ES2351803T3

ES2351803T3 - Una máquina o una vasija para té con medio iluminante mejorado indicativo del modo de funcionamiento de la misma.

Info

Publication number: ES2351803T3
Application number: ES07116057T
Authority: ES
Inventors: Semih EKSEN Makine Sanayi ve Ticaret A.S. Tahincioglu
Original assignee: Eksen Makine Sanayi ve Ticaret AS
Current assignee: Eksen Makine Sanayi ve Ticaret AS
Priority date: 2007-09-10
Filing date: 2007-09-10
Publication date: 2011-02-10
Anticipated expiration: 2027-09-10
Also published as: EP2033549A1; DE602007008244D1; EP2033549B1; ATE476121T1

Abstract

Un artefacto electrodoméstico, y más particularmente un aparato de preparación de té como una máquina o una vasija para té, que comprende al menos un recipiente (12) para recibir un líquido, teniendo dicho recipiente (12) una pared periférica transparente (14) y un asa (16) dentro de una porción inferior (17) en la que está incrustada una fuente de luz (18) para iluminar dicho recipiente (12) en el que un medio refractivo (15) en una porción de superficie de dicha pared (14) está colocado entre dicha fuente de luz (18) y dicha pared periférica transparente (14) y en el que al menos una porción de superficie (25) de dicho medio refractivo (15) está provista de protuberancias que refractan los rayos de luz en diversas direcciones.

Description

Campo técnico de la invención

La presente invención se refiere a un aparato de preparación de té y más particularmente a un aparato tal que tiene medios de indicación iluminados para mejorar la visibilidad del modo de funcionamiento del aparato. Antecedentes de la invención

Tradicionalmente, el té se consume diariamente en grandes cantidades en el país del solicitante. Se cree que un té de buen sabor ha de prepararse por medio de hervir agua en un primer recipiente y remojando hojas de té en agua caliente en un segundo recipiente.

El uso de teteras eléctricas desde que aparecieron por primera vez en el mercado aún es limitado debido al pensamiento erróneo de creer que un té de buen sabor se obtiene únicamente si se observa un conjunto de parámetros como la cantidad de planta de té usada, el material del aparato de elaboración y/o el hervidor, la duración del ciclo de elaboración y el sabor adecuado que puede extraerse de las hojas de té. Por lo tanto, casi se cree que la preparación de té es una capacidad personal de algunas personas “cualificadas” y por lo tanto se mantiene la renuencia a la completa mecanización.

Diversos productos mecanizados con opciones mejoradas de control del usuario se han introducido en el mercado para superar los problemas de la clase anterior. Con este fin, una máquina de té eléctrica que tiene medios mejorados indicativos de los diferentes estados de funcionamiento de la máquina es un avance que permite la intervención del usuario en cualquier etapa del procedimiento de preparación, como el control de la ebullición y/o la elaboración.

La presente invención propone una máquina de té con medios de indicación mejorados hasta el punto que son visibles desde un lugar relativamente distante, o más específicamente que se ven claramente desde cualquier lugar

2

bajo techo. La técnica anterior también se ocupa del problema de la visibilidad. El documento EP1518483 proporciona un sistema en el que se permite la transmisión directa de luz desde la fuente de luz al interior del líquido. El documento WO03/020096 proporciona un artefacto doméstico que tiene una cámara de fluido que está provista de una luz para difundirse a través del fluido y es visible a través de una porción de pared transparente/translúcida. El documento GB2312153 desvela un artefacto eléctrico que tiene medios emisores de luz a través de una placa conductora óptica. La presente invención, por otra parte, proporciona un efecto de iluminación mejorado hasta el punto que el propio fluido iluminado produce un efecto de fuente de luz.

Con este fin, la presente invención proporciona un medio de indicación en forma de luz visible para iluminar el recipiente de agua hirviendo. El recipiente hervidor que comprende agua es iluminado en su totalidad hasta el punto que es visible desde lugares distantes debido a un gran número de rayos refractados hacia muchas direcciones diferentes a través del agua. El recipiente de agua está equipado con un medio especial de manera que refracta los rayos de luz procedentes de la fuente de luz en una pluralidad de direcciones, teniendo como resultado una indicación visual única. Además, dicho medio está diseñado para enfocar los rayos de luz procedentes de dicha fuente de luz sobre el recipiente de agua. Objetos de la invención

El objeto fundamental de la presente invención es proporcionar una máquina o una vasija para té capaz de indicar su modo de funcionamiento a un usuario próximo relativamente distante.

Otro objeto de la presente invención es proporcionar una máquina o una vasija para té que tenga medios para iluminar un recipiente de la misma en su totalidad.

Otro objeto de la presente invención es proporcionar una máquina o una vasija para té que tenga un recipiente en el que el propio fluido iluminado produzca un efecto de

3

fuente de luz.

Resumen de la invención

La presente invención propone un artefacto doméstico y específicamente una máquina de té que tiene un medio de indicación en forma de luz visible para iluminar el recipiente de agua hirviendo. El recipiente hervidor que comprende agua es iluminado en su totalidad hasta el punto que es visible desde lugares distantes debido a un gran número de rayos de luz refractados en diferentes direcciones dentro del agua. El recipiente de agua está equipado con un medio especial de manera que refracta los rayos de luz procedentes de la fuente de luz en una pluralidad de direcciones, teniendo como resultado una indicación visual única. Además, dicho medio está diseñado para enfocar los rayos de luz procedentes de dicha fuente de luz sobre el recipiente de agua.

Breve descripción de las figuras

Los dibujos adjuntos se ofrecen solamente a efectos de ejemplificar una máquina de té que tiene medios mejorados indicativos del modo de funcionamiento de la misma, cuyas ventajas respecto a la técnica anterior fueron esbozados anteriormente y que se explicarán detalladamente en lo sucesivo: la Fig. 1 demuestra una máquina de té eléctrica que tiene un

primer y un segundo recipiente. La Fig. 2 demuestra una máquina de té eléctrica con una primera fuente de luz en el recipiente inferior. La Fig. 3 demuestra una máquina de té eléctrica con una segunda fuente de luz en el recipiente inferior. La Fig. 4ademuestra una porción del recipiente inferior con dicha segunda fuente de luz encendida. La Fig. 4bdemuestra una porción del recipiente inferior con dicha primera fuente de luz encendida. La Fig. 5 demuestra una vista en corte transversal del medio refractivo según la presente invención.

Descripción detallada de la invención

Haciendo referencia ahora a las figuras esbozadas

4

anteriormente, la presente invención propone un artefacto electrodoméstico (11) para preparar té de una manera tradicional, es decir, por medio de usar recipientes independientes para hervido y de elaboración. El artefacto comprende un primer recipiente (12) para hervir agua antes de la elaboración y un segundo recipiente (13) en el que se colocan hojas de té.

Ambos recipientes (12, 13) están puestos uno encima de otro para permitir la comunicación térmica y la energía calorífica irradiada desde una fuente de calor en comunicación con dicho primer recipiente (12) que también elabora las hojas de té de dicho segundo recipiente (13). Tal como se practica en general en la técnica disponible, el consumo energético efectivo por dicha fuente de calor se reduce durante la elaboración. La temperatura en el recipiente inferior (12) puede controlarse por medio de una pluralidad de dispositivos de control y sensores; es decir, mientras la temperatura en el recipiente inferior puede mantenerse en una temperatura cercana a la ebullición, pueden aplicarse diferentes esquemas de control para permitir el encendido continuo o discontinuo de la fuente de calor.

Haciendo referencia ahora a la Fig. 2, el recipiente inferior (12) según la presente invención comprende un asa

(16): y una pared periférica transparente (14). Dicha pared periférica transparente (14) está hecha preferentemente de vidrio o cualquier material polimérico resistente al calor, generalmente material translúcido. Dicha pared (14) está interrumpida por un medio refractivo longitudinal (15) que cubre una porción de superficie longitudinal de dicha pared

(14): que se extiende verticalmente delante de dicha asa (16). Dicho medio refractivo (15) que se extiende inmediatamente delante del eje longitudinal de dicha asa (16) es ventajoso porque dicho medio refractivo (15) no forma una barrera en cuanto a visibilidad periférica de dicho recipiente (12).

Una primera fuente de luz (18) está incrustada dentro de una porción inferior (17) de dicha asa (16) para que esté totalmente ocultada por dicho medio refractivo (15, no visto

5

en la Fig. 4b) en cualquier dirección que se encuentre dentro de dicho primer recipiente (12). El medio refractivo (15) según la presente invención es un cuerpo cóncavo que tiene pequeñas protuberancias en su lado exterior, es decir, el lado que está orientado a dicha primera fuente de luz (18). El medio refractivo (15), por lo tanto, no permite la transmisión directa de luz dentro del primer recipiente (12) sino que refracta los rayos de luz procedentes de dicha fuente de luz (18) en muchísimas direcciones dentro de dicho primer recipiente (12). El término pequeñas protuberancias se refiere a la superficie áspera (rugosa, irregular) del medio refractivo (15).

El medio refractivo (15) que tiene una cara exterior cóncava con respecto a dicha fuente de luz (18) también tiene una función de enfoque en el sentido de que los rayos de luz emitidos desde dicha fuente de luz (18) son enfocados y mantenidos dentro del recipiente (12). Haciendo referencia ahora a la Fig. 5, dicho medio refractivo (15) tiene una superficie interior lisa (21) que es adyacente a una porción de pared (14) de dicho recipiente (12) y una superficie exterior (20).

Dicha superficie exterior (20) está dividida en tres grupos de superficies, todos con diferentes características superficiales. Cada superficie que pertenece a un grupo específico está en forma de una tira longitudinal. El primer grupo de superficies constituye las porciones de superficies más exteriores (22) separadas de las porciones de superficies intermedias (23) por primeros puntos de rotura (19). Las porciones de superficies intermedias (23) están separadas de la porción de superficie refractiva (25) por segundos puntos de rotura (24). La porción de superficie refractiva (25) está provista en su totalidad de protuberancias para refractar los rayos de luz recibidos desde la fuente de luz (18) en un gran número de direcciones diferentes dentro del recipiente (12). Las porciones de superficies intermedias (23) no están provistas de pequeñas protuberancias sino que son menos reflectantes comparadas con las porciones de superficies más

6

exteriores (22), no volviendo, por lo tanto, a reflejar los rayos de luz sino que penetran en sentido opuesto a las porciones de superficies más exteriores (22) que son más reflectantes.

Dicha fuente de luz (18) está colocada simétricamente con una ligera distancia delante de la cara exterior (20) de dicho medio refractivo (15). Debido al hecho de que dicho medio refractivo (15) tiene una cara exterior cóncava (20), cumple una función de enfoque en la manera en que los rayos de luz recibidos sobre las porciones de superficies intermedias (23) y más exteriores (22) son enfocados sobre el recipiente (12).

La presente invención además ofrece una segunda fuente de luz (26) en la parte inferior de dicho primer recipiente (12). Dicha segunda fuente de luz (26) está diseñada para ser situada detrás de una pantalla translúcida parcialmente periférica (27) de manera que ilumine tanto dicha pantalla translúcida (27) como que se permita la transmisión directa de luz procedente de la fuente de luz (26) dentro del líquido. Dicha segunda fuente de luz (26) puede funcionar para indicar un segundo modo de funcionamiento; por ejemplo, la primera fuente de luz puede asignarse para funcionar durante el modo de elaboración y la segunda fuente de luz

(26) durante el modo de ebullición. Los medios emisores de luz (18, 26) según la presente invención son preferentemente diodos emisores de luz (LED).

En resumen, la presente invención funciona de una manera convencional para proporcionar ebullición en un primer recipiente (12) y remojo en un segundo recipiente (13). Por lo tanto, los medios de indicación mejorados permiten a los usuarios una intervención más rápida, por ejemplo para ampliar los periodos de ebullición y/o elaboración. Puede estar provisto un panel de control de usuario convencional para dejar que un usuario realice diferentes funciones como “ebullición continua” o elaboración discontinua”. Tal como ya se mencionó, pueden aplicarse diferentes esquemas de control de ebullición y elaboración según la presente invención. Como

7

el conjunto de circuitos de control para aplicar el principio básico subyacente a la presente invención, es decir, el circuito eléctrico para encender selectivamente los medios emisores de luz y la fuente de calor según las señales de

5 realimentación procedentes de sensores respectivos se realiza ampliamente en la técnica, no tiene que mencionarse más detenidamente en este documento.

El dispositivo de iluminación según la presente invención proporciona, por lo tanto, una visibilidad mejorada

10 hasta el punto que el estado de funcionamiento de la máquina de té puede observarse fácilmente ya que el propio recipiente de agua se ilumina en su totalidad.

Claims

1.: Un artefacto electrodoméstico, y más particularmente un aparato de preparación de té como una máquina o una vasija para té, que comprende al menos un recipiente (12) para recibir un líquido, teniendo dicho recipiente (12) una pared periférica transparente (14) y un asa (16) dentro de una porción inferior (17) en la que está incrustada una fuente de luz (18) para iluminar dicho recipiente (12) en el que un medio refractivo (15) en una porción de superficie de dicha pared (14) está colocado entre dicha fuente de luz (18) y dicha pared periférica transparente (14) y en el que al menos una porción de superficie (25) de dicho medio refractivo (15) está provista de protuberancias que refractan los rayos de luz en diversas direcciones.

2.: Un artefacto electrodoméstico según la Reivindicación 1 en el que dicha porción de superficie (25) de dicho medio refractivo (15) está provista en el lado exterior (20) del mismo.

3.: Un artefacto electrodoméstico según la Reivindicación 2 en el que dicho medio refractivo (15) es un cuerpo cóncavo con respecto a dicha fuente de luz (18).

4.: Un artefacto electrodoméstico según cualquiera de las reivindicaciones precedentes en el que dicha porción de superficie (25) de dicho medio refractivo (15) está encerrada simétricamente por ambos lados por dos tiras longitudinales (22, 23), siendo las tiras longitudinales más exteriores (22) más reflectantes comparadas con tiras longitudinales intermedias (23) que son adyacentes a dicha porción de superficie refractiva (25).

5.: Un artefacto electrodoméstico según la Reivindicación 4 en el que dicho medio refractivo (15) tiene una superficie interior lisa (21) que es adyacente a dicha pared (14).

6.: Un artefacto electrodoméstico según la Reivindicación 5 en el que dicha fuente de luz (18) está totalmente ocultada por dicho medio refractivo (15) en las direcciones que se encuentran dentro de dicho recipiente (12).

7.: Un artefacto electrodoméstico según la Reivindicación 6 en el que dicho medio refractivo (15) se extiende longitudinalmente para cubrir verticalmente una porción de pared transparente (14) inmediatamente delante del eje longitudinal de dicha asa (16).

8.: Un artefacto electrodoméstico según cualquiera de las reivindicaciones precedentes en el que dicha pared periférica transparente (14) está hecha preferentemente de vidrio o un material polimérico resistente al calor.

9.: Un artefacto electrodoméstico según cualquiera de las reivindicaciones precedentes en el que una segunda fuente de luz (26) está provista en una parte inferior de dicho primer recipiente (12) que está situada detrás de una pantalla translúcida parcialmente periférica (27).

10.: Un artefacto electrodoméstico según cualquiera de las reivindicaciones precedentes en el que dicho recipiente está adaptado para recibir al menos un segundo recipiente (13) desde arriba para elaborar hojas de plantas de infusión en el mismo.