ES2351884T3 - ELECTRICAL DEVICE WITH REMOTE CONTROLLED SWITCH. - Google Patents
ELECTRICAL DEVICE WITH REMOTE CONTROLLED SWITCH. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2351884T3 ES2351884T3 ES04075081T ES04075081T ES2351884T3 ES 2351884 T3 ES2351884 T3 ES 2351884T3 ES 04075081 T ES04075081 T ES 04075081T ES 04075081 T ES04075081 T ES 04075081T ES 2351884 T3 ES2351884 T3 ES 2351884T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- switch
- opening
- actuator
- electric motor
- way
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims abstract description 6
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims abstract description 6
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims abstract description 6
- 230000004913 activation Effects 0.000 claims abstract description 3
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 claims description 3
- 230000003111 delayed effect Effects 0.000 claims 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 17
- 230000009471 action Effects 0.000 description 8
- 230000005611 electricity Effects 0.000 description 4
- 230000001133 acceleration Effects 0.000 description 2
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 1
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000010891 electric arc Methods 0.000 description 1
- 238000010616 electrical installation Methods 0.000 description 1
- 230000005284 excitation Effects 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 230000002427 irreversible effect Effects 0.000 description 1
- 238000013021 overheating Methods 0.000 description 1
- 230000000505 pernicious effect Effects 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 238000012797 qualification Methods 0.000 description 1
- 230000004044 response Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
- H01H71/10—Operating or release mechanisms
- H01H71/66—Power reset mechanisms
- H01H71/70—Power reset mechanisms actuated by electric motor
Abstract
Un aparato eléctrico (100) que comprende: - un conmutador (106) que tiene un cuerpo (107) similar a una caja y un órgano (110) de accionamiento capaz de desplazarse desde una posición de apertura a una posición de cierre de los contactos del conmutador y viceversa, - un dispositivo (103) de actuador asociado con el conmutador (106) que comprende un motor eléctrico (11) y medios de arrastre accionados por el motor eléctrico, para llevar al órgano (110) de accionamiento del conmutador desde la posición de apertura a la posición de cierre, y - medios (Pa, Pc, Pg, 140, 142) de control a distancia del dispositivo (103) de actuador; comprendiendo el conmutador (106) unos medios (114) de desenganche rápido capaces de ser accionados desde el exterior del conmutador para abrir los contactos y llevar el órgano (110) de accionamiento desde la posición de cierre hasta la posición de apertura, incluyendo dichos medios (114) de desenganche rápido un órgano de control accesible a través de una ranura (115) dispuesta en un lado del cuerpo (107) similar a una caja; caracterizado porque: - el dispositivo (103) de actuador comprende un conmutador (13) de dos vías accionado por el motor eléctrico (11) y medios (160) de acoplamiento a los medios (114) de desenganche rápido, siendo accionados dichos medios (160) de acoplamiento por el motor eléctrico (11) de tal manera que adoptan una primera posición (A) correspondiente a la activación de los medios (114) de desenganche rápido o una segunda posición (C) en la cual los medios (114) de desenganche rápido no están activados, y - los medios (Pa, Pc, Pg, 140, 142) de control a distancia comprenden un conmutador (Pc) de cierre conectado en serie, por medio de una de las vías del conmutador (13) de dos vías, a la línea de suministro del motor eléctrico (11), y un conmutador (Pa) de apertura conectado en serie, por medio de la otra vía del conmutador (13) de dos vías, a la línea de suministro del motor eléctrico (11).An electrical apparatus (100) comprising: - a switch (106) having a body (107) similar to a box and an actuator (110) capable of moving from an open position to a closed contact position of the commutator and vice versa, - an actuator device (103) associated with the commutator (106) comprising an electric motor (11) and drive means driven by the electric motor, to bring the actuator (110) of the commutator from the opening position to the closing position, and - means (Pa, Pc, Pg, 140, 142) of remote control of the actuator device (103); the switch (106) comprising quick-release means (114) capable of being operated from outside the switch to open the contacts and bring the actuator (110) from the closed position to the open position, including said means (114) quick release a control member accessible through a slot (115) arranged on one side of the body (107) similar to a box; characterized in that: - the actuator device (103) comprises a two-way switch (13) operated by the electric motor (11) and means (160) for coupling to the quick-release means (114), said means being operated ( 160) coupling by the electric motor (11) in such a way that they adopt a first position (A) corresponding to the activation of the quick release means (114) or a second position (C) in which the means (114) for quick release are not activated, and the remote control means (Pa, Pc, Pg, 140, 142) comprise a closing switch (Pc) connected in series, by means of one of the ways of the switch (13) two-way, to the electric motor supply line (11), and an opening switch (Pa) connected in series, via the other way of the two-way switch (13), to the motor supply line electric (11).
Description
Aparato eléctrico con conmutador controlado a distancia.Electrical appliance with controlled switch to distance.
La presente invención se refiere a un aparato eléctrico que comprende un conmutador y un dispositivo de actuador asociado con el conmutador y, en particular, a un aparato eléctrico como se define en el preámbulo de la reivindicación 1 y se describe en el documento "EP 0883149 A2".The present invention relates to an apparatus electrical comprising a switch and an actuator device associated with the switch and, in particular, to an electrical appliance as defined in the preamble of claim 1 and described in document "EP 0883149 A2".
En ciertas aplicaciones, por ejemplo en instalaciones eléctricas en las cuales los conmutadores están situados en lugares que no son fácilmente accesibles, o donde, por razones de seguridad, rapidez de la intervención o similar, es útil que uno o más conmutadores sean controlados a distancia, es una práctica común utilizar dispositivos de actuador asociados con los conmutadores, que han de ser controlados a distancia. Un actuador lleva a cabo las operaciones de conmutación (abrir o cerrar) de un conmutador, utilizando una forma de energía distinta a la manual. Típicamente, los actuadores usan un motor eléctrico para desplazar la palanca de accionamiento del conmutador, desde una posición de apertura a la posición de cierre y viceversa, como respuesta a una señal de control correspondiente.In certain applications, for example in electrical installations in which the switches are located in places that are not easily accessible, or where, by Safety reasons, speed of intervention or similar, is useful that one or more switches are remotely controlled, is a common practice to use actuator devices associated with switches, which have to be controlled remotely. An actuator carries out the switching operations (open or close) of a switch, using a different form of power to the manual. Typically, actuators use an electric motor to displace the switch actuator lever, from a position of opening to the closing position and vice versa, in response to a corresponding control signal.
Es sabido que durante la apertura de un conmutador en el cual fluye la corriente, se producirá un arco eléctrico entre los contactos de los que se tira para separarlos y que esto originará fenómenos de ionización asociados con el sobrecalentamiento y corrosión de los contactos. Estos fenómenos son particularmente intensos cuando la corriente que ha de ser interrumpida es debida a una sobrecarga y, más en particular, a un cortocircuito. Con el fin de atenuar los efectos perniciosos de estos fenómenos, los conmutadores están provistos de un mecanismo de rápido desenganche: en particular, cuando la palanca de accionamiento se desplaza desde la posición de cierre a la posición de apertura, este mecanismo se activa tan pronto como se alcanza una posición intermedia predeterminada e imparte una aceleración repentina en el contacto móvil y en la palanca de accionamiento, y por tanto hace más rápida la acción de apertura del conmutador.It is known that during the opening of a switch in which current flows, an arc will occur electrical between the contacts that are pulled to separate them and that this will cause ionization phenomena associated with the overheating and corrosion of contacts. These phenomena are particularly intense when the current to be interrupted is due to an overload and, more particularly, to a short circuit. In order to mitigate the pernicious effects of these phenomena, the switches are provided with a mechanism of quick release: in particular, when the lever drive moves from the closed position to the position opening, this mechanism is activated as soon as a predetermined intermediate position and imparts an acceleration sudden on the mobile contact and on the operating lever, and therefore it makes the opening action of the switch faster.
Un inconveniente del equipo conocido consiste en el hecho de que los dispositivos de actuador reclaman el uso de motores muy rápidos y relativamente potentes, con el fin de tener en cuenta la alta velocidad de apertura del conmutador. En realidad, si se utilizasen motores más lentos, aunque siempre suficiente para un rendimiento correcto de la operación de cierre, el mecanismo de desenganche rápido tenderla a arrastrar el motor a una velocidad alta, o bien el motor tenderla a actuar como un freno para el mecanismo de desenganche y ralentizaría la operación de apertura. En cualquier caso, el equipo experimentarla una avería que causarla daños al conmutador o al motor.A drawback of known equipment consists in the fact that actuator devices claim the use of very fast and relatively powerful engines, in order to have in Count the high opening speed of the switch. Actually yes slower engines were used, although always sufficient for a correct performance of the closing operation, the mechanism of quick release tend to drag the engine at a speed high, or the engine tends to act as a brake for the release mechanism and slow down the opening operation. In In any case, the team will experience a fault that will cause it damage to the switch or motor.
Como regla general, además, los actuadores conocidos no permiten el accionamiento manual normal del conmutador. Esto puede constituir una seria dificultad en alguna aplicación, por ejemplo en el caso del conmutador principal de las instalaciones eléctricas de un apartamento: en este caso, en realidad, cuando el suministro de potencia al motor eléctrico del actuador es deficiente, el usuario todavía seria capaz de accionar manualmente el conmutador, al menos para abrirlo.As a general rule, in addition, the actuators known do not allow normal manual switch operation. This can be a serious difficulty in some application, for example in the case of the main switch of the facilities electrical of an apartment: in this case, really, when the power supply to the electric motor of the actuator is poor, the user would still be able to operate manually the switch, at least to open it.
Un objetivo de la presente invención es proporcionar un aparato eléctrico del tipo definido en la introducción, en el cual el actuador no reclame un motor eléctrico más potente que el que seria necesario para cerrar el conmutador y en el cual el conmutador pueda ser accionado también manualmente.An objective of the present invention is provide an electrical apparatus of the type defined in the introduction, in which the actuator does not claim an electric motor more powerful than what would be necessary to close the switch and in which the switch can also be operated manually.
Otro propósito de la invención es proponer un aparato eléctrico del tipo definido en la introducción, en el cual el conmutador puede ser abierto por medio de una orden a distancia, y de tal manera que no será posible cerrarlo de nuevo.Another purpose of the invention is to propose a electrical apparatus of the type defined in the introduction, in which The switch can be opened by means of a remote command, and in such a way that it will not be possible to close it again.
Este y otros propósitos se alcanzan realizando el aparato eléctrico definido y caracterizado en términos generales en la reivindicación 1.This and other purposes are achieved by performing the electrical apparatus defined and characterized in general terms in claim 1.
La invención se entenderá más claramente a partir de la siguiente descripción detallada de un modo de realización de la misma, junto con dos variantes, haciendo referencia la descripción a los dibujos anexos, de los cuales:The invention will be more clearly understood by from the following detailed description of a way of realization of it, along with two variants, making reference the description to the attached drawings, of which:
- la figura 1 muestra una vista en perspectiva en dos piezas desenganchadas del aparato eléctrico de acuerdo con la invención, en un modo de realización particular con un conmutador bipolar,- Figure 1 shows a perspective view in two disengaged parts of the electrical appliance according to the invention, in a particular embodiment with a switch bipolar,
- la figura 2 muestra una sección a través del actuador del aparato eléctrico, de acuerdo con la figura 1, en una posición de accionamiento correspondiente a la posición de apertura del conmutador,- Figure 2 shows a section through the actuator of the electrical apparatus, according to figure 1, in a drive position corresponding to the opening position of the switch,
- la figura 3 es un esquema que ilustra las conexiones eléctricas del actuador y de los medios de control a distancia en la posición de accionamiento, de acuerdo con la figura 2,- Figure 3 is a diagram illustrating the electrical connections of the actuator and control means a distance in the drive position, according to the figure 2,
- la figura 4 es una vista similar a la de la figura 2 del actuador, en una posición de accionamiento correspondiente a la posición cerrada del conmutador,- Figure 4 is a view similar to that of the Figure 2 of the actuator, in a drive position corresponding to the closed position of the switch,
- la figura 5 es un esquema similar al ilustrado en la figura 3, pero correspondiente a la posición de accionamiento de acuerdo con la figura 4, y- Figure 5 is a scheme similar to that illustrated in figure 3, but corresponding to the drive position according to figure 4, and
- las figuras 6 y 7 ilustran, por medio de esquemas similares al de la figura 3, variantes del aparato eléctrico de acuerdo con la invención.- Figures 6 and 7 illustrate, by means of schemes similar to that of figure 3, variants of the apparatus electric according to the invention.
Haciendo referencia a la figura 1, un aparato eléctrico 100 comprende un conmutador eléctrico bipolar 106 y un dispositivo 103 de actuador accionado por motor.Referring to figure 1, an apparatus electric 100 comprises a bipolar electric switch 106 and a motor driven actuator device 103.
El conmutador 106 está encerrado en un cuerpo 107 similar a una caja que tiene dos pares de aberturas (en los dibujos solamente se puede ver un par) sobre dos lados opuestos, para dar acceso a los correspondientes terminales del conmutador. Una palanca 110 de accionamiento, que emerge desde la superficie frontal del cuerpo 107, es móvil y puede girar alrededor de un eje 11, entre una posición 110' y una posición 110'' (ilustrada por medio de líneas de puntos) correspondientes, respectivamente, a la posición abierta y a la posición cerrada del conmutador. Dentro del cuerpo 107, el conmutador comprende un mecanismo de desenganche rápido (conocido como tal y no ilustrado en los dibujos) que, cuando se desplaza la palanca de accionamiento desde la posición cerrada 110'' hacia la posición abierta 110', hasta que alcanza una posición intermedia de liberación 110''' (representada por medio de líneas de puntos), imparte una aceleración repentina sobre la palanca 110 de accionamiento, de tal manera que evita o reduce a un mínimo la formación de un arco eléctrico entre los contactos del conmutador.Switch 106 is enclosed in a body 107 similar to a box that has two pairs of openings (in the drawings only one pair can be seen) on two opposite sides, to give access to the corresponding terminals of the switch. A drive lever 110, which emerges from the surface front of the body 107, is mobile and can rotate around an axis 11, between a position 110 'and a position 110' '(illustrated by mean of dotted lines) corresponding, respectively, to the open position and to the closed position of the switch. Inside of the body 107, the switch comprises a release mechanism fast (known as such and not illustrated in the drawings) that, when the operating lever is moved from the closed position 110 '' towards the open position 110 ', until it reaches a position release intermediate 110 '' '(represented by means of lines of points), imparts a sudden acceleration on the lever 110 of drive, in such a way that avoids or minimizes the formation of an electric arc between the contacts of the switch.
Hay una ranura 113, 115 en cada uno de los lados del cuerpo 107 que concede el acceso a un órgano de control del mecanismo de desenganche rápido. Este órgano tiene un rebaje 114 que, cuando la palanca de accionamiento queda desplazada desde la posición 110' de apertura a la posición 110'' de cierre, se desplaza igualmente desde una posición 114'' de apertura (representada por medio de una línea continua) a una posición 114' de cierre (representada por medio de una línea de puntos). Cuando la palanca 110 de accionamiento se desplaza desde la posición 110' de cierre a la posición 110'' de apertura, el órgano de control no se desplaza hasta que la palanca de control ha alcanzado la posición 110''' de liberación, tras lo cual realiza un movimiento de ajuste instantáneo, de manera que el rebaje se llega a encontrar en la posición 114' de apertura. Un pequeño esfuerzo del órgano de control que tiende a desplazar el rebaje desde la posición de cierre a la posición de apertura, hará que el mecanismo de desenganche rápido tome la acción de ajuste instantáneo y por tanto una rápida apertura del conmutador.There is a slot 113, 115 on each side of body 107 granting access to a control body of the quick release mechanism. This organ has a recess 114 which, when the operating lever is displaced from the opening position 110 'to closing position 110' ', moves also from an opening 114 '' position (represented by middle of a continuous line) to a 114 'closing position (represented by a dotted line). When the lever 110 drive moves from the 110 'closing position to opening position 110 '', the control body does not move until the control lever has reached the 110 '' 'position of release, after which it performs an adjustment movement instantaneous, so that the recess is found in the 114 'opening position. A small effort of the control body which tends to move the recess from the closed position to the opening position, will make the quick release mechanism take instant adjustment action and therefore quick opening of the switch.
El acceso al órgano de control a través de la ranura 113, hace posible una apertura de emergencia de los contactos del conmutador, por medio de la inserción de un pasador de control en el rebaje 114 del órgano. Por ejemplo, el conmutador puede estar acoplado con un dispositivo de protección que, montado por el lado del conmutador con un pasador en el rebaje 114, responderá a una situación de sobrecarga desplazando el pasador de tal manera que origine la apertura del conmutador asociado.Access to the control body through the slot 113, makes emergency contact opening possible of the switch, by means of the insertion of a control pin in recess 114 of the organ. For example, the switch may be coupled with a protective device that, mounted on the side of the switch with a pin in the recess 114, will respond to a overload situation by moving the pin in such a way that originate the opening of the associated switch.
El dispositivo 103 de actuador, que está provisto igualmente de un cuerpo 117 similar a una caja, tiene en un lado una abertura 118 con elementos para conectarlo a una fuente de suministro, y un dispositivo de control a distancia y una barra 154 capaz de girar alrededor de un eje que, cuando el dispositivo está montado por el lado del conmutador, coincide con el eje de rotación de la palanca 110 de accionamiento. La barra 154 tiene una forma tal que dispone de un canal longitudinal 157 en el cual se puede insertar el extremo de la palanca 110 de accionamiento. Un lado 158 del cuerpo 117 similar a una caja está provisto de una ranura 159 desde la cual emerge un pasador 160 que, cuando el dispositivo 103 de actuador está montado por el lado del conmutador 106, queda aplicado a un rebaje 116 del órgano de control del mecanismo de desenganche rápido del conmutador.The actuator device 103, which is also provided with a body 117 similar to a box, it has in a side an opening 118 with elements to connect it to a source of supply, and a remote control device and a bar 154 able to rotate around an axis that, when the device is mounted on the side of the switch, matches the axis of rotation of the drive lever 110. The bar 154 has such a shape which has a longitudinal channel 157 in which you can insert the end of the drive lever 110. One side 158 of the body 117 similar to a box is provided with a slot 159 from which a pin 160 emerges which, when the device 103 of actuator is mounted on the side of switch 106, it remains applied to a recess 116 of the control body of the mechanism of quick release of the switch.
El conmutador 106 y el dispositivo 103 de actuador están normalmente montados sobre un riel (no ilustrado) y se mantiene unido por medio de un elemento rígido 166 en forma de L, que está insertado por un lado en una abertura 172 del cuerpo 107 del conmutador 106 y, en el otro lado, está fijado al cuerpo 117 del dispositivo 103 de actuador por medio de un tornillo 181.Switch 106 and device 103 of actuator are normally mounted on a rail (not illustrated) and it is held together by means of a rigid L-shaped element 166, which is inserted on one side into an opening 172 of the body 107 of switch 106 and, on the other side, is fixed to body 117 of actuator device 103 by means of a screw 181.
El dispositivo 103 de actuador comprende un motor eléctrico 11 (figura 3) que gira en una dirección solamente, unos mecanismos de acoplamiento cinemático entre el eje del motor y la barra giratoria 154 que hacen posible arrastrar la palanca 110 de accionamiento a la posición de cierre, sin impedir su accionamiento manual ya sea antes o después del cambio de posición, un disco 50 accionado por el motor, un desviador o conmutador 13 de dos vías con una palanca 20 de control, y un brazo 51 de soporte giratorio del pasador 160. Estas piezas del dispositivo de actuador, con exclusión del motor y de los mecanismos de acoplamiento cinemático, conocidos como tales, pueden verse en la figura 2.The actuator device 103 comprises a electric motor 11 (figure 3) rotating in one direction only, kinematic coupling mechanisms between the motor shaft and the swivel bar 154 which make it possible to drag the lever 110 of drive to the closed position, without preventing its operation manual either before or after the change of position, a disc 50 driven by the motor, a two-way diverter or switch 13 with a control lever 20, and a rotating support arm 51 of the pin 160. These parts of the actuator device, excluding of the motor and kinematic coupling mechanisms, known as such, they can be seen in figure 2.
La figura 3 muestra las conexiones eléctricas necesarias para controlar el cierre y la apertura del conmutador 106 a través de medios de control a distancia, en este ejemplo dos conmutadores Pc y Pa de botón pulsador accesibles para el usuario de la instalación, alimentada a través del conmutador 106. Este último está acoplado con el dispositivo 103 de actuador, que está conectado a una fuente de suministro 12. Como puede verse en la figura 2, el conmutador desviador 13 de dos vías es accionado por el motor 11 a través de una leva 55 formada en el disco 50: su posición depende de la posición angular del disco 50. En la figura 2, el desviador 13 está ilustrado con su palanca 20 en la posición que adopta cuando el conmutador está abierto siguiendo a la acción de apertura del motor. En esta posición, indicada por el número de referencia 2 de la figura 3, el desviador 13 conecta un primer terminal de la fuente 12 a un terminal del botón pulsador Pc de cierre. El otro terminal del botón pulsador Pc está conectado a un primer terminal del motor 11. El segundo terminal del motor 11 está conectado al segundo terminal de la fuente 12. La segunda posición de la palanca 20 del desviador 13 es la posición que asume cuando el conmutador está cerrado por la acción de cierre del motor. En esta posición (figura 5) el desviador 13 conecta el primer terminal de la fuente 12 a un terminal del botón pulsador Pa de apertura. El otro terminal del botón pulsador Pa está conectado al primer terminal del motor 11.Figure 3 shows the electrical connections needed to control the closing and opening of the switch 106 through remote control means, in this example two Pc and Pa push button switches accessible to the user of the installation, powered by switch 106. The latter is coupled with the actuator device 103, which is connected to a supply source 12. As can be seen in Figure 2, the two way diverter switch 13 is driven by motor 11 to through a cam 55 formed in disk 50: its position depends on the angular position of the disk 50. In Figure 2, the diverter 13 is illustrated with its lever 20 in the position it adopts when the Switch is open following the motor opening action. In this position, indicated by reference number 2 of the Figure 3, the diverter 13 connects a first terminal of the source 12 to a terminal of the closing button Pc. The other terminal of Push button Pc is connected to a first motor terminal 11. The second terminal of motor 11 is connected to the second terminal of the source 12. The second position of the lever 20 of the diverter 13 is the position it assumes when the switch is closed by the motor closing action. In this position (figure 5) the diverter 13 connects the first terminal of source 12 to a terminal of push button Pa opening. The other push button terminal Pa is connected to the first motor terminal 11.
Como puede verse en la figura 2, el disco tiene una segunda leva 56 que, dependiendo de la posición angular del disco 50, mantendrá el pasador 160 fijado en una primera posición (A) que corresponde a la posición de apertura o desenganche del conmutador, o bien lo dejará libre para desplazarse entre esta primera posición y una segunda posición (C) que se corresponde con la posición de cierre del conmutador.As can be seen in Figure 2, the disk has a second cam 56 which, depending on the angular position of the disk 50, will keep pin 160 fixed in a first position (A) corresponding to the opening or disengaging position of the switch, or you will leave it free to scroll between this first position and a second position (C) that corresponds to the closing position of the switch.
Consideremos ahora con cierto detalle la manera de funcionar del aparato que se acaba de describir. Las figuras 2 y 3 muestran la situación en la cual el conmutador 106 está abierto, tras una acción de apertura del motor. Más en particular, el desviador 13 está en la posición 2 y el pasador 160 está en la posición A correspondiente a la condición de apertura del conmutador: en esta posición, un desplazamiento manual de la palanca 110 de accionamiento del conmutador o de la barra 154 hacia la posición de cierre, no permitirá que el conmutador se cierre, porque el mecanismo de desenganche del conmutador está activado por el pasador 160 fijado en la posición A correspondiente a la posición de apertura del conmutador. El cierre del conmutador es posible solamente por medio del motor de control. Más en particular, el cierre del botón pulsador Pc de cierre permitirá realizar las siguientes acciones en sucesión: excitación del motor 11, rotación del disco 50, que llevará la leva 56 a una posición angular en la cual el pasador 160 es libre de desplazarse a la posición en la cual el mecanismo de desenganche no está activado, accionamiento del mecanismo cinemático (no ilustrado), que, actuando sobre la barra 154, lleva la palanca de accionamiento a la posición de cierre del conmutador, y desplazamiento del desviador 13 a la posición 1, porque la leva 55 gira hasta una posición angular en la cual no actúa ninguna carga sobre la leva 20 de mando. En esta situación, representada en las figuras 4 y 5, es posible abrir y cerrar manualmente el conmutador.Let us now consider in some detail the way of operating the device just described. Figures 2 and 3 show the situation in which the switch 106 is open, after a motor opening action. More particularly, the diverter 13 is in position 2 and pin 160 is in the position A corresponding to the opening condition of the Switch: in this position, a manual lever shift 110 of switching of the switch or of the bar 154 towards the closed position, will not allow the switch to close, because the switch release mechanism is activated by the pin 160 fixed in position A corresponding to the position of Switch opening Switch closure is possible. only by means of the control engine. More particularly, the closing the push button Pc closing will allow the following actions in succession: motor excitation 11, rotation of disk 50, which will bring cam 56 to an angular position in the which pin 160 is free to move to the position in which the release mechanism is not activated, actuation of the kinematic mechanism (not illustrated), which, acting on the bar 154, brings the operating lever to the closed position of the switch, and shift of diverter 13 to position 1, because cam 55 rotates to an angular position in which no no load acts on the control cam 20. In this situation, represented in figures 4 and 5, it is possible to open and close manually switch.
Si el conmutador ha de ser abierto por el motor, comenzando desde la situación de las figuras 4 y 5, es suficiente cerrar el conmutador Pa de botón pulsador. Más en particular, tendrán lugar las siguientes acciones sucesivas: el motor se excita, el desviador 13 es devuelto a la posición 2 por la leva 55 y el pasador 160 es devuelto y mantenido en la posición A de apertura, es decir, en la posición en la cual tiene lugar el desenganche del conmutador; la acción de desenganche lleva la palanca 110 de accionamiento del conmutador 106 a la posición de apertura, y al mismo tiempo arrastra también la barra 154 a la posición de apertura: es decir, el sistema vuelve a la situación de las figuras 2 y 3.If the switch is to be opened by the motor, starting from the situation of figures 4 and 5, it is enough close the push button switch Pa. More in particular, the following successive actions will take place: the motor is excited, diverter 13 is returned to position 2 by cam 55 and the pin 160 is returned and held in the opening position A, it is that is, in the position in which the release of the switch; the release action carries the lever 110 of Switch switch 106 to the open position, and to the at the same time it also draws bar 154 to the position of opening: that is, the system returns to the situation of the figures 2 and 3
En el caso en que, siguiendo al cierre del motor, el conmutador se abra a mano, las conexiones eléctricas son tales que el cierre del botón pulsador Pc no tendrá ningún efecto en absoluto, porque el desviador 13 está en la posición 1, como se ilustra en la figura 5. Para cerrar el conmutador es por tanto necesario cerrar primero el botón pulsador Pa de apertura, accionando por ello el motor 11 y por tanto también la leva 55, hasta que el desviador 13 haya sido devuelto a la posición 2 (figuras 2 y 3), y después se cierre el botón Pc de cierre. Si fuera posible cerrar el conmutador accionando en cualquier caso solamente el botón pulsador Pc de cierre, de acuerdo con una variante de la invención, se dispone también de un conmutador 14 de puenteo conectado en paralelo con el botón pulsador Pa de apertura, como se ilustra en la figura 6. El conmutador 14 de puenteo es accionado directa o indirectamente por el conmutador 106 de tal manera que queda cerrado cuando el conmutador 106 está abierto, y abierto cuando el conmutador 106 está cerrado. Por ejemplo, el conmutador de puenteo puede ser incorporado en el dispositivo 103 de actuador, de una manera que es conocida como tal y por tanto no ilustrada en los dibujos, para ser accionado directamente por la barra 154. Como puede verse en el esquema de la figura 6, que muestra la situación inmediatamente después de una apertura manual del conmutador 106, el motor se excita a través del desviador 13 en la posición 1 y a través del conmutador 14 de puenteo, mientras que la leva 55 no haya llevado el desviador 13 a la posición 2. El sistema vuelve entonces a la situación representada en las figuras 2 y 3, y el conmutador 106 puede cerrarse accionando el botón pulsador Pc de cierre.In the case where, following the closing of the motor, the switch is opened by hand, the electrical connections are such that closing the push button Pc will have no effect on absolute, because the diverter 13 is in position 1, as illustrated in figure 5. To close the switch is therefore It is necessary to close the opening button Pa first, thereby driving the motor 11 and therefore also the cam 55, until diverter 13 has been returned to position 2 (Figures 2 and 3), and then close the closing Pc button. If i were possible to close the switch by operating in any case only the closing button Pc, according to a variant of the invention, a bridging switch 14 is also available connected in parallel with the opening button Pa, as illustrated in figure 6. The bypass switch 14 is actuated directly or indirectly by switch 106 such that is closed when switch 106 is open, and open when switch 106 is closed. For example, the switch of bridging can be incorporated into actuator device 103, of a way that is known as such and therefore not illustrated in the drawings, to be operated directly by bar 154. As it can be seen in the scheme in figure 6, which shows the situation immediately after a manual opening of switch 106, the motor is excited through diverter 13 in position 1 and at via bypass switch 14, while cam 55 is not brought diverter 13 to position 2. The system then returns to the situation represented in figures 2 and 3, and the switch 106 can be closed by pressing the closing button Pc.
Como ha quedado claro por lo que se acaba de explicar, con el aparato de acuerdo con la invención el conmutador 106 está controlado por el motor solamente con propósitos de cierre, es decir, cuando la velocidad de accionamiento no es critica, mientras que es controlado por el mecanismo de desenganche rápido cuando han de abrirse sus contactos. Debe observarse que el mismo mecanismo de desenganche rápido se utiliza para llevar el dispositivo 103 de actuador de vuelta a la posición de inicio para un cierre accionado por motor. Consecuentemente, el aparato de acuerdo con la invención puede ser construido utilizando un motor relativamente pequeño y es por tanto económico y no ocupa una gran cantidad de espacio.As has become clear from what has just been explain, with the apparatus according to the invention the switch 106 is controlled by the engine for closure purposes only, that is, when the drive speed is not critical, while it is controlled by the quick release mechanism when your contacts have to open. It should be noted that the same Quick release mechanism is used to carry the actuator device 103 back to the starting position for a motor driven closure. Consequently, the apparatus of according to the invention can be built using an engine relatively small and is therefore economical and does not occupy a large amount of space
En la variante de la invención ilustrada por la figura 7, donde los elementos iguales a los de la figura 3 están indicados con los mismos números de referencia o símbolos, hay dispuestos también medios para abrir el conmutador 106 por medio de un mando a distancia diferente del conmutador Pa de apertura y con vistas a hacer irreversible el estado de apertura, es decir, impidiendo que el conmutador se cierre manualmente o por medio del motor. Con este fin, se conecta un conmutador Pg, normalmente abierto, en paralelo con el botón pulsador Pa de apertura. En el presente ejemplo, el conmutador Pg es accionado por un dispositivo 140 de control conectado a la fuente 12 de suministro, que puede ser la misma red de distribución eléctrica, para obtener un suministro de energía y señales de control desde él, por ejemplo señales enviadas por el proveedor de electricidad por medio de ondas transportadas a través de la propia red de suministro. Por medio de un actuador temporizado 142, el dispositivo 140 de control actúa también para habilitar el conmutador 141, inaccesible para el usuario y colocado en serie con el motor 11.In the variant of the invention illustrated by the figure 7, where the elements equal to those in figure 3 are indicated with the same reference numbers or symbols, there are means also provided for opening the switch 106 by means of a remote control different from the opening Pa switch and with in order to make the opening state irreversible, that is, preventing the switch from closing manually or through the engine. To this end, a Pg switch is connected, normally open, in parallel with the opening button Pa. At In this example, the Pg switch is operated by a device 140 control connected to supply source 12, which can be the same electricity distribution network, to obtain a supply of energy and control signals from it, for example signals sent by the electricity supplier by means of waves transported through the supply network itself. Through a timed actuator 142, the control device 140 acts also to enable switch 141, inaccessible to the user and placed in series with the engine 11.
Cuando se dan las condiciones en las que el proveedor de electricidad decide interrumpir el suministro, se envía una señal de apertura al dispositivo 140 de control. Si sucede que el conmutador 106 está cerrado, de manera que el conmutador 13 de dos vías está en la posición 1, la orden de apertura hará que el motor 11 quede excitado, originará la apertura del conmutador 106 (como en el caso en que se acciona el botón pulsador de apertura) y la activación del actuador temporizado 142. Tras un intervalo de tiempo predeterminado, al menos igual al tiempo necesario para la apertura accionada por motor del conmutador 106, el actuador temporizado 142 origina la apertura permanente del conmutador 141 de habilitación. Desde este momento en adelante, el conmutador 106 ya no puede ser cerrado por el usuario por medio del motor, porque el motor ya no puede ser excitado, ni a mano, porque, porque el pasador 160 está en la posición A correspondiente a la condición de un conmutador abierto, es decir, en la posición en la cual un accionamiento manual de la palanca 110 de accionamiento no origina el cierre del conmutador, debido a que el mecanismo de desenganche continúa estando activo. Si hay que llevar de nuevo el aparato al funcionamiento normal, el conmutador 141 de habilitación debe ser cerrado primero y esto puede hacerse solamente mediante la intervención del personal responsable del suministro eléctrico, preferiblemente por medio de un dispositivo de control a distancia.When the conditions in which the electricity supplier decides to interrupt the supply, is sent an opening signal to the control device 140. If it happens that switch 106 is closed, so that switch 13 of Two way is in position 1, the opening order will make the motor 11 is excited, will cause switch 106 to open (as in the case where the opening push button is operated) and the activation of the timed actuator 142. After an interval of predetermined time, at least equal to the time required for the motor-driven opening of switch 106, the actuator timed 142 causes the permanent opening of switch 141 of qualification. From now on, switch 106 already cannot be closed by the user through the engine, because the motor can no longer be excited, nor by hand, because, because the pin 160 is in position A corresponding to the condition of a open switch, that is, in the position in which a manual actuation of drive lever 110 does not originate the closing of the switch, because the release mechanism continue to be active If the device must be brought back to normal operation, enable switch 141 must be closed first and this can only be done by intervention of the personnel responsible for the electricity supply, preferably by means of a control device to distance.
Aunque solamente se han ilustrado y descrito un solo modo de realización y dos variantes en esta memoria, es claro que son posibles numerosas variantes dentro del mismo concepto inventivo. Por ejemplo, para hacer posible también un cierre manual del conmutador 106, tras una apertura accionada por motor, puede omitirse la leva 56, de manera que el pasador 160 siempre estará libre para desplazarse entre las posiciones (A y C) correspondientes a las posiciones de apertura y cierre del conmutador; además, con vistas a señalizar el desenganche del conmutador 106, debido a una sobrecarga, puede disponerse un dispositivo de señales acústicas o luminosas, que quede activado por medio de un microrruptor controlado por un mecanismo de palanca accionado por el pasador 160.Although only one has been illustrated and described only embodiment and two variants in this memory, it is clear that numerous variants are possible within the same concept inventive. For example, to also make manual closing possible of switch 106, after a motor-driven opening, can skip cam 56, so pin 160 will always be free to move between the corresponding positions (A and C) to the opening and closing positions of the switch; also with view to signal the release of switch 106, due to a overload, an acoustic signal device or luminous, to be activated by means of a microswitch controlled by a pin-operated lever mechanism 160
Claims (4)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITRM03A0021 | 2003-01-22 | ||
| IT000021A ITRM20030021A1 (en) | 2003-01-22 | 2003-01-22 | ELECTRIC APPLIANCE WITH REMOTE CONTROL SWITCH. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2351884T3 true ES2351884T3 (en) | 2011-02-11 |
Family
ID=29765620
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES04075081T Expired - Lifetime ES2351884T3 (en) | 2003-01-22 | 2004-01-13 | ELECTRICAL DEVICE WITH REMOTE CONTROLLED SWITCH. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1441376B1 (en) |
| DE (1) | DE602004028885D1 (en) |
| ES (1) | ES2351884T3 (en) |
| IT (1) | ITRM20030021A1 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ITRM20090143A1 (en) * | 2009-03-27 | 2010-09-28 | Bticino Spa | MODULAR ELECTRICAL APPLIANCE WITH COUPLING BAR TO A CONTROL LEVER OF AN ADDITIONAL MODULAR ELECTRICAL APPLIANCE |
| CN104157475B (en) * | 2014-06-30 | 2016-03-02 | 浙江天正智能电器有限公司 | For automatic closing transmission mechanism and the miniature circuit breaker of miniature circuit breaker |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2476906A1 (en) * | 1980-02-25 | 1981-08-28 | Merlin Gerin | ELECTRICAL CONTROL OF A LOW VOLTAGE CIRCUIT BREAKER |
| JP2838956B2 (en) * | 1992-06-02 | 1998-12-16 | 三菱電機株式会社 | Electric circuit breaker operating device |
| IT1291610B1 (en) * | 1997-04-18 | 1999-01-11 | Bticino Spa | ELECTRIC GROUP WITH DRIVE DEVICE FOR A SWITCH |
| IT1291980B1 (en) * | 1997-05-22 | 1999-01-25 | Bticino Spa | ELECTRICAL UNIT WITH DRIVING DEVICE FOR A SWITCH INCLUDING MEANS OF MALFUNCTION SIGNALING |
-
2003
- 2003-01-22 IT IT000021A patent/ITRM20030021A1/en unknown
-
2004
- 2004-01-13 ES ES04075081T patent/ES2351884T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2004-01-13 EP EP04075081A patent/EP1441376B1/en not_active Expired - Fee Related
- 2004-01-13 DE DE602004028885T patent/DE602004028885D1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ITRM20030021A0 (en) | 2003-01-22 |
| DE602004028885D1 (en) | 2010-10-14 |
| ITRM20030021A1 (en) | 2004-07-23 |
| EP1441376B1 (en) | 2010-09-01 |
| EP1441376A1 (en) | 2004-07-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2359986T3 (en) | DEVICE FOR ACTIVATING A REMOTE MANUAL ACTUATOR OF A SWITCH REMOTE. | |
| ES2748435T3 (en) | Cradle with door interlock device for a removable vacuum circuit breaker | |
| ES2602752T3 (en) | Switching device and relative power distribution system | |
| ES2617427T3 (en) | Microswitch | |
| ES2360830T3 (en) | ACTIVATION FOR SWITCHING DEVICE. | |
| ES2531467T3 (en) | Hybrid power switch | |
| ES2637834T3 (en) | Electric switching device and drive assembly with levers for it | |
| ES2452346T3 (en) | Control device for circuit breakers | |
| BRPI0913186B1 (en) | MANUAL MANAGEMENT FOR GRADUAL TRANSFER | |
| ES2257080T3 (en) | SWITCHING DEVICE ISOLATED BY GAS. | |
| ES2351884T3 (en) | ELECTRICAL DEVICE WITH REMOTE CONTROLLED SWITCH. | |
| ES2686885T3 (en) | Electrically operated quick release valve device | |
| ES2400985T3 (en) | Mechanism for synchronized closing and opening operation of a switching device and a selection device on a switch | |
| ES2287062T3 (en) | APPARATUS FOR ELECTRICALLY OPERATING A CIRCUIT | |
| ES2684069T3 (en) | Control device for circuit breakers | |
| ES2580653T3 (en) | Remote control device and remotely controlled circuit breaker equipped with such a device | |
| ES2359597T3 (en) | DECOOPLATION SYSTEM OF THE MOTOR DRIVE THAT DETECTS THE POSITION OF THE CAMSHAFT. | |
| ES2262208T3 (en) | ELECTRICAL ASSEMBLY WITH ACTUATION DEVICE FOR A SWITCH. | |
| ES2281924T3 (en) | SIGNALING DEVICE OF AN ELECTRICAL FAILURE IN A CURRENT CUTTING DEVICE SUCH AS A DIFFERENTIAL SWITCH. | |
| ES2321747T3 (en) | BIPOLAR SWITCH. | |
| ES2952052T3 (en) | Air circuit breaker integrated interlocking device and method of use thereof | |
| BRPI0703733B1 (en) | ENGINE STARTING DEVICE | |
| US8987622B2 (en) | Switch | |
| ES2660870T3 (en) | Power transmission mechanism for four-pole circuit breaker | |
| WO2007135200A1 (en) | Distribution of the space for switch apparatuses |