ES2351669T3 - DEVICE DISPOSAL OF CATHODS. - Google Patents
DEVICE DISPOSAL OF CATHODS. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2351669T3 ES2351669T3 ES07112320T ES07112320T ES2351669T3 ES 2351669 T3 ES2351669 T3 ES 2351669T3 ES 07112320 T ES07112320 T ES 07112320T ES 07112320 T ES07112320 T ES 07112320T ES 2351669 T3 ES2351669 T3 ES 2351669T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- cathode
- tools
- starting
- pair
- chisels
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C25—ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
- C25C—PROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC PRODUCTION, RECOVERY OR REFINING OF METALS; APPARATUS THEREFOR
- C25C7/00—Constructional parts, or assemblies thereof, of cells; Servicing or operating of cells
- C25C7/06—Operating or servicing
- C25C7/08—Separating of deposited metals from the cathode
Abstract
Description
Dispositivo de deshojado de cátodos.Cathode stripping device.
La presente invención se refiere generalmente a la producción hidrometalúrgica de los metales tales como el zinc, y más particularmente a un dispositivo de deshojado de cátodos para la recogida de las hojas metálicas depositadas sobre estos cátodos.The present invention generally relates to hydrometallurgical production of metals such as zinc, and more particularly to a cathode stripping device for the collection of the metallic sheets deposited on these cathodes
Como es conocido, las etapas principales de la producción de zinc por vía hidrometalúrgica son:As is known, the main stages of the Hydrometallurgical zinc production are:
- --
- tostado del sulfuro de zinc (ZnS) para obtener un óxido de zinc (ZnO) y suprimir ciertas impurezas;roasted zinc sulphide (ZnS) for obtain a zinc oxide (ZnO) and suppress certain impurities;
- --
- lixiviación para solubilizar el zinc en forma de sulfato de zinc (ZnSO_{4});leaching to solubilize zinc in zinc sulfate form (ZnSO4);
- --
- cementación para eliminar las impurezas (cobalto, níquel, cadmio y cobre) de la solución de sulfato de zinc;cementation to remove impurities (cobalt, nickel, cadmium and copper) of the sulfate solution zinc;
- --
- electrólisis para transformar el sulfato de zinc en zinc metal.electrolysis to transform sulfate Zinc in zinc metal.
Esta última etapa de electrodeposición del zinc (en inglés "electrowinning", en abreviatura "EW") consiste por lo tanto en realizar la electrólisis de la solución purificada de zinc en unas células de electrólisis mediante el paso de una corriente continua entre ánodos y cátodos. Este procedimiento permite depositar electrolíticamente zinc metálico de alta calidad (pureza del orden de 99,99%) sobre los cátodos.This last stage of zinc electrodeposition (in English "electrowinning", in abbreviation "EW") consists therefore in performing electrolysis of the purified solution of zinc in electrolysis cells by passing a direct current between anodes and cathodes. This procedure allows electrolytic deposit of high quality metallic zinc (purity of the order of 99.99%) on the cathodes.
En la práctica, un cátodo está típicamente constituido por una placa de aluminio dispuesta verticalmente en la célula de electrólisis. Esta placa está provista en su borde superior de una barra de una anchura superior a la anchura de la placa, que sirve de soporte, de terminal eléctrico y permite su manipulación. Los bordes verticales del cátodo están generalmente recubiertos con un aislante eléctrico para evitar el depósito de zinc. De esta manera, durante la electrólisis, el metal se deposita sobre las superficies expuestas del cátodo, sobre la altura sumergida en el baño de electrólisis.In practice, a cathode is typically constituted by an aluminum plate arranged vertically in the electrolysis cell This plate is provided on its edge upper of a bar of a width greater than the width of the plate, which serves as support, electrical terminal and allows its handling. The vertical edges of the cathode are generally coated with an electrical insulator to prevent the deposit of zinc. In this way, during electrolysis, the metal is deposited on exposed cathode surfaces, on height submerged in the electrolysis bath.
El depósito metálico de zinc, que se adhiere fuertemente al cátodo, debe ser extraído a continuación. Esta operación se efectúa convencionalmente por medio de un dispositivo de deshojado (asimismo eliminación o arrancado; en inglés "cathode stripping machine"). Los cátodos deshojados son reenviados, después de la limpieza, a las células de electrólisis para ser de nuevo recargados de zinc.The metallic zinc deposit, which adheres strongly to the cathode, it must be extracted next. This operation is carried out conventionally by means of a device defoliation (also removal or tearing; in English "cathode stripping machine"). Leafless cathodes are Forwarded, after cleaning, to the electrolysis cells to be recharged with zinc.
En la máquina, la operación de deshojado comprende típicamente dos fases sucesivas. En la primera, se actúa sobre cada una de las caras del cátodo por medio de un par de cinceles para arrancar/despegar un canto superior de cada hoja. Después, en la segunda fase, la hoja de zinc es completamente arrancada y separada del cátodo por medio de cuchillas que se extienden en toda la anchura del cátodo.In the machine, the leafless operation It typically comprises two successive phases. In the first, it acts on each of the cathode faces by means of a couple of chisels to tear off / take off an upper edge of each blade. Then, in the second phase, the zinc sheet is completely torn off and separated from the cathode by means of blades that are They extend over the entire width of the cathode.
Para el arrancado inicial del canto superior de la hoja con la ayuda de los cinceles, estos últimos son ajustados precisamente de manera que estén tan próximos como sea posible a la superficie del cátodo para poder insertarse bajo el depósito metálico, pero, tanto como sea posible, sin tocar el cátodo con el fin de evitar estropearlo.For the initial start of the upper edge of the blade with the help of the chisels, the latter are adjusted precisely so that they are as close as possible to the cathode surface to be inserted under the tank metallic, but, as much as possible, without touching the cathode with the In order to avoid spoiling it.
En la práctica, los cinceles son puestos en posición de trabajo, y se ejerce un desplazamiento vertical sobre le soporte de cátodo, de manera que los cinceles ataquen el canto superior.In practice, the chisels are put in working position, and a vertical displacement is exerted on cathode support, so that the chisels attack the song higher.
Se comprenderá que en esta operación, los cinceles corren el riesgo de rascar la superficie del cátodo si están mal posicionados. De esta manera, los cinceles corren el riesgo de desplazarse (desviarse) si no están suficientemente sostenidos, y en particular aproximarse, apretándose alrededor del cátodo y rascando su superficie. Estos daños del cátodo son nefastos y provocan una degradación prematura del cátodo, comprometiendo además la calidad de los depósitos metálicos ulteriores.It will be understood that in this operation, the chisels run the risk of scratching the cathode surface if They are badly positioned. In this way, the chisels run the risk of moving (deviating) if they are not sufficiently sharp, and in particular approaching, tightening around the cathode and scratching its surface. These cathode damages are ominous and cause premature degradation of the cathode, also compromising the quality of metal deposits later.
El objetivo de la presente invención es proponer un dispositivo de deshojado de cátodos que minimice los problemas de dañado de cátodos evocados más arriba.The objective of the present invention is to propose a cathode stripping device that minimizes problems of damaged cathodes evoked above.
De acuerdo con la invención, este objetivo se alcanza con un dispositivo de deshojado de cátodos según la reivindicación 1.According to the invention, this objective is achieved with a cathode stripping device according to the claim 1.
De acuerdo con la presente invención, un dispositivo de deshojado de cátodos comprende:In accordance with the present invention, a cathode stripping device comprises:
un soporte de cátodo a deshojar, comprendiendo el cátodo dos caras opuestas revestidas de un depósito metálico;a cathode support to defoliate, comprising the cathode two opposite faces coated with a metallic deposit;
por lo menos un par de herramientas de arrancado aptas para actuar cada una sobre una cara respectiva del cátodo para arrancar de la misma por lo menos parcialmente el depósito metálico;at least a couple of starter tools suitable to act each on a respective face of the cathode to start the tank at least partially metal;
un medio de accionamiento del par de herramientas de arrancado concebido para desplazar las herramientas de arrancado entre una posición liberada y una posición de trabajo, en la que están dispuestas a ambos lados del cátodo, con una separación predeterminada entre ellas;a means of actuating the torque of starting tools designed to move the tools starting between a released position and a working position, in which they are arranged on both sides of the cathode, with a predetermined separation between them;
un mecanismo para efectuar un movimiento relativo entre el cátodo y el par de herramientas de arrancado para despegar por lo menos parcialmente el depósito metálico, estando las herramientas de arrancado en posición de trabajo.a mechanism to effect a movement relative between the cathode and the starting tool pair for take off at least partially the metal deposit, the starting tools in working position.
Según un aspecto importante de la invención, el presente dispositivo comprende un par de topes asociado a dicho par de herramientas de arrancado, estando cada uno de los topes asociado a una herramienta de arrancado respectiva y solidario en desplazamiento de ésta, estando los topes posicionados y dimensionados de manera que estén en contacto uno con el otro en la posición de trabajo de las herramientas de arrancado, impidiendo así una aproximación de las herramientas de arrancado.According to an important aspect of the invention, the This device comprises a pair of stops associated with said pair starter tools, each of the associated stops being to a respective and solidarity starting tool in displacement of the latter, the stops being positioned and sized so that they are in contact with each other in the working position of the starter tools, preventing thus an approximation of the tools of starting.
Siendo cada tope solidario de la herramienta de
arrancado a la cual está asociado, el mando de la herramienta de
arrancado por medio de su mecanismo de accionamiento provoca
necesariamente un desplazamiento del tope. Para el arrancado del
depósito metálico, las herramientas de arrancado se aproximan al
cátodo, cada una por su cara respectiva. Las herramientas de
arrancado se aproximan por lo tanto entre sí, apretando el cátodo
para un arrancado por lo menos parcial del depósito metálico cuando
se efectúa un movimiento relativo entre las herramientas y el
cátodo. Aproximando las herramientas de arrancado, los topes se
aproximan también y entran en contacto, dejando por lo tanto una
cierta separación entre las herramientas de arrancado: las
herramientas de arrancado están en su posición de trabajo. Estando
los topes en contacto, no es posible aproximar las herramientas de
arrancado aún más puesto que son solidarias de éstos. Los topes
garantizan por lo tanto una separación mínima de las herramientas
de
arrancado.Since each stop is integral with the starting tool with which it is associated, the control of the starting tool by means of its drive mechanism necessarily causes the stop to move. For the starting of the metallic deposit, the starting tools approach the cathode, each on its respective face. The starter tools therefore approach each other, squeezing the cathode for at least partial tearing of the metal reservoir when a relative movement is made between the tools and the cathode. Approaching the starting tools, the stops also approach and come into contact, thus leaving a certain separation between the starting tools: the starting tools are in their working position. With the bumpers in contact, it is not possible to approximate the starting tools even more since they are in solidarity with them. The stops therefore guarantee a minimum separation of the tools of
plucked
Las herramientas de arrancado pueden ser unos cinceles para atacar puntualmente el borde superior del depósito metálico sobre cada una de las caras del cátodo, o unas cuchillas que se extienden en toda la anchura del cátodo para arrancar completamente las hojas previamente parcialmente despegadas por los cinceles. En efecto, se puede asociar un par de topes de acuerdo con la invención a los cinceles, a las cuchillas, o incluso a los dos. En efecto, los cinceles y las cuchillas son típicamente desplazables alrededor el cátodo y son puestos en posición de trabajo justo antes del deshojado.Boot tools can be about chisels to promptly attack the upper edge of the tank metallic on each of the cathode faces, or some blades that extend over the entire width of the cathode to boot the leaves completely partially detached by the chisels In fact, you can associate a pair of caps according with the invention to chisels, blades, or even two. Indeed, chisels and blades are typically movable around the cathode and are put in position of I work just before defoliation.
En la práctica, el posicionado de los cinceles es lo más crítico puesto que están dispuestos a algunas décimas de milímetro de la superficie del cátodo. Se asociarán por lo tanto generalmente por lo menos un par de topes a los cinceles.In practice, the positioning of the chisels it is the most critical since they are willing to some tenths of mm of cathode surface. Will be associated therefore generally at least a couple of bumps on the chisels.
Según un modo de realización, las herramientas de arrancado están montadas de manera pivotante a ambos lados del cátodo. La puesta en posición de trabajo de los cinceles consiste por lo tanto típicamente en hacerlos pivotar para apretar el cátodo, lo cual provoca una aproximación de las cabezas de los cinceles. Los topes pueden entonces estar fijados al mismo árbol rotativo que los cinceles, y concebidos de manera que entren en contacto después de una rotación correspondiente a la puesta en posición de trabajo de los cinceles. El medio de accionamiento del par de herramientas de arrancado puede comprender un accionador lineal montado para hacer pivotar el par de herramientas de arrancado entre las posiciones liberada y de trabajo.According to one embodiment, the tools starters are pivotally mounted on both sides of the cathode. The work position of the chisels consists therefore typically in swinging them to tighten the cathode, which causes an approximation of the heads of the chisels The stops can then be fixed to the same tree rotary that the chisels, and designed so that they enter contact after a rotation corresponding to the setting in working position of the chisels. The drive means of starter tool pair can comprise an actuator linear mounted to swing the tool pair of ripped between the released and working positions.
Se observará sin embargo que los topes pueden ser utilizados asimismo en el caso en que son desplazados axialmente, por ejemplo. El principio general es que los topes estén ligados en desplazamiento a las herramientas de arrancado, y que se encuentren, por el lado del cátodo, cuando se aproximan las herramientas de arrancado para actuar sobre el cátodo. El punto de encuentro de los topes debe corresponder a la posición de funcionamiento de las herramientas de arrancado a las cuales están asociados.It will be noted however that the stops may be also used in the case in which they are displaced axially, for example. The general principle is that the bumpers are linked in displacement to the starter tools, and that are, on the cathode side, when the starter tools to act on the cathode. The point of meeting of the stops must correspond to the position of operation of the starter tools to which they are Associates
Preferentemente, cada cincel comprende un
portaherramientas fijado sobre el soporte pivotante, y una
herramienta acerada montada sobre este portaherramientas. Se
observará que en este caso se puede hacer variar la separación
entre las cabezas de cinceles cambiando el conjunto
portaherramientas/herramienta, montado sobre el soporte pivotante.
En efecto, estando el punto de parada en rotación de los cinceles
definido por los topes, la separación entre los cinceles es fija
para un juego de cinceles dado. Una estructura de cincel desmontable
permite intercambiarlos para trabajar con unas separaciones
diferentes. Una alternativa sería intercambiar los
topes.Preferably, each chisel comprises a tool holder fixed on the pivoting support, and a steel tool mounted on this tool holder. It will be noted that in this case the separation between the chisel heads can be varied by changing the tool / tool assembly, mounted on the pivoting support. In fact, with the chisel stop point in rotation defined by the stops, the spacing between the chisels is fixed for a given set of chisels. A removable chisel structure allows you to exchange them to work with different separations. An alternative would be to exchange
stops
Preferentemente, el arrancado de los depósitos metálicos se realiza desplazando el cátodo con respecto a las herramientas de arrancado, estando estas últimas en sus posiciones de trabajo fijas. Para ello, el dispositivo comprende ventajosamente un sistema de tracción lineal de la hoja en la dirección vertical y hacia arriba.Preferably, the removal of deposits Metallic is done by displacing the cathode with respect to the starter tools, the latter being in their positions Fixed work. For this, the device comprises advantageously a linear traction system of the sheet in the vertical and upward direction.
Otras particularidades y características de la invención se pondrán más claramente de manifiesto a partir de la descripción detallada de un modo de realización ventajoso presentado a continuación, a título de ilustración, haciendo referencia a los planos adjuntos, en los que:Other peculiarities and characteristics of the invention will become more clearly apparent from the detailed description of an advantageous embodiment presented then, by way of illustration, referring to the attached plans, in which:
la figura 1 es una vista frontal de un modo de realización preferido de un dispositivo de deshojado de cátodos según la invención;Figure 1 is a front view of a mode of preferred embodiment of a cathode stripping device according to the invention;
la figura 2 es una vista de detalle de los diferentes elementos para el arrancado de hojas en el dispositivo de la figura 1; yFigure 2 is a detail view of the different elements for tearing sheets on the device of figure 1; Y
la figura 3 es una vista de detalle de los cinceles, y topes asociados, en posición de trabajo.Figure 3 is a detail view of the chisels, and associated stops, in working position.
La figura 1 ilustra una vista de conjunto de un modo de realización preferido del presente dispositivo 10 de deshojado de cátodos. El dispositivo 10 comprende una estructura 12 que forma un marco rectangular que comprende unos medios de soporte de cátodo a deshojar así como unas herramientas de arrancado para retirar los depósitos metálicos de las dos caras del cátodo y así deshojar este último.Figure 1 illustrates an overall view of a preferred embodiment of the present device 10 of cathode stripping. The device 10 comprises a structure 12 which forms a rectangular frame comprising support means of cathode to defoliate as well as some tools of plucking for remove the metal deposits from both sides of the cathode and so defoliate the latter.
Aunque no se ha ilustrado, el dispositivo 10 está típicamente atravesado por un transportador, por ejemplo del tipo de cadena. Se distingue entonces sobre este transportador, observado con respecto al dispositivo de deshojado 10, una zona de almacenado corriente arriba que contiene los cátodos a deshojar y una zona de almacenado corriente abajo que contiene los cátodos tratados (deshojados). Sobre el transportador, los cátodos son almacenados generalmente con una separación intercátodos dada, que corresponde al espacio intercátodos en la célula de electrólisis. Dicho almacenado simplifica en gran manera la manipulación de los cátodos puesto que se les puede extraer en bloque en las células de electrólisis y reposicionarlos en bloque con la separación apropiada. Entre las dos zonas de almacenado, a nivel del dispositivo de deshojado 10, los medios de soporte de cátodo están concebidos ventajosamente para permitir la extracción, sobre el transportador, de un cátodo a deshojar, y su deposición sobre el transportador después del tratamiento.Although not illustrated, device 10 it is typically crossed by a conveyor, for example of chain type It is distinguished then on this conveyor, observed with respect to the stripping device 10, an area of stored upstream containing the cathodes to defoliate and a downstream storage area that contains the cathodes treated (leafless). On the conveyor, the cathodes are usually stored with a given intercathode separation, which corresponds to the space intercathodes in the electrolysis cell. Said storage greatly simplifies the handling of cathodes since they can be extracted in block in the cells of electrolysis and reposition them in block with separation appropriate. Between the two storage areas, at the level of stripping device 10, the cathode support means are advantageously designed to allow extraction, on the transporter, from a cathode to leafless, and its deposition on the Conveyor after treatment.
Como se aprecia mejor en la figura 2, los medios de soporte de cátodo, indicados generalmente 14, comprenden en este caso un marco constituido por una barra transversal 18 y por dos montantes verticales 20 (uno solo representado) equipados en su extremo inferior respectivo con un alojamiento 22 apto para recibir, en suspensión, los extremos de la barra de cabeza 24 del cátodo 26. Se recuerda que en la producción hidrometalúrgica de los metales tales como el zinc, se emplean convencionalmente unos cátodos 26 constituidos por una placa de aluminio 28, la cual está provista sobre su borde superior de una barra de cabeza 24 de una anchura superior a la anchura de la placa 28, sirviendo esta barra de cabeza 24 de soporte, de terminal eléctrico y para su manipulación. Los bordes verticales de la placa de cátodo 28 están recubiertos generalmente de un aislante eléctrico (no representado) para evitar el depósito de zinc.As best seen in Figure 2, the means of cathode support, generally indicated 14, comprise in this case a frame consisting of a crossbar 18 and two vertical uprights 20 (one shown only) equipped in its respective lower end with a housing 22 suitable for receiving, in suspension, the ends of the head bar 24 of the cathode 26. Remember that in the hydrometallurgical production of metals such as zinc, cathodes 26 are conventionally employed constituted by an aluminum plate 28, which is provided on its upper edge of a head bar 24 of a width greater than the width of the plate 28, serving this bar of 24 support head, electrical terminal and for handling. The vertical edges of the cathode plate 28 are coated generally of an electrical insulator (not shown) to avoid the zinc deposit.
En la presente variante, el dispositivo de deshojado 10 está concebido para un deshojado en dos etapas:In the present variant, the device Leafless 10 is designed for two-stage leaflessness:
- --
- un canto superior del depósito metálico 29 sobre cada cara del cátodo 26 es en primer lugar despegado por medio de dos cinceles 30, los cuales constituyen un primer par de herramientas de arrancado;a upper edge of the metal tank 29 on each face of the cathode 26 is first detached by means of two chisels 30, the which constitute a first pair of tools plucked
- --
- después los depósitos metálicos 29 son completamente arrancados de las caras respectivas del cátodo 26 por medio de dos cuchillas 32, las cuales constituyen un segundo par de herramientas de arrancado.then the metal deposits 29 are completely torn from the respective faces of cathode 26 by middle of two blades 32, which constitute a second pair of starter tools
En lo que se refiere más específicamente a los cinceles 30, como se observa bien en las figuras 2 y 3, éstos están dispuestos a ambos lados del cátodo 26 de manera que pueden atacar cada uno un borde superior del depósito metálico. En las figuras 2 y 3, los cinceles están en posición denominada de trabajo: están posicionados a ambos lados del cátodo 26 justo por encima del borde superior del depósito metálico 29. Además, están preferentemente dispuestos muy próximos al cátodo 26, a algunas décimas de milímetro de su superficie, de manera que no toquen el cátodo pero ataquen el depósito lo más cerca posible de la interfaz placa 28-depósito metálico 29. En la posición de trabajo, existe por lo tanto una separación previamente definida entre cada cincel 30 y el cátodo 26 (generalmente la misma por ambos lados), a la cual corresponde por lo tanto una separación previamente definida entre los dos cinceles 30.As regards more specifically the chisels 30, as seen well in figures 2 and 3, these are arranged on both sides of cathode 26 so that they can attack each an upper edge of the metal deposit. In figures 2 and 3, the chisels are in the working position: they are positioned on both sides of cathode 26 just above the edge upper of the metal tank 29. In addition, they are preferably arranged very close to cathode 26, a few tenths of a millimeter of its surface, so that they do not touch the cathode but attack the tank as close as possible to the board interface 28-metal tank 29. In the working position, there is therefore a previously defined separation between each chisel 30 and cathode 26 (generally the same on both sides), to which corresponds therefore a separation previously defined between the two chisels 30.
Está previsto un medio de accionamiento para desplazar los cinceles entre la posición de trabajo tal como la ilustrada en las figuras 2 y 3, y una posición liberada (no representada) en la que los cinceles 30 están fuera de alcance del cátodo 26 y no pueden atacar los depósitos metálicos 29 ni la placa del cátodo 28.A drive means is provided for move the chisels between the work position such as the illustrated in figures 2 and 3, and a position released (not represented) in which the chisels 30 are out of reach of the cathode 26 and cannot attack the metal deposits 29 or the plate of the cathode 28.
En la presente forma de realización, cada cincel 30 está montado de manera pivotante alrededor de un árbol rotativo 34 respectivo, horizontal y paralelo al plano del cátodo 26. El medio de accionamiento comprende un accionador lineal 36, por ejemplo del tipo gato mecánico, eléctrico o hidráulico, asociado a cada cincel 30. Más precisamente, el vástago 38 del cada accionador 36 está acoplado al árbol 34 del cincel 30 respectivo por medio de una manivela 40, por lo que la elongación o la retirada del vástago 38 de accionador provoca la rotación del árbol 30 respectivo en una dirección o la otra y por lo tanto del cincel asociado al mismo. Se observará que para permitir dicho modo de funcionamiento, el vástago de accionador 38 comprende una porción extrema articulada que sigue la trayectoria curva de la manivela, completado por un montaje articulado del cuerpo del accionador.In the present embodiment, each chisel 30 is pivotally mounted around a rotating shaft 34 respective, horizontal and parallel to the cathode plane 26. The drive means comprises a linear actuator 36, by example of the mechanical, electrical or hydraulic jack type, associated with each chisel 30. More precisely, the stem 38 of each actuator 36 is coupled to the shaft 34 of the respective chisel 30 by means of a crank 40, so that elongation or removal of the stem 38 of actuator causes rotation of the respective shaft 30 in a direction or the other and therefore the chisel associated with it. Be you will notice that to allow this mode of operation, the stem of actuator 38 comprises an articulated end portion that follows the curved crank path, completed by a mount articulated actuator body.
Se habrá comprendido que, para que los cinceles 30 ataquen efectivamente el depósito metálico 29 en la configuración de las figuras 2 y 3, es preciso que se produzca un movimiento relativo entre los cinceles 30 y el cátodo 26. Este movimiento relativo se obtiene preferentemente desplazando el cátodo 26 hacia arriba, permaneciendo las herramientas de arrancado fijas. Para ello, la barra transversal 18 del soporte de cátodo 14 está sólidamente fijada a un mecanismo de tracción vertical 42 que comprende un gato 44 y un sistema de poleas 46 y contrapesos 48. El desplazamiento controlado del cátodo 26 hacia arriba permite despegar/arrancar, sobre uno o varios centímetros, el depósito metálico 29 de la placa 28.It will have been understood that, so that the chisels 30 effectively attack the metal tank 29 in the configuration of figures 2 and 3, there is a need for a movement relative between chisels 30 and cathode 26. This movement relative is preferably obtained by moving cathode 26 towards above, the fixed starting tools remain. For thus, the crossbar 18 of the cathode support 14 is solidly fixed to a vertical traction mechanism 42 that it comprises a jack 44 and a pulley system 46 and counterweights 48. The controlled shift of cathode 26 upward allows take off / start, on one or several centimeters, the tank metallic 29 of the plate 28.
Como es conocido, en esta operación, si los cinceles están mal colocados (demasiado próximos a la placa de cátodo o ligeramente contra ésta), existe un riesgo importante de estropear la superficie del cátodo 26. La separación cincel/cátodo, y por lo tanto entre los cinceles 30 mismos, debe por lo tanto ser respetada y ajustada con precisión. Es preciso asimismo evitar que los cinceles 30 no se desvíen de su posición de trabajo aproximándose, o bien en el curso de su posicionado, o bien durante el arrancado.As is known, in this operation, if Chisels are improperly placed (too close to the plate cathode or slightly against it), there is a significant risk of spoil the surface of the cathode 26. The chisel / cathode separation, and therefore between the chisels themselves, must therefore be respected and precisely adjusted. It is also necessary to prevent the chisels 30 do not deviate from their working position approaching, either in the course of its positioning, or during the snatch.
Se apreciará que para evitar la aproximación de los cinceles 30, y por lo tanto respetar la separación intercinceles, el dispositivo 10 comprende un par de topes 50, estando cada uno de los topes 50 asociado a cada cincel 30 respectivo. Los topes 50 son solidarios en desplazamiento, en este caso en rotación, de su tope 30 respectivo, y están dimensionados de manera que estén en contacto uno con el otro en la posición de trabajo de los cinceles 30, como es el caso en las figuras 2 y 3. En la presente variante, los topes 50 están sólidamente fijados al árbol rotativo 34 de los cinceles 30 y se extienden perpendicularmente a éstos. En la dirección de rotación de cada árbol 34 correspondiente a la aproximación de los cinceles 30, para llevarlos a la posición de trabajo, la rotación se bloquea automáticamente una vez que los topes 50 están en contacto. Los extremos de los topes que se encuentran tienen una forma adecuada.It will be appreciated that to avoid the approximation of the chisels 30, and therefore respect the separation intercinceles, the device 10 comprises a pair of stops 50, each of the stops 50 being associated with each chisel 30 respective. The stops 50 are solidarity in displacement, in this case in rotation, of its respective stop 30, and are sized so that they are in contact with each other in the position of work of the chisels 30, as is the case in figures 2 and 3. In the present variant, the stops 50 are solidly fixed to the rotary shaft 34 of chisels 30 and extend perpendicular to these. In the direction of rotation of each tree 34 corresponding to the approximation of the chisels 30, for bring them to the working position, the rotation is locked automatically once the stops 50 are in contact. The ends of the stops that meet have a shape adequate.
Para una mejor eficacia, en particular con el fin de minimizar esfuerzos de flexión/torsión, los topes 50 están ventajosamente colocados para encontrarse en la proximidad del cátodo, en la proximidad de la zona de acción de los cinceles (véase la figura 2). Además, la zona de contacto de cada tope 50 se sitúa a una distancia entre el árbol rotativo y el punto de contacto correspondiente sustancialmente a la distancia entre el árbol rotativo y la herramienta acerada 56 del cincel 30 correspondiente.For better efficiency, particularly with the In order to minimize bending / torsional stresses, the stops 50 are advantageously placed to be in the vicinity of the cathode, near the area of action of the chisels (see figure 2). In addition, the contact area of each stop 50 is places at a distance between the rotating shaft and the point of corresponding contact substantially at the distance between the rotary shaft and steely tool 56 of chisel 30 correspondent.
Los topes 50 son por lo tanto útiles para controlar el posicionado de los cinceles 30 en la configuración de trabajo, y permiten garantizar una separación mínima entre los cinceles 30, respectivamente entre los soportes de cinceles.The stops 50 are therefore useful for check the positioning of the chisels 30 in the configuration of work, and allow to guarantee a minimum separation between chisels 30, respectively between the chisel supports.
Se observará en efecto que en la presente variante, los cinceles 30 están montados sobre unos soportes 52 solidarios del eje rotativo 34 respectivo, formando así unos soportes pivotantes. Los cinceles 30 a su vez están constituidos por un portaherramientas 54 y por una herramienta acerada 56 sólidamente fijada al portaherramientas 54. En la presente variante, cada portaherramientas 54 está fijado sobre su soporte 52 por dos tornillos 58.It will be observed that in the present variant, the chisels 30 are mounted on brackets 52 solidarity of the respective rotary axis 34, thus forming pivoting supports The chisels 30 in turn are constituted by a tool holder 54 and by a steely tool 56 solidly attached to toolholder 54. Hereby variant, each tool holder 54 is fixed on its support 52 by two screws 58.
Se observará además un aspecto interesante de esta estructura. Los topes 50 limitan la aproximación de los cinceles 30 mediante la puesta en contacto de éstos, lo cual define por lo tanto unas posiciones radiales dadas para los soportes de cinceles 52, y que definen asimismo la separación entre las herramientas aceradas 56 de los dos cinceles 30 en la posición de trabajo. Para un juego de cinceles dado, la separación intercinceles en posición de trabajo es constante, puesto que es determinada por la puesta en contacto de los dos topes.An interesting aspect of this structure The 50 stops limit the approximation of the chisels 30 by bringing them into contact, which defines therefore given radial positions for the supports of chisels 52, and which also define the separation between steely tools 56 of the two chisels 30 in the position of job. For a given chisel set, the intercinceles separation in working position it is constant, since it is determined by the contact of the two stops.
Si se desea trabajar con una separación intercinceles diferente, por ejemplo en razón de un espesor de cátodo diferente, es necesario reemplazar los cinceles 30, es decir el conjunto portaherramientas 54 y herramienta 56. Se empleará un segundo juego de cinceles, con una configuración diferente del conjunto portaherramientas/herramienta acerada, que corresponda a una separación diferente entre los cinceles 30, y respectivamente entre las herramientas aceradas 56, una vez montados sobre los soportes 52.If you want to work with a separation intercinceles different, for example because of a thickness of different cathode, it is necessary to replace chisels 30, that is the tool holder set 54 and tool 56. A second set of chisels, with a different configuration of the toolholder / steel tool assembly, corresponding to a different separation between chisels 30, and respectively between the steely tools 56, once mounted on the brackets 52.
La continuación del deshojado, es decir el arrancado completo de los depósitos metálicos del cátodo 26, se realiza de manera convencional con la ayuda de las cuchillas 32, bajo la acción de una tracción vertical ejercida por el mecanismo 42 sobre la barra 18 del soporte de cátodo 14. Las cuchillas 32 se extienden en toda la anchura de la placa de cátodo y están ligeramente inclinadas de manera que se acoplan, cuando el cátodo 26 es tirado hacia arriba, bajo el depósito metálico 29 a nivel de su canto superior despegado por los cinceles 30.The continuation of the leafless, that is the completely removed from the metal deposits of cathode 26, it performed in a conventional manner with the help of blades 32, under the action of a vertical traction exerted by the mechanism 42 on the bar 18 of the cathode holder 14. The blades 32 are They extend over the entire width of the cathode plate and are slightly inclined so that they engage, when the cathode 26 it is pulled up, under the metal tank 29 at the level of its upper edge detached by chisels 30.
Las cuchillas 32 están fijadas a unos árboles rotativos 60 de manera que pueden ser aproximadas o separadas del cátodo 26 por medio de un accionador lineal 62 acoplado a una manivela 64. La distancia cuchilla-cátodo es mayor que para los cinceles, por lo que su posicionado es menos crítico y corre menos riesgo de dañar la placa de cátodo 28. Por esta razón, en la presente variante, no se considera necesario un sistema de topes solidarios, como para los cinceles. Sin embargo, para un control preciso de la separación entre cuchillas, se puede asociar a cada una un tope solidario en desplazamiento de la misma manera que para los cinceles.The blades 32 are fixed to some trees rotary 60 so that they can be approximated or separated from cathode 26 by means of a linear actuator 62 coupled to a crank 64. The blade-cathode distance is greater than for chisels, so its positioning is less critical and You run less risk of damaging the cathode plate 28. For this reason, in the present variant, a system of solidarity stops, as for chisels. However, for a precise control of the separation between blades, can be associated to each one a solidary stop in displacement in the same way than for the chisels.
En la presente variante, por razones de compacidad, los árboles rotativos 34 respectivamente 60, de los cinceles 30 y cuchillas 32 están montados coaxiales. Por otra parte, la separación entre los árboles rotativos 34, 60 es tal que permite el paso del cátodo cuando es tirado hacia arriba por el sistema de tracción. El experto en la materia podrá prever evidentemente unas configuraciones diferentes.In the present variant, for reasons of compactness, rotating trees 34 respectively 60, of the Chisels 30 and blades 32 are mounted coaxial. For other part, the separation between the rotating shafts 34, 60 is such that allows the cathode to pass when it is pulled up by the traction system The expert in the field may provide obviously different configurations.
Claims (10)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP07112320A EP2014800B1 (en) | 2007-07-12 | 2007-07-12 | Cathode stripping device |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2351669T3 true ES2351669T3 (en) | 2011-02-09 |
Family
ID=38664926
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES07112320T Active ES2351669T3 (en) | 2007-07-12 | 2007-07-12 | DEVICE DISPOSAL OF CATHODS. |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2014800B1 (en) |
| CN (2) | CN201132859Y (en) |
| AT (1) | ATE485405T1 (en) |
| DE (1) | DE602007009961D1 (en) |
| ES (1) | ES2351669T3 (en) |
| PL (1) | PL2014800T3 (en) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2014800B1 (en) * | 2007-07-12 | 2010-10-20 | Paul Wurth S.A. | Cathode stripping device |
| CN102051643B (en) * | 2011-01-13 | 2013-04-03 | 三门三友冶化技术开发有限公司 | Separator for permanent cathode stripping unit |
| CN105483759B (en) * | 2014-09-18 | 2018-01-12 | 有研亿金新材料有限公司 | High-temperature metal product strike off and collection device |
| CN106222705B (en) * | 2016-08-31 | 2018-06-19 | 三门三友科技股份有限公司 | A kind of stripping off device of cathode zine plate |
| CN109735875A (en) * | 2019-01-28 | 2019-05-10 | 铜陵有色金属集团股份有限公司金冠铜业分公司 | Machine for cutting charge into pieces |
| CN110565122A (en) * | 2019-10-08 | 2019-12-13 | 江苏丹源环保科技有限公司 | Electrolytic polar plate stripping machine not easy to damage plates |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AU472548B2 (en) * | 1972-10-27 | 1976-05-27 | Dowa Mining Co. Ltd. | An automatic apparatus for stripping deposited metal froma cathode plate in electrowinning process |
| JPS5665992A (en) * | 1979-10-30 | 1981-06-04 | Mitsui Mining & Smelting Co Ltd | Exfoliating method and device of electrodeposited metallic plate |
| CA1214432A (en) * | 1983-02-14 | 1986-11-25 | George H. Reeves | Method and apparatus for stripping cathodes |
| FI76382C (en) * | 1986-10-03 | 1988-10-10 | Outokumpu Oy | FARING EQUIPMENT FOR ORGANIZATION OF ELECTRICAL ELECTRICAL EQUIPMENT UTFAELLNING. |
| EP2014800B1 (en) * | 2007-07-12 | 2010-10-20 | Paul Wurth S.A. | Cathode stripping device |
-
2007
- 2007-07-12 EP EP07112320A patent/EP2014800B1/en not_active Not-in-force
- 2007-07-12 DE DE602007009961T patent/DE602007009961D1/en active Active
- 2007-07-12 AT AT07112320T patent/ATE485405T1/en not_active IP Right Cessation
- 2007-07-12 PL PL07112320T patent/PL2014800T3/en unknown
- 2007-07-12 ES ES07112320T patent/ES2351669T3/en active Active
- 2007-09-20 CN CNU2007201768396U patent/CN201132859Y/en not_active Expired - Lifetime
-
2008
- 2008-07-07 CN CN2008101305533A patent/CN101343759B/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN101343759A (en) | 2009-01-14 |
| CN201132859Y (en) | 2008-10-15 |
| EP2014800A1 (en) | 2009-01-14 |
| ATE485405T1 (en) | 2010-11-15 |
| DE602007009961D1 (en) | 2010-12-02 |
| CN101343759B (en) | 2011-05-04 |
| PL2014800T3 (en) | 2011-07-29 |
| EP2014800B1 (en) | 2010-10-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2351669T3 (en) | DEVICE DISPOSAL OF CATHODS. | |
| ES2390007T3 (en) | Pickling method and apparatus for removing an electrodeposited metal layer from a cathodic plate | |
| KR101323463B1 (en) | Method and apparatus for stripping electrodeposited metal sheets from permanent cathodes | |
| ES2339064T3 (en) | CATHODE DECAPING SYSTEM. | |
| BE1000538A3 (en) | Method and apparatus for removing precipitate electrolytique support structures. | |
| US4138755A (en) | Polishing apparatus for electrolysis mother plate | |
| JPS586994A (en) | Electrode purifying method and device | |
| JP3803700B2 (en) | Seed plate automatic stripping method and apparatus | |
| US4447308A (en) | Electrode brushing apparatus | |
| CN101010451B (en) | Device and method for handling metal sheets | |
| KR101510779B1 (en) | oil skimmer | |
| KR102435659B1 (en) | Automatic apparatus for removing bees | |
| CN211170926U (en) | Copper electrolysis cathode washing stripping machine set | |
| ES2964192T3 (en) | Metal stripping from cathodes | |
| CN216378437U (en) | Cathode stripping device | |
| JP2008081825A (en) | Peeling apparatus for electrodeposited metal | |
| CN1527891A (en) | Mobile zinc cathode stripping system | |
| CN113846356A (en) | Cathode stripping device and method | |
| WO2012168497A1 (en) | Station for checking the susceptibility to pulling off non-ferrous material deposited on the faces of cathode plates in electrodeposition processes | |
| CN218203066U (en) | Stainless steel surface passivation treatment device | |
| CN218575512U (en) | Drilling and tapping machine for machining battery cover fixing part | |
| CN111424291A (en) | Stripping system | |
| CN216413039U (en) | Film stripping tool for chip cutting | |
| CN216994759U (en) | Fishing device for underwater glider | |
| MX2011010461A (en) | Separating process and apparatus. |