ES2350916T3 - PERFECTED BRAIDING MACHINE. - Google Patents

PERFECTED BRAIDING MACHINE. Download PDF

Info

Publication number
ES2350916T3
ES2350916T3 ES01907621T ES01907621T ES2350916T3 ES 2350916 T3 ES2350916 T3 ES 2350916T3 ES 01907621 T ES01907621 T ES 01907621T ES 01907621 T ES01907621 T ES 01907621T ES 2350916 T3 ES2350916 T3 ES 2350916T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
paths
spindles
pair
plate
support plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES01907621T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Gerard Lamure
Loic Dreano
Guy Nemoz
Alain Cavet
Laurence Caramaro
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Cardiatis SA
Original Assignee
Cardiatis SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cardiatis SA filed Critical Cardiatis SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2350916T3 publication Critical patent/ES2350916T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04CBRAIDING OR MANUFACTURE OF LACE, INCLUDING BOBBIN-NET OR CARBONISED LACE; BRAIDING MACHINES; BRAID; LACE
    • D04C3/00Braiding or lacing machines
    • D04C3/02Braiding or lacing machines with spool carriers guided by track plates or by bobbin heads exclusively
    • D04C3/24Devices for controlling spool carriers to obtain patterns, e.g. devices on guides or track plates
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04CBRAIDING OR MANUFACTURE OF LACE, INCLUDING BOBBIN-NET OR CARBONISED LACE; BRAIDING MACHINES; BRAID; LACE
    • D04C1/00Braid or lace, e.g. pillow-lace; Processes for the manufacture thereof
    • D04C1/06Braid or lace serving particular purposes
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04CBRAIDING OR MANUFACTURE OF LACE, INCLUDING BOBBIN-NET OR CARBONISED LACE; BRAIDING MACHINES; BRAID; LACE
    • D04C3/00Braiding or lacing machines
    • D04C3/02Braiding or lacing machines with spool carriers guided by track plates or by bobbin heads exclusively
    • D04C3/08Braiding or lacing machines with spool carriers guided by track plates or by bobbin heads exclusively with means for superimposing threads or braids
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04CBRAIDING OR MANUFACTURE OF LACE, INCLUDING BOBBIN-NET OR CARBONISED LACE; BRAIDING MACHINES; BRAID; LACE
    • D04C3/00Braiding or lacing machines
    • D04C3/02Braiding or lacing machines with spool carriers guided by track plates or by bobbin heads exclusively
    • D04C3/12Braiding or lacing machines with spool carriers guided by track plates or by bobbin heads exclusively with means for introducing core threads
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04CBRAIDING OR MANUFACTURE OF LACE, INCLUDING BOBBIN-NET OR CARBONISED LACE; BRAIDING MACHINES; BRAID; LACE
    • D04C3/00Braiding or lacing machines
    • D04C3/02Braiding or lacing machines with spool carriers guided by track plates or by bobbin heads exclusively
    • D04C3/24Devices for controlling spool carriers to obtain patterns, e.g. devices on guides or track plates
    • D04C3/30Devices for controlling spool carriers to obtain patterns, e.g. devices on guides or track plates by controlling switches of guides or track plates
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04CBRAIDING OR MANUFACTURE OF LACE, INCLUDING BOBBIN-NET OR CARBONISED LACE; BRAIDING MACHINES; BRAID; LACE
    • D04C3/00Braiding or lacing machines
    • D04C3/02Braiding or lacing machines with spool carriers guided by track plates or by bobbin heads exclusively
    • D04C3/38Driving-gear; Starting or stopping mechanisms
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04CBRAIDING OR MANUFACTURE OF LACE, INCLUDING BOBBIN-NET OR CARBONISED LACE; BRAIDING MACHINES; BRAID; LACE
    • D04C3/00Braiding or lacing machines
    • D04C3/40Braiding or lacing machines for making tubular braids by circulating strand supplies around braiding centre at equal distances
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2505/00Industrial
    • D10B2505/02Reinforcing materials; Prepregs

Abstract

The invention concerns a machine wherein: the plate (P) consists of a plurality of mutually juxtaposed elementary modules (3) and comprising at least three pairs of guide paths for the yarn delivering bobbins, the paths of each pair radially intersecting one another and being tangential to or intersecting from one pair to the next in the circumferential direction, the bobbins are displaced via notched wheels associated with each pair of guide paths and, at the circumferential tangential zones, the support plate comprises removable needles.

Description

Campo técnico Technical field

5 La presente invención se refiere a una máquina de trenzado perfeccionada que permite la realización de estructuras trenzadas y, especialmente, de trenzas bidireccionales o tridimensionales multicapas, tubulares, de sección cilíndrica y/o en forma de volumen The present invention relates to an improved braiding machine that allows the realization of braided structures and, in particular, of multilayer, tubular, cylindrical and / or volume-shaped two-way or three-dimensional braids.

10 de revolución, de generatriz recta o curva, de forma regular o variable. Se refiere particularmente a un nuevo tipo de máquina que permite realizar trenzas constituidas por una pluralidad de capas trenzadas unidas unas a otras o 10 revolution, straight or curved generatrix, regular or variable. It refers particularly to a new type of machine that allows braids made of a plurality of braided layers joined together or

15 simplemente superpuestas. 15 simply overlapping.

Técnicas anteriores Prior techniques

Las figuras 1a, 1b anexas ilustran, de manera esquemática en perspectiva (figura 1a) y visto de frente (figura 1b), una trenzadora convencional que permite The attached figures 1a, 1b illustrate, schematically in perspective (figure 1a) and viewed from the front (figure 1b), a conventional braiding machine that allows

20 realizar una trenza bidireccional constituida de dos series de hilos (1a,1b), entrecruzados entre ellos y formando un ángulo con relación al eje X de trenzado, ángulo que en general está comprendido entre 30 y 60º. La formación de la trenza (T) puede realizarse 20 make a bidirectional braid consisting of two series of threads (1a, 1b), intersecting each other and forming an angle relative to the X axis of braiding, an angle that is generally between 30 and 60 °. Braid formation (T) can be performed

25 alrededor de un mandril de conformación (M) que, eventualmente, puede estar formado por una estructura interna tal como un cable, núcleo…, destinado a ser recubierto por dicha trenza, dicho cable, núcleo… desplazándose durante la formación de la trenza. 25 around a forming mandrel (M) which, if any, can be formed by an internal structure such as a cable, core ..., intended to be covered by said braid, said cable, core ... moving during the formation of the braid.

30 De una manera general, para realizar estas trenzas, la máquina se compone esencialmente de un plato (P) montado fijo sobre un bastidor y que soporta unos husos (Fa,Fb) permitiendo proporcionar los hilos (1a,1b). In a general way, to make these braids, the machine is essentially composed of a plate (P) mounted fixedly on a frame and supporting spindles (Fa, Fb) allowing to provide the threads (1a, 1b).

El plato (P) está concebido de manera a presentar 35 dos circuitos o caminos continuos (Ca,Cb) que se cortan mutuamente y en el interior de los cuales se desplazan The plate (P) is designed to present two continuous circuits or paths (Ca, Cb) that intersect each other and inside which they move

los husos de alimentación en hilos, estando este desplazamiento realizado en sentido inverso para los husos (Fa) y (Fb) que se entrecruzan por consiguiente mutuamente. the spindles of feeding in threads, this displacement being carried out in the opposite direction for the spindles (Fa) and (Fb) that therefore intersect mutually.

5 El principio general de tal estructura está descrito por ejemplo en el documento US-A-5.357.839. El documento CH 169.324 describe un modo de realización particular de este principio general. 5 The general principle of such a structure is described, for example, in US-A-5,357,839. Document CH 169.324 describes a particular embodiment of this general principle.

En la descripción a continuación, la zona de cruce In the description below, the crossing area

10 entre los dos circuitos o caminos continuos se designará por la expresión “cruce o entrecruzamiento en el sentido radial”. El desplazamiento de los husos en el interior de los caminos se obtiene accionando el cuerpo de cada huso 10 between the two circuits or continuous paths shall be designated by the expression "crossing or intersecting in the radial direction". The displacement of the spindles inside the roads is obtained by operating the body of each spindle

15 mediante ruedas con muescas accionadas en rotación, dispuestas según un círculo, siguiendo los caminos sensiblemente las líneas de engrane y cruzándose por consiguiente en cada punto de engrane. Tales máquinas de trenzado convencionales permiten 15 by means of wheels with rotationally driven notches, arranged in a circle, following the paths sensibly the gearing lines and therefore crossing each gear point. Such conventional braiding machines allow

20 realizar trenzas llamadas “bidireccionales” constituidas por dos series de hilos entrecruzados formando un ángulo entre ellos, y trenzas llamadas “tridireccionales”, es decir trenzas en las cuales se incorporan hilos longitudinales entre las dos series de hilos dispuestos 20 make braids called "bidirectional" constituted by two series of interwoven threads forming an angle between them, and braids called "three way", ie braids in which longitudinal threads are incorporated between the two series of arranged threads

25 oblicuamente, estando dichos hilos longitudinales alimentados a través de orificios previstos en el plato. Hace mucho tiempo, como resalta especialmente de la patente GB-A-899 117 y de FR-A-1 105 915, se ha propuesto realizar trenzas bidireccionales o 25 obliquely, said longitudinal threads being fed through holes provided in the plate. A long time ago, as highlighted especially in patent GB-A-899 117 and FR-A-1 105 915, it has been proposed to make bidirectional braids or

30 tridireccionales multicapas, lo que permite obtener un mayor espesor de pared, espesor buscado para numerosas aplicaciones, especialmente cuando estas trenzas están destinadas a constituir el refuerzo de materiales compuestos. 30 three-layer multilayers, which allows to obtain a greater wall thickness, thickness sought for numerous applications, especially when these braids are intended to constitute the reinforcement of composite materials.

35 En los documentos precitados, para obtener esta pluralidad de capas se utiliza un plato comprendiendo una pluralidad de caminos de guiado para los husos, In the aforementioned documents, to obtain this plurality of layers a plate is used comprising a plurality of guide paths for the spindles,

caminos dispuestos concéntricamente desde la parte central del plato hasta su periferia exterior. El desplazamiento de los husos a lo largo de estos caminos de guiado se obtiene siempre mediante ruedas con paths arranged concentrically from the central part of the plate to its outer periphery. The displacement of the spindles along these guidance paths is always obtained by means of wheels with

5 muescas, y placas de desviación permiten asegurar el transfer de los husos desde el camino exterior hasta el camino interior e inversamente. 5 notches, and deflection plates allow to ensure the transfer of spindles from the outer path to the inner path and vice versa.

Por otra parte, en tal máquina si se considera el desplazamiento de un huso elemental, éste está siempre On the other hand, in such a machine if the displacement of an elementary spindle is considered, it is always

10 transferido desde el camino externo hacia el camino interno e inversamente, sin posibilidad de poder modificar la manera con la cual las diferentes capas están unidas entre ellas. 10 transferred from the external path to the internal path and vice versa, without the possibility of modifying the way in which the different layers are joined together.

Tal concepción de trenzadora presenta límites dado 15 que solamente permite obtener un solo tipo de artículos multicapas. Such a braiding concept has limits given that it only allows obtaining a single type of multilayer articles.

Exposición de la invención Exhibition of the invention

Se ha encontrado, y es el objeto de la invención, una nueva concepción de máquinas de trenzado que permite It has been found, and is the object of the invention, a new concept of braiding machines that allows

20 realizar trenzas bidireccionales o tridireccionales multicapas, estando dichas capas sea simplemente superpuestas unas a otras, sea con preferencia unidas entre ellas, del tipo según US 5 357 839ª. Esta máquina se presenta en forma de un conjunto 20 make bidirectional or three-way multilayer braids, said layers being simply superimposed on each other, preferably joined together, of the type according to US 5 357 839a. This machine is presented in the form of a set

25 comprendiendo esencialmente un plato montado fijo sobre un bastidor soporte, soportando dicho plato un número par de husos de alimentación en hilos, husos que están desplazados a lo largo de circuitos o caminos de guiado continuos que se cruzan mutuamente. Este desplazamiento 25 essentially comprising a fixed mounted plate on a support frame, said plate supporting an even number of wire feed spindles, spindles that are displaced along circuits or continuous guide paths that cross each other. This displacement

30 está realizado en un sentido para los husos pares y en sentido inverso para los husos impares, estando el accionamiento de los desplazamientos del soporte de cada huso obtenido mediante ruedas con muescas, accionadas en rotación, dispuestas según un circulo, siguiendo los 30 is carried out in one direction for the even spindles and in the opposite direction for the odd spindles, the displacement of the support of each spindle being obtained by means of notched wheels, driven in rotation, arranged according to a circle, following the circle

35 caminos sensiblemente las líneas de engrane y estando el uso transferido de una rueda con muescas a la siguiente a nivel de la zona de tangencia entre dichas ruedas. 35 paths substantially the gearing lines and the use being transferred from one wheel with notches to the next at the level of the tangency zone between said wheels.

La máquina conforme a la invención comprende una pluralidad de pares de caminos de guiado para los husos, caminos concéntricos que se cruzan mutuamente, estando The machine according to the invention comprises a plurality of pairs of guide paths for the spindles, concentric paths that cross each other, being

5 el desplazamiento tal que pueda transferirse sucesivamente del camino exterior hasta el camino interior e inversamente de manera a constituir una pluralidad de capas trenzadas superpuestas que, no solamente están entrecruzadas entre ellas en el sentido 5 the displacement such that it can be transferred successively from the outer path to the inner path and inversely so as to constitute a plurality of overlapping braided layers that, not only intersect with each other in the sense

10 longitudinal, sino también en el sentido del espesor, y esto de una manera similar a la enseñanza de FR 10 longitudinal, but also in the sense of thickness, and this in a similar way to the teaching of FR

1.105.915. La instalación según la invención se refiere a un perfeccionamiento aportado a estas máquinas haciéndolas 1,105,915. The installation according to the invention refers to an improvement contributed to these machines by making them

15 particularmente polivalentes dado que permiten, no solamente de tener este circuito del hilo yendo del exterior hasta el interior, sino que igualmente y sobretodo permiten la realización de estructuras trenzadas de gran espesor, estructuras constituidas de 15 particularly versatile since they allow not only to have this circuit of the wire going from the outside to the inside, but also and above all allow the realization of braided structures of great thickness, structures constituted of

20 una sucesión de capas de trenza que pueden estar sea simplemente superpuestas, sea unidas entre ellas dos a dos. La máquina según la invención comprende también las instalaciones siguientes: 20 a succession of braid layers that may be simply overlapping, be joined between them two to two. The machine according to the invention also comprises the following installations:

25 -el plato está constituido por una pluralidad de módulos elementales yuxtapuestos unos a otros, comprendiendo cada módulo al menos tres pares de caminos de guiado para los husos que proporcionan los hilos, y con preferencia cinco incluso siete pares de caminos, 25 -the plate is constituted by a plurality of elementary modules juxtaposed to each other, each module comprising at least three pairs of guiding paths for the spindles provided by the wires, and preferably five even seven pairs of paths,

30 los caminos de cada par se entrecruzan entre ellos en el sentido radial y tangente o se entrecruzan de un par a la siguiente en el sentido circunferencial; -los husos están desplazados a una velocidad constante a lo largo de los caminos de guiado mediante 30 the paths of each pair intersect with each other in the radial and tangent direction or intersect from one pair to the next in the circumferential direction; -the spindles are displaced at a constant speed along the guidance paths by

35 ruedas con muescas asociadas a cada par de caminos de guiado, ruedas dispuestas concéntricamente sobre la cara delantera del plato soporte, estando los medios de accionamiento en rotación de dichas ruedas, montados en la parte trasera de dicho plato soporte y estando constituidos de trenes de engranajes asociados a medios de sincronización accionados sea por un motor único, sea 35 notched wheels associated with each pair of guiding paths, wheels arranged concentrically on the front face of the support plate, the driving means being rotated of said wheels, mounted on the back of said support plate and being constituted of trains of gears associated with synchronization means driven by a single motor,

5 por un motor propio a cada módulo; 5 for an own engine to each module;

-al nivel de las zonas de tangencia circunferencial entre dos pares de caminos de guiado, el plato soporte comprende unos cambios de vía, amovibles que permiten: -At the level of the circumferential tangency zones between two pairs of guiding paths, the support plate includes some removable track changes that allow:

10 · sea asegurar el desplazamiento del huso a lo largo del mismo camino de guiado; · sea permitir el transfer del huso que camina sobre uno de los pares de caminos de guiado a un camino de guiado del par adyacente e inversamente. 10 · is to ensure the displacement of the spindle along the same guidance path; • is to allow the transfer of the spindle that walks on one of the pairs of guidance paths to a guidance path of the adjacent pair and vice versa.

15 En la máquina según la invención, los caminos de guiado están constituidos por unas gargantas continuas mecanizadas en la masa del plato soporte. In the machine according to the invention, the guide paths are constituted by continuous throats machined in the mass of the support plate.

Cada camino de guiado está constituido de una sucesión de semicírculos desplazados uno con relación al 20 siguiente y reunidos entre ellos por una corta sección recta a nivel de la zona de cruce radial entre dos caminos de un mismo par, zona constituida por un cambio de vía que, en la continuación de la descripción se designará por “cambio de vía radial”. Por otra parte, de 25 conformidad con la invención, las zonas de tangencia circunferenciales entre dos pares de caminos de guiado adyacentes, puede equiparse sea por un conjunto designado por la expresión “cambio de vía circunferencial sin transfer” comprendiendo dos 30 gargantas curvas que son tangentes una a otra y cuyo radio de curvatura corresponde al semicírculo de cada par de caminos de guiado, sea de un “cambio de vía de transfer”, realizado de una manera similar a los cambios de vía radiales y comprendiendo dos gargantas 35 rectilíneas que se cruzan en su medio y su centro y aseguran el transfer de un par de pista a otra par de Each guided path is constituted by a succession of semicircles displaced one in relation to the next 20 and joined together by a short straight section at the level of the radial crossing area between two paths of the same pair, an area constituted by a change of track that, in the continuation of the description, it will be designated by "change of radial track". On the other hand, in accordance with the invention, the circumferential tangency zones between two pairs of adjacent guide paths can be equipped either by a set designated by the expression "circumferential path change without transfer" comprising two 30 curved throats that are tangents to one another and whose radius of curvature corresponds to the semicircle of each pair of guided paths, is of a “change of transfer path”, performed in a similar way to the radial path changes and comprising two straight throats 35 they cross in their middle and center and ensure the transfer of a pair of track to another pair of

pista e inversamente. track and vice versa.

De conformidad con la invención, los cambios de vía tanto radiales como circunferenciales, con o sin transfer en el caso de los cambios de vía In accordance with the invention, both radial and circumferential track changes, with or without transfer in the case of track changes

5 circunferenciales, están constituidos de elementos amovibles que se presentan en forma de peones cilíndricos encastrables en una jaula correspondiente mecanizada en la masa del plato soporte. 5 circumferential, they are constituted of removable elements that are in the form of cylindrical pawns embedded in a corresponding cage mechanized in the mass of the support plate.

En una máquina según la invención, las series de In a machine according to the invention, the series of

10 ruedas con muescas están dispuestas concéntricamente, estas ruedas son tangentes entre ellas y permiten así hacer caminar los husos en sentido inverso uno de otro en los dos circuitos que constituyen un par de caminos de guiado. 10 notched wheels are concentrically arranged, these wheels are tangent between them and thus allow the spindles to walk in reverse direction from one another in the two circuits that constitute a pair of guiding paths.

15 La recepción de la trenza formada está realizada por cualquier medio apropiado. Por ejemplo, puede distribuirse alrededor de un mandril soporte fijo del cual está extraída por unos medios de tracción. Puede igualmente distribuirse 15 The reception of the braid formed is done by any appropriate means. For example, it can be distributed around a fixed support mandrel from which it is extracted by pulling means. It can also be distributed

20 alrededor de un elemento central que se desea asociar definitivamente a la trenza, por ejemplo un cable, un núcleo, pudiendo este elemento ser sea de forma cilíndrica, sea eventualmente tener una forma de revolución. 20 around a central element that one wishes to definitively associate with the braid, for example a cable, a core, this element being able to be either cylindrical in shape, or eventually having a revolution.

25 Descripción sumaria de los dibujos La invención y las ventajas que aporta se entenderán mejor gracias al ejemplo concreto de realización dado a continuación a título indicativo, pero no limitativo, y que está ilustrado por los 25 Summary description of the drawings The invention and the advantages it provides will be better understood thanks to the specific example of embodiment given below by way of indication, but not limitation, and which is illustrated by the

30 esquemas anexos en los cuales: -las figuras 1a y 1b ilustran, como visto anteriormente, el estado anterior de la técnica para realizar una trenza bidireccional monocapa; 30 annexed schemes in which: Figures 1a and 1b illustrate, as seen above, the prior state of the art for making a bi-directional monolayer braid;

-las figuras 2a y 2b son respectivamente unas 35 vistas simplificadas de una máquina realizada de conformidad con la invención, comprendiendo cinco pares - Figures 2a and 2b are respectively 35 simplified views of a machine made in accordance with the invention, comprising five pairs

de caminos de guiado, representadas en vista de frente (figura 2a) y en elevación de lado (figura 2b), estando solamente cinco husos (F) representados de manera esquemática en esta figura 2b; of guide paths, represented in front view (figure 2a) and in side elevation (figure 2b), only five spindles (F) being schematically represented in this figure 2b;

5 -las figuras 3 y 4 son respectivamente vistas en elevación y en sección según el eje AA de la figura 3 de un modulo elemental entrando en la realización de una trenzadora según la invención, no estando representados los husos; 5-Figures 3 and 4 are respectively elevation and sectional views along the axis AA of Figure 3 of an elementary module entering the embodiment of a braid according to the invention, the spindles not being represented;

10 -la figura 5 es una vista de frente mostrando la estructura y la forma de los cinco pares de caminos de guiado concéntricos, definiendo los circuitos de los husos de hilos y la manera con la cual las diferentes capas pueden entrecruzarse entre ellas sobre el espesor 10 -Figure 5 is a front view showing the structure and shape of the five pairs of concentric guide paths, defining the circuits of the wire spindles and the way in which the different layers can intersect each other over the thickness

15 de la trenza; -la figura 6 es una vista en perspectiva, parcialmente fragmentada, mostrando con más precisión la estructura general del conjunto de los medios que constituyen un modulo elemental permitiendo realizar una 15 of the braid; -Figure 6 is a perspective view, partially fragmented, showing more precisely the overall structure of the set of means that constitute an elementary module allowing a

20 trenzadora según la invención, los husos no estando representados; -la figura 6a ilustra una vista en perspectiva, parcialmente fragmentada, de una forma de realización según la invención en la cual el conjunto de los medios 20 braider according to the invention, the spindles not being represented; - Figure 6a illustrates a partially fragmented perspective view of an embodiment according to the invention in which the set of means

25 de accionamiento de las ruedas con muescas se obtiene mediante trenes de engranaje repartidos sobre dos módulos o sectores consecutivos; -la figura 7 es una vista en perspectiva desde abajo, mostrando el principio del accionamiento en The driving of the notched wheels is obtained by gear trains distributed over two consecutive modules or sectors; -Figure 7 is a perspective view from below, showing the driving principle in

30 rotación de las ruedas con muescas que aseguran el desplazamiento de los husos a lo largo de los caminos de guiado; 30 rotation of the notched wheels that ensure the displacement of the spindles along the guideways;

-la figura 7a ilustra una forma de realización concreta y precisa de los trenes de engranaje asegurando 35 el accionamiento en rotación de las ruedas con muescas según un modo de realización según el cual dichos engranajes están repartidos sobre dos módulos o sectores -Figure 7a illustrates a specific and precise embodiment of the gear trains ensuring the rotation drive of the notched wheels according to an embodiment according to which said gears are distributed over two modules or sectors

consecutivos; consecutive;

-la figuras 8 y 8a son vistas de detalle, mostrando esquemáticamente en perspectiva la estructura de los cambios de vía de transfer radiales y - Figures 8 and 8a are detailed views, schematically showing in perspective the structure of the radial transfer path changes and

5 circunferenciales que permiten asegurar el guiado de los husos tanto a nivel de la zona de cruce de un par de caminos de guiado como en el sentido circunferencial para asegurar el transfer de un huso que camina sobre uno de los pares de caminos de guiado a un camino de 5 circumferential that allow to ensure the guiding of the spindles both at the level of the crossing area of a pair of guided paths and in the circumferential direction to ensure the transfer of a spindle that walks on one of the pairs of guided paths to a way of

10 guiado del par adyacente e inversamente, y esto según la invención; -las figuras 9 y 9a ilustran, la estructura de un “cambio de vía circunferencial”, sin transfer del huso entre dos pares de pistas consecutivas. 10 guiding the pair adjacently and inversely, and this according to the invention; - Figures 9 and 9a illustrate the structure of a "circumferential path change", without spindle transfer between two pairs of consecutive tracks.

15 Manera de realizar la invención 15 Way of carrying out the invention

Refiriéndonos a las figuras 2a y 2b, la máquina según la invención se presenta en forma de un conjunto comprendiendo un plato (P) montado sobre un bastidor soporte fijo designado por la referencia general (2). Referring to Figures 2a and 2b, the machine according to the invention is presented in the form of an assembly comprising a plate (P) mounted on a fixed support frame designated by the general reference (2).

20 En esta forma de realización, el plato soporte (P) está constituido de dieciséis módulos (3) idénticos, yuxtapuestos unos a otros. In this embodiment, the support plate (P) consists of sixteen identical modules (3), juxtaposed to each other.

La forma exterior de estos módulos (3) es tal que permite realizar un conjunto presentándose en forma de 25 una corona, cilíndrica en su parte central (5) y cuyo diámetro es del orden de 1,80 metro, las caras exteriores de cada módulo se presentan en forma de chaflanes cortados permitiendo obtener un conjunto cuya forma exterior es hexadecagonal, siendo el diámetro que The outer shape of these modules (3) is such that it allows a set to be made by presenting a crown, cylindrical in its central part (5) and whose diameter is of the order of 1.80 meters, the outer faces of each module they are presented in the form of cut chamfers allowing to obtain a set whose outer shape is hexadecagonal, the diameter being

30 lo circunscribe del orden de 3,50 metros. Tal estructura permite tener un bastidor de concepción particularmente simple, tal como ilustrado en las figuras 2a, 2b, bastidor que comprende pares de tacos, designados por la misma referencia (4) asegurando 30 circumscribes the order of 3.50 meters. Such a structure allows to have a particularly simple design frame, as illustrated in Figures 2a, 2b, frame comprising pairs of studs, designated by the same reference (4) ensuring

35 la sujeción perfecta del plato (P) en posición vertical. Estos tacos están soportados por unos montantes laterales (6) y sobre una base (7) asegurando así una estabilidad perfecta. 35 the perfect holding of the plate (P) in an upright position. These studs are supported by lateral uprights (6) and on a base (7) thus ensuring perfect stability.

Un elemento conformador (8) está previsto en la parte delantera del plato y se presenta por ejemplo en 5 forma de un anillo cilíndrico en el interior del cual A forming element (8) is provided in the front part of the plate and is presented, for example, in the form of a cylindrical ring inside which

toman apoyo los hilos formando la trenza (T). the threads take support forming the braid (T).

En la forma de realización ilustrada, la trenzadora según la invención comprende cinco pares de caminos de guiado y cinco series de ruedas con muescas la totalidad In the illustrated embodiment, the braid according to the invention comprises five pairs of guideways and five series of notched wheels all

10 de dichas ruedas con muescas está representada en la figura 2a, permitiendo así asegurar el encaminamiento simultaneo de 320 husos, 160 que se desplazan en el sentido de las agujas de un reloj en cinco camino de guiado, y los 160 otros en el sentido inverso de las 10 of said notched wheels is represented in Figure 2a, thus allowing to ensure the simultaneous routing of 320 spindles, 160 that move clockwise on five guideways, and the other 160 in the reverse direction of the

15 agujas de un reloj en los cinco otros caminos de guiado. La estructura de un modulo elemental (3) entrando en la constitución de una máquina según la invención así como el funcionamiento de esta última, destaca claramente de las figuras anexas 3 a 9. 15 hands of a clock on the five other guidance paths. The structure of an elementary module (3) entering into the constitution of a machine according to the invention as well as the operation of the latter, clearly stands out from the attached figures 3 to 9.

20 En el conjunto de estas figuras, los husos (F) no se han representado por medida de simplificación y están simplemente esquematizados por sus ojivas en las figuras 8 y 9 mostrando la manera por la cual están guiados a nivel de los dos tipos de cambios de vía con los cuales In all these figures, the spindles (F) have not been represented by simplification measure and are simply schematized by their warheads in Figures 8 and 9 showing the way in which they are guided at the level of the two types of changes of track with which

25 la máquina según la invención puede estar equipada. Las figuras anexas ilustran en detalle un modo de realización concreto de un modulo elemental (3) constituyendo el plato (P) de una instalación según la invención, instalación compuesta de dieciséis módulos The machine according to the invention may be equipped. The attached figures illustrate in detail a specific embodiment of an elementary module (3) constituting the plate (P) of an installation according to the invention, an installation composed of sixteen modules

30 juntos unos a otros como se observa a la figura 2a. Por otra parte, la figura 5 ilustra, vista de frente, la estructura de los caminos de guiado para los husos así como un ejemplo concreto de una trenza multicapas realizada en tal máquina, entendiéndose que 30 together each other as seen in figure 2a. On the other hand, Figure 5 illustrates, in front view, the structure of the guide paths for the spindles as well as a concrete example of a multilayer braid made in such a machine, it being understood that

35 otros tipos de trenza podrían realizarse por simple modificación de cambios de vía circunferenciales como se verá a continuación de la descripción. 35 other types of braid could be made by simple modification of circumferential track changes as will be seen after the description.

Cada módulo (3) se presenta en forma de una placa mecanizada (9) cuya forma es tal que después de montaje sobre el bastidor, el conjunto de los módulos constituye una corona cilíndrica en su parte central, las caras Each module (3) is presented in the form of a mechanized plate (9) whose shape is such that after assembly on the frame, the assembly of the modules constitutes a cylindrical crown in its central part, the faces

5 exteriores de cada uno de ellos se presentan en forma de chaflán permitiendo obtener un conjunto cuya forma exterior es hexadecagonal. 5 exteriors of each of them are presented in the form of chamfer allowing to obtain a set whose external form is hexadecagonal.

En esta forma de realización, cada módulo (3) comprende cinco pares (10,11,12,13,14) de caminos de 10 guiado para los husos proporcionando los hilos, husos no representados y que tienen una estructura general convencional. Estos caminos de guiado están mecanizados en la masa de la placa (9) y se presentan en forma de una garganta de forma sensiblemente rectangular abierta In this embodiment, each module (3) comprises five pairs (10,11,12,13,14) of guided paths for the spindles providing the threads, spindles not shown and having a conventional general structure. These guide paths are machined in the mass of the plate (9) and are presented in the form of a throat of substantially rectangular open shape

15 hacia el exterior y en el interior de la cual se desplazan las ojivas asociadas al pie de cada huso. Los dos caminos de guiado (10a,10b/11a,11b/12a,12b/13a,13b/14a,14b) de cada par se presentan en forma general de una sucesión de 15 towards the outside and inside of which the associated warheads are moved at the foot of each spindle. The two guidance paths (10a, 10b / 11a, 11b / 12a, 12b / 13a, 13b / 14a, 14b) of each pair are generally presented in a sequence of

20 semicírculos, desplazados uno con relación al siguiente, que se entrecruzan entre ellos en el sentido radial, zonas designadas por la referencia general ® a la figura 5 y que son tangentes de un par al siguiente en el sentido circunferencial, estando las zonas de tangencia 20 semicircles, displaced one in relation to the following, which intersect with each other in the radial direction, areas designated by the general reference ® to figure 5 and which are tangent from one pair to the next in the circumferential direction, the tangency zones being

25 designadas por la referencia general (T) en la figura 5. Como aparece especialmente en las figuras 3 y 4, cada par de vías de guiado está asociado a una serie de ruedas con muescas (15,16,17,18,19) dispuestas concéntricamente y que son tangentes unas a otras. 25 designated by the general reference (T) in Figure 5. As it appears especially in Figures 3 and 4, each pair of guideways is associated with a series of notched wheels (15,16,17,18,19) arranged concentrically and that are tangent to each other.

30 El accionamiento en rotación de las ruedas con muescas (ver figuras 4,6 y 7) se obtiene mediante trenes de engranajes, designados por la referencia general (20) en la figura 4, dispuestos en la parte trasera de la placa (3) constituyendo el plato (1) accionados por uno 30 The rotating drive of the notched wheels (see figures 4,6 and 7) is obtained by gear trains, designated by the general reference (20) in figure 4, arranged at the rear of the plate (3) constituting the plate (1) actuated by one

35 o varios motores (M). Las figuras 6a y 7a ilustran una forma concreta y precisa de realización de los trenes de engranajes y de 35 or more engines (M). Figures 6a and 7a illustrate a concrete and precise embodiment of the gear trains and of

sincronización para el accionamiento en rotación de las cinco series de platos con muescas, estando dichos engranajes, como se observa en estas figuras, repartidos sobre varios niveles y sobre dos módulos o sectores (3) synchronization for the rotation of the five series of notched plates, said gears being, as seen in these figures, spread over several levels and over two modules or sectors (3)

5 consecutivos. 5 consecutive.

El sentido de rotación de las ruedas con muescas está no solamente invertido de una rueda a la siguiente para un par de caminos de guiado, pero también invertido de una serie a la serie consecutiva con la cual es The direction of rotation of the notched wheels is not only inverted from one wheel to the next for a couple of guided paths, but also reversed from one series to the consecutive series with which it is

10 tangente. En consecuencia, en la solución según la invención, como en el caso de una trenzadora convencional tal como ilustrado a las figuras 1a,1b, si se considera un par de caminos de guiado, los husos (Fa,Fb) se desplazan en 10 tangent Consequently, in the solution according to the invention, as in the case of a conventional braiding machine as illustrated in Figures 1a, 1b, if a pair of guiding paths are considered, the spindles (Fa, Fb) travel in

15 sentido inverso en cada camino y los hilos se entrecruzan por consiguiente a nivel de las zonas (R). El diámetro de las ruedas con muescas (15,16,17,18,19) es creciente yendo del circuito interior (10) al circuito exterior (14). In the opposite direction on each path and the threads therefore intersect at the level of the zones (R). The diameter of the notched wheels (15,16,17,18,19) is increasing from the inner circuit (10) to the outer circuit (14).

20 A título indicativo, según una forma de realización concreta, las ruedas con muescas (15,16,17,18,19) asociadas a cada par de caminos de guiado (10,11,12,13,14) tienen un diámetro de 96 mm para la rueda (15), de 106mm para la rueda (16), de 118mm para 20 By way of indication, according to a specific embodiment, the notched wheels (15,16,17,18,19) associated with each pair of guide paths (10,11,12,13,14) have a diameter of 96 mm for the wheel (15), 106 mm for the wheel (16), 118 mm for

25 la rueda (17), de 131mm para la rueda (18) y de 166mm para la rueda (19) respectivamente. Cada rueda comprende cuatro muescas. En cada módulo (3) es posible pues desplazar simultáneamente veinte husos. 25 the wheel (17), 131mm for the wheel (18) and 166mm for the wheel (19) respectively. Each wheel comprises four notches. In each module (3) it is possible to simultaneously move twenty spindles.

30 Las ruedas (15) están posicionadas sobre un círculo cuyo radio con relación al centro del plato, es igual a 980mm, las ruedas se encuentran por consiguiente posicionadas sobre un círculo cuyo radio es de 1,49 metro. 30 The wheels (15) are positioned on a circle whose radius in relation to the center of the plate is equal to 980mm, the wheels are therefore positioned on a circle whose radius is 1.49 meters.

35 Como indicado anteriormente, cada camino de guiado está constituido por una sucesión de semicírculos desplazados de uno con relación al siguiente y, a nivel de la zona de cruzamiento radial entre dos caminos de un mismo par, está dispuesto un “cambio de vía radial” (R) teniendo una estructura tal como ilustrado en las figuras 8 y 8a, presentándose en forma general de un 35 As indicated above, each guiding path is constituted by a succession of semicircles displaced from one in relation to the next and, at the level of the radial crossing zone between two paths of the same pair, a "radial path change" is arranged. (R) having a structure as illustrated in Figures 8 and 8a, generally presented as a

5 peón cilíndrico (21) encastrable en un ahuecamiento correspondiente previsto en la placa soporte. 5 cylindrical pawn (21) recessed in a corresponding recess provided in the support plate.

En este peón (21) están realizadas dos gargantas rectilíneas (22,23) cuyas extremidades se empalman a las porciones de círculos de los caminos de guiado, de In this pawn (21) two straight throats are made (22,23) whose ends are spliced to the portions of circles of the guided paths, of

10 manera a realizar unos circuitos contiguos. Si se considera el par de caminos de guiado (14a,14b), tal cambio de vía de transfer permite pues asegurar el desplazamiento de los husos (Fa)y (Fb) a lo largo de dos caminos (14a,14b), y esto en sentido 10 way to make contiguous circuits. If the pair of guide paths (14a, 14b) is considered, such a change of transfer path thus ensures the movement of the spindles (Fa) and (Fb) along two paths (14a, 14b), and this in sense

15 inverso uno de otro. De conformidad con la invención, las zonas de tangencia circunferenciales (T) entre dos pares de caminos de guiado están equipadas igualmente de cambios de vía, amovibles, pudiendo ser dichos cambio de vía de 15 inverse of each other. In accordance with the invention, the circumferential tangency zones (T) between two pairs of guiding paths are also equipped with removable track changes, said change of track being able to be

20 dos tipos, tales como ilustrados en las figuras 8.8a y 9.9a. Primero, si se desea que el huso prosiga su circuito en el mismo camino, se dispone, en el interior de una jaula cilíndrica prevista a nivel de la zona de Two types, such as illustrated in Figures 8.8a and 9.9a. First, if it is desired that the spindle continue its circuit in the same way, it is arranged inside a cylindrical cage provided at the level of the area of

25 tangencia (T), un cambio de vía circunferencial sin transfer (23), del tipo ilustrado en la figura 9 y presentándose en forma de un peón de forma cilíndrica. 25 tangency (T), a change of circumferential path without transfer (23), of the type illustrated in Figure 9 and presented in the form of a cylindrical pawn.

Este cambio de vía (24) comprende dos gargantas (25,26), que son tangentes una a otra, y cuyo radio de 30 curvatura corresponde al semicírculo de cada par de This change of track (24) comprises two throats (25,26), which are tangent to each other, and whose radius of 30 curvature corresponds to the semicircle of each pair of

caminos de guiado. guided paths.

A título indicativo, si se refiere a la figura 5, tal cambio de vía (24) se encuentra por ejemplo dispuesto a nivel de la zona de tangencia (T1) entre los By way of indication, if referring to Figure 5, such a change of track (24) is for example arranged at the level of the tangency zone (T1) between the

35 caminos (14a)y (13b) de los pares (14) y (13). Por consiguiente el huso (Fa) que circula en el camino (14a) continuará su trayecto en el mismo camino 35 paths (14a) and (13b) of the pairs (14) and (13). Therefore the spindle (Fa) that circulates on the road (14a) will continue its journey on the same road

y el huso (Fb) que circula en el camino (13b) continuará igualmente a circular en dicho camino. En cambio, Se puede considerar asegurar el transfer de un huso circulando en un par de caminos en un camino and the spindle (Fb) that circulates in the path (13b) will also continue to circulate in said path. Instead, it can be considered to ensure the transfer of a spindle circulating on a couple of roads on a road

5 de un par adyacente. Basta con equipar la zona (T) de un cambio de vía de transfer similar al cambio de vía (R) utilizado a nivel de las zonas de cruce radial. 5 of an adjacent pair. It is enough to equip the zone (T) with a change of transfer path similar to the change of track (R) used at the level of the radial crossing zones.

Refiriéndose siempre a la figura 5, tal cambio de vía, referenciado por la referencia (T2), permite Referring always to figure 5, such a change of track, referenced by reference (T2), allows

10 asegurar el transfer de huso (Fa) que circula en el circuito (13a) en el interior del circuito correspondiente (14a) del par adyacente (14) e inversamente, transferir el huso (Fb) del circuito (13b) en el circuito correspondiente (14b) del par (14). 10 ensure the spindle transfer (Fa) circulating in the circuit (13a) inside the corresponding circuit (14a) of the adjacent pair (14) and conversely, transfer the spindle (Fb) of the circuit (13b) in the corresponding circuit (14b) of the pair (14).

15 Gracias a tal estructura de máquina, es posible pues realizar una gran pluralidad de estructuras trenzadas. Primero se puede considerar realizar una estructura constituida por tres trenzas tubulares superpuestas unas 15 Thanks to such a machine structure, it is therefore possible to make a large plurality of braided structures. First, a structure consisting of three superimposed tubular braids can be considered

20 a otras poniendo a trabajar únicamente los pares de circuito referenciados (10,12,14), estando las zonas de contacto circunferenciales entre cada pista equipadas de cambios de vía sin transfer del tipo ilustrado a la figura 9. 20 to others putting only the referenced circuit pairs to work (10,12,14), the circumferential contact areas between each track being equipped with track changes without transfer of the type illustrated in Figure 9.

25 En consecuencia, cada par de circuitos (10,12,14) permite pues realizar una trenza bidireccional o tridireccional si se incorpora un hilo longitudinal y en salida de máquina, se obtiene una estructura constituida por la simple superposición de tres trenzas elementales. 25 Consequently, each pair of circuits (10,12,14) thus allows a bidirectional or three-way braid to be made if a longitudinal thread is incorporated and when leaving the machine, a structure consisting of the simple superposition of three elementary braids is obtained.

30 Es igualmente posible trabajar de una manera similar a la enseñanza de FR-1.105.915, previendo unos cambios de vía de transfer en cada punto de tangencia circunferencial. En tal caso, el cambio de vía tiene una estructura 30 It is also possible to work in a manner similar to the teaching of FR-1,105,915, providing for changes of transfer path at each point of circumferential tangency. In this case, the change of track has a structure

35 tal que cada huso proporcionando el hilo siga un circuito que va de un camino de guiado exterior (14) a un camino de guiado interior (10) e inversamente. 35 such that each spindle providing the wire follows a circuit that goes from an external guidance path (14) to an internal guidance path (10) and vice versa.

Finalmente, y así resulta de la figura 5, tal máquina permite realizar estructuras multicapas en las cuales, en las vías extremas, es decir la (10) que está más en el interior y la (14) que está más al exterior, Finally, and this is the result of Figure 5, such a machine allows multilayer structures to be made in which, on the extreme tracks, that is, the (10) that is most inside and the (14) that is most outside,

5 una de las vías (10b) y (14a) por ejemplo de las dos vías de guiado está siempre recorrida por la misma serie de husos mientras que, en las dos vías restantes (10a14b) y las tres pares de vías intermedias (11,12,13) de los cambios de vía (T2) permiten, en las zonas de 5 one of the tracks (10b) and (14a) for example of the two guideways is always covered by the same series of spindles while, in the remaining two tracks (10a14b) and the three pairs of intermediate tracks (11, 12,13) of the track changes (T2) allow, in the areas of

10 tangencia circunferencial (T), una circulación de los husos de un par de vías a la vía girando en el mismo sentido del par que le es consecutiva. 10 circumferential tangency (T), a circulation of the spindles of a pair of tracks to the track turning in the same direction of the pair that is consecutive.

Procediendo de tal manera, se obtiene por consiguiente en la parte central de la estructura, una 15 ligadura de dos capas trenzadas entre ellas. Proceeding in such a way, a ligation of two braided layers between them is thus obtained in the central part of the structure.

Con relación a las soluciones anteriores, tal concepción de máquina presenta una gran flexibilidad de utilización y permite obtener una multiplicidad de tipos de artículos. In relation to the previous solutions, such a machine design has a great flexibility of use and allows to obtain a multiplicity of types of articles.

20 Evidentemente, la invención no se limita al ejemplo concreto dado anteriormente, pero abarca todas las variantes realizadas en el mismo espíritu. Obviously, the invention is not limited to the specific example given above, but encompasses all variants made in the same spirit.

Claims (2)

REIVINDICACIONES 1. Máquina de trenzado que se presenta en forma de un conjunto comprendiendo esencialmente un plato (P) montado fijo sobre un bastidor soporte, soportando dicho 1. Braiding machine presented in the form of an assembly essentially comprising a plate (P) mounted fixedly on a support frame, supporting said 5 plato un número par de husos (Fa,Fb) de alimentación en hilos, y estando constituido de una pluralidad de módulos elementales (3) yuxtapuestos unos a otros de manera circunferencial, de tal manera a constituir una corona, estando dichos husos desplazados a lo largo de 5 plate an even number of spindles (Fa, Fb) of wire feeding, and being constituted of a plurality of elementary modules (3) juxtaposed to each other circumferentially, in such a way to constitute a crown, said spindles being displaced to along 10 circuitos o caminos de guiado continuos que se cortan mutuamente, estando este desplazamiento realizado en un sentido inverso para los husos pares (Fa) con relación al de los husos impares (Fb), estando el accionamiento de los desplazamiento del cuerpo de cada huso obtenido 10 circuits or continuous guidance paths that intersect each other, this displacement being made in an inverse direction for the even spindles (Fa) relative to that of the odd spindles (Fb), the drive of the displacement of the body of each spindle being obtained 15 mediante ruedas con muescas (15,16,17,18,19) accionadas en rotación, dispuestas según un círculo , siguiendo los caminos sensiblemente las líneas de engrane y estando los husos transferidos de una rueda de muescas a la siguiente a nivel de zona de tangencia entre dichas 15 by means of notched wheels (15,16,17,18,19) driven in rotation, arranged in a circle, following the paths substantially the gearing lines and the spindles being transferred from one notch wheel to the next at the zone level of tangency between said 20 ruedas, comprendiendo el plato soporte (P) a nivel de dichas zonas (T) de tangencia circunferencial unos cambios de vía (21,24), amovibles, permitiendo: -sea asegurar el desplazamiento del huso a lo largo del mismo camino de guiado; 20 wheels, comprising the support plate (P) at the level of said zones (T) of circumferential tangency, removable track changes (21,24), allowing: ; 25 -sea permitir el transfer del huso que camina sobre uno de los pares de caminos de guiado del par adyacente e inversamente, en la cual los husos (Fa,Fb) están desplazados a una velocidad constante a lo largo de los caminos de guiado 25 - it is possible to allow the transfer of the spindle that walks on one of the pairs of guidance paths of the adjacent pair and inversely, in which the spindles (Fa, Fb) are displaced at a constant speed along the guidance paths 30 mediante ruedas con muescas asociadas a cada par de caminos de guiado, ruedas dispuestas concéntricamente en la cara delantera del plato soporte, estando los medios de accionamiento en rotación de dichas ruedas, montados en la parte trasera de dicho plato soporte y estando 30 by means of notched wheels associated with each pair of guide paths, wheels arranged concentrically on the front face of the support plate, the driving means being rotated of said wheels, mounted on the back of said support plate and being 35 constituidos de trenes de engranajes (20) asociados a medios de sincronización accionados sea por un motor único, sea por un motor (M) propio a cada modulo; 35 made up of gear trains (20) associated with synchronization means driven either by a single motor, or by a motor (M) specific to each module; caracterizado porque: characterized in that: -cada módulo del plato (P) comprende al menos tres pares de caminos de guiado para los husos (Fa,Fb) que 5 proporcionan los hilos, los caminos de cada par se entrecruzan entre ellos en el sentido radial y tangente -each plate module (P) comprises at least three pairs of guide paths for the spindles (Fa, Fb) provided by the wires, the paths of each pair intersect with each other in the radial and tangent direction o se entrecruzan de un par al siguiente en el sentido circunferencial; -y porque los caminos de guiado de los husos están or intersect from one pair to the next in the circumferential sense; -and because the spindle guide paths are 10 constituidos por unas gargantas continuas mecanizadas en la masa del plato soporte, estando cada camino de guiado constituido de una sucesión de semicírculos desplazados uno con relación al siguiente y empalmados entre ellos por una corta sección recta a nivel de la zona de cruce 10 constituted by continuous mechanized throats in the mass of the support plate, each guiding path being constituted by a succession of semicircles displaced one in relation to the next and spliced between them by a short straight section at the level of the crossing area 15 radial entre dos caminos de un mismo par, comprendiendo las zonas de tangencia circunferenciales (T) entre dos pares de caminos de guiado adyacentes una jaula mecanizada en la masa del plato soporte apta a recibir sea un cambio de vía circunferencial (24) sin transfer 15 radial between two paths of the same pair, the circumferential tangency zones (T) between two pairs of adjacent guideways comprising a mechanized cage in the mass of the support plate capable of receiving a change of circumferential path (24) without transfer 20 (T1) comprendiendo dos gargantas que son tangentes una a otra, y cuyo radio de curvatura corresponde al semicírculo de cada par de caminos de guiado, sea un cambio de vía (21) de transfer (T2) comprendiendo dos gargantas rectilíneas que se cruzan en su medio y 20 (T1) comprising two throats that are tangent to each other, and whose radius of curvature corresponds to the semicircle of each pair of guided paths, be a change of transfer path (21) (T2) comprising two straight throats that intersect in their midst and 25 permitiendo asegurar el transfer del huso de un par de pistas a otra par de pistas e inversamente. 25 allowing to ensure the transfer of the spindle from one pair of tracks to another pair of tracks and vice versa. 2. Máquina según la reivindicación 1, caracterizada porque el plato soporte (P) se presenta en forma de una corona, cilíndrica en su parte central (5), y cuyas 2. Machine according to claim 1, characterized in that the support plate (P) is in the form of a crown, cylindrical in its central part (5), and whose 30 caras exteriores se presentan en forma de chaflanes cortados, comprendiendo el bastidor soporte unos apoyos 30 outer faces are presented in the form of cut chamfers, the support frame comprising supports (4) contra las caras planas de la periferia del plato (P), asegurando así un mantenimiento en posición vertical de este último, estando los husos de (4) against the flat faces of the periphery of the plate (P), thus ensuring vertical maintenance of the latter, the spindles being 35 distribución de hilos orientados horizontalmente. 35 horizontally oriented wire distribution.
ES01907621T 2000-01-20 2001-01-18 PERFECTED BRAIDING MACHINE. Expired - Lifetime ES2350916T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0000725 2000-01-20
FR0000725A FR2804133B1 (en) 2000-01-20 2000-01-20 IMPROVED BRAIDING MACHINE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2350916T3 true ES2350916T3 (en) 2011-01-28

Family

ID=8846126

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES01907621T Expired - Lifetime ES2350916T3 (en) 2000-01-20 2001-01-18 PERFECTED BRAIDING MACHINE.

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1248872B1 (en)
AT (1) ATE483839T1 (en)
DE (1) DE60143187D1 (en)
ES (1) ES2350916T3 (en)
FR (1) FR2804133B1 (en)
WO (1) WO2001053583A1 (en)

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009020053A1 (en) * 2009-05-06 2010-11-11 August Herzog Maschinenfabrik Gmbh & Co. Kg Braiding machine, has guide ways formed within region of flanking sections and assigned to impellers, and adjustable crossing switch designed as disk-shaped body with guide groove, where impellers comprise receivers for receiving pins
US8261648B1 (en) 2011-10-17 2012-09-11 Sequent Medical Inc. Braiding mechanism and methods of use
US8826791B2 (en) 2011-10-17 2014-09-09 Sequent Medical, Inc. Braiding mechanism and methods of use
AT512508B1 (en) 2012-03-30 2013-09-15 Teufelberger Gmbh Core-sheath cable
AT512517B1 (en) 2012-03-30 2013-09-15 Teufelberger Gmbh Core-sheath cable
ES2763326T3 (en) 2012-12-07 2020-05-28 Vostech B V Triaxial textile reinforcement, production procedure for triaxial textile reinforcements and piece of composite material
US9839253B2 (en) 2014-12-10 2017-12-12 Nike, Inc. Last system for braiding footwear
CN104846542B (en) * 2015-04-13 2017-10-17 徐州恒辉编织机械有限公司 It is a kind of can automatic conversion yarn arrangement knitting mechanism
US10238176B2 (en) 2015-05-26 2019-03-26 Nike, Inc. Braiding machine and method of forming a braided article using such braiding machine
US10280538B2 (en) 2015-05-26 2019-05-07 Nike, Inc. Braiding machine and method of forming an article incorporating a moving object
US10060057B2 (en) 2015-05-26 2018-08-28 Nike, Inc. Braiding machine with non-circular geometry
US9920462B2 (en) * 2015-08-07 2018-03-20 Nike, Inc. Braiding machine with multiple rings of spools
DE102016013486B3 (en) 2016-11-11 2018-01-04 Admedes Schuessler Gmbh Braiding machine and switch for a braiding machine
EP3559326A4 (en) 2016-12-22 2020-09-09 Fractal Braid, Inc. Apparatus and methods for material manipulation
DE102017000467B3 (en) * 2017-01-19 2018-03-15 Admedes Schuessler Gmbh MHG braiding machine with magnetic impellers
DE102017203161B4 (en) * 2017-02-27 2018-10-31 Leoni Kabel Gmbh braiding
WO2024009023A1 (en) 2022-07-05 2024-01-11 Arianegroup Sas Braiding machine with a reserve zone
FR3137691A1 (en) 2022-07-05 2024-01-12 Arianegroup Sas Braiding machine with spindles with removable support
FR3137690A1 (en) 2022-07-05 2024-01-12 Arianegroup Sas Modular braiding set
FR3137689A1 (en) 2022-07-05 2024-01-12 Arianegroup Sas Braiding machine with referral to a reserve area
EP4311527A1 (en) 2022-07-29 2024-01-31 Intressa Vascular S.A. Implantable 3d braided endovascular prosthesis for remodeling of dissected aorta

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH169324A (en) * 1932-12-09 1934-05-31 Debrunner & Co Aktiengesellsch Track guidance for the bobbins of braiding machines.
BE529026A (en) * 1953-05-21 1900-01-01
US2960905A (en) * 1959-08-18 1960-11-22 Edward C Scanlon Braiding machine bobbin carrier
EP0113196A1 (en) * 1982-12-01 1984-07-11 Cambridge Consultants Limited Woven tubular structure
US5357839A (en) * 1990-07-12 1994-10-25 Albany International Corp. Solid braid structure

Also Published As

Publication number Publication date
ATE483839T1 (en) 2010-10-15
FR2804133A1 (en) 2001-07-27
DE60143187D1 (en) 2010-11-18
FR2804133B1 (en) 2002-04-05
EP1248872A1 (en) 2002-10-16
WO2001053583A1 (en) 2001-07-26
EP1248872B1 (en) 2010-10-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2350916T3 (en) PERFECTED BRAIDING MACHINE.
ES2337285T3 (en) COMPACT FIBER PLACEMENT DEVICE.
US20210071331A1 (en) Three dimensional braid
BRPI0808934B1 (en) mast for a wind turbine and process for producing it
ES2284909T3 (en) TOOTHED WHEEL WITH CURVED LAMINATED SURFACE, TOROIDAL AND TOOTHED GEAR WITH A TOOTHED WHEEL OF THIS TYPE.
CN107002837A (en) Gear
ES2955988T3 (en) Machine and method for manufacturing reinforced net and reinforced net
EP0511248B1 (en) Braid structure
ES2672143T3 (en) Apparatus with concentric rotary masses to develop inertial forces
TW477892B (en) Column packing and method for manufacturing the same
ES2396899A1 (en) Device for extracting and gathering air-conditioning hoses
ES2606639T3 (en) Guidance device of an electric power conductor for large rotation angles
PT98294B (en) PROCESS AND APPARATUS FOR THE PRODUCTION OF A THREE-DIMENSIONAL TRANSFER STRUCTURE AND STRUCTURE PRODUCED BY THAT PROCESS
US894022A (en) Braiding-machine.
CN107460627B (en) A kind of double-deck column type in May braider of trackless guidance tape
ES2377800T3 (en) Circle shape
ES2282022B1 (en) MANUFACTURING SYSTEM OF THREE-DIMENSIONAL STRUCTURES HOLLOWS FOR CONSTRUCTION.
JP2548476B2 (en) Machine for forming braid structure and multi-layer braid
ES2197628T3 (en) TIRON TIRE AND MANUFACTURING PROCESS OF SUCH TALON.
WO2018182212A1 (en) Three-dimensional braider including radially arranged carriers
CN220789004U (en) Three-dimensional braiding track chassis and assembly thereof
JPH0931814A (en) Braider
US1606059A (en) Tape or braid making machine
JP2531379B2 (en) Rope making machine
US3686382A (en) Method for making net-like structures of curved construction