solution.

Otra forma, igualmente preferente, de la dispersión acuosa, de conformidad con la invención, se caracteriza porque las partículas de la fase en dispersión coloidal contienen de manera adicional una matriz polímera insoluble en agua, en la que está incrustada la substancia orgánica, al menos única, difícilmente soluble en agua o insoluble en agua, filtrante de los UV. Con objeto de mejorar la estabilidad coloidal de esta dispersión acuosa, puede ser ventajoso que las partículas dispersadas estén recubiertas igualmente con uno de los coloides protectores que han sido citados más arriba. Another, equally preferred, form of the aqueous dispersion, in accordance with the invention, is characterized in that the colloidal dispersion phase particles additionally contain a water-insoluble polymer matrix, in which the organic substance is embedded, at least unique, hardly soluble in water or insoluble in water, UV filter. In order to improve the colloidal stability of this aqueous dispersion, it may be advantageous if the dispersed particles are also coated with one of the protective colloids that have been cited above.

Los polímeros de la matriz en el interior de las partículas contribuyen a obtener el principio activo en su estado no cristalino, así como a estabilizar las estructuras coloidales con relación al crecimiento homogéneo de las partículas (maduración de Oswald). The matrix polymers inside the particles contribute to obtaining the active substance in its non-crystalline state, as well as stabilizing colloidal structures in relation to the homogeneous growth of the particles (Oswald maturation).

A título de componentes polímeros, que se encuentran en el núcleo de la partícula de la preparación de principio activo de conformidad con la invención, son adecuados, en principio, todos los polímeros, que no se disuelvan o que únicamente se disuelvan parcialmente en agua o en soluciones acuosas o en mezclas de disolventes acuosos en un intervalo de temperaturas comprendido entre 0 y 240ºC, en un intervalo de presión comprendido entre y 100 bares y un intervalo del pH comprendido entre 0 y 14 o una fuerza iónica de hasta 10 mol/l. As polymer components, which are in the core of the particle of the active ingredient preparation according to the invention, all polymers are suitable, in principle, that do not dissolve or only partially dissolve in water or in aqueous solutions or in mixtures of aqueous solvents in a temperature range between 0 and 240 ° C, in a pressure range between 100 bar and a pH range between 0 and 14 or an ionic strength of up to 10 mol / l .

En este contexto el concepto de no soluble o únicamente parcialmente soluble significa que el segundo coeficiente de Virial puede tomar valores por debajo de cero para el polímero o para los polímeros en agua o en una mezcla constituida por agua y por un disolvente orgánico (véase la publicación M.D. Lechner, "Makromolekulare Chemie", Birkhäuser Verlag, Basel, páginas 170-175). El segundo coeficiente de Virial, que proporciona una predicción sobre el comportamiento de un polímero en un disolvente o en una mezcla de disolventes, puede ser determinado por vía experimental, por ejemplo por medio de la medición de la difracción de la luz o por medio de la determinación de la presión osmótica. La dimensión de este coeficiente es (mol·l)/g2. In this context the concept of non-soluble or only partially soluble means that the second Virial coefficient can take values below zero for the polymer or for polymers in water or in a mixture consisting of water and an organic solvent (see MD Lechner publication, "Makromolekulare Chemie", Birkhäuser Verlag, Basel, pages 170-175). The second Virial coefficient, which provides a prediction on the behavior of a polymer in a solvent or in a solvent mixture, can be determined experimentally, for example by measuring the diffraction of light or by means of Osmotic pressure determination. The dimension of this coefficient is (mol·l) / g2.

Pueden ser empleados uno o varios polímeros. Los pesos moleculares de los polímeros empleados se encuentran situados en el intervalo comprendido entre 1.000 y 10.000.000 g/mol, de manera preferente en el intervalo comprendido entre 1.000 y One or more polymers can be used. The molecular weights of the polymers used are located in the range between 1,000 and 10,000,000 g / mol, preferably in the range between 1,000 and

1.000.000 g/mol. Básicamente entran en consideración todos los polímeros adecuados para el campo de aplicación farmacéutico y cosmético. 1,000,000 g / mol. Basically, all polymers suitable for the pharmaceutical and cosmetic application field come into consideration.

Son especialmente interesantes los polímeros, que sean solubles en disolventes orgánicos, miscibles con agua, y que no sean solubles o únicamente sean parcialmente solubles en agua o en soluciones acuosas o en mezclas de disolventes acuosos a temperaturas comprendidas entre 0 y 240ºC. A continuación se citan polímeros a título de ejemplo sin que, sin embargo, esto tenga carácter limitativo: Especially interesting are polymers, which are soluble in organic solvents, miscible with water, and which are not soluble or only partially soluble in water or in aqueous solutions or in mixtures of aqueous solvents at temperatures between 0 and 240 ° C. Polymers are cited below by way of example without, however, this being limiting:

los poli(viniléteres) tales como por ejemplo el poli(benciloxietileno), los poli(vinil-acetales), las poli(vinilcetonas), el poli(alcohol alílico), los poli(ésteres de vinilo) tal como por ejemplo el poli(acetato de vinilo), el poli(oxitetrametileno), el poli(glutarodialdehído), los poli(carbonatos), los poli(ésteres), los poli(siloxanos), las poli(amidas), las poli(piperazinas), los poli(anhídridos) tales como por ejemplo el poli-(anhídrido de metarilo), la Gutta Percha, los éteres de celulosa tales como por ejemplo la metilcelulosa (grado de substitución: desde un 3 hasta un 10 %), la etilcelulosa, la butilcelulosa, los ésteres de celulosa, tal como por ejemplo el acetato de celulosa, o los almidones. Especialmente los copolímeros y los copolímeros bloque de los monómeros de los polímeros que han sido citados más arriba. Por otra parte los copolímeros y los copolímeros bloque de los poliésteres y de los ácidos hidroxicarboxílicos y del polietilenglicol lineal y del polietilenglicol estrella, por ejemplo los copolímeros bloque de AB, de ABA y de ABC constituidos por una combinación formada por L-poli(lactido), poliglicolido y/o polietilenglicol, por ejemplo Resomer 505, Resomer RG756 o Resomer RG-858 (Böhringer Ingelheim). poly (vinyl ethers) such as for example poly (benzyloxyethylene), poly (vinyl acetals), poly (vinyl ketones), poly (allyl alcohol), poly (vinyl esters) such as for example poly ( vinyl acetate), poly (oxytetramethylene), poly (glutarodialdehyde), poly (carbonates), poly (esters), poly (siloxanes), poly (amides), poly (piperazines), poly ( anhydrides) such as, for example, poly- (methyl anhydride), Gutta Percha, cellulose ethers such as, for example, methyl cellulose (degree of substitution: from 3 to 10%), ethyl cellulose, butyl cellulose, cellulose esters, such as for example cellulose acetate, or starches. Especially the copolymers and block copolymers of the monomers of the polymers that have been mentioned above. On the other hand, the copolymers and block copolymers of the polyesters and of the hydroxycarboxylic acids and of the linear polyethylene glycol and of the star polyethylene glycol, for example the AB, ABA and ABC block copolymers constituted by a combination formed by L-poly (lactide ), polyglycolide and / or polyethylene glycol, for example Resomer 505, Resomer RG756 or Resomer RG-858 (Böhringer Ingelheim).

- 10 - 10

Por otra parte, tienen un interés especial los polímeros, que tienen una ventana de miscibilidad superior y/o inferior a temperaturas comprendidas entre 0 y 240ºC en agua o en soluciones acuosas o en mezclas de disolventes acuosos, es decir que, por medio del aumento o bien de la disminución de la temperatura, estos polímeros pueden ser precipitados a partir de las soluciones correspondientes. Deben citarse a título de ejemplo los polímeros siguientes, sin que esto tenga carácter limitativo: On the other hand, polymers have a special interest, which have a higher and / or lower miscibility window at temperatures between 0 and 240 ° C in water or in aqueous solutions or in mixtures of aqueous solvents, that is, by increasing or by decreasing the temperature, these polymers can be precipitated from the corresponding solutions. The following polymers should be cited by way of example, without this being limiting:

las poli(acrilamidas), las poli(metacrilamidas) tales como, por ejemplo, la poli(N-isopropilacrilamida), la poli(N,N-dimetilacrilamida), la poli(N-(1,1dimetil-3-oxobutil)acrilamida), el poli(metoxietileno), los poli(alcoholes vinílicos), los poli(alcoholes vinílicos) acetilados, el poli(oxietileno), los éteres de celulosa tales como, por ejemplo, la metilcelulosa (grado de substitución: desde un 20 hasta un 40 %), la isopropilcelulosa, los ésteres de celulosa, los almidones, los almidones modificados tal como, por ejemplo, el metiletil-almidón, la goma arábiga, así como los copolímeros o bien los copolímeros bloque constituidos por los monómeros de los compuestos que han sido citados más arriba. De manera especial los copolímeros bloque de AB o de ABA a base de óxido de etileno y de óxido de propileno, por ejemplo los poloxámeros tales como el Poloxamer 188 y el Poloxamer 407. Por otra parte, tienen un interés especial polímeros que pueden ser poly (acrylamides), poly (methacrylamides) such as, for example, poly (N-isopropylacrylamide), poly (N, N-dimethylacrylamide), poly (N- (1,1-dimethyl-3-oxobutyl) acrylamide ), poly (methoxyethylene), polyvinyl alcohols, acetylated polyvinyl alcohols, poly (oxyethylene), cellulose ethers such as, for example, methylcellulose (degree of substitution: from 20 to 40%), isopropyl cellulose, cellulose esters, starches, modified starches such as, for example, methyl ethyl starch, gum arabic, as well as copolymers or block copolymers consisting of the monomers of the compounds which have been cited above. In particular, the AB or ABA block copolymers based on ethylene oxide and propylene oxide, for example poloxamers such as Poloxamer 188 and Poloxamer 407. On the other hand, polymers that may be of particular interest are polymers which may be

precipitados a temperaturas comprendidas entre 0 y 240ºC en agua o en soluciones acuosas o en mezclas de disolventes acuosos por medio de la variación del valor del pH o de la fuerza iónica a partir de las soluciones correspondientes. Deben citarse a título de ejemplo los polímeros siguientes sin que esto tenga carácter limitativo: precipitates at temperatures between 0 and 240 ° C in water or in aqueous solutions or in mixtures of aqueous solvents by means of varying the pH value or ionic strength from the corresponding solutions. The following polymers should be cited by way of example without this being limiting:

los alginatos, el quitosano, la quitina, la goma laca, los polielectrolitos, el ácido poli(acrílico), el ácido poli(metacrílico), los ésteres de poli(metacrilato) con grupos amino secundarios, terciarios o cuaternarios, especialmente copolímeros o copolímeros bloque a base de diversos acrilatos, metacrilatos, ácido metacrílico, ácido acrílico, por ejemplo un copolímero constituido por ácido metacrílico / ésteres del ácido metacrílico (relación en peso MAS/MAE alginates, chitosan, chitin, shellac, polyelectrolytes, poly (acrylic) acid, poly (methacrylic acid), poly (methacrylate) esters with secondary, tertiary or quaternary amino groups, especially copolymers or copolymers block based on various acrylates, methacrylates, methacrylic acid, acrylic acid, for example a copolymer consisting of methacrylic acid / esters of methacrylic acid (weight ratio MAS / MAE

1:1 o 1:2) o un copolímero constituido por metacrilato de dimetilaminoetilo y ésteres del ácido metacrílico en la relación en peso de 1:1 (tipos Eudragit®). 1: 1 or 1: 2) or a copolymer consisting of dimethylaminoethyl methacrylate and esters of methacrylic acid in the weight ratio of 1: 1 (Eudragit® types).

- 11 De conformidad con la invención, las cantidades de los diversos componentes se elegirán de tal manera, que las preparaciones contengan, además de las substancias filtrantes de los UV, que han sido citadas más arriba, desde un 0,1 hasta un 80 % en peso, de manera preferente desde un 5 hasta un 70 % en peso, de manera especialmente preferente desde un 10 hasta un 60 % en peso, de forma muy especialmente preferente desde un 15 hasta un 35 % en peso de uno o de varios coloides protectores polímeros (polímero de envoltura) y, en caso dado, desde un 0,1 hasta un 80 % en peso, de manera preferente desde un 0,5 hasta un 70 % en peso, de manera especialmente preferente desde un 1 hasta un 50 % en peso, de manera muy especialmente preferente desde un 5 hasta un 35 % en peso de uno o de varios polímeros de matriz para el núcleo. Las indicaciones de porcentaje en peso se refieren a la masa seca de la formulación para la protección contra la luz. De manera adicional, las preparaciones pueden contener, así mismo, estabilizantes de bajo peso molecular tales como antioxidantes y/o agentes para la conservación destinados a la protección de las substancias filtrantes de los UV. Los antioxidantes o los agentes para la conservación adecuados son, por ejemplo, el αtocoferol, el ácido ascórbico, el terc.-butil-hidroxitolueno, el terc.-butilhidroxianisol, la lecitina, la etoxiquina, el metilparaben, el propilparaben, el ácido sórbico o el benzoato de sodio. Los antioxidantes o bien los agentes para la conservación pueden ser empleados en cantidades comprendidas entre un 0,01 y un 50 % en peso, de manera preferente entre un 0,1 y un 30 % en peso, de manera especialmente preferente entre un 0,5 y un 20 % en peso, de manera muy especialmente preferente entre un 1 y un 10 % en peso, referido a la masa seca de la formulación del agente protector contra la luz. Por otra parte, las dispersiones pueden contener así mismo plastificantes con objeto de aumentar la estabilidad mecánica de un polvo seco preparado en caso dado a partir de las mismas. Los plastificantes adecuados son, por ejemplo, los azúcares y los alcoholes sacáricos tales como la sacarosa, la glucosa, la lactosa, el azúcar invertido, la sorbita, la manita, la xilita o la glicerina. De manera preferente es empleada la lactosa como plastificante. Los plastificantes pueden estar contenidos en cantidades comprendidas entre un 0,1 y un 70 % en peso, de manera preferente entre un 10 y un 60 % en peso, de manera especialmente preferente entre un 20 y un 50 % - 11 In accordance with the invention, the quantities of the various components will be chosen in such a way that the preparations contain, in addition to the UV filtering substances, which have been mentioned above, from 0.1 to 80% by weight, preferably from 5 to 70% by weight, especially preferably from 10 to 60% by weight, most preferably from 15 to 35% by weight of one or more colloids polymeric protectors (shell polymer) and, where appropriate, from 0.1 to 80% by weight, preferably from 0.5 to 70% by weight, especially preferably from 1 to 50 % by weight, very particularly preferably from 5 to 35% by weight of one or more matrix polymers for the core. The indications of percentage by weight refer to the dry mass of the formulation for protection against light. Additionally, the preparations may also contain low molecular weight stabilizers such as antioxidants and / or preservatives intended for the protection of UV filter substances. Suitable antioxidants or preservatives are, for example, αtocopherol, ascorbic acid, tert.-butyl hydroxytoluene, tert.-butylhydroxyanisole, lecithin, ethoxyquin, methylparaben, propylparaben, sorbic acid or sodium benzoate. The antioxidants or the preservatives can be used in amounts between 0.01 and 50% by weight, preferably between 0.1 and 30% by weight, especially preferably between 0, 5 and 20% by weight, very particularly preferably between 1 and 10% by weight, based on the dry mass of the light-protective agent formulation. On the other hand, the dispersions may also contain plasticizers in order to increase the mechanical stability of a dry powder prepared, if necessary, therefrom. Suitable plasticizers are, for example, sugars and saccharic alcohols such as sucrose, glucose, lactose, invert sugar, sorbitol, handyman, xylite or glycerin. Preferably, lactose is used as a plasticizer. The plasticizers may be contained in amounts between 0.1 and 70% by weight, preferably between 10 and 60% by weight, especially preferably between 20 and 50%

- 12 - 12

en peso, referido a la masa seca de la formulación del agente protector contra la luz. by weight, based on the dry mass of the formulation of the protective agent against light.

Por otra parte, las formulaciones del agente protector contra la luz pueden contener compuestos de bajo peso molecular tensioactivos (emulsionantes) en una concentración comprendida entre un 0,01 y un 70 % en peso, de manera preferente comprendida entre un 0,1 y un 50 % en peso, de manera especialmente preferente comprendida entre un 0,5 y un 20 % en peso, referido a la masa seca de la formulación del agente protector contra la luz. Como tales son adecuados, ante todo, los compuestos anfífilos o las mezclas de tales compuestos. Básicamente entran en consideración todos los tensioactivos con un valor HLB comprendido entre 5 y 20. Como substancias tensioactivas correspondientes entran en consideración, por ejemplo: los ésteres de los ácidos grasos de cadena larga con ácido ascórbico, los monoglicéridos y los diglicéridos de los ácidos grasos y sus productos de oxietilación, los ésteres de los glicéridos de los ácidos monograsos con ácido acético, ácido cítrico, ácido láctico o ácido diacetiltartárico, los ésteres de poliglicerina de los ácidos grasos tal como, por ejemplo, el monoestearato de la triglicerina, los ésteres de sorbitán de los ácidos grasos, los ésteres de propilenglicol de los ácidos grasos y lecitina. De manera preferente es empleado el palmitato de ascorbilo. On the other hand, the light-protective agent formulations may contain low molecular weight compounds surfactants (emulsifiers) in a concentration between 0.01 and 70% by weight, preferably between 0.1 and 1 50% by weight, especially preferably between 0.5 and 20% by weight, based on the dry mass of the light-protective agent formulation. As such, first of all, amphiphilic compounds or mixtures of such compounds are suitable. Basically, all surfactants with an HLB value between 5 and 20 are considered. Corresponding surfactants include, for example: esters of long chain fatty acids with ascorbic acid, monoglycerides and diglycerides of fatty acids and its oxyethylation products, the glyceride esters of mono fatty acids with acetic acid, citric acid, lactic acid or diacetyltartaric acid, polyglycerin esters of fatty acids such as, for example, triglycerin monostearate, esters of sorbitan of fatty acids, propylene glycol esters of fatty acids and lecithin. Preferably, ascorbyl palmitate is used.

Bajo ciertas circunstancias puede ser ventajoso también emplear, de manera adicional, un aceite fisiológicamente aceptable tal como, por ejemplo, el aceite de sésamo, el aceite de semillas de maíz, el aceite de semillas de algodón, el aceite de frijoles de soja o el aceite de cacahuete así como los aceites cosméticos, por ejemplo el aceite de parafina, el estearato de glicerilo, el miristato de isopropilo, el adipato de diisopropilo, el éster de cetilestearilo del ácido 2-etilhexanoico, el poliisobuteno hidrogenado, la vaselina, los triglicéridos de ácido caprílico / ácido caprínico, la cera microcristalina, la lanolina y el ácido esteárico en una concentración comprendida entre un 0,1 y un 500 % en peso, de manera preferente comprendida entre un 10 y un 300 % en peso, de manera especialmente preferente comprendida entre un 20 y un 100 % en peso, referido a la o a las substancias orgánicas empleadas, difícilmente solubles en agua o insolubles en agua, filtrantes de los UV. Under certain circumstances it may also be advantageous to additionally use a physiologically acceptable oil such as, for example, sesame oil, corn seed oil, cottonseed oil, soy bean oil or peanut oil as well as cosmetic oils, for example paraffin oil, glyceryl stearate, isopropyl myristate, diisopropyl adipate, 2-ethylhexanoic acid cetyl stearyl ester, hydrogenated polyisobutene, petrolatum, triglycerides of caprylic acid / caprinic acid, microcrystalline wax, lanolin and stearic acid in a concentration between 0.1 and 500% by weight, preferably between 10 and 300% by weight, especially preferably between 20 and 100% by weight, based on the organic substance (s) used, hardly soluble in water or insoluble in water, filtering agents. UV

La dispersión acuosa, de conformidad con la invención, contiene, como mínimo, un derivado de 1,3,5-triazina de la fórmula I, The aqueous dispersion, according to the invention, contains at least one 1,3,5-triazine derivative of the formula I,

imagen2image2

en la que los substituyentes tienen, de manera independiente entre sí, el significado siguiente: R significa hidrógeno, halógeno, OH, alquilo con 1 hasta 20 átomos de in which the substituents have, independently of each other, the following meaning: R means hydrogen, halogen, OH, alkyl with 1 to 20 atoms of

carbono, alcoxi con 1 hasta 20 átomos de carbono, alcoxialquilo con 1 hasta 20 átomos de carbono, hidroxialcoxi con 1 hasta 20 átomos de carbono, NR1R2, carbon, alkoxy with 1 to 20 carbon atoms, alkoxyalkyl with 1 to 20 carbon atoms, hydroxyalkoxy with 1 to 20 carbon atoms, NR1R2,

o un resto de la fórmula Ia or a remainder of the formula Ia

imagen1image 1

10 10
R1 y R2 significan hidrógeno, alquilo con 1 hasta 20 átomos de carbono, arilo R1 and R2 mean hydrogen, alkyl with 1 to 20 carbon atoms, aryl

con 6 hasta 12 átomos de carbono substituido, en caso dado, con uno o with 6 to 12 carbon atoms substituted, if necessary, with one or

con varios alquilo con 1 hasta 4 átomos de carbono, aralquilo con 7 with several alkyl with 1 to 4 carbon atoms, aralkyl with 7

hasta 10 átomos de carbono substituido, en caso dado, con uno o con up to 10 carbon atoms substituted, if any, with one or with

varios various
alquilo con 1 hasta 4 átomos de carbono, heteroarilo I rent with one until 4 atoms from carbon, heteroaryl

15 fifteen
substituido, en caso dado, con uno o con varios alquilo con 1 hasta 4 substituted, if necessary, with one or more alkyl with 1 to 4

átomos de carbono, cicloalquilo con 5 hasta 8 átomos de carbono; carbon atoms, cycloalkyl with 5 to 8 carbon atoms;

R3 hasta R5 R3 to R5
significan hidrógeno, OH, NR9R10, alcoxi con 1 hasta 20 átomos de mean hydrogen, OH, NR9R10, alkoxy with 1 to 20 atoms of

carbono, arilo con 6 hasta 12 átomos de carbono substituido, en caso carbon, aryl with 6 to 12 carbon atoms substituted, in case

dado, con uno o con varios alquilo con 1 hasta 4 átomos de carbono, given, with one or several alkyl with 1 to 4 carbon atoms,

20 twenty
aralquilo con 7 hasta 10 átomos de carbono substituido, en caso dado, aralkyl with 7 to 10 carbon atoms substituted, if necessary,

con with
uno o con varios alquilo con 1 hasta 4 átomos de carbono, one or with several rent  with 1 to 4 carbon atoms,

heteroarilo substituido, en caso dado, con uno o con varios alquilo con heteroaryl substituted, if appropriate, with one or more alkyl with

1 hasta 4 átomos de carbono, cicloalquilo con 5 hasta 8 átomos de 1 to 4 carbon atoms, cycloalkyl with 5 to 8 atoms of

carbono; carbon;


- 14

- 14

R6 hasta R8 R6 to R8
significan hidrógeno, alcoxi con 1 hasta 20 átomos de carbono, they mean hydrogen, alkoxy with 1 to 20 carbon atoms,

-C(=O)-R11,-C(=O)-X-R12, SO2R13, CN; -C (= O) -R11, -C (= O) -X-R12, SO2R13, CN;

R9 hasta R11 R9 to R11
significan hidrógeno, alquilo con 1 hasta 20 átomos de carbono, arilo mean hydrogen, alkyl with 1 to 20 carbon atoms, aryl

con 6 hasta 12 átomos de carbono substituido, en caso dado, con uno o with 6 to 12 carbon atoms substituted, if necessary, with one or

con varios alquilo con 1 hasta 4 átomos de carbono, aralquilo con 7 with several alkyl with 1 to 4 carbon atoms, aralkyl with 7

hasta 10 átomos de carbono substituido, en caso dado, con uno o con up to 10 carbon atoms substituted, if any, with one or with

varios alquilo con 1 hasta 4 átomos de carbono, heteroarilo several alkyl with 1 to 4 carbon atoms, heteroaryl

substituido, en caso dado, con uno o con varios alquilo con 1 hasta 4 substituted, if necessary, with one or more alkyl with 1 to 4

átomos de carbono, cicloalquilo con 5 hasta 8 átomos de carbono; carbon atoms, cycloalkyl with 5 to 8 carbon atoms;

R12 R12
significa hidrógeno, alquilo con 1 hasta 20 átomos de carbono, arilo means hydrogen, alkyl with 1 to 20 carbon atoms, aryl

con 6 hasta 12 átomos de carbono substituido, en caso dado, con uno o with 6 to 12 carbon atoms substituted, if necessary, with one or

con varios alquilo con 1 hasta 4 átomos de carbono, aralquilo con 7 with several alkyl with 1 to 4 carbon atoms, aralkyl with 7

hasta 10 átomos de carbono substituido, en caso dado, con uno o con up to 10 carbon atoms substituted, if any, with one or with

varios alquilo con 1 hasta 4 átomos de carbono, heteroarilo several alkyl with 1 to 4 carbon atoms, heteroaryl

substituido, en caso dado, con uno o con varios alquilo con 1 hasta 4 substituted, if necessary, with one or more alkyl with 1 to 4

átomos de carbono, cicloalquilo con 5 hasta 8 átomos de carbono o un carbon atoms, cycloalkyl with 5 to 8 carbon atoms or a

resto de la fórmula Sp-Sil; rest of the Sp-Sil formula;

R13 R13
significa alquilo con 1 hasta 20 átomos de carbono, cicloalquilo con 5 means alkyl with 1 to 20 carbon atoms, cycloalkyl with 5

hasta 8 átomos de carbono, arilo con 6 hasta 12 átomos de carbono up to 8 carbon atoms, aryl with 6 to 12 carbon atoms

substituido, en caso dado, con uno o con varios alquilo con 1 hasta 4 substituted, if necessary, with one or more alkyl with 1 to 4

átomos de carbono, aralquilo con 7 hasta 10 átomos de carbono carbon atoms, aralkyl with 7 to 10 carbon atoms

substituido, en caso dado, con uno o con varios alquilo con 1 hasta 4 substituted, if necessary, with one or more alkyl with 1 to 4

átomos de carbono, heteroarilo substituido, en caso dado, con uno o carbon atoms, substituted heteroaryl, if any, with one or

con varios alquilo con 1 hasta 4 átomos de carbono; with several alkyl with 1 to 4 carbon atoms;

X X
significa O, NR14; means O, NR14;

R14 R14
significa hidrógeno, alquilo con 1 hasta 20 átomos de carbono, arilo means hydrogen, alkyl with 1 to 20 carbon atoms, aryl

con 6 hasta 12 átomos de carbono substituido, en caso dado, con uno o with 6 to 12 carbon atoms substituted, if necessary, with one or

con varios alquilo con 1 hasta 4 átomos de carbono, aralquilo con 7 with several alkyl with 1 to 4 carbon atoms, aralkyl with 7

hasta 10 átomos de carbono substituido, en caso dado, con uno o con up to 10 carbon atoms substituted, if any, with one or with

varios alquilo con 1 hasta 4 átomos de carbono, heteroarilo several alkyl with 1 to 4 carbon atoms, heteroaryl

substituido, en caso dado, con uno o con varios alquilo con 1 hasta 4 substituted, if necessary, with one or more alkyl with 1 to 4

átomos de carbono, cicloalquilo con 5 hasta 8 átomos de carbono; carbon atoms, cycloalkyl with 5 to 8 carbon atoms;

- 15 -- fifteen -

Sp significa espaciador; Sil significa un resto del grupo constituido por silanos, oligosiloxanos y polisiloxanos. A título de restos alquilo para R, R1 y R2 así como para R9 hasta R14 pueden Sp means spacer; Sil means a remainder of the group consisting of silanes, oligosiloxanes and polysiloxanes. As alkyl moieties for R, R1 and R2 as well as for R9 to R14 they can

5 citarse cadenas alquilo con 1 hasta 20 átomos de carbono ramificadas o no ramificadas, de manera preferente metilo, etilo, n-propilo, 1-metiletilo, n-butilo, 1metilpropilo, 2-metilpropilo, 1,1-dimetiletilo, n-pentilo, 1-metilbutilo, 2-metilbutilo, 3-metilbutilo, 2,2-dimetilpropilo, 1-etilpropilo, n-hexilo, 1,1-dimetilpropilo, 1,2dimetilpropilo, 1-metilpentilo, 2-metilpentilo, 3-metilpentilo, 4-metilpentilo, 1,1Cited alkyl chains with 1 to 20 branched or unbranched carbon atoms, preferably methyl, ethyl, n-propyl, 1-methyl ethyl, n-butyl, 1 methylpropyl, 2-methylpropyl, 1,1-dimethyl ethyl, n-pentyl , 1-methylbutyl, 2-methylbutyl, 3-methylbutyl, 2,2-dimethylpropyl, 1-ethylpropyl, n-hexyl, 1,1-dimethylpropyl, 1,2-dimethylpropyl, 1-methylpentyl, 2-methylpentyl, 3-methylpentyl, 4 -methylpentyl, 1,1

10 dimetilbutilo, 1,2-dimetilbutilo, 1,3-dimetilbutilo, 2,2-dimetilbutilo, 2,3dimetilbutilo, 3,3-dimetilbutilo, 1-etilbutilo, 2-etilbutilo, 1,1,2-trimetilpropilo, 1,2,2trimetilpropilo, 1-etil-1-metilpropilo, 1-etil-2-metilpropilo, n-heptilo, n-octilo, 2etilhexilo, 1,1,3-trimetilhexilo, 1,1,3,3-tetrametilpentilo, n-nonilo, n-decilo, nundecilo, 1-metilundecilo, n-dodecilo, 1,1,3,3,5,5-hexametilhexilo, n-tridecilo, n10-dimethylbutyl, 1,2-dimethylbutyl, 1,3-dimethylbutyl, 2,2-dimethylbutyl, 2,3-dimethylbutyl, 3,3-dimethylbutyl, 1-ethylbutyl, 2-ethylbutyl, 1,1,2-trimethylpropyl, 1,2 , 2-trimethylpropyl, 1-ethyl-1-methylpropyl, 1-ethyl-2-methylpropyl, n-heptyl, n-octyl, 2-ethylhexyl, 1,1,3-trimethylhexyl, 1,1,3,3-tetramethylpentyl, n-nonyl , n-decyl, nundecyl, 1-methylundecyl, n-dodecyl, 1,1,3,3,5,5-hexamethylhexyl, n-tridecyl, n

15 tetradecilo, n-pentadecilo, n-hexadecilo, n-heptadecilo, n-octadecilo, n-nonadecilo o n-eicosilo. En el caso de R, halógeno significa flúor, bromo, yodo o, de manera preferente, significa cloro. A título de restos alcoxi para R así como para R3 hasta R8 entran en consideración restos de cadena lineal o de cadena ramificada con 1 hasta Tetradecyl, n-pentadecyl, n-hexadecyl, n-heptadecyl, n-octadecyl, n-nonadecyl or n-eicosyl. In the case of R, halogen means fluorine, bromine, iodine or, preferably, it means chlorine. As alkoxy moieties for R as well as for R3 to R8, straight chain or branched chain moieties with 1 to

20 20 átomos de carbono, de manera preferente con 1 hasta 12 átomos de carbono, de manera especialmente preferente con 1 hasta 8 átomos de carbono. A título de ejemplo pueden citarse: 20 20 carbon atoms, preferably with 1 to 12 carbon atoms, especially preferably with 1 to 8 carbon atoms. As an example, we can mention:

Metoxi-Methoxy
Etoxi- Ethoxy

IsopropoxiIsopropoxy
n-Propoxi n-Propoxy

1-Metilpropoxi1-Methylpropoxy
n-Butoxi n-Butoxi

n-Pentoxin-Pentoxi
2-Metilpropoxi 2-Methylpropoxy

3-Metilbutoxi3-Methylbutoxy
1,1-Dimetilpropoxi 1,1-Dimethylpropoxy

2,2-Dimetilpropoxi-2,2-Dimethylpropoxy-
Hexoxi Hexoxy

1-Metil-1-etilpropoxi-1-Methyl-1-ethylpropoxy-
Heptoxi- Heptoxy

OctoxiOctoxy
2-Etilhexoxi 2-ethylhexoxy

- 16 - 16

A título de restos hidroxialcoxi para R entran en consideración los restos alcoxi, que han sido citados más arriba, con una función hidroxilo adicional, situada en el extremo. As the hydroxyalkoxy moiety for R, alkoxy moieties, which have been mentioned above, with an additional hydroxyl function, located at the end, are considered.

A título de restos cicloalquilo para R1 hasta R5 así como para R9 hasta R14 pueden citarse, de manera preferente, restos cicloalquilo con 3 hasta 10 átomos de carbono ramificados o no ramificados tales como el ciclopropilo, el ciclobutilo, el ciclopentilo, el ciclohexilo, el cicloheptilo, el 1-metilciclopropilo, el 1etilciclopropilo, el 1-propilciclopropilo, el 1-butilciclopropilo, el 1pentilciclopropilo, el 1-metil-1-butilciclopropilo, el 1,2-dimetilciclopropilo, el 1metil-2-etilciclopropilo, el ciclooctilo, el ciclononilo o el ciclodecilo. Son preferentes cicloalquilos con 5 hasta 8 átomos de carbono tales como el ciclopentilo, el cicloheptilo, el ciclooctilo y, de manera especial, el ciclohexilo. By way of cycloalkyl moieties for R1 to R5 as well as for R9 to R14, cycloalkyl moieties with 3 to 10 branched or unbranched carbon atoms such as cyclopropyl, cyclobutyl, cyclopentyl, cyclohexyl, cycloheptyl, 1-methylcyclopropyl, 1-ethylcyclopropyl, 1-propylcyclopropyl, 1-butylcyclopropyl, 1pentylcyclopropyl, 1-methyl-1-butylcyclopropyl, 1,2-dimethylcyclopropyl, 1-methyl-2-ethyl, cyclopropyl cyclononyl or cyclodecyl. Cycloalkyl with 5 to 8 carbon atoms such as cyclopentyl, cycloheptyl, cyclooctyl and, especially, cyclohexyl are preferred.

Los restos cicloalquilo pueden estar substituidos, en caso dado, con uno o con varios restos, por ejemplo con 1 hasta 3 restos tal como el halógeno, por ejemplo flúor, cloro o bromo, ciano, nitro, amino, alquilamino con 1 hasta 4 átomos de carbono, dialquilamino con 1 hasta 4 átomos de carbono, hidroxi, alquilo con 1 hasta 4 átomos de carbono, alcoxi con 1 hasta 4 átomos de carbono o con otros restos o contienen desde 1 hasta 3 heteroátomos tales como el azufre, el nitrógeno, cuyas valencias libres pueden estar saturadas con hidrógeno o con alquilo con 1 hasta 4 átomos de carbono o contienen oxígeno en el anillo. The cycloalkyl moieties can be substituted, if necessary, with one or more moieties, for example with 1 to 3 moieties such as halogen, for example fluorine, chlorine or bromine, cyano, nitro, amino, alkylamino with 1 to 4 atoms carbon, dialkylamino with 1 to 4 carbon atoms, hydroxy, alkyl with 1 to 4 carbon atoms, alkoxy with 1 to 4 carbon atoms or with other moieties or contain from 1 to 3 heteroatoms such as sulfur, nitrogen, whose free valences can be saturated with hydrogen or with alkyl with 1 to 4 carbon atoms or contain oxygen in the ring.

A título de ejemplos de arilo con 6 hasta 12 átomos de carbono pueden citarse, de manera especial, el fenilo, el naftilo y el bifenilo. Examples of aryl having 6 to 12 carbon atoms may be mentioned, in particular, phenyl, naphthyl and biphenyl.

Ejemplos de aralquilo con 7 hasta 10 átomos de carbono son el bencilo, el feniletilo, el α-metilfeniletilo o el α,α-dimetilbencilo. Examples of aralkyl with 7 to 10 carbon atoms are benzyl, phenylethyl, α-methylphenylethyl or α, α-dimethylbenzyl.

Los restos heteroarilo son, de manera ventajosa, sistemas anulares aromáticos sencillos o condensados con uno o con varios anillos heteroaromáticos con 3 hasta 7 miembros. A título de heteroátomos pueden estar contenidos uno o varios átomos de nitrógeno, de azufre y/o de oxígeno en el anillo o en el sistema anular. The heteroaryl moieties are advantageously simple aromatic ring systems or condensed with one or several heteroaromatic rings with 3 to 7 members. As heteroatoms, one or more nitrogen, sulfur and / or oxygen atoms may be contained in the ring or in the annular system.

A título de substituyentes de los restos arilo, aralquilo y heteroarilo, que han sido citados más arriba, entran en consideración los grupos alquilo con 1 hasta 4 átomos de carbono, por ejemplo metilo, etilo, n-propilo, 1-metiletilo, n-butilo, 1As substituents of the aryl, aralkyl and heteroaryl moieties, which have been cited above, alkyl groups having 1 to 4 carbon atoms, for example methyl, ethyl, n-propyl, 1-methyl ethyl, n- butyl, 1

- 17 - 17

metilpropilo, 2-metilpropilo, 1,1-dimetiletilo. methylpropyl, 2-methylpropyl, 1,1-dimethylethyl.

En este contexto, el concepto de espaciador para Sp significa una cadena alquileno o una cadena alquenileno con 3 hasta 12 átomos de carbono bivalente, ramificada o no ramificada, que enlaza a la parte silano, a la parte oligosiloxano o a la parte polisiloxano con el resto de triazina. In this context, the concept of spacer for Sp means an alkylene chain or an alkenylene chain with 3 to 12 carbon atoms bivalent, branched or unbranched, linking the silane part, the oligosiloxane part or the polysiloxane part with the rest of triazine.

Ejemplos de una cadena alquileno con 3 hasta 12 átomos de carbono son propileno, 2-metilpropileno, butileno, pentileno y hexileno. Examples of an alkylene chain with 3 to 12 carbon atoms are propylene, 2-methylpropylene, butylene, pentylene and hexylene.

Ejemplos de una cadena alquenileno con 3 hasta 12 átomos de carbono son 2propen-2-ileno, 2-metil-3-propenileno, 3-buten-3-ileno y 4-penten-4-ileno. Examples of an alkenylene chain with 3 to 12 carbon atoms are 2-propene-2-ylene, 2-methyl-3-propenylene, 3-buten-3-ylene and 4-pentene-4-ylene.

Los espaciadores preferentes son -(CH2)3-, -(CH2)4-, -(CH2)5-, -[CH(CH3)](CH2)-, -(CH2)2-CH=CH-, -C(=CH2)-CH2-, -C(=CH2)-(CH2)2-O-(CH2)4-,-(CH2)4-O(CH2)2-. Preferred spacers are - (CH2) 3-, - (CH2) 4-, - (CH2) 5-, - [CH (CH3)] (CH2) -, - (CH2) 2-CH = CH-, -C (= CH2) -CH2-, -C (= CH2) - (CH2) 2-O- (CH2) 4 -, - (CH2) 4-O (CH2) 2-.

El concepto de silano significa en este contexto un resto SiR15R16R17, en el que R15, R16, R17 significan, de manera independiente entre sí, alquilo con 1 hasta 6 átomos de carbono, alcoxi con 1 hasta 6 átomos de carbono o fenilo. The concept of silane means in this context a SiR15R16R17 moiety, in which R15, R16, R17 means, independently of one another, alkyl with 1 to 6 carbon atoms, alkoxy with 1 to 6 carbon atoms or phenyl.

Como How
ejemplos pueden citarse: Si(CH2-CH3)3, Si(CH2-CH2-CH3)3, examples they can meet up with: If (CH2-CH3) 3, If (CH2-CH2-CH3) 3,

Si(isopropilo)3, If (isopropyl) 3,
Si(terc.-butilo)3, Si(terc.-butilo)(CH3)2, Si(CH3)2-(hexilo), Si (tert-butyl) 3, Si (tert-butyl) (CH3) 2, If (CH3) 2- (hexyl),

Si(OCH3)3, Si(OEt)3, SiPh3. Yes (OCH3) 3, Yes (OEt) 3, SiPh3.

El concepto de oligosiloxano significa un resto del grupo de la fórmula general, constituida por SiR18 m(OSiR18 3)n con m = 0, 1 o 2; n = 3, 2 o 1 y m + n = 3, R18-[Si(R18)2-O-]r-Si(R18)2-A y R18-[Si(R18)2-O-]r-Si(A)(R18)-O-Si(R18)3, en los cuales A significa un enlace químico o un espaciador y R18 significa un resto alquilo con 1 hasta 6 átomos de carbono o un resto fenilo y r toma valores comprendidos entre 1 y 9. The concept of oligosiloxane means a remainder of the group of the general formula, consisting of SiR18 m (OSiR18 3) n with m = 0, 1 or 2; n = 3, 2 or 1 and m + n = 3, R18- [Si (R18) 2-O-] r-Si (R18) 2-A and R18- [Si (R18) 2-O-] r-Si (A) (R18) -O-Si (R18) 3, in which A means a chemical bond or a spacer and R18 means an alkyl moiety with 1 to 6 carbon atoms or a phenyl moiety and r takes values between 1 and 9.

El concepto de polisiloxano comprende, por ejemplo, un resto del grupo de la fórmula general, constituida por A-[Si(R19)2-O]s-Si(R19)2-A o (R19)3-Si-[OSi(R19)2]]t-[O-Si(R19) (A)]q-O-Si(R19)3, en los que A significa un enlace químico o un espaciador y R19 significa un resto alquilo con 1 hasta 6 átomos de carbono o un resto fenilo, s y t toman valores comprendidos entre 4 y 250 y q toma valores comprendidos entre 1 y 30. The concept of polysiloxane comprises, for example, a remainder of the group of the general formula, consisting of A- [Si (R19) 2-O] s-Si (R19) 2-A or (R19) 3-Si- [OSi (R19) 2]] t- [O-Si (R19) (A)] qO-Si (R19) 3, in which A means a chemical bond or a spacer and R19 means an alkyl moiety with 1 to 6 atoms of carbon or a phenyl moiety, syt take values between 4 and 250 and q take values between 1 and 30.

Ejemplos de silanil-triazinas, en las cuales R12 significa un resto de la fórmula Sp-Sil, se encuentran en la publicación EP-A-0 933 376. Examples of silanyl-triazines, in which R12 means a remainder of the Sp-Sil formula, are found in EP-A-0 933 376.

imagen1image 1

en la que R3 hasta R5 se encuentran en posición orto con respecto al resto de fenilamino de la triazina. in which R3 to R5 are in ortho position with respect to the rest of triazine phenylamino.

5 Son preferentes las dispersiones acuosas que contienen, al menos, un derivado de 1,3,5-triazina de la fórmula Ib, en la que los substituyentes tienen, de manera independiente entre sí, el significado siguiente: R3 hasta R5 significan hidrógeno, OH; R6 hasta R8 significan alcoxi con 1 hasta 12 átomos de carbono, -C(=O)-X-R12; 5 Aqueous dispersions containing at least one 1,3,5-triazine derivative of the formula Ib are preferred, in which the substituents have, independently of each other, the following meaning: R3 to R5 mean hydrogen, OH; R6 to R8 means alkoxy with 1 to 12 carbon atoms, -C (= O) -X-R12;

10 X significa O, NR14; R12 y R14 significan hidrógeno, alquilo con 4 hasta 8 átomos de carbono. Un filtro para los UVB especialmente ventajoso está constituido por la 2,4,6trianilino-p-(carbo-2'-etil-hexil-1'-oxi)-1,3,5-triazina, que es comercializada por la firma BASF Aktiengesellschaft bajo la denominación Uvinul® T150. 10 X means O, NR14; R12 and R14 mean hydrogen, alkyl with 4 to 8 carbon atoms. An especially advantageous UVB filter is constituted by 2,4,6trianylino-p- (carbo-2'-ethyl-hexyl-1'-oxy) -1,3,5-triazine, which is marketed by the firm BASF Aktiengesellschaft under the name Uvinul® T150.

imagen3image3

El Uvinul® T150 se caracteriza por buenas propiedades de absorción de los UV con un coeficiente de extinción extraordinariamente elevado > 1.500 a 314 nm. El carácter isótropo esférico de las partículas, que están contenidas en las dispersiones de conformidad con la invención, no presenta un comportamiento de Uvinul® T150 is characterized by good UV absorption properties with an extraordinarily high extinction coefficient> 1,500 at 314 nm. The spherical isotropic character of the particles, which are contained in the dispersions according to the invention, does not exhibit a behavior of

20 viscosidad intrínseca, en contra de lo que ocurre en el caso de las partículas anisótropas molidas. Por lo tanto, se facilita claramente una incorporación de esta dispersión por ejemplo en formulaciones cosméticas así como el empleo de estas Intrinsic viscosity, contrary to what happens in the case of ground anisotropic particles. Therefore, an incorporation of this dispersion is clearly facilitated for example in cosmetic formulations as well as the use of these

- 19 - 19

formulaciones formulations

Por otra parte, pudo observarse que una crema para la protección contra el sol a base de la dispersión, de conformidad con la invención, presenta un factor para la protección contra el sol en un factor 4 veces mayor que el de una preparación análoga de agente protector contra la luz, en la que se haya dispuesto en estado molecular disperso la misma cantidad de la substancia filtrante de los UV. On the other hand, it could be observed that a sun protection cream based on the dispersion, according to the invention, has a factor for sun protection by a factor 4 times greater than that of an analogous agent preparation light shield, in which the same amount of the UV filtering substance has been arranged in a dispersed molecular state.

Mientras que las substancias filtrantes de los UV molidas tienen una tendencia acrecentada al crecimiento del tamaño de las partículas con ocasión de la incorporación en cremas cutáneas, que puede conducir a un empeoramiento del factor para la protección contra el sol y a una sensación desagradable sobre la piel, las dispersiones de conformidad con la invención no presentan tales tendencias como consecuencia de su matriz y de su estructura de coloide protector. While the filtering substances of the ground UV have an increased tendency to increase the size of the particles on the occasion of the incorporation into skin creams, which can lead to a worsening of the sun protection factor and an unpleasant sensation on the skin , the dispersions according to the invention do not exhibit such tendencies as a consequence of their matrix and their protective colloid structure.

De la misma manera, el objeto de la invención está constituido por un procedimiento para llevar a cabo la obtención de una dispersión acuosa que contiene, al menos, una substancia orgánica, difícilmente soluble en agua o insoluble en agua, filtrante de los UV en forma de fase en dispersión coloidal en forma amorfa o parcialmente amorfa, caracterizado porque a) se prepara una solución en dispersión molecular de, al menos, una substancia In the same way, the object of the invention is constituted by a method for carrying out the obtaining of an aqueous dispersion containing at least one organic substance, hardly soluble in water or insoluble in water, filtering the UV in form phase in colloidal dispersion in amorphous or partially amorphous form, characterized in that a) a solution in molecular dispersion of at least one substance is prepared

orgánica, difícilmente soluble en agua o insoluble en agua, filtrante de los organic, hardly soluble in water or insoluble in water, filtering

UV, en un disolvente orgánico, b) esta solución se combina con una solución acuosa de, al menos, un coloide UV, in an organic solvent, b) this solution is combined with an aqueous solution of at least one colloid

protector, formándose la fase hidrófuga de la substancia filtrante de los UV protective, forming the water-repellent phase of the UV filter substance

como fase en dispersión coloidal y c) se libera la dispersión, obtenida de este modo, del disolvente orgánico. as the phase in colloidal dispersion and c) the dispersion, thus obtained, of the organic solvent is released.

Como disolvente orgánico en la etapa a) del procedimiento es empleado de manera ventajosa al menos un disolvente orgánico miscible con agua, o una mezcla formada por agua y por, al menos, un disolvente orgánico miscible con agua. The organic solvent in step a) of the process is advantageously used at least one water-miscible organic solvent, or a mixture formed by water and at least one water-miscible organic solvent.

A título de disolventes preferentes deben ser citados, ante todo, aquellos disolventes miscibles con agua, térmicamente estables, volátiles, que contengan únicamente carbono, hidrógeno y oxígeno tales como los alcoholes, los éteres, los ésteres, las cetonas y los acetales. De manera conveniente, son empleados aquellos disolventes que sean miscibles con agua al menos en un 10 %, que presenten un Preferred solvents should be mentioned, above all, those water miscible solvents, thermally stable, volatile, containing only carbon, hydrogen and oxygen such as alcohols, ethers, esters, ketones and acetals. Conveniently, those solvents that are miscible with water at least 10% are used, which have a

- 20 - twenty

punto de ebullición situado por debajo de 200ºC y/o que tengan menos de 10 átomos de carbono. Son empleados de manera especialmente preferente el etanol, el npropanol, el isopropanol, el 1,2-butanodiol-l-metiléter, el 1,2-propanodiol-1-npropiléter, el tetrahidrofurano o la acetona. boiling point below 200 ° C and / or having less than 10 carbon atoms. Ethanol, npropanol, isopropanol, 1,2-butanediol-l-methyl ether, 1,2-propanediol-1-n-propyl ether, tetrahydrofuran or acetone are especially preferred.

El procedimiento se caracteriza, así mismo, porque se aporta a la solución en la etapa a), en caso dado, otro aditivo, elegido entre el grupo constituido por los emulsionantes, los antioxidantes, los agentes para la conservación, los polímeros insolubles en agua o los aceites comestibles y/o porque en la etapa b) la solución acuosa del coloide protector contiene, de manera adicional al menos un plastificante. Sin embargo, es posible también aportar uno o varios emulsionantes a la solución del coloide protector. Con relación a la descripción de estos aditivos se hace referencia a las explicaciones que ya han sido dadas al principio. The process is also characterized in that it provides the solution in step a), if necessary, another additive, chosen from the group consisting of emulsifiers, antioxidants, preservatives, water-insoluble polymers or edible oils and / or because in step b) the aqueous solution of the protective colloid additionally contains at least one plasticizer. However, it is also possible to provide one or more emulsifiers to the solution of the protective colloid. With regard to the description of these additives, reference is made to the explanations that have already been given at the beginning.

En una forma preferente de realización del procedimiento se prepara en la etapa a) la solución en dispersión molecular de, al menos, una substancia orgánica, difícilmente soluble en agua o insoluble en agua, filtrante de los UV, a temperaturas por encima de los 15ºC, de manera preferente a temperaturas situadas en el intervalo comprendido entre 50ºC y 240ºC, de manera especialmente preferente en el intervalo comprendido entre 140ºC y 180ºC e inmediatamente a continuación se combina en la etapa b) con la solución acuosa del coloide protector, con lo que se establece una temperatura de la mezcla situada desde aproximadamente 35ºC hasta 120ºC, de manera especialmente preferente desde 55ºC hasta 70ºC. In a preferred embodiment of the process, in step a) the solution in molecular dispersion of at least one organic substance, hardly soluble in water or insoluble in water, UV filter, at temperatures above 15 ° C is prepared , preferably at temperatures in the range between 50 ° C and 240 ° C, especially preferably in the range between 140 ° C and 180 ° C and immediately thereafter combined in step b) with the aqueous solution of the protective colloid, whereby a temperature of the mixture situated from about 35 ° C to 120 ° C is established, especially preferably from 55 ° C to 70 ° C.

Por otra parte, el objeto de la invención está constituido por un procedimiento para llevar a cabo la obtención de una dispersión acuosa de, al menos, una substancia orgánica, difícilmente soluble en agua o insoluble en agua, filtrante de los UV, en el que las partículas de la fase en dispersión coloidal contienen una matriz polímera insoluble en agua, en la que está incrustada al menos una substancia orgánica, difícilmente soluble en agua o insoluble en agua, filtrante de los UV, caracterizado porque a) se prepara una solución en dispersión molecular de, al menos, una substancia On the other hand, the object of the invention is constituted by a process for carrying out an aqueous dispersion of at least one organic substance, hardly soluble in water or insoluble in water, UV filter, in which The particles of the colloidal dispersion phase contain a polymer matrix insoluble in water, in which at least one organic substance, hardly soluble in water or insoluble in water, UV filter, is embedded, characterized in that a) a solution is prepared in molecular dispersion of at least one substance

orgánica, difícilmente soluble en agua o insoluble en agua, filtrante de los organic, hardly soluble in water or insoluble in water, filtering

UV, y de, al menos, un polímero insoluble en agua en un disolvente orgánico, b) esta solución se combina con una solución acuosa de, al menos, un coloide UV, and at least one water insoluble polymer in an organic solvent, b) this solution is combined with an aqueous solution of at least one colloid

- 21 protector, formándose la fase hidrófuga de la mezcla constituida por la substancia filtrante de los UV y por el polímero insoluble en agua, como fase en dispersión coloidal y c) se libera la dispersión, obtenida de este modo, del disolvente orgánico. De conformidad con una forma de realización del procedimiento, se prepara una solución en dispersión molecular de la substancia filtrante de los UV en el disolvente elegido junto con el polímero, que debe encontrarse en el núcleo de la partícula en la preparación del agente protector contra la luz. Este polímero tiene la propiedad de no ser soluble en agua o de ser únicamente parcialmente soluble en agua a un intervalo determinado de temperatura, de pH o de sal. La concentración de la solución del agente protector contra la luz -polímero, preparada de este modo, está comprendida, en general, entre 10 y 500 g de, al menos, una substancia difícilmente soluble en agua o insoluble en agua, filtrante de los UV, por 1 kg de disolvente y desde 0,01 hasta 400 g de polímero, encontrándose la relación en peso entre el polímero y el agente protector contra la luz entre 0,01 a 1 y 5 a 1. En una forma preferente de realización del procedimiento el estabilizante de bajo peso molecular es aportado directamente a la solución de agente protector contra la luz - polímero. En una etapa subsiguiente del procedimiento, la solución de agente protector contra la luz -polímero se mezcla con agua o, de manera preferente, con una solución acuosa de material polímero de revestimiento. La concentración del material polímero de revestimiento está comprendida, por regla general, entre 0,1 y 200 g/l, de manera preferente entre 1 y 100 g/l. De conformidad con otra forma de realización del procedimiento se prepara una solución en dispersión molecular de la substancia filtrante de los UV en el disolvente elegido sin el polímero, que debe encontrarse en el núcleo de la partícula en la preparación del agente protector contra la luz. La concentración de la solución del agente protector contra la luz, preparada de este modo, se encuentra comprendida, en general, entre 10 y 500 g de substancia filtrante de los UV por 1 kg de disolvente. En una etapa subsiguiente del procedimiento, se mezcla esta solución con una solución molecular acuosa del polímero, que debe encontrarse en el núcleo de la - 21, the hydrophobic phase of the mixture consisting of the UV filtering substance and the water-insoluble polymer is formed, as a colloidal dispersion phase and c) the dispersion, thus obtained, of the organic solvent is released. In accordance with an embodiment of the process, a solution in molecular dispersion of the UV filtering substance in the solvent chosen together with the polymer is prepared, which must be found in the core of the particle in the preparation of the protective agent against light. This polymer has the property of not being soluble in water or of being only partially soluble in water at a certain temperature, pH or salt range. The concentration of the solution of the light-protective agent -polymer, prepared in this way, is generally comprised between 10 and 500 g of at least one substance hardly soluble in water or insoluble in water, UV filtering , per 1 kg of solvent and from 0.01 to 400 g of polymer, the weight ratio between the polymer and the lightning agent being between 0.01 to 1 and 5 to 1. In a preferred embodiment of the The low molecular weight stabilizer procedure is contributed directly to the light-polymer protective agent solution. In a subsequent stage of the process, the solution of light-protecting agent -polymer is mixed with water or, preferably, with an aqueous solution of polymer coating material. The concentration of the polymeric coating material is, as a rule, between 0.1 and 200 g / l, preferably between 1 and 100 g / l. In accordance with another embodiment of the process, a solution in molecular dispersion of the UV filtering substance in the solvent chosen without the polymer is prepared, which must be found in the core of the particle in the preparation of the lightning agent. The concentration of the light-protecting agent solution, prepared in this way, is generally comprised between 10 and 500 g of UV filtering substance per 1 kg of solvent. In a subsequent stage of the process, this solution is mixed with an aqueous molecular solution of the polymer, which must be found in the core of the

- 22 - 22

partícula en la preparación del agente protector contra la luz. La concentración de la solución polímera, preparada de este modo, se encuentra situada en general entre 0,01 y 400 g de polímero. En este caso se eligen las temperaturas, los valores del pH y las concentraciones en sal de las dos soluciones que deben ser combinadas de tal manera, que tras la combinación de las soluciones la substancia filtrante de los UV y el polímero sean insolubles en la solución combinada. En una forma preferente de realización del procedimiento se aporta el estabilizante de bajo peso molecular directamente a la solución del principio activo. particle in the preparation of the lightning protection agent. The concentration of the polymer solution, prepared in this way, is generally between 0.01 and 400 g of polymer. In this case, the temperatures, pH values and salt concentrations of the two solutions that must be combined are chosen so that after the combination of the solutions the UV filtering substance and the polymer are insoluble in the solution combined. In a preferred embodiment of the process, the low molecular weight stabilizer is provided directly to the active ingredient solution.

En una etapa subsiguiente del procedimiento se mezcla el precipitado de agente protector contra la luz -polímero con una solución acuosa del material de revestimiento polímero. La concentración del material de revestimiento polímero está comprendida entre 0,1 y 200 g/l, de manera preferente entre 1 y 100 g/l. In a subsequent stage of the process, the precipitate of the light-protective agent -polymer is mixed with an aqueous solution of the polymeric coating material. The concentration of the polymeric coating material is between 0.1 and 200 g / l, preferably between 1 and 100 g / l.

El proceso de mezcla puede ser llevado a cabo de manera discontinua o, de manera preferente, de manera continua. Como consecuencia del proceso de mezcla se produce una precipitación. The mixing process can be carried out discontinuously or, preferably, continuously. As a consequence of the mixing process, precipitation occurs.

Las condiciones, bajo las cuales se lleva a cabo la realización del procedimiento de conformidad con la invención, en lo que se refiere a la variación del sistema agua / disolvente orgánico, al valor del pH, a las temperaturas o a las fuerzas iónicas que deben ser elegidas en cada caso, pueden ser determinadas por el técnico en la materia con ayuda del segundo coeficiente de Virial por medio de un ensayo previo sencillo para el polímero correspondiente. The conditions, under which the performance of the process according to the invention is carried out, as regards the variation of the organic water / solvent system, the pH value, the temperatures or the ionic forces that must be chosen in each case, they can be determined by the person skilled in the art with the help of the second Virial coefficient by means of a simple previous test for the corresponding polymer.

De la misma manera, el objeto de la invención está constituido por un procedimiento para llevar a cabo la obtención de un polvo seco, que contiene, al menos, una substancia orgánica, difícilmente soluble en agua o insoluble en agua, filtrante de los UV como partículas a escala nanométrica en forma amorfa o parcialmente amorfa, caracterizado porque se libera del agua una de las dispersiones acuosas de conformidad con la invención, que han sido citadas más arriba, y, en caso dado, se secan en presencia de un material de recubrimiento. In the same way, the object of the invention is constituted by a method for carrying out the obtaining of a dry powder, which contains at least one organic substance, hardly soluble in water or insoluble in water, filtering the UV as particles on a nanometric scale in amorphous or partially amorphous form, characterized in that one of the aqueous dispersions according to the invention, which have been mentioned above, is released from the water and, if necessary, dried in the presence of a coating material .

La transformación en un polvo seco puede llevarse a cabo en este caso, por ejemplo, por medio de un secado por pulverización, por medio de un secado por liofilización o por medio de un secado en lecho fluidizado, en caso dado también en presencia de un material de recubrimiento. Como agentes de recubrimiento son The transformation into a dry powder can be carried out in this case, for example, by means of a spray drying, by means of a lyophilization drying or by means of a fluidized bed drying, if necessary also in the presence of a coating material. As coating agents are

- 23 - 2. 3

adecuados, entre otros, el almidón de maíz, el ácido silícico o incluso el fosfato tricálcico. suitable, among others, corn starch, silicic acid or even tricalcium phosphate.

En el caso de la liofilización de las nanopartículas de conformidad con la invención pueden ser aportadas substancias crioprotectoras tales como por ejemplo la trehalosa o la polivinilpirrolidona. In the case of lyophilization of the nanoparticles according to the invention, cryoprotective substances such as trehalose or polyvinylpyrrolidone can be provided.

De este modo pueden ser obtenidos, de conformidad con la invención, polvos secos, que ya no pierden sus propiedades adquiridas en la dispersión primaria. Es decir, que permanece constante el carácter amorfo de la substancia filtrante de los UV así como la estructura de núcleo-corteza. Por otra parte, constituye una propiedad de conformidad con la invención que estas dispersiones muestran la misma distribución del tamaño de las partículas, que tenían forma de dispersión primaria, cuando se vuelven a disolver con una desviación del 20 %, preferentemente con una desviación < 15 %. In this way, dry powders can be obtained in accordance with the invention, which no longer lose their acquired properties in the primary dispersion. That is, the amorphous character of the UV filtering substance and the core-cortex structure remain constant. On the other hand, it is a property according to the invention that these dispersions show the same particle size distribution, which were in the form of a primary dispersion, when they are dissolved again with a deviation of 20%, preferably with a deviation <15 %.

De la misma manera, se reivindican preparaciones en forma de polvo, que pueden ser obtenidas según uno de los procedimientos que han sido citados más arriba, que contienen, al menos, una substancia orgánica difícilmente soluble en agua In the same way, preparations in powder form are claimed, which can be obtained according to one of the processes mentioned above, which contain at least one organic substance hardly soluble in water.

o insoluble en agua, filtrante de los UV, de conformidad con la reivindicación 1 en forma de partículas a escala nanométrica en forma amorfa o en forma parcialmente amorfa. or insoluble in water, UV filter, according to claim 1 in the form of particles on a nanometric scale in amorphous form or in partially amorphous form.

El objeto de la invención está constituido, igualmente, por un procedimiento para llevar a cabo la obtención de una preparación miscible con aceite en forma de una doble dispersión, que contiene, al menos, una substancia orgánica, difícilmente soluble en agua o insoluble en agua, filtrante de los UV, de conformidad con la reivindicación 1 en forma amorfa o parcialmente amorfa, caracterizado porque se emulsionan en aceite las dispersiones acuosas que han sido descritas al principio. The object of the invention is also constituted by a method for carrying out an oil-miscible preparation in the form of a double dispersion, which contains at least one organic substance, hardly soluble in water or insoluble in water. , UV filter, according to claim 1 in amorphous or partially amorphous form, characterized in that the aqueous dispersions that have been described at the beginning are emulsified in oil.

En este caso se formó una emulsión de agua-en-aceite por medio del empleo de un emulsionante, en cuya emulsión la fase acuosa contiene nanopartículas estabilizantes del coloide protector de, al menos, una substancia orgánica, difícilmente soluble en agua o insoluble en agua, filtrante de los UV. Como emulsionantes entran en consideración los emulsionantes de agua/aceite en sí conocidos con un valor HLB menor que 10, de manera especial comprendido entre 2 y 6 (véase la publicación H.P. Fiedler, Lexikon der Hilfsstoffe für Pharmazie, In this case, a water-in-oil emulsion was formed through the use of an emulsifier, in which the aqueous phase contains stabilizing nanoparticles of the protective colloid of at least one organic substance, hardly soluble in water or insoluble in water. , UV filter. Emulsifiers include water / oil emulsifiers known per se with an HLB value of less than 10, especially between 2 and 6 (see H.P. Fiedler, Lexikon der Hilfsstoffe für Pharmazie,

- 24 - - 24 -

Kosmetik und angrenzende Gebiete, 1996, página 753 y siguientes). Representantes típicos de esta clase de emulsionantes son los ésteres parciales de los ácidos grasos de alcoholes polivalentes, por ejemplo el monoestearato de glicerol o mezclas constituidas por monoglicéridos, diglicéridos y triglicéridos, ésteres parciales de ácidos grasos del sorbitán y/o de manera preferente ésteres de ácidos grasos del poliglicerol tal como, por ejemplo, el polirricinoleato de poliglicerol, que son empleados en una concentración comprendida entre un 10 y un 1.000 % en peso, de manera preferente entre un 100 y un 900 % en peso, de manera especialmente preferente entre un 400 y un 800 % en peso, referido a la o a las substancias filtrantes de los UV. Kosmetik und angrenzende Gebiete, 1996, page 753 and following). Typical representatives of this class of emulsifiers are the partial esters of the fatty acids of polyvalent alcohols, for example glycerol monostearate or mixtures consisting of monoglycerides, diglycerides and triglycerides, partial esters of sorbitan fatty acids and / or preferably esters of polyglycerol fatty acids such as, for example, polyglycerol polyhydricinoleate, which are used in a concentration between 10 and 1,000% by weight, preferably between 100 and 900% by weight, especially preferably between 400 and 800% by weight, based on the UV filter substance or substances.

El agente dispersante puede ser tanto de origen sintético, mineral, vegetal así como, también, puede ser de origen animal. Los representantes típicos son, entre otros, el aceite de sésamo, el aceite de semillas de maíz, el aceite de semillas de algodón, el aceite de frijoles de soja o el aceite de cacahuete, los ésteres de los ácidos grasos vegetales con una longitud de cadena media así como el aceite de parafina, el estearato de glicerilo, el miristato de isopropilo, el adipato de diisopropilo, el éster de cetilestearilo del ácido 2-etilhexanoico, el poliisobuteno hidrogenado, la vaselina, los triglicéridos del ácido caprílico / ácido caprínico, la cera microcristalina, la lanolina y el ácido esteárico. La cantidad del agente dispersante se encuentra comprendida, en general, entre un 30 y un 95, de manera preferente entre un 50 y un 80 % en peso, referido a la masa total de la emulsión lista para su utilización. The dispersing agent can be both of synthetic, mineral, vegetable origin as well as, of animal origin. Typical representatives are, among others, sesame oil, corn seed oil, cottonseed oil, soybean oil or peanut oil, esters of vegetable fatty acids with a length of middle chain as well as paraffin oil, glyceryl stearate, isopropyl myristate, diisopropyl adipate, cetyl stearyl ester of 2-ethylhexanoic acid, hydrogenated polyisobutene, petrolatum, caprylic acid / caprinic acid triglycerides, microcrystalline wax, lanolin and stearic acid. The amount of the dispersing agent is generally between 30 and 95, preferably between 50 and 80% by weight, based on the total mass of the emulsion ready for use.

La emulsión puede llevarse a cabo de manera continua o de manera discontinua. The emulsion can be carried out continuously or discontinuously.

La estabilidad física del sistema en dispersión doble, tal como por ejemplo la estabilidad a la sedimentación, se alcanza por medio de una distribución fina muy buena de la fase acuosa en la fase oleaginosa, por ejemplo por medio de un tratamiento intenso con un dispositivo peptizador de rotor / estator a temperaturas comprendidas entre 20 y 80, de manera preferente entre 40 y 70ºC o con un homogeneizador de alta presión tal como un dispositivo APV Gaulin o bien con un homogeneizador a presión elevada tal como un microfluidizador en el intervalo de presiones comprendido entre 700 y 1.000 bares. Los diámetros medios de la fase acuosa-dispersada, que pueden ser alcanzados de este modo, son menores que 500 The physical stability of the double dispersion system, such as for example sedimentation stability, is achieved by a very good fine distribution of the aqueous phase in the oil phase, for example by means of an intense treatment with a peptizer device rotor / stator at temperatures between 20 and 80, preferably between 40 and 70 ° C or with a high pressure homogenizer such as a Gaulin APV device or with a high pressure homogenizer such as a microfluidizer in the range of pressures between 700 and 1,000 bars. The average diameters of the aqueous-dispersed phase, which can be achieved in this way, are less than 500

- 25 - 25

µm, de manera preferente son menores que 100 µm, de manera especialmente preferente son menores que 10 µm, de manera particular son menores que 1 µm. µm, preferably they are smaller than 100 µm, especially preferably they are smaller than 10 µm, in particular they are smaller than 1 µm.

De la misma manera, el objeto de la invención está constituido por preparaciones líquidas, miscibles con aceite, de, al menos, una substancia orgánica, difícilmente soluble en agua o insoluble en agua, filtrante de los UV, que puede ser obtenida según los procedimientos que han sido citados más arriba, caracterizadas porque como sistema en dispersión doble contienen una fase acuosa-dispersada con un diámetro de partícula menor que 500 µm, en la que se presentan en estado dispersado partículas estabilizadas con un coloide protector de una o varias substancias orgánicas, difícilmente solubles en agua o insolubles en agua, filtrantes de los UV, en un aceite a título de agente dispersante. In the same way, the object of the invention is constituted by liquid preparations, miscible with oil, of at least one organic substance, hardly soluble in water or insoluble in water, UV filter, which can be obtained according to the procedures which have been cited above, characterized in that as a double dispersion system they contain an aqueous-dispersed phase with a particle diameter of less than 500 µm, in which stabilized particles with a protective colloid of one or more organic substances are presented in a dispersed state , hardly soluble in water or insoluble in water, UV filters, in an oil as a dispersing agent.

Las formulaciones de conformidad con la invención -las dispersiones y el polvo seco, que se prepara a partir de las mismas -son adecuadas de manera excelente para llevar a cabo la estabilización de material orgánico, entre otras cosas contra la acción de la luz, del oxígeno y del calor. Estas formulaciones son aportadas al material orgánico, que debe ser estabilizado, en una concentración comprendida entre un 0,01 y un 10 % en peso, de manera preferente comprendida entre un 0,01 y un 5 % en peso, de manera especialmente preferente comprendida entre un 0,02 y un 2 % en peso, referido al material orgánico, antes, durante o después de su obtención. The formulations according to the invention - the dispersions and the dry powder, which is prepared therefrom - are excellently suitable for carrying out the stabilization of organic material, among other things against the action of light, of the Oxygen and heat. These formulations are contributed to the organic material, which must be stabilized, in a concentration between 0.01 and 10% by weight, preferably between 0.01 and 5% by weight, especially preferably comprised between 0.02 and 2% by weight, based on the organic material, before, during or after obtaining it.

Por material orgánico se entenderán, por ejemplo, los materiales de impresión fotográfica, especialmente las emulsiones fotográficas o los productos de partida para los materiales sintéticos y las pinturas, sin embargo se entenderán, de manera especial, los materiales sintéticos y las pinturas propiamente dichos. By organic material, for example, photographic printing materials, especially photographic emulsions or starting products for synthetic materials and paints, will be understood, however, especially synthetic materials and paints themselves.

No obstante, por material orgánico se entenderán, así mismo, preparaciones cosméticas tales como, por ejemplo, las cremas, las lociones, los geles, las barras de labios. However, organic material will also mean cosmetic preparations such as, for example, creams, lotions, gels, lipsticks.

Por otra parte, el objeto de la presente invención está constituido por un material orgánico estabilizado contra la acción de la luz, del oxígeno y del calor, de manera especial los materiales sintéticos y las pinturas, que contienen desde un 0,01 hasta un 10 % en peso, de manera preferente desde un 0,01 hasta un 5 % en peso, de manera especialmente preferente desde un 0,02 hasta un 2 % en peso, referido a la cantidad total del material orgánico, de una o de varias substancias orgánicas On the other hand, the object of the present invention is constituted by an organic material stabilized against the action of light, oxygen and heat, especially synthetic materials and paints, containing from 0.01 to 10 % by weight, preferably from 0.01 to 5% by weight, especially preferably from 0.02 to 2% by weight, based on the total amount of the organic material, of one or more substances organic

- 26 - 26

difícilmente solubles en agua o insolubles en agua, filtrantes de los UV, en forma de las formulaciones de conformidad con la invención. hardly soluble in water or insoluble in water, UV filters, in the form of the formulations according to the invention.

Para llevar a cabo la mezcla de las formulaciones de conformidad con la invención, ante todo, con materiales sintéticos, pueden ser empleados todos los dispositivos y métodos conocidos para llevar a cabo la incorporación por mezcla de agentes estabilizantes u otros aditivos en polímeros. To carry out the mixing of the formulations according to the invention, first of all, with synthetic materials, all known devices and methods can be employed to carry out the incorporation by mixing of stabilizing agents or other additives in polymers.

El material orgánico, estabilizado por medio de las formulaciones de conformidad con la invención, puede contener en caso dado también otros aditivos, por ejemplo antioxidantes, agentes estabilizantes frente a la luz, desactivadores de metales, agentes antiestáticos, agentes inhibidores de la llama, pigmentos y materiales de carga. The organic material, stabilized by means of the formulations according to the invention, may also contain other additives, for example antioxidants, light stabilizing agents, metal deactivators, antistatic agents, flame inhibiting agents, pigments and cargo materials.

Los antioxidantes y los estabilizantes frente a la luz, que pueden ser aportados además de las formulaciones de conformidad con la invención, son, por ejemplo, compuestos a base de fenoles estéricamente impedidos o son coestabilizantes que contienen azufre o fósforo. Antioxidants and light stabilizers, which may be provided in addition to formulations according to the invention, are, for example, compounds based on sterically hindered phenols or are stabilizers containing sulfur or phosphorus.

A título de tales agentes antioxidantes fenólicos pueden citarse, por ejemplo, el 2,6-di-terc.-butil-4-metilfenol, el propionato de n-octadecil-β-(3,5-di-terc.-butil-4hidroxifenilo), el 1,1,3-tris-(2-metil-4-hidroxi-5-terc.-butilfenil)-butano, el 1,3,5trimetil-2,4,6-tris-(3,5-di-terc.-butil-4-hidroxibencil)-benceno, el isocianurato de 1,3,5-tris-(3,5-di-terc.-butil-4-hidroxibencilo), el isocianurato de 1,3,5-tris-[β-(3,5-diterc.-butil-4-hidroxifenil)-propioniletilo], el isocianurato de 1,3,5-tris-(2,6-dimetil-3hidroxi-4-terc.-butilbencilo) y el tetraquis-[β-(3,5-di-terc.-butil-4-hidroxi-fenil)propionato] de pentaeritrita. By way of such phenolic antioxidant agents there may be mentioned, for example, 2,6-di-tert-butyl-4-methylphenol, n-octadecyl-β- propionate (3,5-di-tert-butyl- 4-hydroxyphenyl), 1,1,3-tris- (2-methyl-4-hydroxy-5-tert-butylphenyl) -butane, 1,3,5-trimethyl-2,4,6-tris- (3.5 -di-tert-butyl-4-hydroxybenzyl) -benzene, 1,3,5-tris- (3,5-di-tert-butyl-4-hydroxybenzyl) isocyanurate), 1,3-isocyanurate, 5-tris- [β- (3,5-diterc.-butyl-4-hydroxyphenyl) -propionylethyl], 1,3,5-tris- (2,6-dimethyl-3-hydroxy-4-tert) isocyanurate. butylbenzyl) and pentaerythrite tetrakis [β- (3,5-di-tert.-butyl-4-hydroxy-phenyl) propionate].

A título de antioxidantes fosforados entran en consideración, por ejemplo, el fosfito de tris-(nonilfenilo), el difosfito de diestearilpentaeritrita, el fosfito de tris(2,4-di-terc.-butil-fenilo), el fosfito de tris-(2-terc.-butil-4-metilfenilo), el difosfito de bis-(2,4-di-terc.-butilfenil)-pentaeritrita y el difosfito de tetraquis-(2,4-di-terc.butilfenil)-4,4'-bifenileno. Phosphorus antioxidants include, for example, tris- (nonylphenyl) phosphite, distearylpentaerythritite diphosphite, tris phosphite (2,4-di-tert-butyl-phenyl), tris- phosphite (2-tert-butyl-4-methylphenyl), bis- (2,4-di-tert-butylphenyl) -pentaerythritite diphosphite and tetrakis- (2,4-di-tert-butylphenyl) diphosphite - 4,4'-biphenylene.

A título de agentes antioxidantes, que contienen azufre, pueden citarse por ejemplo, el tiodipropionato de dilaurilo, el tiodipropionato de miristilo, el tiodipropionato de diestearilo, el tetraquis-(β-lauriltiopropionato) de pentaeritrita y el tetraquis-(β-hexiltiopropionato) de pentaeritrita. As sulfur-containing antioxidant agents, there may be mentioned, for example, dilauryl thiodipropionate, myristyl thiodipropionate, distearyl thiodipropionate, tetrakis- (β-laurylthiopropionate) of pentaerythrite and tetrakis- (β-hexylthiopropionate) of pentaerythrite

- 27 Otros antioxidantes y estabilizantes frente a la luz, que pueden ser empleados junto con las formulaciones de conformidad con la invención, son, por ejemplo, los 2-(2'-hidroxifenil)-benzotriazoles, la 2-hidroxibenzofenona, los ésteres de arilo de los ácidos hidroxibenzoicos, los derivados del ácido α-cianocinámico, las anilidas del ácido bencimidazolcarboxílico, los compuestos de níquel o las dianilidas del ácido oxálico. Se obtiene una estabilización especialmente buena cuando se aporta a las formulaciones, de conformidad con la invención, además, al menos, un estabilizante frente a la luz de la clase de compuestos constituida por las aminas estéricamente impedidas, en concentración usual. A título de aminas estéricamente impedidas entran en consideración, por ejemplo: el sebacato de bis-(2,2,6,6-tetrametilpiperidilo), el sebacato de bis(1,2,2,6,6-pentametilpiperidilo), el producto de condensación de la 1-hidroxietil2,2,6,6-tetrametil-4-hidroxipiperidina y del ácido succínico, el producto de condensación de la N,N'-di-(2,2,6,6-tetrametilpiperidil)-hexametilendiamina y la 4terc.-octilamino-2,6-dicloro-1,3,5-triazina, el nitrilotriacetato de tris-(2,2,6,6tetrametilpiperidilo), el 1,2,3,4-butanotetracarboxilato de tetraquis-(2,2,6,6tetrametil-4-piperidilo), la 1,1'-(1,2-etanodiil)-bis-(3,3,5,5-tetrametilpiperazinona), los productos de condensación de las 4-amino-2,2,6,6-tetrametilpiperidinas y de las tetrametilolacetilendiureas. A título de materiales sintéticos, que pueden ser estabilizados por medio de los compuestos I de conformidad con la invención, pueden citarse, por ejemplo: los polímeros de monoolefinas y de diolefinas tales como, por ejemplo, el polietileno de baja densidad o de alta densidad, el polipropileno, el polibuteno-1 lineal, el poliisopreno, el polibutadieno así como los copolímeros de monoolefinas o de diolefinas o las mezclas de los polímeros citados; los copolímeros de las monoolefinas o de las diolefinas con otros monómeros vinílicos, tales como, por ejemplo, los copolímeros de etileno-acrilato de alquilo, los copolímeros de etileno-metacrilato de alquilo, los copolímeros de etileno-acetato de vinilo o los copolímeros de etileno-ácido acrílico; el poliestireno y los copolímeros del estireno o del α-metilestireno con dienos - 27 Other antioxidants and light stabilizers, which can be used together with the formulations according to the invention, are, for example, 2- (2'-hydroxyphenyl) -benzotriazoles, 2-hydroxybenzophenone, esters of Aryl of hydroxybenzoic acids, α-cyanocinamic acid derivatives, benzimidazole carboxylic acid anilides, nickel compounds or oxalic acid dianilides. Especially good stabilization is obtained when the formulations, in accordance with the invention, are also provided with at least one light stabilizer of the class of compounds consisting of sterically hindered amines, in usual concentration. As sterically hindered amines, for example: bis- (2,2,6,6-tetramethylpiperidyl) sebacate, bis (1,2,2,6,6-pentamethylpiperidyl) sebacate, the product of condensation of 1-hydroxyethyl2,2,6,6-tetramethyl-4-hydroxypiperidine and succinic acid, the condensation product of N, N'-di- (2,2,6,6-tetramethylpiperidyl) -hexamethylenediamine and 4terc.-octylamino-2,6-dichloro-1,3,5-triazine, tris- nitrilotriacetate (2,2,6,6-tetramethylpiperidyl), tetrakis- 1,2,3,4-butanetetracarboxylate ( 2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidyl), 1,1 '- (1,2-ethanediyl) -bis- (3,3,5,5-tetramethylpiperazinone), the condensation products of 4-amino -2,2,6,6-tetramethylpiperidines and tetramethyllacetylenediureas. As synthetic materials, which can be stabilized by means of the compounds I according to the invention, there may be mentioned, for example: polymers of monoolefins and diolefins such as, for example, low density or high density polyethylene , polypropylene, linear polybutene-1, polyisoprene, polybutadiene as well as copolymers of monoolefins or diolefins or mixtures of the aforementioned polymers; the copolymers of the monoolefins or diolefins with other vinyl monomers, such as, for example, the ethylene-alkyl acrylate copolymers, the ethylene-alkyl methacrylate copolymers, the ethylene-vinyl acetate copolymers or the copolymers of ethylene acrylic acid; polystyrene and copolymers of styrene or α-methylstyrene with dienes

- 28 y/o con derivados acrílicos tales como, por ejemplo, el estireno-butadieno, el estireno-acrilonitrilo (SAN), el estireno-metacrilato de etilo, el estirenobutadieno-acrilato de etilo, el estireno-acrilonitrilo-metacrilato, el acrilonitrilo-butadieno-estireno (ABS) o el metacrilato de metilo-butadienoestireno (MBS); los polímeros halogenados tales como, por ejemplo, el cloruro de polivinilo, el fluoruro de polivinilo, el fluoruro de polivinilideno así como sus copolímeros; los polímeros, que se derivan de los ácidos α,β-insaturados y sus derivados tales como los poliacrilatos, los polimetacrilatos, las poliacrilamidas y los poliacrilonitrilos; los polímeros, que se derivan de alcoholes insaturados y de aminas o bien de sus derivados de acilo o acetales, por ejemplo el alcohol polivinílico y el acetato de polivinilo; los poliuretanos, las poliamidas, las poliureas, los poliésteres, los policarbonatos, los polisulfonatos, las poliétersulfonas y las poliétercetonas. De la misma manera pueden ser estabilizados recubrimientos de pintura con las formulaciones de conformidad con la invención, por ejemplo recubrimientos con pintura industriales. Entre éstos deben reseñarse de manera especial los recubrimientos con pintura al horno, y entre éstos, a su vez, los recubrimientos con pintura para vehículos automóviles, de manera preferente los recubrimientos con pintura de dos capas. Las formulaciones pueden ser aportadas a la pintura en forma sólida o en forma líquida. Su buena solubilidad en los sistemas de pintura es especialmente ventajosa en este caso. De la misma manera, cuando las formulaciones son empleadas como estabilizantes en pinturas, pueden ser empleados de manera concomitante los aditivos adicionales que ya han sido indicados, de manera especial los antioxidantes y los estabilizantes frente a la luz. Las formulaciones, de conformidad con la invención, se caracterizan por una buena compatibilidad con los tipos usuales de materiales sintéticos y se caracterizan por una buena solubilidad en los sistemas usuales de pintura y en los aceites - 28 and / or with acrylic derivatives such as, for example, styrene butadiene, styrene acrylonitrile (SAN), ethyl styrene methacrylate, ethyl styrene butadiene acrylate, styrene acrylonitrile methacrylate, acrylonitrile -butadiene-styrene (ABS) or methyl methacrylate-butadiene-styrene (MBS); halogenated polymers such as, for example, polyvinyl chloride, polyvinyl fluoride, polyvinylidene fluoride as well as their copolymers; polymers, which are derived from α, β-unsaturated acids and their derivatives such as polyacrylates, polymethacrylates, polyacrylamides and polyacrylonitriles; polymers, which are derived from unsaturated alcohols and amines or their acyl or acetal derivatives, for example polyvinyl alcohol and polyvinyl acetate; polyurethanes, polyamides, polyureas, polyesters, polycarbonates, polysulfonates, polyether sulfones and polyether ketones. In the same way paint coatings can be stabilized with the formulations according to the invention, for example industrial paint coatings. Among these, coatings with baked paint should be specially described, and among these, in turn, coatings with paint for motor vehicles, preferably coatings with two-layer paint. The formulations can be contributed to the paint in solid form or in liquid form. Its good solubility in paint systems is especially advantageous in this case. In the same way, when the formulations are used as stabilizers in paints, additional additives that have already been indicated can be used concomitantly, especially antioxidants and light stabilizers. The formulations, in accordance with the invention, are characterized by good compatibility with the usual types of synthetic materials and are characterized by good solubility in the usual paint systems and oils

- 29 - 29

cosméticos usuales. Por regla general, estas formulaciones no tienen un color propio Usual cosmetics As a rule, these formulations do not have their own color

o únicamente tienen un color propio muy tenue, son estables a las temperaturas usuales necesarias para llevar a cabo la transformación de los materiales sintéticos y de las pinturas y no son volátiles, presentan una tendencia a la migración solamente reducida y, ante todo, provocan una protección duradera de los materiales orgánicos tratados con las mismas. or they only have a very faint color of their own, they are stable at the usual temperatures necessary to carry out the transformation of synthetic materials and paints and are not volatile, they have a reduced migration tendency and, first of all, they cause durable protection of organic materials treated with them.

Por otra parte, las formulaciones de los agentes protectores contra la luz, de conformidad con la invención, son adecuadas también como filtros fotoestables de los UV en preparaciones cosméticas y farmacéuticas para llevar a cabo la protección de la piel de los seres humanos o del cabello de los seres humanos frente a las irradiaciones solares así como, también, frente a la luz artificial, que presente elevadas proporciones de UV, solas o junto con compuestos absorbedores en el intervalo UV, conocidos para las preparaciones cosméticas o farmacéuticas. Se entenderá por materiales orgánicos en el sentido más amplio de la palabra incluso la piel de los seres humanos y el cabello de los seres humanos. Naturalmente, son estabilizadas también las preparaciones cosméticas y farmacéuticas como tales con objeto de que permanezcan activas durante el mayor tiempo posible. On the other hand, the formulations of the protective agents against light, according to the invention, are also suitable as photostable filters of the UV in cosmetic and pharmaceutical preparations to carry out the protection of the skin of human beings or hair of human beings against solar irradiation as well as against artificial light, which has high proportions of UV, alone or together with absorbing compounds in the UV range, known for cosmetic or pharmaceutical preparations. Organic materials shall be understood in the broadest sense of the word including the skin of human beings and the hair of human beings. Naturally, cosmetic and pharmaceutical preparations as such are also stabilized so that they remain active for as long as possible.

Por lo tanto, el objeto de la presente invención está constituido también por preparaciones cosméticas y farmacéuticas, que contengan agentes protectores contra la luz, con objeto de llevar a cabo la protección de los seres humanos o del cabello de los seres humanos contra la luz UV en el intervalo comprendido entre 280 y 400 nm, caracterizadas porque contienen en un excipiente adecuado desde el punto de vista cosmético o farmacéutico, a título de filtros fotoestables de los UV, cantidades activas de una formulación de substancias orgánicas, difícilmente solubles en agua o insolubles en agua, filtrantes de los UV en forma amorfa o en forma parcialmente amorfa -solas o junto con compuestos absorbedores en el intervalo UVA y en el intervalo UVB, conocidos de por sí para preparaciones cosméticas y farmacéuticas -, estando constituidas las formulaciones por las dispersiones acuosas de conformidad con la invención, que han sido citadas al principio, o por las emulsiones aceite/agua/aceite o por los polvos secos preparados a partir de las mismas. Therefore, the object of the present invention is also made up of cosmetic and pharmaceutical preparations, which contain protective agents against light, in order to carry out the protection of human beings or the hair of human beings against UV light. in the range between 280 and 400 nm, characterized in that they contain in a suitable excipient from the cosmetic or pharmaceutical point of view, by way of photostable UV filters, active amounts of a formulation of organic substances, hardly soluble in water or insoluble in water, UV filters in amorphous form or partially amorphous form - alone or together with absorbing compounds in the UVA range and in the UVB range, known per se for cosmetic and pharmaceutical preparations -, the formulations being constituted by the dispersions aqueous in accordance with the invention, which have been mentioned at the beginning, or by the emulsions acei tea / water / oil or by dry powders prepared therefrom.

La cantidad de substancia orgánica, difícilmente soluble en agua o insoluble en agua, filtrante de los UV, en forma de las formulaciones de conformidad con la The amount of organic substance, hardly soluble in water or insoluble in water, UV filter, in the form of formulations in accordance with the

- 30 - 30

invención, que es empleada en las preparaciones cosméticas y farmacéuticas, se encuentra situada en el intervalo comprendido entre un 0,05 y un 20 % en peso, de manera preferente entre un 0,1 y un 10 % en peso, de manera especialmente preferente en el intervalo comprendido entre un 1 y un 7 % en peso, referido a la cantidad total de la preparación cosmética y farmacéutica. The invention, which is used in cosmetic and pharmaceutical preparations, is in the range of 0.05 to 20% by weight, preferably 0.1 to 10% by weight, especially preferably in the range between 1 and 7% by weight, based on the total amount of the cosmetic and pharmaceutical preparation.

Las preparaciones cosméticas y farmacéuticas, que contienen agentes protectores contra la luz, están constituidas por regla general a base de un excipiente, que contiene, al menos, una fase oleaginosa. Sin embargo también son posibles preparaciones solamente de base acuosa. Por lo tanto entran en consideración las emulsiones oleaginosas, las emulsiones de aceite-en-agua y las emulsiones de agua-en-aceite, las cremas y las pastas, las masas para barras de labios o los geles exentos de grasa. Cosmetic and pharmaceutical preparations, which contain protective agents against light, are generally made of an excipient, which contains at least one oil phase. However, only water-based preparations are also possible. Therefore, oil emulsions, oil-in-water emulsions and water-in-oil emulsions, creams and pastes, lipstick masses or fat-free gels come into consideration.

Como emulsiones entran en consideración, entre otras, también las macroemulsiones de aceite-en-agua (O/W), las microemulsiones de aceite-en-agua (O/W) o las emulsiones de aceite-en-agua-en-aceite (O/W/O) con hidroxibenzofenonas aminosubstituidas de la fórmula I, que se presentan en forma dispersada, pudiéndose obtener las emulsiones por medio de la tecnología de la inversión de fases, según la publicación DE-A-197 26 121. Emulsions include, among others, oil-in-water (O / W) macroemulsions, oil-in-water (O / W) microemulsions or oil-in-water-in-oil emulsions (O / W / O) with aminosubstituted hydroxybenzophenones of the formula I, which are presented in dispersed form, and emulsions can be obtained by means of phase inversion technology, according to DE-A-197 26 121.

Los productos auxiliares cosméticos, usuales, que pueden entrar en consideración como aditivos son, por ejemplo, coemulsionantes, grasas y ceras, estabilizantes, agentes espesantes, productos activos biógenos, formadores de película, productos odorizantes, colorantes, agentes de brillo perlado, agentes para la conservación, pigmentos, electrolitos (por ejemplo sulfato de magnesio) y reguladores del pH. Preferentemente entran en consideración los emulsionantes conocidos W/O y, además, también los emulsionantes O/W tales como por ejemplo los ésteres de poliglicerina, los ésteres de sorbitán o los glicéridos parcialmente esterificados, a título de coemulsionantes. Ejemplos típicos de grasas son los glicéridos; como ceras deben citarse, entre otros, la cera de abejas, la cera de parafinas o las microceras en caso dado en combinación con ceras hidrófilas. Como estabilizantes pueden emplearse sales metálicas de ácidos grasos tales como por ejemplo el estearato de magnesio, de aluminio y/o de cinc. Los agentes espesantes adecuados son, por ejemplo, los ácidos poliacrílicos reticulados y sus derivados, los The usual cosmetic auxiliary products that can be considered as additives are, for example, coemulsifiers, fats and waxes, stabilizers, thickeners, biogenic active products, film formers, odorizing products, colorants, pearl luster agents, agents for conservation, pigments, electrolytes (for example magnesium sulfate) and pH regulators. Preferably, the known W / O emulsifiers and, in addition, also the O / W emulsifiers, such as, for example, polyglycerin esters, sorbitan esters or partially esterified glycerides, are used as co-emulsifiers. Typical examples of fats are glycerides; as waxes, among others, beeswax, paraffin wax or microceres should be mentioned, if necessary in combination with hydrophilic waxes. As stabilizers, metal salts of fatty acids such as magnesium, aluminum and / or zinc stearate can be used. Suitable thickening agents are, for example, cross-linked polyacrylic acids and their derivatives,

- 31 - 31

polisacáridos, especialmente la goma xantano, el guar-guar, el agar-agar, los alginatos y las tilosas, la carboximetilcelulosa y la hidroxietilcelulosa, además, los alcoholes grasos, los monoglicéridos y los ácidos grasos, los poliacrilatos, el alcohol polivinílico y la polivinilpirrolidona. Se entenderán por productos activos biógenos, por ejemplo, los extractos vegetales, los hidrolizados de albúmina y los complejos vitamínicos. Los formadores de película, que pueden ser empleados, son, por ejemplo, los hidrocoloides tales como el quitosano, el quitosano microcristalino o el quitosano cuaternizado, la polivinilpirrolidona, los copolímeros de vinilpirrolidonaacetato de vinilo, los polímeros de la serie del ácido acrílico, los derivados cuaternarios de la celulosa y los compuestos similares. Como agentes para la conservación son adecuados, por ejemplo, la solución de formaldehído, el phidroxibenzoato o el ácido sórbico. Como agentes de brillo perlado entran en consideración, por ejemplo, los ésteres de glicol del ácido diesteárico tales como el diestearato de etilengicol, así como también los ácidos grasos y los ésteres de monoglicol de los ácidos grasos. Como colorantes pueden emplearse las substancias adecuadas y aceptadas para fines cosméticos, como las que se han reunido, por ejemplo, en la publicación "Kosmetische Färbemittel" der Farbstoffkoimmission der Deutschen Forschungsgemeinschaft, publicado en Verlag Chemie, Weinheim, 1984. Estos colorantes se emplearán usualmente en concentraciones desde 0,001 hasta 0,1 % en peso, referido al conjunto de la mezcla. polysaccharides, especially xanthan gum, guar-guar, agar-agar, alginates and tyloses, carboxymethylcellulose and hydroxyethylcellulose, in addition, fatty alcohols, monoglycerides and fatty acids, polyacrylates, polyvinyl alcohol and polyvinylpyrrolidone. Biogenic active products will be understood as, for example, plant extracts, albumin hydrolysates and vitamin complexes. The film formers, which can be used, are, for example, hydrocolloids such as chitosan, microcrystalline chitosan or quaternized chitosan, polyvinylpyrrolidone, vinyl vinyl pyrrolidoneacetate copolymers, acrylic acid series polymers, Quaternary cellulose derivatives and similar compounds. Suitable agents for preservation are, for example, formaldehyde solution, phydroxybenzoate or sorbic acid. As pearl luster agents, for example, glycerol esters of diestearic acid such as ethylene glycol distearate, as well as fatty acids and monoglycol esters of fatty acids are considered. Suitable and accepted substances for cosmetic purposes can be used as dyes, such as those that have been collected, for example, in the publication "Kosmetische Färbemittel" der Farbstoffkoimmission der Deutschen Forschungsgemeinschaft, published in Verlag Chemie, Weinheim, 1984. These dyes will usually be used in concentrations from 0.001 to 0.1% by weight, based on the mixture as a whole.

En general, es preferente un contenido adicional en antioxidantes. De este modo pueden emplearse como antioxidantes favorables todos los antioxidantes adecuados o que pueden ser empleados para aplicaciones cosméticas y/o dermatológicas. In general, an additional antioxidant content is preferred. In this way, all suitable antioxidants or which can be used for cosmetic and / or dermatological applications can be used as favorable antioxidants.

Ventajosamente, se elegirán los antioxidantes del grupo constituido por los aminoácidos (por ejemplo la glicina, la histidina, la tirosina, el triptofano) y sus derivados, por los imidazoles (por ejemplo el ácido urocanínico) y sus derivados, por los péptidos tales como la D,L-carnosina, la D-carnosina, la L-carnosina y sus derivados (por ejemplo la anserina), por los carotinoides, por las carotinas (por ejemplo la β-carotina, la licopina) y sus derivados, por el ácido clorogénico y sus derivados, por el ácido lipónico y sus derivados (por ejemplo el ácido dihidrolipónico), por la aurotioglucosa, por el propiltiouracilo y por otros tioles (por Advantageously, the antioxidants will be chosen from the group consisting of amino acids (for example glycine, histidine, tyrosine, tryptophan) and their derivatives, for imidazoles (for example urocaninic acid) and their derivatives, for peptides such as D, L-carnosine, D-carnosine, L-carnosine and its derivatives (for example anserine), by carotinoids, by carotins (for example, β-carotine, licopine) and their derivatives, by chlorogenic acid and its derivatives, for liponic acid and its derivatives (for example dihydroliponic acid), for aurothioglucose, for propylthiouracil and for other thiols (for

- 32 - 32

ejemplo la tiorrodoxina, la glutationa, la cisteína, la cistina, la cistamina y sus ésteres de glicosilo, de N-acetilo, de metilo, de etilo, de propilo, de amilo, de butilo y de laurilo, de palmitoilo, de oleilo, de γ-linoleilo, de colesterilo y de glicerilo) así como sus sales, por el tiodipropionato de dilaurilo, por el tiodipropionato de diestearilo, por el ácido tiodipropiónico y sus derivados (los ésteres, los éteres, los péptidos, los lípidos, los nucleótidos, los nucleósidos y las sales) así como por los compuestos de sulfoximina (por ejemplo la butioninsulfoximina, la homocisteinsulfoximina, la butioninsulfona, la penta-tioninsulfoximina, la hexa-tioninsulfoximina, la heptationinsulfoximina) en dosificaciones compatibles muy pequeñas (por ejemplo pmol hasta µmol/kg), además, formadores de quelatos (metálicos) (por ejemplo los ácidos α-hidroxigrasos, el ácido palmítico, el ácido fitínico, la lactoferrina), los αhidroxiácidos (por ejemplo el ácido cítrico, el ácido láctico, el ácido málico), el ácido húmico, el ácido gálico, los extractos biliares, la biliburina, la biliverdina, la EDTA y sus derivados, los ácidos grasos insaturados y sus derivados (por ejemplo el ácido γlinolénico, el ácido linoleico, el ácido oleico), el ácido fólico y sus derivados, la ubiquinona y el ubiquinol y sus derivados, la vitamina C y sus derivados (por ejemplo el palmitato de ascorbilo, el ascorbilfosfato de Mg, el acetato de ascorbilo), el tocoferol y sus derivados (por ejemplo el acetato de vitamina E, el tocotrienol), la vitamina A y sus derivados (palmitato de vitamina A) así como el benzoato de coniferilo de la resina benzoica, el ácido rutínico y sus derivados, la α-glicosilrutina, el ácido ferúlico, el furfurilidenglucitol, la carnosina, el butilhidroxitolueno, el butilhidroxianisol, el nordihidroácido de la resina de guayaco, el ácido nordihidroguayarético, la trihidroxibutirofenona, el ácido úrico y sus derivados, la manosa y sus derivados, el cinc y sus derivados (por ejemplo ZnO, ZnSO4), el selenio y sus derivados (por ejemplo la seleniometionina), el estilbeno y sus derivados (por ejemplo el óxido de estilbeno, el óxido de trans-estilbeno). example thiorodoxin, glutathione, cysteine, cystine, cystamine and their glycosyl, N-acetyl, methyl, ethyl, propyl, amyl, butyl and lauryl, palmitoyl, oleyl esters, of γ-linoleyl, of cholesteryl and of glyceryl) as well as their salts, for dilauryl thiodipropionate, for distearyl thiodipropionate, for thiodipropionic acid and its derivatives (esters, ethers, peptides, lipids, nucleotides , nucleosides and salts) as well as sulfoximin compounds (for example, butioninsulfoximin, homocysteinsulfoximin, butioninsulfone, pentathioninsulfoximin, hexa-thioninsulfoximin, heptathinsulfoximin) in very small compatible dosages (for example pmol to µmol / kg), in addition, chelating agents (metal) (for example α-hydroxygrases acids, palmitic acid, phytinic acid, lactoferrin), α-hydroxy acids (for example citric acid co, lactic acid, malic acid), humic acid, gallic acid, bile extracts, biliburin, biliverdin, EDTA and its derivatives, unsaturated fatty acids and their derivatives (for example γ-linolenic acid, linoleic acid, oleic acid), folic acid and its derivatives, ubiquinone and ubiquinol and its derivatives, vitamin C and its derivatives (for example ascorbyl palmitate, Mg ascorbyl phosphate, ascorbyl acetate), tocopherol and its derivatives (for example vitamin E acetate, tocotrienol), vitamin A and its derivatives (vitamin A palmitate) as well as the coniferyl benzoate of the benzoic resin, rutinic acid and its derivatives, α- glycosylrutin, ferulic acid, furfurylidenglucitol, carnosine, butylhydroxytoluene, butylhydroxyanisole, nordihydroacid from guaiac resin, nordihydroguayretic acid, trihydroxybutyrophenone, uric acid and its derivatives, muric acid Anose and its derivatives, zinc and its derivatives (for example ZnO, ZnSO4), selenium and its derivatives (for example seleniomethionine), stilbene and its derivatives (for example stilbene oxide, trans-stilbene oxide) .

La cantidad de los antioxidantes, precedentemente citados (uno o varios compuestos) en las preparaciones se encuentra comprendida, preferentemente, entre un 0,001 y un 30 % en peso, de forma especialmente preferente entre un 0,05 y un 20 % en peso, especialmente desde un 1 hasta un 10 % en peso, referido al peso total de la composición. The amount of the antioxidants mentioned above (one or more compounds) in the preparations is preferably between 0.001 and 30% by weight, particularly preferably between 0.05 and 20% by weight, especially from 1 to 10% by weight, based on the total weight of the composition.

Cuando la vitamina E y/o sus derivados constituyan el o los antioxidantes, When vitamin E and / or its derivatives constitute the antioxidant (s),

- 33 - 33

será ventajoso elegir su concentración correspondiente en el intervalo comprendido entre un 0,001 y un 10 % en peso, referido al peso total de la formulación. it will be advantageous to choose its corresponding concentration in the range between 0.001 and 10% by weight, based on the total weight of the formulation.

Cuando la vitamina A y/o sus derivados o bien carotinoides constituyan el o los antioxidantes, será ventajoso elegir su concentración correspondiente en el intervalo comprendido entre un 0,001 y un 10 % en peso, referido al peso total de la formulación. When vitamin A and / or its derivatives or carotinoids constitute the antioxidant (s), it will be advantageous to choose its corresponding concentration in the range between 0.001 and 10% by weight, based on the total weight of the formulation.

Los componentes oleaginosos usuales en cosmética son, por ejemplo, el aceite de parafina, el estearato de glicerilo, el miristato de isopropilo, el adipato de diisopropilo, el etilhexanoato de cetilestearilo, el poliisobuteno hidrogenado, la vaselina, los triglicéridos del ácido caprílico/ácido caprínico, la cera microcristalina, la lanolina y el ácido esteárico. The usual oleaginous components in cosmetics are, for example, paraffin oil, glyceryl stearate, isopropyl myristate, diisopropyl adipate, cetyl stearyl ethylhexanoate, hydrogenated polyisobutene, petrolatum, triglycerides of caprylic acid / acid goat, microcrystalline wax, lanolin and stearic acid.

El porcentaje total de los productos auxiliares y aditivos puede estar comprendido entre un 1 y un 80, preferentemente entre un 6 y un 40 % en peso y el porcentaje no acuoso ("substancia activa") puede estar comprendido entre un 20 y un 80, preferentemente entre un 30 y un 70 % en peso -referido al agente -. La obtención de los agentes puede llevarse a cabo en forma en sí conocida, es decir por ejemplo por emulsión en caliente, en frío, en caliente-caliente/frío o bien por medio de una emulsión a la temperatura de inversión de las fases PIT. En este caso, se trata de un procedimiento puramente mecánico, sin que tenga lugar una reacción química. The total percentage of auxiliary products and additives may be between 1 and 80, preferably between 6 and 40% by weight and the non-aqueous percentage ("active substance") may be between 20 and 80, preferably between 30 and 70% by weight -referred to the agent-. Obtaining the agents can be carried out in a manner known per se, that is, for example, by hot, cold, hot-hot / cold emulsion or by means of an emulsion at the inversion temperature of the PIT phases. In this case, it is a purely mechanical procedure, without a chemical reaction taking place.

Tales preparados para la protección contra el sol pueden presentarse, por lo tanto, en forma líquida, pastosa o sólida, por ejemplo en forma de cremas de agua-en-aceite, de cremas y de lociones de aceite-en-agua, de cremas espumantes en aerosol, de geles, de aceites, de barras grasas, de polvos, de aerosoles o de soluciones alcohólico acuosas. Such preparations for sun protection can therefore be presented in liquid, pasty or solid form, for example in the form of water-in-oil creams, creams and oil-in-water lotions, creams spray foaming, gels, oils, fat bars, powders, aerosols or aqueous alcoholic solutions.

Por último, pueden emplearse, de manera concomitante, otras substancias, en sí conocidas, absorbentes en el intervalo de los UV, en tanto en cuanto sean estables en el conjunto del sistema de la combinación formada por los filtros para los UV, a ser empleados de conformidad con la invención. Finally, other substances, known per se, absorbing in the UV range can be used concomitantly, as long as they are stable in the whole system of the combination formed by the UV filters, to be used in accordance with the invention.

La mayor parte de los agentes protectores contra la luz en las preparaciones cosméticas y farmacéuticas, que sirven para la protección de la epidermis de los seres humanos, está constituida por compuestos que absorben la luz UV en el intervalo de los UV-B, es decir en el intervalo desde 280 hasta 320 nm. A modo de ejemplo, el Most of the light-protecting agents in cosmetic and pharmaceutical preparations, which serve to protect the epidermis of human beings, consist of compounds that absorb UV light in the UV-B range, that is, in the range from 280 to 320 nm. As an example, the

- 34 porcentaje de los absorbedores de los UV-A, a ser empleados de conformidad con la invención, está comprendido entre un 10 y un 90 % en peso, preferentemente entre un 20 y un 50 % en peso, referido a la cantidad total de las substancias absorbentes de los UV-B y de los UV-A. Como substancias filtrantes de los UV, que se emplean en combinación con las formulaciones, a ser empleadas de conformidad con la invención, entran en consideración todas las substancias filtrantes de los UV-A y de los UV-B. A modo de ejemplo pueden citarse: - 34% of the UV-A absorbers, to be used in accordance with the invention, is between 10 and 90% by weight, preferably between 20 and 50% by weight, based on the total amount of the absorbing substances of UV-B and UV-A. As UV filter substances, which are used in combination with the formulations, to be used in accordance with the invention, all UV-A and UV-B filter substances are considered. As an example we can mention:

Nr. Nr.
Producto CAS-Nr. Product CAS-Nr.

imagen1  image 1
imagen1  image 1
(= ácido) (= acid)

1 one
ácido 4-aminobenzoico 150-13-0 4-aminobenzoic acid 150-13-0

2 2
metilsulfato de la 3-(4'trimetilamonio)-bencilidenbornan-2-ona 52793-97-2 3- (4'trimethylammonium) -benzylidenbornan-2-one methylsulfate 52793-97-2

3 3
salicilato de 3,3,5-trimetil-ciclohexilo (Homosalatum) 118-56-9 3,3,5-trimethyl-cyclohexyl salicylate (Homosalatum) 118-56-9

4 4
2-hidroxi-4-metoxi-benzofenona (Oxybenzonum) 131-57-7 2-hydroxy-4-methoxy-benzophenone (Oxybenzonum) 131-57-7

5 5
ácido 2-fenilbencimidazol-5-sulfónico y sus sales de potasio, de sodio y de trietanolamina 27503-81-7 2-phenylbenzimidazol-5-sulfonic acid and its potassium, sodium and triethanolamine salts 27503-81-7

6 6
ácido 3,3'-(1,4-fenilendimetin)-bis(7,7-dimetil-2-oxobiciclo[2.2.1]heptan-1-metanosulfónico) y sus sales 90457-82-2 3,3 '- (1,4-phenylenedimetin) -bis (7,7-dimethyl-2-oxobicyclo [2.2.1] heptan-1-methanesulfonic acid) and salts thereof 90457-82-2

7 7
4-bis(polietoxi)amino-benzoato de polietoxi-etilo 113010-52-9 Polyethoxy ethyl 4-bis (polyethoxy) amino benzoate 113010-52-9

8 8
4-dimetilamino-benzoato de 2-etilhexilo 21245-02-3 2-ethylhexyl 4-dimethylamino-benzoate 21245-02-3

9 9
salicilato de 2-etilhexilo 118-60-5 2-ethylhexyl salicylate 118-60-5

10 10
4-metoxi-cinamato de 2-isoamilo 71617-10-2 2-isoamyl 4-methoxy-cinnamate 71617-10-2

11 eleven
4-metoxi-cinamato de 2-etilhexilo 5466-77-3 2-ethylhexyl 4-methoxy-cinnamate 5466-77-3

12 12
2-hidroxi-4-metoxi-benzofenona-5-sulfona-(Sulisobenzonum) y la sal de sodio 4065-45-6 2-hydroxy-4-methoxy-benzophenone-5-sulfone- (Sulisobenzonum) and sodium salt 4065-45-6

13 13
3-(4'-sulfo)benciliden-bornan-2-ona y sales 58030-58-6 3- (4'-sulfo) benzylidene-bornan-2-one and salts 58030-58-6

14 14
3-bencilidenbornan-2-ona 16087-24-8 3-benzylidenebornan-2-one 16087-24-8


- 35 -

- 35 -

Nr. Nr.
Producto CAS-Nr. Product CAS-Nr.

imagen1  image 1
imagen1  image 1
(= ácido) (= acid)

15 fifteen
1-(4'-isopropilfenil)-3-fenilpropan-1,3-diona 63260-25-9 1- (4'-Isopropylphenyl) -3-phenylpropan-1,3-dione 63260-25-9

16 16
salicilato de 4-isopropilbencilo 94134-93-7 4-Isopropylbenzyl Salicylate 94134-93-7

17 17
2,4,6-trianilin-(o-carbo-2'-etilhexil-1'-oxi)-1,3,5-triazina 88122-99-0 2,4,6-Trianilin- (o-carbo-2'-ethylhexyl-1'-oxy) -1,3,5-triazine 88122-99-0

18 18
ácido 3-imidazol-4-il-acrílico y su éster de etilo 104-98-3 3-imidazol-4-yl-acrylic acid and its ethyl ester 104-98-3

19 19
2-ciano-3,3-difenilacrilato de etilo 5232-99-5 Ethyl 2-cyano-3,3-diphenylacrylate 5232-99-5

20 twenty
2-ciano-3,3-difenilacrilato de 2'-etilhexilo 6197-30-4 2'-ethylhexyl 2-cyano-3,3-diphenylacrylate 6197-30-4

21 twenty-one
o-aminobenzoato de mentilo o: 2-(1-metiletil)-2-aminobenzoato de 5-metilo 134-09-8 mentyl o-aminobenzoate or: 5-methyl 2- (1-methyl ethyl) -2-aminobenzoate 134-09-8

22 22
p-aminobenzoato de glicerilo o: 4-aminobenzoato de 1-glicerilo 136-44-7 glyceryl p-aminobenzoate or: 1-glyceryl 4-aminobenzoate 136-44-7

23 2. 3
2,2'-dihidroxi-4-metoxibenzofenona (Dioxy-benzone) 131-53-3 2,2'-dihydroxy-4-methoxybenzophenone (Dioxy-benzone) 131-53-3

24 24
2-hidroxi-4-metoxi-4-metilbenzofenona (Mexonon) 1641-17-4 2-hydroxy-4-methoxy-4-methylbenzophenone (Mexonon) 1641-17-4

25 25
salicilato de trietanolamina 2174-16-5 triethanolamine salicylate 2174-16-5

26 26
ácido dimetoxifenilglioxálico o: 3,4-dimetoxi-fenil-glioxal acido de sodio 4732-70-1 dimethoxyphenylglyoxalic acid or: 3,4-dimethoxy-phenyl-glyoxal sodium acid 4732-70-1

27 27
3-(4'-sulfo)benciliden-bornan-2-ona y sus sales 56039-58-8 3- (4'-sulfo) benzylidene-bornan-2-one and its salts 56039-58-8

28 28
4-terc.-butil-4'-metoxi-dibenzoilmetano 70356-09-1 4-tert-butyl-4'-methoxy-dibenzoylmethane 70356-09-1

29 29
2,2',4,4'-tetrahidroxibenzofenona 131-55-5 2,2 ', 4,4'-tetrahydroxybenzophenone 131-55-5

30 30
2,2`-metilen-bis-[6(2H-benzotriazol-2-il)-4-(1,1,3,3,-tetrametilbutil)fenol] 103597-45-1 2,2`-methylene-bis- [6 (2H-benzotriazol-2-yl) -4- (1,1,3,3, -tetramethylbutyl) phenol] 103597-45-1

31 31
ácido 2,2'-(1,4-fenilen)-bis-1H-bencimidazol-4,6-disulfónico, sal de Na 180898-37-7 2,2 '- (1,4-phenylene) -bis-1H-benzimidazol-4,6-disulfonic acid, Na salt 180898-37-7

32 32
2,4-bis-[4-(2-etilhexiloxi)-2-hidroxi]fenil-6-(4-metoxifenil)(1,3,5)-triazina 187393-00-6 2,4-bis- [4- (2-ethylhexyloxy) -2-hydroxy] phenyl-6- (4-methoxyphenyl) (1,3,5) -triazine 187393-00-6

33 33
3-(4-metilbenciliden)-alcanfor 36861-47-9 3- (4-methylbenzylidene) -camphor 36861-47-9


- 36 -

- 36 -

Nr. Nr.
Producto CAS-Nr. Product CAS-Nr.

imagen1  image 1
imagen1  image 1
(= ácido) (= acid)

34 3. 4
4-bis(polietoxi)para-aminobenzoato de polietoxietilo 113010-52-9 Polyethoxyethyl 4-bis (polyethoxy) para-aminobenzoate 113010-52-9

35 35
2,4-dihidroxibenzofenona 131-56-6 2,4-dihydroxybenzophenone 131-56-6

36 36
sulfonato de 2,2'-dihidroxi-4,4'-dimetoxibenzofenona-5,5'disódico 3121-60-6 2,2'-dihydroxy-4,4'-dimethoxybenzophenone-5.5-sodium sulfonate 3121-60-6

También pueden emplearse, de conformidad con la invención, substancias filtrantes polímeras o enlazadas con polímeros. Ventajosamente, las preparaciones cosméticas y dermatológicas de Polymeric or polymer bound substances can also be used in accordance with the invention. Advantageously, the cosmetic and dermatological preparations of

5 conformidad con la invención pueden contener, también, pigmentos inorgánicos a base de óxidos metálicos y/o de otros compuestos metálicos difícilmente solubles o insolubles en agua, especialmente a base de los óxidos de titanio (TiO2), de cinc (ZnO), de hierro (por ejemplo Fe2O3), de circonio (ZrO2), de silicio (SiO2), de manganeso (por ejemplo MnO), de aluminio (Al2O3), de cerio (por ejemplo Ce2O3), In accordance with the invention, they may also contain inorganic pigments based on metal oxides and / or other metal compounds that are hardly soluble or insoluble in water, especially based on titanium (TiO2), zinc (ZnO) oxides, of iron (for example Fe2O3), zirconium (ZrO2), silicon (SiO2), manganese (for example MnO), aluminum (Al2O3), cerium (for example Ce2O3),

10 de óxidos mixtos de los metales correspondientes así como mezclas formadas por tales óxidos. De forma especialmente preferente los pigmentos están constituidos a base de TiO2 y de ZnO. Es especialmente ventajoso, en el sentido de la presente invención, que, aún cuando no sea necesario, los pigmentos inorgánicos estén presentes en forma 10 of mixed oxides of the corresponding metals as well as mixtures formed by such oxides. Especially preferably, the pigments are constituted based on TiO2 and ZnO. It is especially advantageous, in the sense of the present invention, that, even if not necessary, inorganic pigments are present in the form

15 hidrófuga, es decir que hayan sido tratados superficialmente de manera repelente del agua. Este tratamiento superficial puede consistir en que los pigmentos sean dotados con una capa hidrófuga delgada, de manera en sí conocida, como se ha descrito en la publicación DE-A-33 14 742. Para la protección del cabello humano contra la irradiación UV, las 15 water repellent, that is to say that they have been treated superficially in a water repellent manner. This surface treatment may consist of the pigments being provided with a thin water-repellent layer, in a manner known per se, as described in DE-A-33 14 742. For the protection of human hair against UV irradiation, the

20 formulaciones de los agentes protectores contra la luz, de conformidad con la invención, pueden incorporarse en champúes, en lociones, en geles, en aerosoles para el cabello, en cremas espumantes en forma de aerosol o en emulsiones en concentraciones desde un 0,1 hasta un 10 % en peso, preferentemente desde un 1 hasta un 7 % en peso. Las formulaciones correspondientes pueden emplearse en este 20 formulations of the protective agents against light, according to the invention, can be incorporated in shampoos, lotions, gels, hair sprays, foaming creams in aerosol form or emulsions in concentrations from 0.1 up to 10% by weight, preferably from 1 to 7% by weight. The corresponding formulations can be used in this

25 caso, entre otras cosas, para el lavado, para el teñido así como para el peinado del 25 case, among other things, for washing, for dyeing as well as for styling

- 37 - 37

cabello. hair.

Las formulaciones, a ser empleadas de conformidad con la invención, se caracterizan por regla general por una capacidad de absorción, especialmente elevada, en el intervalo de la irradiación de los UV-A con estructura nítida de la banda. Además son perfectamente solubles en aceites cosméticos y pueden incorporarse fácilmente en formulaciones cosméticas. Las emulsiones, preparadas con las formulaciones, se caracterizan especialmente por su elevada estabilidad, caracterizándose las propias formulaciones I por su elevada fotoestabilidad, y las preparaciones fabricadas con las mismas se caracterizan por un tacto agradable en la piel. The formulations, to be used in accordance with the invention, are generally characterized by an especially high absorption capacity in the range of irradiation of the UV-A with a clear band structure. They are also perfectly soluble in cosmetic oils and can easily be incorporated into cosmetic formulations. The emulsions, prepared with the formulations, are especially characterized by their high stability, the formulations themselves being characterized by their high photostability, and the preparations made therewith are characterized by a pleasant touch on the skin.

El efecto filtrante de los UV de las formulaciones, de conformidad con la invención, puede aprovecharse, también, para la estabilización de los productos activos y de los productos auxiliares en preparaciones cosméticas y farmacéuticas. The UV filtering effect of the formulations, in accordance with the invention, can also be used for the stabilization of the active products and auxiliary products in cosmetic and pharmaceutical preparations.

Las preparaciones, de conformidad con la invención, se caracterizan por una capacidad de absorción especialmente elevada en el intervalo de la irradiación de los UV-B con estructura nítida de la banda y con elevados factores de protección contra la luz. Especialmente, el elevado factor de protección contra la luz de las preparaciones, que se midió ya con concentraciones bajas de productos activos absorbentes de los UV, fue sorprendente. The preparations, in accordance with the invention, are characterized by an especially high absorption capacity in the UV-B irradiation range with a clear band structure and high light protection factors. Especially, the high light protection factor of the preparations, which was already measured with low concentrations of UV-absorbing active products, was surprising.

Los ejemplos siguientes explicarán la presente invención sin limitarla. Ejemplo 1 Obtención de un polvo seco que contiene Uvinul® T 150 con un contenido en principio activo del 20 % en peso a) Obtención de la dispersión acuosa The following examples will explain the present invention without limiting it. Example 1 Obtaining a dry powder containing Uvinul® T 150 with an active ingredient content of 20% by weight a) Obtaining the aqueous dispersion

Se disolvieron 10 g de Uvinul® T 150 en 216 g de acetona a la temperatura ambiente en estado molecularmente dispersado. Para llevar a cabo la precipitación del Uvinul® T 150 en forma de dispersión coloidal se alimentó la solución a una cámara mezcladora, a 240ºC. En dicha cámara se llevó a cabo la formación de la mezcla con una solución acuosa, ajustada a pH 9,1 por medio de NaOH 1 N, constituida por 16,88 g de gelatina B 100 Bloom y por 11,25 g de lactosa en 1.500 ml de agua completamente desionizada. El conjunto del proceso se llevó a cabo bajo limitación de la presión a 40 bares con objeto de impedir una evaporación del 10 g of Uvinul® T 150 were dissolved in 216 g of acetone at room temperature in a molecularly dispersed state. To carry out the precipitation of Uvinul® T 150 in the form of a colloidal dispersion, the solution was fed to a mixing chamber at 240 ° C. In said chamber, the mixture was formed with an aqueous solution, adjusted to pH 9.1 by means of 1 N NaOH, consisting of 16.88 g of B 100 Bloom gelatin and 11.25 g of lactose in 1,500 ml of completely deionized water. The whole process was carried out under limitation of pressure at 40 bar in order to prevent evaporation of the

- 38 - 38

disolvente. Tras la formación de la mezcla se obtuvo una dispersión de Uvinul® T 150 en dispersión coloidal con una tonalidad de color blanco-turbio. solvent After the formation of the mixture, a dispersion of Uvinul® T 150 was obtained in colloidal dispersion with a white-turbid hue.

Se determinó el valor medio de la distribución en volumen por medio de la difracción de Fraunhofer con un valor D (4,3) = 0,50 µm con una proporción en finos de la distribución de 98,5 % < 1,22 µm. b) Obtención de un polvo seco acuoso que contiene Uvinul® T 150 The average value of the volume distribution was determined by means of Fraunhofer diffraction with a D value (4.3) = 0.50 µm with a fine proportion of the distribution of 98.5% <1.22 µm. b) Obtaining an aqueous dry powder containing Uvinul® T 150

Después del secado por pulverización de la dispersión se obtuvo un polvo seco con un contenido en principio activo del 20,56 % en peso de Uvinul® T 150 (la determinación del contenido se llevó a cabo por medio de espectroscopía UV/VIS). El polvo seco pudo ser redispersado de nuevo en agua completamente desionizada con formación de una dispersión blanca-turbia (hidrosol). After spray drying the dispersion, a dry powder with an active ingredient content of 20.56% by weight of Uvinul® T 150 was obtained (content determination was carried out by means of UV / VIS spectroscopy). The dried powder could be redispersed again in completely deionized water with the formation of a white-cloudy dispersion (hydrosol).

Se determinó el valor medio de la distribución en volumen en la redispersión por medio de la difracción de Fraunhofer con un valor D (4,3) = 0,65 µm con una proporción en finos de la distribución de 97,1 % < 1,22 µm. Ejemplo 2 a) Obtención de una dispersión acuosa que contiene Uvinul® T 150 The average value of the volume distribution in the redispersion was determined by means of Fraunhofer diffraction with a D value (4.3) = 0.65 µm with a fine proportion of the distribution of 97.1% <1, 22 µm Example 2 a) Obtaining an aqueous dispersion containing Uvinul® T 150

Se introdujeron bajo agitación 10 g de Uvinul® T 150 en una solución de 2 g de palmitato de ascorbilo en 216 g de acetona. Para llevar a cabo la precipitación del Uvinul® T 150 en forma de dispersión coloidal se alimentó esta solución en dispersión molecular a una cámara mezcladora, a 20ºC. En dicha cámara se llevó a cabo la formación de la mezcla de la solución acuosa de 16,88 g de Kollidon 90 F en 10 g of Uvinul® T 150 in a solution of 2 g of ascorbyl palmitate in 216 g of acetone were introduced under stirring. To carry out the precipitation of Uvinul® T 150 in the form of a colloidal dispersion, this solution was fed in molecular dispersion to a mixing chamber at 20 ° C. In said chamber the formation of the mixture of the 16.88 g aqueous solution of Kollidon 90 F was carried out in

1.500 ml de agua completamente desionizada. El conjunto del proceso se llevó a cabo bajo limitación de la presión a 40 bares con objeto de impedir una evaporación del disolvente. Después de la formación de la mezcla se obtuvo una dispersión de Uvinul® T 150 en dispersión coloidal con una tonalidad de color blanco-turbia. 1,500 ml of completely deionized water. The whole process was carried out under pressure limitation at 40 bar in order to prevent evaporation of the solvent. After the formation of the mixture, a dispersion of Uvinul® T 150 was obtained in colloidal dispersion with a white-cloudy hue.

Por medio de la difracción de la luz cuasi elástica se determinó el tamaño medio de las partículas con un valor de 255 nm con una anchura de distribución de ± 40 %. Se determinó el valor medio de la distribución en volumen por medio de la difracción de Fraunhofer con un valor D (4,3) = 0,62 µm con una proporción en finos de la distribución de 99,8 % < 1,22 µm. b) Obtención de un polvo seco acuoso de Uvinul® T 150 The average particle size with a value of 255 nm with a distribution width of ± 40% was determined by diffraction of the quasi-elastic light. The average value of the volume distribution was determined by means of Fraunhofer diffraction with a D value (4.3) = 0.62 µm with a fine proportion of the distribution of 99.8% <1.22 µm. b) Obtaining an aqueous dry powder of Uvinul® T 150

El secado por pulverización de la dispersión de conformidad con 2a) condujo Spray drying of the dispersion in accordance with 2a) led

- 39 - 39

a un polvo seco a escala nanométrica. El contenido en principio activo en el polvo se determinó por medio de una espectroscopía UV/VIS con un valor de un 21,36 % en peso de Uvinul® T 150. El polvo seco se disolvió en agua completamente desionizada con formación de una dispersión blanca-turbia (hidrosol). to a dry powder on a nanometric scale. The active substance content in the powder was determined by means of a UV / VIS spectroscopy with a value of 21.36% by weight of Uvinul® T 150. The dried powder was dissolved in completely deionized water forming a white dispersion -turbia (hydrosol).

Por medio de la difracción de la luz cuasi elástica se determinó el tamaño medio de las partículas con un valor de 350 nm con una anchura de distribución de ± 44 %. The average particle size with a value of 350 nm with a distribution width of ± 44% was determined by means of diffraction of the quasi-elastic light.

Se determinó el valor medio de la distribución en volumen por medio de la difracción de Fraunhofer con un valor D (4,3) = 0,62 µm con una proporción en finos de la distribución de 99,8 % < 1,22 µm. Ejemplo 3 Obtención de un polvo seco que contiene Uvinul® T 150 con un contenido en principio activo del 20 % en peso a) Obtención de la dispersión acuosa The average value of the volume distribution was determined by means of Fraunhofer diffraction with a D value (4.3) = 0.62 µm with a fine proportion of the distribution of 99.8% <1.22 µm. Example 3 Obtaining a dry powder containing Uvinul® T 150 with an active ingredient content of 20% by weight a) Obtaining the aqueous dispersion

Se suspendieron 10 g de Uvinul® T 150 en una mezcla constituida por 166 g de agua y por 50 g de acetona a la temperatura ambiente y se disolvieron molecularmente a una temperatura de 240ºC. Para llevar a cabo la precipitación del Uvinul® T 150 en forma de dispersión coloidal se alimentó la solución a una cámara mezcladora, a 240ºC. En dicha cámara se llevó a cabo la formación de la mezcla con una solución acuosa, ajustada a pH 9,1 por medio de NaOH 1 N, constituida por 16,88 g de gelatina B 100 Bloom y por 11,25 g de lactosa en 1.500 ml de agua completamente desionizada. El conjunto del proceso se llevó a cabo bajo limitación de la presión a 40 bares con objeto de impedir una evaporación del disolvente. Tras la formación de la mezcla se obtuvo una dispersión de Uvinul® T 150 en dispersión coloidal con una tonalidad de color blanco-turbio. 10 g of Uvinul® T 150 were suspended in a mixture consisting of 166 g of water and 50 g of acetone at room temperature and molecularly dissolved at a temperature of 240 ° C. To carry out the precipitation of Uvinul® T 150 in the form of a colloidal dispersion, the solution was fed to a mixing chamber at 240 ° C. In said chamber, the mixture was formed with an aqueous solution, adjusted to pH 9.1 by means of 1 N NaOH, consisting of 16.88 g of B 100 Bloom gelatin and 11.25 g of lactose in 1,500 ml of completely deionized water. The whole process was carried out under pressure limitation at 40 bar in order to prevent evaporation of the solvent. After the formation of the mixture, a dispersion of Uvinul® T 150 was obtained in colloidal dispersion with a white-turbid hue.

Se determinó el valor medio de la distribución en volumen por medio de la difracción de Fraunhofer con un valor D (4,3) = 0,50 µm con una proporción en finos de la distribución de 98,5 % < 1,22 µm. b) Obtención de un polvo seco acuoso que contiene Uvinul® T 150 The average value of the volume distribution was determined by means of Fraunhofer diffraction with a D value (4.3) = 0.50 µm with a fine proportion of the distribution of 98.5% <1.22 µm. b) Obtaining an aqueous dry powder containing Uvinul® T 150

Después del secado por pulverización de la dispersión se obtuvo un polvo seco con un contenido en principio activo del 20,56 % en peso de Uvinul® T 150 (la determinación del contenido se llevó a cabo por medio de espectroscopía UV/VIS). After spray drying the dispersion, a dry powder with an active ingredient content of 20.56% by weight of Uvinul® T 150 was obtained (content determination was carried out by means of UV / VIS spectroscopy).

- 40 - 40

El polvo seco pudo ser redispersado de nuevo en agua completamente desionizada con formación de una dispersión blanca-turbia (hidrosol). The dried powder could be redispersed again in completely deionized water with the formation of a white-cloudy dispersion (hydrosol).

Se determinó el valor medio de la distribución en volumen en la redispersión por medio de la difracción de Fraunhofer con un valor D (4,3) = 0,65 µm con una proporción en finos de la distribución de 97 % < 1,22 µm. Ejemplo 4 (ejemplo comparativo) Obtención de un polvo seco que contiene Uvinul® BMBM con un contenido en principio activo del 20 % en peso a) Obtención de la dispersión acuosa The average value of the volume distribution in the redispersion was determined by means of Fraunhofer diffraction with a D value (4.3) = 0.65 µm with a fine proportion of the distribution of 97% <1.22 µm . Example 4 (comparative example) Obtaining a dry powder containing Uvinul® BMBM with an active ingredient content of 20% by weight a) Obtaining the aqueous dispersion

Se disolvieron 10 g de Uvinul® BMBM en 216 g de acetona a la temperatura ambiente en estado molecularmente dispersado. Para llevar a cabo la precipitación del Uvinul® BMBM en forma de dispersión coloidal se alimentó la solución a una cámara mezcladora, a 20ºC. En dicha cámara se llevó a cabo la formación de la mezcla con una solución acuosa, ajustada a pH 9,1 por medio de NaOH 1 N, constituida por 16,88 g de gelatina B 100 Bloom y por 11,25 g de lactosa en 1.500 ml de agua completamente desionizada. El conjunto del proceso se llevó a cabo bajo limitación de la presión a 40 bares con objeto de impedir una evaporación del disolvente. Tras la formación de la mezcla se obtuvo una dispersión de Uvinul® BMBM en dispersión coloidal con una tonalidad de color blanco-turbio. 10 g of Uvinul® BMBM was dissolved in 216 g of acetone at room temperature in a molecularly dispersed state. To carry out the precipitation of Uvinul® BMBM in the form of a colloidal dispersion, the solution was fed to a mixing chamber at 20 ° C. In said chamber, the mixture was formed with an aqueous solution, adjusted to pH 9.1 by means of 1 N NaOH, consisting of 16.88 g of B 100 Bloom gelatin and 11.25 g of lactose in 1,500 ml of completely deionized water. The whole process was carried out under pressure limitation at 40 bar in order to prevent evaporation of the solvent. After the formation of the mixture, a dispersion of Uvinul® BMBM was obtained in colloidal dispersion with a white-turbid hue.

Se determinó el valor medio de la distribución en volumen por medio de la difracción de Fraunhofer con un valor D (4,3) = 0,50 µm con una proporción en finos de la distribución de 98,5 % < 1,22 µm. b) Obtención de un polvo seco que contiene Uvinul® BMBM The average value of the volume distribution was determined by means of Fraunhofer diffraction with a D value (4.3) = 0.50 µm with a fine proportion of the distribution of 98.5% <1.22 µm. b) Obtaining a dry powder containing Uvinul® BMBM

Después del secado por pulverización de la dispersión se obtuvo un polvo seco con un contenido en principio activo del 20,56 % en peso de Uvinul® BMBM (la determinación del contenido se llevó a cabo por medio de espectroscopía UV/VIS). El polvo seco pudo ser redispersado de nuevo en agua completamente desionizada con formación de una dispersión blanca-turbia (hidrosol). After spray drying the dispersion, a dry powder with an active ingredient content of 20.56% by weight of Uvinul® BMBM was obtained (content determination was carried out by means of UV / VIS spectroscopy). The dried powder could be redispersed again in completely deionized water with the formation of a white-cloudy dispersion (hydrosol).

Se determinó el valor medio de la distribución en volumen en la redispersión por medio de la difracción de Fraunhofer con un valor D (4,3) = 0,65 µm con una proporción en finos de la distribución de 96,5 % < 1,20 µm. Ejemplo 5 The average value of the volume distribution in the redispersion was determined by means of Fraunhofer diffraction with a D value (4.3) = 0.65 µm with a fine proportion of the distribution of 96.5% <1, 20 µm Example 5

- 41 - 41

Precipitación de Uvinul® T 150 y goma laca en hojas en forma de hidrosol, con palmitato de ascorbilo y caseinato de Na Precipitation of Uvinul® T 150 and shellac in leaves in the form of hydrosol, with ascorbyl palmitate and Na caseinate

En primer lugar se introdujeron bajo agitación, a título de suspensión del principio activo, 23 g de Uvinul® T 150 y 47 g de goma laca en hojas en 343 g de In the first place, 23 g of Uvinul® T 150 and 47 g of shellac in sheets were placed under stirring, as a suspension of the active substance, in 343 g of

5 isopropanol. Como solución acuosa de coloide protector se disolvieron 36 g de caseinato de Na y 1,1 g de palmitato de ascorbilo en 10.820 g de agua. El valor del pH se ajustó en este caso a pH 6,9. 5 isopropanol. As an aqueous solution of protective colloid, 36 g of Na caseinate and 1.1 g of ascorbyl palmitate were dissolved in 10,820 g of water. The pH value was adjusted in this case to pH 6.9.

La suspensión del principio activo se calentó hasta una temperatura de 95ºC y se mezcló con un caudal de 1,1 kg/h en continuo con azeótropo de isopropanol / agua 10 que había sido llevado a una temperatura de 218ºC, a un caudal de 0,8 kg/h. En este caso se disolvieron molecularmente el Uvinul® T 150 y la goma laca en hojas. Esta solución se mezcló con la solución acuosa del coloide protector, que ha sido citada más arriba, cuyo caudal era de 54,8 kg/h. En este caso precipitaron el Uvinul® T 150 y la goma laca en hojas en forma de partículas de matriz, que se estabilizaron en The suspension of the active ingredient was heated to a temperature of 95 ° C and mixed with a flow rate of 1.1 kg / h continuously with isopropanol / water azeotrope that had been brought to a temperature of 218 ° C, at a flow rate of 0, 8 kg / h In this case the Uvinul® T 150 and the shellac in sheets were molecularly dissolved. This solution was mixed with the aqueous solution of the protective colloid, which has been cited above, whose flow rate was 54.8 kg / h. In this case the Uvinul® T 150 and the shellac on sheets in the form of matrix particles precipitated, which stabilized in

15 forma de hidrosol por medio de caseinato de Na. El hidrosol se concentró a continuación por evaporación en un evaporador rotativo hasta un contenido en materia sólida del 31 %, se pintó superficialmente con 14 g de gelatina B 200 Bloom y a continuación se elaboró por medio de una emulsión doble para dar un polvo seco. El contenido en Uvinul® T 150 en el polvo seco fue entonces del 15 %. 15 form of hydrosol by means of Na caseinate. The hydrosol was then concentrated by evaporation in a rotary evaporator to a solid content of 31%, superficially painted with 14 g of B 200 Bloom jelly and then made by means of a double emulsion to give a dry powder. The Uvinul® T 150 content in the dry powder was then 15%.

20 Preparaciones Ejemplo 6 Composición para el cuidado de los labios Contenido en masa (% en peso) Ejemplo 7 Composición para bloqueador de sol con micropigmentos Contenido en masa (% en peso) Ejemplo 8 Gel exento de grasa Contenido en masa (% en peso) 20 Preparations Example 6 Composition for lip care Mass content (% by weight) Example 7 Composition for sunscreen with micropigments Mass content (% by weight) Example 8 Fat-free gel Mass content (% by weight)

hasta 100 up to 100
de Eucerinum anhydricum of Eucerinum anhydricum

10,00 10.00
de glicerina of glycerin

10,00 10.00
de dióxido de titanio, micronizado of titanium dioxide, micronized

5,00 5.00
de polvo seco Uvinul® T 150 procedente del ejemplo 1 of Uvinul® T 150 dry powder from example 1

8,00 8.00
de metoxicinamato de octilo Octyl Methoxycinnamate

5,00 5.00
de óxido de cinc zinc oxide

4,00 4.00
de aceite de castor castor oil


- 42

- 42

4,00 4.00
de estearato /caprato / caprilato adipato de pentaeritritilo of stearate / caprate / caprylate pentaerythrityl adipate

3,00 3.00
de estearato de glicerilo SE of glyceryl stearate SE

2,00 2.00
de cera de abejas beeswax

2,00 2.00
de cera microcristalina microcrystalline wax

2,00 2.00
de bentonita Quaternium-18 of bentonite Quaternium-18

1,50 1.50
de copolímero de PEG-45/dodecil glicol of PEG-45 / dodecyl glycol copolymer

hasta 100 up to 100
de agua of water

10,00 10.00
de metoxicinamato de octilo Octyl Methoxycinnamate

6,00 6.00
de aceite de castor hidrogenado PEG-7 PEG-7 Hydrogenated Castor Oil

6,00 6.00
de dióxido de titanio, micronizado of titanium dioxide, micronized

5,00 5.00
de polvo seco Uvinul® T 150 procedente del ejemplo 1 of Uvinul® T 150 dry powder from example 1

5,00 5.00
de aceite mineral of mineral oil

5,00 5.00
de p-metoxicinamato de isoamilo of isoamyl p-methoxycinnamate

5,00 5.00
de propilenglicol propylene glycol

3,00 3.00
de aceite de jojoba jojoba oil

3,00 3.00
de 4-metilbencilidenalcanfor 4-methylbenzylidenal camphor

2,00 2.00
de copolímero de PEG-45/dodecil glicol of PEG-45 / dodecyl glycol copolymer

1,00 1.00
de dimeticona dimethicone

0,50 0.50
de aceite de castor PEG-40 hidrogenado castor oil PEG-40 hydrogenated

0,50 0.50
de acetato de tocoferilo tocopheryl acetate

0,50 0.50
de fenoxietanol phenoxyethanol


- 43

- 43

0,20 0.20
de EDTA from EDTA

hasta 100 up to 100
de agua of water

8,00 8.00
de metoxicinamato de octilo Octyl Methoxycinnamate

7,00 7.00
de dióxido de titanio, micronizado of titanium dioxide, micronized

5,00 5.00
de polvo seco Uvinul® T 150 procedente del ejemplo 1 of Uvinul® T 150 dry powder from example 1

5,00 5.00
de glicerina of glycerin

5,00 5.00
de PABA PEG-25 from PABA PEG-25

1,00 1.00
de 4-metilbencilidenalcanfor 4-methylbenzylidenal camphor

0,40 0.40
de polímero cruzado de acrilatos de alquilo con 10 a 30 átomos de carbono cross-linked alkyl acrylate polymer with 10 to 30 carbon atoms

0,30 0.30
de imidazolidinilurea of imidazolidinylurea

0,25 0.25
de hidroxietilcelulosa hydroxyethyl cellulose

0,25 0.25
de Sodium Methylparaben of Sodium Methylparaben

0,20 0.20
de EDTA disódico of disodium EDTA

0,15 0.15
de fragancia of fragrance

0,15 0.15
de Sodium Propylparaben from Sodium Propylparaben

0,10 0.10
de hidróxido de sodio of sodium hydroxide

Ejemplo 9 Crema solar (LSF 20) Contenido en masa (% en peso) Example 9 Sunscreen (LSF 20) Mass content (% by weight)

hasta 100 up to 100
de agua of water

8,00 8.00
de metoxicinamato de octilo Octyl Methoxycinnamate


- 44

- 44

8,00 8.00
de dióxido de titanio, micronizado of titanium dioxide, micronized

6,00 6.00
de aceite de castor PEG-7 hidrogenado castor oil PEG-7 hydrogenated

5,00 5.00
de polvo seco Uvinul® T 150 procedente del ejemplo 1 of Uvinul® T 150 dry powder from example 1

6,00 6.00
de aceite mineral of mineral oil

5,00 5.00
de óxido de cinc zinc oxide

5,00 5.00
de palmitato de isopropilo isopropyl palmitate

0,30 0.30
de imidazolidinilurea of imidazolidinylurea

3,00 3.00
de aceite de jojoba jojoba oil

2,00 2.00
de copolímero de PEG-45/dodecil glicol of PEG-45 / dodecyl glycol copolymer

1,00 1.00
de 4-metilbencilidenalcanfor 4-methylbenzylidenal camphor

0,60 0.60
de estearato de magnesio magnesium stearate

0,50 0.50
de acetato de tocoferilo tocopheryl acetate

0,25 0.25
de metilparaben from methylparaben

0,20 0.20
de EDTA disódico of disodium EDTA

0,15 0.15
de propilparaben from propilparaben

Ejemplo 10 Crema solar resistente al agua. Contenido en masa (% en peso) Example 10 Water resistant sun cream. Mass content (% by weight)

hasta 100 up to 100
de agua of water

8,00 8.00
de metoxicinamato de octilo Octyl Methoxycinnamate

5,00 5.00
de aceite de castor PEG-7 hidrogenado castor oil PEG-7 hydrogenated

5,00 5.00
de propilenglicol propylene glycol

4,00 4.00
de palmitato de isopropilo isopropyl palmitate

4,00 4.00
de triglicérico caprílico / cáprico caprylic / capric triglyceric


- 45

- Four. Five

5,00 5.00
de polvo seco Uvinul® T 150 procedente del ejemplo 1 of Uvinul® T 150 dry powder from example 1

4,00 4.00
de glicerina of glycerin

3,00 3.00
de aceite de jojoba jojoba oil

2,00 2.00
de 4-metilbencilidenalcanfor 4-methylbenzylidenal camphor

2,00 2.00
de dióxido de titanio, micronizado of titanium dioxide, micronized

1,50 1.50
de copolímero de PEG-45/dodecil glicol of PEG-45 / dodecyl glycol copolymer

1,50 1.50
de dimeticona dimethicone

0,70 0.70
de sulfato de magnesio magnesium sulfate

0,50 0.50
de estearato de magnesio magnesium stearate

0,15 0.15
de fragancia of fragrance

Ejemplo 11 Leche solar (LSF 6) Contenido en masa (% en peso) Example 11 Sun milk (LSF 6) Mass content (% by weight)

hasta 100 up to 100
de agua of water

10,00 10.00
de aceite mineral of mineral oil

6,00 6.00
de aceite de castor PEG-7 hidrogenado castor oil PEG-7 hydrogenated

5,00 5.00
de palmitato de isopropilo isopropyl palmitate

3,50 3.50
de metoxicinamato de octilo Octyl Methoxycinnamate

5,00 5.00
de polvo seco Uvinul® T 150 procedente del ejemplo 1 of Uvinul® T 150 dry powder from example 1

3,00 3.00
de triglicérido caprílico / capricho Caprylic triglyceride / caprice

3,00 3.00
de aceite de jojoba jojoba oil

2,00 2.00
de copolímero de PEG-45/dodecil glicol of PEG-45 / dodecyl glycol copolymer

0,70 0.70
de sulfato de magnesio magnesium sulfate

0,60 0.60
de estearato de magnesio magnesium stearate


- 46

- 46

0,50 0.50
de acetato de tocoferilo tocopheryl acetate

3,00 3.00
de glicerina of glycerin

0,25 0.25
de metilparaben from methylparaben

0,15 0.15
de propilparaben from propilparaben

0,05 0.05
de tocoferol tocopherol

Ejemplo 12 Loción de día con protección frente a los UV Contenido en masa (% en peso) Example 12 Day lotion with UV protection Mass content (% by weight)

hasta 100 up to 100
de agua of water

2,00 2.00
de alcohol estearílico stearyl alcohol

1,00 1.00
de monoestearato de glicerina of glycerin monostearate

2,00 2.00
de vaselina Vaseline

7,50 7.50
de metoxicinamato de octilo Octyl Methoxycinnamate

4,00 4.00
de salicilato de octilo octyl salicylate

3,00 3.00
de polvo seco Uvinul® T 150 procedente del ejemplo 1 of Uvinul® T 150 dry powder from example 1

1,50 1.50
de 4-terc.-butil-4'-metoxi-dibenzoilmetano of 4-tert-butyl-4'-methoxy-dibenzoylmethane

0,50 0.50
de dimeticona dimethicone

5,00 5.00
de propilenglicol propylene glycol

0,20 0.20
de EDTA from EDTA

0,20 0.20
de carcomer of carcomer

5,00 5.00
de benzoato de alquilo con 12 a 15 átomos de carbono of alkyl benzoate with 12 to 15 carbon atoms

0,27 0.27
de trietanolamina of triethanolamine

1,00 1.00
de acetato de tocoferilo tocopheryl acetate

q.s. q.s.
de fragancia of fragrance

- 47 - 47


Ejemplo 13 Crema de día con protección frente a los UV Contenido en masa (% en peso)

Example 13 Day cream with UV protection Mass content (% by weight)

hasta 100 up to 100
de agua of water

2,00 2.00
de alcohol cetearílico of cetearyl alcohol

2,00 2.00
de alcohol cetílico cetyl alcohol

1,00 1.00
de monoestearato de glicerina of glycerin monostearate

2,00 2.00
de vaselina Vaseline

7,50 7.50
de metoxicinamato de octilo Octyl Methoxycinnamate

4,00 4.00
de salicilato de octilo octyl salicylate

3,00 3.00
de polvo seco Uvinul® T 150 procedente del ejemplo 1 of Uvinul® T 150 dry powder from example 1

1,50 1.50
de 4-terc.-butil-4'-metoxi-dibenzoilmetano of 4-tert-butyl-4'-methoxy-dibenzoylmethane

4,00 4.00
de propilen glicol propylene glycol

0,20 0.20
de EDTA from EDTA

0,20 0.20
de carbomer from carbomer

0,20 0.20
de xantano xanthan

0,20 0.20
de polímero cruzado de acrilatos de alquilo con 10 a 30 átomos de carbono cross-linked alkyl acrylate polymer with 10 to 30 carbon atoms

5,00 5.00
de benzoato de alquilo con 12 a 15 átomos de carbono of alkyl benzoate with 12 to 15 carbon atoms

0,54 0.54
de trietanolamina of triethanolamine

1,00 1.00
de acetato de tocoferilo tocopheryl acetate

q.s. q.s.
de fragancia of fragrance

q.s. q.s.
de agente para la conservación of conservation agent

Ejemplo 14 Maquillaje líquido Example 14 Liquid Makeup

Contenido en masa (% en peso) Mass content (% by weight)


- 48

- 48

hasta 100 up to 100
de agua of water

2,00 2.00
de alcohol cetearílico of cetearyl alcohol

2,00 2.00
de Ceteareth 25 from Ceteareth 25

6,00 6.00
de monoestearato de glicerina of glycerin monostearate

1,00 1.00
de alcohol cetílico cetyl alcohol

8,00 8.00
de aceite de parafina paraffin oil

7,00 7.00
de octanoato de cetearilo cetearyl octanoate

0,2 0.2
de dimeticona dimethicone

3,00 3.00
de propilen glicol propylene glycol

1,00 1.00
de pantenol of panthenol

3,00 3.00
de polvo seco Uvinul® T 150 procedente del ejemplo 1 of Uvinul® T 150 dry powder from example 1

1,50 1.50
de 4-terc.-butil-4'-metoxi-dibenzoilmetano of 4-tert-butyl-4'-methoxy-dibenzoylmethane

3,50 3.50
de metoxicinamato de octilo Octyl Methoxycinnamate

0,1 0.1
de bisabolol from bisabolol

5,70 5.70
de dióxido de titanio titanium dioxide

1,10 1.10
de óxido de hierro iron oxide

q.s. q.s.
de fragancia of fragrance

Ejemplo 15 Gel capilar con protección contra el sol Contenido en masa (% en peso) Example 15 Hair gel with sun protection Mass content (% by weight)

hasta 100 up to 100
de agua of water

1,20 1.20
de carbomer from carbomer

0,50 0.50
de hidroxietilcelulosa hydroxyethyl cellulose

4,00 4.00
de trietanolamina of triethanolamine


- 49

- 49

0,70 0.70
de aceite de castor PEG-40 hidrogenado castor oil PEG-40 hydrogenated

1,50 1.50
de polvo seco Uvinul® T 150 procedente del ejemplo 1 of Uvinul® T 150 dry powder from example 1

0,70 0.70
de 4-terc.-butil-4'-metoxi-dibenzoilmetano of 4-tert-butyl-4'-methoxy-dibenzoylmethane

2,80 2.80
de metoxicinamato de octilo Octyl Methoxycinnamate

5,00 5.00
de propilenglicol propylene glycol

0,01 0.01
de EDTA from EDTA

q.s. q.s.
de fragancia of fragrance

q.s. q.s.
de Sicovit Patentblau 85 E 131 of Sicovit Patentblau 85 E 131

Claims (22)

1.-Dispersiones acuosas de substancias orgánicas, difícilmente solubles en agua o insolubles en agua, filtrantes de los UV, caracterizadas porque contienen, al menos, una substancia orgánica, difícilmente soluble en agua o insoluble en agua, 1.-Aqueous dispersions of organic substances, hardly soluble in water or insoluble in water, UV filters, characterized in that they contain at least one organic substance, hardly soluble in water or insoluble in water, 5 filtrante de los UV a modo de fase en dispersión coloidal en forma amorfa o parcialmente amorfa, porque puede ser obtenida por a) la preparación de una solución en dispersión molecular de, al menos, una 5 UV filter as a phase in colloidal dispersion in amorphous or partially amorphous form, because it can be obtained by a) the preparation of a solution in molecular dispersion of at least one substancia orgánica, difícilmente soluble en agua o insoluble en agua, 10 filtrante de los UV, en un disolvente orgánico, organic substance, hardly soluble in water or insoluble in water, 10 UV filter, in an organic solvent, b) la combinación de esta solución con una solución acuosa de, al menos, un coloide protector, estando constituida la fase hidrófuga de la substancia filtrante de los UV como fase en dispersión coloidal y b) the combination of this solution with an aqueous solution of at least one protective colloid, the hydrophobic phase of the UV filtering substance being constituted as a colloidal dispersion phase and c) la liberación de la dispersión, obtenida de este modo, del disolvente orgánico; 15 siendo la substancia orgánica, al menos única, difícilmente soluble en agua o insoluble en agua, filtrante de los UV, un derivado de 1,3,5-triazina de la fórmula I, c) the release of the dispersion, thus obtained, from the organic solvent; 15 being the organic substance, at least unique, hardly soluble in water or insoluble in water, UV filter, a 1,3,5-triazine derivative of the formula I, imagen1image 1 en la que los substituyentes tienen, de manera independiente entre sí, el significado siguiente: in which the substituents have, independently of each other, the following meaning: 20 R significa hidrógeno, halógeno, OH, alquilo con 1 hasta 20 átomos de carbono, alcoxi con 1 hasta 20 átomos de carbono, alcoxialquilo con 1 hasta 20 átomos de carbono, hidroxialcoxi con 1 hasta 20 átomos de carbono, NR1R2, 20 R means hydrogen, halogen, OH, alkyl with 1 to 20 carbon atoms, alkoxy with 1 to 20 carbon atoms, alkoxyalkyl with 1 to 20 carbon atoms, hydroxyalkoxy with 1 to 20 carbon atoms, NR1R2, o un resto de la fórmula Ia or a remainder of the formula Ia imagen1image 1 R1 y R2 significan hidrógeno, alquilo con 1 hasta 20 átomos de carbono, arilo R1 and R2 mean hydrogen, alkyl with 1 to 20 carbon atoms, aryl - 51 - 51 con 6 hasta 12 átomos de carbono substituido, en caso dado, con uno o con varios alquilo con 1 hasta 4 átomos de carbono, aralquilo con 7 hasta 10 átomos de carbono substituido, en caso dado, con uno o con varios alquilo con 1 hasta 4 átomos de carbono, heteroarilo substituido, en caso dado, con uno o con varios alquilo con 1 hasta 4 átomos de carbono, cicloalquilo con 5 hasta 8 átomos de carbono; with 6 to 12 carbon atoms substituted, if any, with one or more alkyl with 1 to 4 carbon atoms, aralkyl with 7 to 10 carbon atoms substituted, if necessary, with one or more alkyl with 1 to 4 carbon atoms, substituted heteroaryl, if any, with one or more alkyl with 1 to 4 carbon atoms, cycloalkyl with 5 to 8 carbon atoms; R3 hasta R5 significan hidrógeno, OH, NR9R10, alcoxi con 1 hasta 20 átomos de carbono, arilo con 6 hasta 12 átomos de carbono substituido, en caso dado, con uno o con varios alquilo con 1 hasta 4 átomos de carbono, aralquilo con 7 hasta 10 átomos de carbono substituido, en caso dado, con uno o con varios alquilo con 1 hasta 4 átomos de carbono, heteroarilo substituido, en caso dado, con uno o con varios alquilo con 1 hasta 4 átomos de carbono, cicloalquilo con 5 hasta 8 átomos de carbono; R3 to R5 mean hydrogen, OH, NR9R10, alkoxy with 1 to 20 carbon atoms, aryl with 6 to 12 carbon atoms substituted, if appropriate, with one or more alkyl with 1 to 4 carbon atoms, aralkyl with 7 up to 10 carbon atoms substituted, if necessary, with one or more alkyl with 1 to 4 carbon atoms, heteroaryl substituted, if appropriate, with one or more alkyl with 1 to 4 carbon atoms, cycloalkyl with 5 to 8 carbon atoms; R6 hasta R8 significan hidrógeno, alcoxi con 1 hasta 20 átomos de carbono, -C(=O)-R11,-C(=O)-X-R12, SO2R13, CN; R6 to R8 mean hydrogen, alkoxy with 1 to 20 carbon atoms, -C (= O) -R11, -C (= O) -X-R12, SO2R13, CN; R9 hasta R11 significan hidrógeno, alquilo con 1 hasta 20 átomos de carbono, arilo con 6 hasta 12 átomos de carbono substituido, en caso dado, con uno o con varios alquilo con 1 hasta 4 átomos de carbono, aralquilo con 7 hasta 10 átomos de carbono substituido, en caso dado, con uno o con varios alquilo con 1 hasta 4 átomos de carbono, heteroarilo substituido, en caso dado, con uno o con varios alquilo con 1 hasta 4 átomos de carbono, cicloalquilo con 5 hasta 8 átomos de carbono; R9 to R11 mean hydrogen, alkyl with 1 to 20 carbon atoms, aryl with 6 to 12 carbon atoms substituted, if any, with one or more alkyl with 1 to 4 carbon atoms, aralkyl with 7 to 10 carbon atoms carbon substituted, if appropriate, with one or more alkyl with 1 to 4 carbon atoms, heteroaryl substituted, if appropriate, with one or more alkyl with 1 to 4 carbon atoms, cycloalkyl with 5 to 8 carbon atoms ; R12 R12 significa hidrógeno, alquilo con 1 hasta 20 átomos de carbono, arilo con 6 hasta 12 átomos de carbono substituido, en caso dado, con uno o con varios alquilo con 1 hasta 4 átomos de carbono, aralquilo con 7 hasta 10 átomos de carbono substituido, en caso dado, con uno o con varios alquilo con 1 hasta 4 átomos de carbono, heteroarilo substituido, en caso dado, con uno o con varios alquilo con 1 hasta 4 átomos de carbono, cicloalquilo con 5 hasta 8 átomos de carbono o un resto de la fórmula Sp-Sil; means hydrogen, alkyl with 1 to 20 carbon atoms, aryl with 6 to 12 carbon atoms substituted, if any, with one or more alkyl with 1 to 4 carbon atoms, aralkyl with 7 to 10 carbon atoms substituted, if necessary, with one or more alkyl with 1 to 4 carbon atoms, substituted heteroaryl, if necessary, with one or more alkyl with 1 to 4 carbon atoms, cycloalkyl with 5 to 8 carbon atoms or a residue of the formula Sp-Sil; R13 R13 significa alquilo con 1 hasta 20 átomos de carbono, cicloalquilo con 5 orgánica, difícilmente soluble en agua o insoluble en agua, filtrante de los UV a modo de partículas a escala nanométrica con un tamaño medio de partícula situado en el intervalo comprendido entre 0,01 y 2 µm en forma amorfa o parcialmente amorfa. means alkyl with 1 to 20 carbon atoms, cycloalkyl with 5 organic, hardly soluble in water or insoluble in water, UV filter as particles on a nanometric scale with an average particle size in the range between 0.01 and 2 µm in amorphous or partially amorphous form.
- 52

- 52
hasta 8 átomos de carbono, arilo con 6 hasta 12 átomos de carbono up to 8 carbon atoms, aryl with 6 to 12 carbon atoms
substituido, en caso dado, con uno o con varios alquilo con 1 hasta 4 substituted, if necessary, with one or more alkyl with 1 to 4
átomos de carbono, aralquilo carbon atoms, aralkyl
con 7 hasta 10 átomos de carbono with 7 to 10 carbon atoms
substituido, en caso dado, con uno o con varios alquilo con 1 hasta 4 substituted, if necessary, with one or more alkyl with 1 to 4
átomos de carbono, heteroarilo substituido, en caso dado, con uno o carbon atoms, substituted heteroaryl, if any, with one or
con varios alquilo con 1 hasta 4 átomos de carbono; with several alkyl with 1 to 4 carbon atoms;
X X
significa O, NR14; means O, NR14;
R14 R14
significa hidrógeno, alquilo con 1 hasta 20 átomos de carbono, arilo means hydrogen, alkyl with 1 to 20 carbon atoms, aryl
con 6 hasta 12 átomos de carbono substituido, en caso dado, con uno o with 6 to 12 carbon atoms substituted, if necessary, with one or
con varios alquilo con 1 hasta 4 átomos de carbono, aralquilo con 7 with several alkyl with 1 to 4 carbon atoms, aralkyl with 7
hasta 10 átomos de carbono substituido, en caso dado, con uno o con up to 10 carbon atoms substituted, if any, with one or with
varios various
alquilo con 1 hasta 4 átomos de carbono, heteroarilo I rent with one until 4 atoms from carbon, heteroaryl
substituido, en caso dado, con uno o con varios alquilo con 1 hasta 4 substituted, if necessary, with one or more alkyl with 1 to 4
átomos de carbono, cicloalquilo con 5 hasta 8 átomos de carbono; carbon atoms, cycloalkyl with 5 to 8 carbon atoms;
Sp Sp
significa espaciador; means spacer;
Sil Sil
significa un resto procedente del grupo constituido por silanos, it means a rest coming of the group constituted by silanes,
oligosiloxanos y polisiloxanos. oligosiloxanes and polysiloxanes.
2.-Dispersiones acuosas según la reivindicación 1, caracterizadas porque 2.-Aqueous dispersions according to claim 1, characterized in that
están is it so
constituidas por suspensiones que contienen, al menos, una substancia constituted by suspensions that they contain, to the less, a substance
3.-Dispersiones acuosas según la reivindicación 1, caracterizadas porque las partículas de la fase en dispersión coloidal tienen un núcleo y una corteza, conteniendo el núcleo, al menos, una substancia orgánica, difícilmente soluble en agua o insoluble en agua, filtrante de los UV y conteniendo la corteza, al menos, un coloide protector. 3. Aqueous dispersions according to claim 1, characterized in that the particles of the colloidal dispersion phase have a core and a crust, the core containing at least one organic substance, hardly soluble in water or insoluble in water, filtering of the UV and containing the cortex, at least one protective colloid. 4.-Dispersiones acuosas según una de las reivindicaciones 1 a 3, que contienen desde un 0,1 hasta un 70 % en peso de, al menos, una substancia orgánica, difícilmente soluble en agua o insoluble en agua, filtrante de los UV, desde un 0,1 hasta un 80 % en peso de, al menos, un coloide protector polímero, refiriéndose todas 4.-Aqueous dispersions according to one of claims 1 to 3, containing from 0.1 to 70% by weight of at least one organic substance, hardly soluble in water or insoluble in water, UV filter, from 0.1 to 80% by weight of at least one polymeric protective colloid, all referring to - 53 las indicaciones en porcentaje a la masa seca de la dispersión acuosa. 5.-Dispersiones acuosas según la reivindicación 4, que contienen, además, desde un 0,1 hasta un 70 % en peso de, al menos, un plastificante, desde un 0,1 hasta un 70 % en peso de, al menos, un emulsionante y/o desde un 0,01 hasta un 50 % en 5 peso de, al menos, un antioxidante y/o de un agente para la conservación. 6.-Dispersiones acuosas según la reivindicación 1, caracterizadas porque las partículas de la fase en dispersión coloidal contienen una matriz polímera insoluble en agua, en la que está incrustada la substancia orgánica, al menos única, difícilmente soluble en agua o insoluble en agua, filtrante de los UV. 10 7.-Dispersiones acuosas según la reivindicación 6, caracterizadas porque las partículas en dispersión coloidal están recubiertas adicionalmente por un coloide protector. 8.-Dispersiones acuosas según la reivindicación 6, que contienen desde un 0,1 hasta un 70 % en peso de, al menos, una substancia orgánica, difícilmente soluble 15 en agua o insoluble en agua, filtrante de los UV, desde un 0,1 hasta un 80 % en peso de, al menos, un polímero de matriz insoluble en agua y desde 0 hasta un 80 % en peso de, al menos, un coloide protector polímero, refiriéndose todas las indicaciones en porcentaje a la masa seca de la dispersión acuosa. 9.-Dispersiones acuosas según la reivindicación 8, que contienen, además, 20 desde un 0,1 hasta un 70 % en peso de, al menos, un plastificante, desde un 0,01 hasta un 70 % en peso de, al menos, un emulsionante y/o desde un 0,01 hasta un 50 % en peso de, al menos, un antioxidante. 10.-Dispersiones acuosas según la reivindicación 1 a 9, que contienen, al menos, un derivado de 1,3,5-triazina de la fórmula Ib, en la que los substituyentes 25 tienen, de manera independiente entre sí, el significado siguiente: - 53 indications in percentage of the dry mass of the aqueous dispersion. 5.-Aqueous dispersions according to claim 4, further containing from 0.1 to 70% by weight of at least one plasticizer, from 0.1 to 70% by weight of at least an emulsifier and / or from 0.01 to 50% in 5 weight of at least one antioxidant and / or a preservative. 6. Aqueous dispersions according to claim 1, characterized in that the particles of the colloidal dispersion phase contain a polymer matrix insoluble in water, in which the organic substance is embedded, at least unique, hardly soluble in water or insoluble in water, UV filter. 7. Aqueous dispersions according to claim 6, characterized in that the colloidal dispersion particles are additionally coated by a protective colloid. 8. Aqueous dispersions according to claim 6, containing from 0.1 to 70% by weight of at least one organic substance, hardly soluble in water or insoluble in water, UV filter, from 0 , 1 to 80% by weight of at least one water-insoluble matrix polymer and from 0 to 80% by weight of at least one polymeric protective colloid, all indications referring in percentage to the dry mass of the aqueous dispersion 9. Aqueous dispersions according to claim 8, further containing 20 from 0.1 to 70% by weight of at least one plasticizer, from 0.01 to 70% by weight of at least , an emulsifier and / or from 0.01 to 50% by weight of at least one antioxidant. 10.-Aqueous dispersions according to claim 1 to 9, which contain at least one 1,3,5-triazine derivative of the formula Ib, wherein the substituents 25 have, independently of each other, the following meaning : imagen1image 1 R3 hasta R5 significan hidrógeno, OH; R6 hasta R8 significan alcoxi con 1 hasta 12 átomos de carbono, -C(=O)-X-R12; R3 to R5 mean hydrogen, OH; R6 to R8 means alkoxy with 1 to 12 carbon atoms, -C (= O) -X-R12; - 54 - 54 X significa O, NR14; R12 y R14 significan hidrógeno, alquilo con 4 hasta 8 átomos de carbono. X means O, NR14; R12 and R14 mean hydrogen, alkyl with 4 to 8 carbon atoms. 11.-Procedimiento para la obtención de una dispersión acuosa de, al menos, una substancia orgánica, difícilmente soluble en agua o insoluble en agua, filtrante de los UV, definida según la reivindicación 1, caracterizado porque a) se prepara una solución en dispersión molecular de, al menos, una substancia 11. Process for obtaining an aqueous dispersion of at least one organic substance, hardly soluble in water or insoluble in water, UV filter, defined according to claim 1, characterized in that a) a dispersion solution is prepared molecular of at least one substance orgánica, difícilmente soluble en agua o insoluble en agua, filtrante de los organic, hardly soluble in water or insoluble in water, filtering UV, en un disolvente orgánico, b) esta solución se combina con una solución acuosa de, al menos, un coloide UV, in an organic solvent, b) this solution is combined with an aqueous solution of at least one colloid protector, formándose la fase hidrófuga de la substancia filtrante de los UV protective, forming the water-repellent phase of the UV filter substance como fase en dispersión coloidal y c) se libera la dispersión, obtenida de este modo, del disolvente orgánico. as the phase in colloidal dispersion and c) the dispersion, thus obtained, of the organic solvent is released. 12.-Procedimiento según la reivindicación 11, caracterizado porque como disolvente orgánico en la etapa a) del procedimiento se emplea, al menos, un disolvente orgánico, miscible con agua, o una mezcla formada por agua y, al menos, un disolvente orgánico miscible con agua. 12. Method according to claim 11, characterized in that as an organic solvent in step a) of the process, at least one organic solvent, miscible with water, or a mixture formed by water and at least one miscible organic solvent is used with water. 13.-Procedimiento según una de las reivindicaciones 11 o 12, caracterizado porque en la etapa a) se aportan a la solución en dispersión molecular otros aditivos, elegidos entre el grupo constituido por los emulsionantes, los antioxidantes, los agentes para la conservación, los polímeros insolubles en agua y los aceites cosméticos. 13. Method according to one of claims 11 or 12, characterized in that in step a) other additives, chosen from the group consisting of emulsifiers, antioxidants, preservatives, preservatives, are added to the molecular dispersion solution. Water insoluble polymers and cosmetic oils. 14.-Procedimiento según una de las reivindicaciones 11 a 13, caracterizado porque en la etapa b) la solución acuosa del coloide protector contiene adicionalmente al menos un plastificante. 14. Method according to one of claims 11 to 13, characterized in that in step b) the aqueous solution of the protective colloid additionally contains at least one plasticizer. 15.-Procedimiento según una de las reivindicaciones 11 a 14, caracterizado porque en la etapa a) la solución en dispersión molecular de, al menos, una substancia orgánica, difícilmente soluble en agua o insoluble en agua, filtrante de los UV se prepara a temperaturas por encima de 15ºC e inmediatamente a continuación se combina en la etapa b) con la solución acuosa del coloide protector, ajustándose una temperatura de la mezcla comprendida entre 35ºC y 120ºC. 15. Process according to one of claims 11 to 14, characterized in that in step a) the solution in molecular dispersion of at least one organic substance, hardly soluble in water or insoluble in water, UV filter is prepared to temperatures above 15 ° C and immediately thereafter combined in step b) with the aqueous solution of the protective colloid, a temperature of the mixture between 35 ° C and 120 ° C being adjusted. 16.-Procedimiento para la obtención de una dispersión acuosa de, al menos, una substancia orgánica, difícilmente soluble en agua o insoluble en agua, filtrante de 16.-Procedure for obtaining an aqueous dispersion of at least one organic substance, hardly soluble in water or insoluble in water, filtering - 55 - 55 los UV, definida según la reivindicación 6, caracterizado porque UV, defined according to claim 6, characterized in that a) se prepara una solución en dispersión molecular de, al menos, una substancia a) a solution in molecular dispersion of at least one substance is prepared orgánica, difícilmente soluble en agua o insoluble en agua, filtrante de los organic, hardly soluble in water or insoluble in water, filtering UV, y de un polímero insoluble en agua en un disolvente orgánico, b) esta solución se combina con una solución acuosa de, al menos, un coloide UV, and a water insoluble polymer in an organic solvent, b) this solution is combined with an aqueous solution of at least one colloid protector, formándose la fase hidrófuga de la mezcla constituida por la protective, forming the water repellent phase of the mixture constituted by the substancia filtrante de los UV y por el polímero insoluble en agua, como fase UV filter substance and water-insoluble polymer, as a phase en dispersión coloidal y c) se libera la dispersión, obtenida de este modo, del disolvente orgánico. in colloidal dispersion and c) the dispersion, thus obtained, is released from the organic solvent. 17.-Procedimiento para la obtención de un polvo seco, que contiene al menos una substancia orgánica, difícilmente soluble en agua o insoluble en agua, filtrante de los UV en forma de partículas a escala nanométrica en forma amorfa o parcialmente amorfa, caracterizado porque se libera del agua una dispersión acuosa, definida según la reivindicación 1, y, en caso dado, se seca en presencia de un material de recubrimiento. 17.-Procedure for obtaining a dry powder, which contains at least one organic substance, hardly soluble in water or insoluble in water, UV filter in the form of particles on a nanometric scale in amorphous or partially amorphous form, characterized in that It releases an aqueous dispersion from water, defined according to claim 1, and, if necessary, dries in the presence of a coating material. 18.-Preparaciones en forma de polvo de, al menos, una substancia filtrante orgánica, difícilmente soluble en agua o insoluble en agua, que contiene, al menos, una substancia orgánica, difícilmente soluble en agua o insoluble en agua, filtrante de los UV de la fórmula I según la reivindicación 1 en forma de partículas a escala nanométrica con un tamaño medio de partícula situado en el intervalo comprendido entre 0,01 y 2 µm en forma amorfa o parcialmente amorfa. 18.-Powder preparations of at least one organic filter substance, hardly soluble in water or insoluble in water, containing at least one organic substance, hardly soluble in water or insoluble in water, UV filter of the formula I according to claim 1 in the form of particles on a nanometric scale with an average particle size in the range between 0.01 and 2 µm in amorphous or partially amorphous form. 19.-Procedimiento para la obtención de una preparación miscible con aceite de, al menos, una substancia orgánica, difícilmente soluble en agua o insoluble en agua, filtrante de los UV en forma de una dispersión doble, caracterizado porque se lleva a cabo la emulsión en aceite de una dispersión acuosa, definida según la reivindicación 1, en presencia de un emulsionante. 19.-Procedure for obtaining an oil-miscible preparation of at least one organic substance, hardly soluble in water or insoluble in water, UV filter in the form of a double dispersion, characterized in that the emulsion is carried out in oil of an aqueous dispersion, defined according to claim 1, in the presence of an emulsifier. 20.-Preparaciones líquidas, miscibles con aceite de, al menos, una substancia orgánica, difícilmente soluble en agua o insoluble en agua, filtrante de los UV de la fórmula I según la reivindicación 1, caracterizadas porque como sistema en dispersión doble contienen una fase dispersada acuosa con un diámetro de las partículas menor que 500 µm, en la que se presentan en estado dispersado partículas estabilizadas con un coloide protector de una o de varias substancias orgánicas, 20. Liquid preparations, miscible with oil of at least one organic substance, hardly soluble in water or insoluble in water, UV filter of the formula I according to claim 1, characterized in that as a double dispersion system they contain a phase aqueous dispersed with a particle diameter of less than 500 µm, in which stabilized particles are present in the dispersed state with a protective colloid of one or more organic substances, - 56 - 56 difícilmente solubles en agua o insolubles en agua, filtrantes de los UV como partículas a escala nanométrica con un tamaño medio de partícula situado en el intervalo comprendido entre 0,01 y 2 µm en forma amorfa o parcialmente amorfa, en un aceite como agente dispersante. Hardly soluble in water or insoluble in water, UV filters as nano-scale particles with an average particle size in the range between 0.01 and 2 µm in amorphous or partially amorphous form, in an oil as a dispersing agent. 21.-Empleo de las dispersiones acuosas, definidas según una de las reivindicaciones 1 a 10 como agentes fotoestables protectores contra la luz de materiales orgánicos. 21.-Use of the aqueous dispersions, defined according to one of claims 1 to 10 as light-protecting photostable agents of organic materials. 22.-Empleo de las preparaciones pulverulentas, definidas según la reivindicación 18 como agentes fotoestables protectores contra la luz de materiales orgánicos. 22.-Use of the powder preparations, defined according to claim 18 as light-protecting photostable agents of organic materials. 23.-Empleo de las preparaciones líquidas, miscibles con aceite, definidas según la reivindicación 20 como agentes fotoestables protectores contra la luz de materiales orgánicos. 23.-Use of liquid preparations, miscible with oil, defined according to claim 20 as light-protecting photostable agents of organic materials. 24.-Empleo según una de las reivindicaciones 21 a 23 como estabilizante para materiales sintéticos y pinturas. 24. Use according to one of claims 21 to 23 as a stabilizer for synthetic materials and paints. 25.-Empleo según una de las reivindicaciones 21 a 23 como filtros fotoestables de los UV en preparaciones cosméticas y farmacéuticas para llevar a cabo la protección de la piel de los seres humanos o del cabello de los seres humanos frente a las irradiaciones UV. 25. Use according to one of claims 21 to 23 as photostable filters of the UV in cosmetic and pharmaceutical preparations for carrying out the protection of the skin of human beings or of the hair of human beings against UV irradiation. 26.-Empleo según una de las reivindicaciones 21 a 23 como estabilizante frente a los UV en preparaciones cosméticas y farmacéuticas. 26. Use according to one of claims 21 to 23 as a stabilizer against UV in cosmetic and pharmaceutical preparations. 27.-Preparaciones cosméticas y farmacéuticas, que contienen agentes protectores contra la luz, destinadas a llevar a cabo la protección de la piel de los seres humanos o del cabello de los seres humanos frente a la luz UV en el intervalo comprendido entre 280 y 400 nm, caracterizadas porque contienen cantidades activas de una dispersión acuosa, definida según la reivindicación 1, en un excipiente adecuado desde el punto de vista cosmético o farmacéutico como filtros fotoestables de los UV. 27.-Cosmetic and pharmaceutical preparations, containing protective agents against light, intended to carry out the protection of the skin of human beings or the hair of human beings against UV light in the range between 280 and 400 nm, characterized in that they contain active amounts of an aqueous dispersion, defined according to claim 1, in a cosmetic or pharmaceutical suitable excipient as photostable UV filters. 28.-Preparaciones cosméticas y farmacéuticas, que contienen agentes protectores contra la luz, destinadas a llevar a cabo la protección de la piel de los seres humanos o del cabello de los seres humanos frente a la luz UV en el intervalo comprendido entre 280 y 400 nm, caracterizadas porque contienen cantidades 28.-Cosmetic and pharmaceutical preparations, containing protective agents against light, intended to carry out the protection of the skin of human beings or the hair of human beings against UV light in the range between 280 and 400 nm, characterized in that they contain quantities - 57 activas de una preparación en forma de polvo, definida según la reivindicación 18, en un excipiente adecuado desde el punto de vista cosmético o farmacéutico como filtros fotoestables de los UV. 29.-Preparaciones cosméticas y farmacéuticas que contienen agentes 5 protectores contra la luz, destinadas a llevar a cabo la protección de la piel de los seres humanos o del cabello de los seres humanos frente a la luz UV en el intervalo comprendido entre 280 y 400 nm, caracterizadas porque contienen cantidades activas de un preparación líquida, miscible con aceite, definida según la reivindicación 20, en un excipiente adecuado desde el punto de vista cosmético o 10 farmacéutico como filtros fotoestables de los UV. - 57 active ingredients of a powder preparation, defined according to claim 18, in a cosmetic or pharmaceutical suitable excipient as photostable UV filters. 29.-Cosmetic and pharmaceutical preparations containing protective agents against light, intended to carry out the protection of the skin of human beings or the hair of human beings against UV light in the range between 280 and 400 nm, characterized in that they contain active amounts of an oil-miscible liquid preparation, defined according to claim 20, in a cosmetic or pharmaceutical suitable excipient as photostable UV filters.
ES01101423T 2000-02-17 2001-01-23 WATERPROOF DISPERSION OF ORGANIC SUBSTANCES, INSOLUBLE IN WATER, UV FILTERS. Expired - Lifetime ES2352237T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10007116 2000-02-17
DE2000107116 DE10007116A1 (en) 2000-02-17 2000-02-17 Aqueous dispersions, dry powders and double dispersions containing difficultly water-soluble or insoluble organic UV filter substances (especially triazines) for use in plastics, lacquers, cosmetics or pharmaceuticals
DE10042444 2000-08-29

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2352237T3 true ES2352237T3 (en) 2011-02-16

Family

ID=7631233

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES01101423T Expired - Lifetime ES2352237T3 (en) 2000-02-17 2001-01-23 WATERPROOF DISPERSION OF ORGANIC SUBSTANCES, INSOLUBLE IN WATER, UV FILTERS.

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE10007116A1 (en)
ES (1) ES2352237T3 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10107240A1 (en) * 2001-02-16 2002-08-29 Beiersdorf Ag Gel emulsions in the form of O / W emulsions containing hydrocolloids
FR2833169B1 (en) 2001-12-07 2004-07-16 Oreal FILTERING COMPOSITION CONTAINING A 1,3,5-TRIAZINE DERIVATIVE, A DIBENZOYLMETHANE DERIVATIVE, AND AMINOSUBSTITUTED 2-HYDROXYBENZOPHENONE DERIVATIVE
DE102005045141A1 (en) * 2005-09-16 2007-03-29 Beiersdorf Ag Cosmetic self-tanning formulations
DE102005045144A1 (en) * 2005-09-16 2007-03-29 Beiersdorf Ag Sunscreen with lignosulfonates

Also Published As

Publication number Publication date
DE10007116A1 (en) 2001-08-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6531117B2 (en) Aqueous dispersion of water-insoluble organic UV filter substances
US6391289B2 (en) Use of sunscreen combinations comprising, as essential constituent, 4,4′-diarylbutadienes as photostable UV filters in cosmetic and pharmaceutical preparations
US6387355B2 (en) Use of sunscreen combinations comprising, as essential constituent, amino-substituted hydroxybenzophenones as photostable UV filters in cosmetic and pharmaceutical preparations
US6409995B1 (en) Use of amino-substituted hydroxybenzophenones as photostable UV filters in cosmetic and pharmaceutical preparations
ES2732182T3 (en) Antisolar cosmetic compositions based on a synergistic mixture of filters and uses
CA2602362C (en) Benzoic acid ester compounds, compositions, uses and methods related thereto
US6458342B1 (en) Use of sunscreen combinations comprising, as essential constituent, 2,2′-p-phenylenebis (3,1-benzoxazin-4-one) as photostable UV filters in cosmetic and pharmaceutical preparations
US6488915B1 (en) Use of sunscreen combinations which comprise, as essential constituent, 2-(4-alkoxyanilinomethylene) malonic dialkyl esters as photostable UV filters in cosmetic and pharmaceutical preparations
JP2022051755A (en) Cosmetic or dermatological compositions comprising merocyanine and acrylic polymer
US6413503B1 (en) Use of cyclic enamines as light protection agents
JP2005539052A (en) Use of diketopiperazine derivatives as photostable UV filters in cosmetics and pharmaceuticals
ES2280996T3 (en) PULVERULENT PREPARATIONS CONTAINING DIETILAMINE-HYDROXIBENZOIL-HEXYL BENZOATE.
ES2352237T3 (en) WATERPROOF DISPERSION OF ORGANIC SUBSTANCES, INSOLUBLE IN WATER, UV FILTERS.
US20070028401A1 (en) Powdered preparations containing a mixture of 2,4,6-trianilino-p-(carbo-2&#39;-ethylhexyl-1&#39;-oxi)-1,3,5-triazine and diethylamino-hydroxybenzoyl-hexyl-benzoate
US6129908A (en) Cosmetic or pharmaceutical preparations comprising 1,3,5-triazine derivatives and zinc oxide
ES2441362T3 (en) Mix composed of a filter for UV-A and one for UV-B
AU750506B2 (en) Cosmetic and pharmaceutical preparations containing photostable UV filters
US6524560B1 (en) Use of substituted vinyltetrahydronaphthalenes and vinyl-benzotetrahydropyrans as light protection agents
CA2536679A1 (en) Powdery preparations containing 2,4,6-trianilino-p-(carbo-2&#39;-ethylhexyl-1&#39;-oxi)-1,3,5-triazine
ES2359206T3 (en) COSMETIC OR PHARMACEUTICAL PREPARATIONS CONTAINING DERIVATIVES OF 1,3,5-TRIAZINE AND CINC OXIDE.
BR112020007872A2 (en) non-therapeutic cosmetic composition and processes
DE10042444A1 (en) Aqueous dispersions, dry powders and double dispersions containing difficultly water-soluble or insoluble organic UV filter substances (e.g. triazines) for use in plastics, lacquers, cosmetics or pharmaceuticals