ES2350438B1 - ENCARRILADORA MACHINE - Google Patents

ENCARRILADORA MACHINE Download PDF

Info

Publication number
ES2350438B1
ES2350438B1 ES201000901A ES201000901A ES2350438B1 ES 2350438 B1 ES2350438 B1 ES 2350438B1 ES 201000901 A ES201000901 A ES 201000901A ES 201000901 A ES201000901 A ES 201000901A ES 2350438 B1 ES2350438 B1 ES 2350438B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
guide
machine
guides
wheel
track
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
ES201000901A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2350438A1 (en
Inventor
Alejandro Paniagua Muñoz
Maria Del Carme Bosqued Coll
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Maria Del Carmen Coll Alcoberro
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to ES201000901A priority Critical patent/ES2350438B1/en
Publication of ES2350438A1 publication Critical patent/ES2350438A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2350438B1 publication Critical patent/ES2350438B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61KAUXILIARY EQUIPMENT SPECIALLY ADAPTED FOR RAILWAYS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B61K5/00Apparatus for placing vehicles on the track; Derailers; Lifting or lowering rail vehicle axles or wheels
    • B61K5/04Devices secured to the track

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Handcart (AREA)
  • Train Traffic Observation, Control, And Security (AREA)

Abstract

El objeto de esta patente de invención es una máquina encarriladora para colocar vehículos ferroviarios sobre las vías, compuesta por dos partes o guías, una activa y otra pasiva, que actúan sobre las ruedas del eje descarrilado. Ambas guías (1) tienen una estructura en U con brazos paralelos longitudinales unidos en su extremo por un tirante de sujeción transversal (10) y un segmento (16) para ajustar optativamente otras guías similares. La guía activa cuenta con un mecanismo empujador situado en el extremo opuesto, con una plataforma desplazable (4) ajustada con cojinetes (15) y vinculada con un trinquete (2) que recibe el empuje del cilindro hidráulico desplazable (9) situado en la cabecera de la zona en U donde se sitúa una platina (3) también desplazable. Toda la fuerza del empuje culmina en un elemento empujador (5) longitudinal situado en la abertura central de la guía, sujeto con una tuerca (17) y con un alojamiento posterior (18) libre para su retroceso.The object of this invention patent is a machine for placing rail vehicles on the tracks, consisting of two parts or guides, one active and one passive, acting on the wheels of the derailed axle. Both guides (1) have a U-structure with longitudinal parallel arms joined at their end by a transverse clamping strap (10) and a segment (16) to optionally adjust other similar guides. The active guide has a pusher mechanism located at the opposite end, with a movable platform (4) adjusted with bearings (15) and linked with a ratchet (2) that receives the thrust of the movable hydraulic cylinder (9) located at the head of the area in U where a stage (3) is also movable. All the force of the thrust culminates in a longitudinal pusher element (5) located in the central opening of the guide, secured with a nut (17) and with a free rear housing (18) for its recoil.

Description

mitado. La misma limitación se percibe en la patente cited The same limitation is perceived in the patent

Máquina encarriladora. Machine on track.

La presente invención, según se expresa en el enunciado de esta memoria descriptiva, se refiere a una máquina encarriladora cuya función es colocar sobre la vía vehículos ferroviarios descarrilados por causas indeterminadas. Esta máquina encarriladora aporta unas mejoras sustanciales en su conformación, diseñoyusoquele permiten superar ampliamentelas herramientasymétodos queexisteny se utilizan actualmente para cumplir esta función o en el estado de la técnica correspondiente. The present invention, as expressed in the statement of this specification, refers to a derailing machine whose function is to place rail vehicles derailed for undetermined causes. This machine embriladora brings substantial improvements in its conformation, design and use that allow you to widely exceed the tools and methods that exist and are currently used to fulfill this function or in the corresponding state of the art.

Debidoa su diseño, formaytamaño,la máquina que se reivindica está capacitada para efectuar labores de encarrilado sobre todo tipo de vehículos ferroviarios (máquinas autónomas, vagones de carga, trenes de cercanías, trenes de alta velocidad, metro, vagonetas, etc.)y puedeacometerel encarrilado tantosiel descarrilamientoseha producidoenla parte delanteo trasera del convoy o en su parte central, que suele ser de un accesoymaniobrabilidad más complejo. Estado de la técnica Due to its design, shape and size, the machine that is claimed is capable of carrying out work on all types of rail vehicles (autonomous machines, freight cars, commuter trains, high-speed trains, subway, wagons, etc.) and can commit. So many derailment have been put on track in the rear front of the convoy or in its central part, which is usually of a more complex access and maneuverability. State of the art

Es indudable que el transporte ferroviario, sea urbanoo interurbano,exterioro subterráneo, se implantó con un objetivo principal: racionalizar el transporte de pasajerosy de carga comercial. En la actualidad, el paisaje está teñido de líneas férreas, con vías que comunican de una forma rápiday segura casi todos los puntos de la geografía nacional e internacional. Sin embargo, el transporte ferroviario no está exento de problemasy uno de los más frecuentes es el descarrilamiento delvehículo ferroviario por causas muy diversas. Ello significa que todo o parte del vehículo se desplaza fueradelas vías correspondientesyqueda inutilizadoeimposibilitadodemoverseporsu cuenta. No hay otra opción que volver a colocar dicho vehículo sobrelasvías,peroelvolumenyespecialmente su enorme peso hacen que esta maniobra sea complicadaycompleja,y se requiera de la intervención de grúasypersonal especializado.Aesto se une también elfactor “tiempo”: lasgrúas son muyvoluminosasy deben trasladarse hasta el lugar del descarrilamiento que suele interrumpir el tránsito habitual de otros vehículos por la vía. Y todavía hay otro supuesto que ocurre cuando el descarrilamiento se produce en trenes subterráneos (“metropolitanos”) que se encuentran encerrados en túneles de difícil acceso. Undoubtedly, rail transport, whether urban or interurban, external or underground, was implemented with a main objective: to rationalize the transport of passengers and commercial cargo. At present, the landscape is tinged with railway lines, with roads that communicate in a fast and safe way almost all the points of the national and international geography. However, rail transport is not without problems and one of the most frequent is the derailment of the rail vehicle for very different reasons. This means that all or part of the vehicle moves out of the corresponding tracks and is disabled and unable to move through your account. There is no other option than to reposition said vehicle on the roads, but especially its enormous weight makes this maneuver complicated and complex, and the intervention of specialized hypersonal cranes is required. This also joins the “time” factor: the cranes are very bulky and must be moved to the place of the derailment that usually interrupts the habitual transit of other vehicles by the road. And there is still another assumption that occurs when derailment occurs in underground (“metropolitan”) trains that are locked in tunnels that are difficult to access.

De todo lo anterior se deduce que el descarrilamiento de un vehículo ferroviario es un accidente con amplias repercusioneseconómicasylogísticasyque en la práctica habitual no hay otro medio que las grúas ya mencionadas para recuperar la normalidad. From all of the above it follows that the derailment of a railway vehicle is an accident with wide economic and logistical repercussions and that in usual practice there is no other means than the cranes already mentioned to recover normalcy.

En cuanto a posibles antecedentes en materia de propiedad industrial, hay diversas patentes que presentan propuestas para desarrollar máquinasy sistemas para volver a colocar en las vías vehículos descarrilados, perola mayoría son aparatosexcesivamentevoluminososy de gran aparatosidad como ocurre en la patente US5203264, aunque algunas patentes se centran en elementos elevadores, como ocurre con la patente US4556200 que desarrolla ungato elevador que actúa sobre el eje descarrilado en dosfases, una primera para elevar el ejey una segunda, en que graciasaun basculamiento lateral, desplazaelejey coloca las ruedas sobre las vías. Puede considerarse una solución eficaz siempre y cuando el vehículo descarrilado se encuentre muy próximo a las vías RU2201366, que propone el uso de dosgatos elevadores simultáneos. As for possible antecedents in the field of industrial property, there are several patents that present proposals to develop machines and systems to replace derailed vehicles on the roads, but the majority are apparently bulky and of great technicality as occurs in US5203264, although some patents focus in lifting elements, as is the case with US4556200 patent that develops lifting ogato that acts on the derailed axle in two phases, a first one to raise the axle and a second one, in which thanks to a lateral tilt, it moves and places the wheels on the tracks. It can be considered an effective solution as long as the derailed vehicle is very close to the RU2201366 tracks, which proposes the use of simultaneous lifting dosages.

Existen otras patentes que proponen soluciones similarespara encarrilarvehículosquehan salidodelas vías, pero el objetivo central sigue siendo elevar el eje descarrilado y asentar las ruedas en las vías. Como se ha indicado anteriormente, las circunstancias de un descarrilamiento son muy diversasy entra dentro de loprobablequeeleje descarriladoquedeauna distancia importante respectodelavíaoqueel descarrilose produzca en una zona central del convoy. En el primer caso, el problema más inmediato es aproximar dicho eje descarrilado lo máximo posible a los raíles, En el segundo caso, la dificultad de maniobra es mayor puesto que el acceso no puede ser frontal ni posterior. There are other patents that propose similar solutions to track vehicles that have left the tracks, but the main objective remains to raise the derailed axle and seat the wheels on the tracks. As indicated above, the circumstances of a derailment are very diverse and it is within the likelihood that derailed axle that is an important distance from the pathway that the derailment occurs in a central area of the convoy. In the first case, the most immediate problem is to approximate said derailed axis as much as possible to the rails. In the second case, the difficulty of maneuvering is greater since the access cannot be frontal or posterior.

Al margen de lo anterior, no se conoce ningún antecedente legal ni técnico similar al que se presenta en esta patenteyque permita un fácilyrápido encarrilamiento de vehículos accidentados que están fuera de la vía, en especialyen particular en los dos casos referenciados: ejes descarrilados que quedan en un punto no próximoalavíaydescarrilosquese producenen parteso zonas intermediasde los convoyes. Objeto de la invenciónApart from the foregoing, there is no known legal or technical background similar to that presented in this patent and that allows an easy and fast derailment of accident vehicles that are off the road, in particular and in particular in the two referenced cases: derailed axes that remain in a point not near the road and roads that occur in parts or intermediate areas of the convoys. Object of the invention

Esta patente de invención desarrolla una máquina encarriladora que se caracteriza esencialmente por dos aspectos que se consideran esenciales: tiene un volumen y peso limitados y puede ser utilizada por una sola persona. Estas dos características la convierten en una herramienta perfectamente funcionalyrápida, apta para cualquier situación de emergencia y capacitada para actuar sobre cualquier parte del vehículo, incluso su parte central, e intervenir en la aproximación del eje descarrilado a la vía. This invention patent develops a machine that is essentially characterized by two aspects that are considered essential: it has limited volume and weight and can be used by only one person. These two characteristics make it a perfectly functional and fast tool, suitable for any emergency situation and capable of acting on any part of the vehicle, including its central part, and intervening in the approach of the derailed axis to the road.

La máquina encarriladora que se reivindica está conformada por dos partes diferenciadas que actúan sobre la rueda primera y la rueda secundaria de un eje, siempre de forma transversal respecto a ese mismoeje,de maneraqueejercela fuerzadeempujedesde el costado del vehículo (máquina, vagón, etc.) a encarrilar. The machine that is claimed is made up of two different parts that act on the first wheel and the secondary wheel of an axle, always transversely with respect to the same axle, so that the force of the thrust is pushed from the side of the vehicle (machine, car, etc.) to get on track.

La máquina está compuesta por dos piezasamodo de guías, una primera que tiene capacidad de empuje sobrela primera ruedaporla accióndeun cilindrohidráulico desplegable,yotra segunda que actúa como mero receptoryguía respectodela segunda ruedao rueda secundaria. The machine is composed of two pieces of guides, a first one that has the capacity to push on the first wheel of a folding hydraulic cylinder, and another that acts as a mere receiver and guides the second wheel or secondary wheel.

La primera parte es esencialmente activay dinámica. La segunda parte es esencialmente pasivay receptora. The first part is essentially active and dynamic. The second part is essentially passive and receiving.

La primera parte se estructura como una plataforma en forma de U, con brazos paralelos o guías que se unen medianteun tramoo tirante transversalde sujeción que da solidez al conjunto. En el extremo final de cada guíaobrazosedibuja una secciónoenganche que permite el empalme o anexión de guías sucesivas para efectuar un movimiento de encarrilo más prolongado en caso de ser necesario al quedar el vehículo muy alejado de la vía. The first part is structured as a U-shaped platform, with parallel arms or guides that are joined by means of a cross-section of support that gives solidity to the whole. At the end of each arm guide, draw a section or coupling that allows the connection or annexation of successive guides to make a longer movement of the track in case it is necessary when the vehicle is very far from the road.

En la cabecera de la plataforma en forma deU se sitúa una base desplazableyajustable con los consiguientes cojineteso rodamientos quefacilitan su movimientoy disminuyen la fricción del elemento empujador que se acomoda en esta plataforma. At the head of the U-shaped platform, an adjustable and movable base is located with the consequent bearing or bearings that facilitate its movement and reduce the friction of the pusher element that is accommodated on this platform.

El elemento empujador emplazado en la base desplazable se ajusta mediante un cilindro hidráulico que recibe la fuerza de empuje de una fuente externa a la encarriladora para realizar su tarea. The pusher element located in the movable base is adjusted by means of a hydraulic cylinder that receives the pushing force from a source external to the tracker to perform its task.

El empujador se ajustay centra mediante el movimiento mecánico de una tuerca que lo vincula con la plataformaylo hace desplazarse sobre un trinqueteo sierra dentada quefacilita suavancealavez que permite en su final de carrera un pequeño espacio de retroceso para ajustar el movimiento. The pusher is adjusted and centered by the mechanical movement of a nut that links it to the platform and makes it move on a ratchet toothed saw that facilitates smoothness at the end that allows a small recoil space at the end of the stroke to adjust the movement.

La segunda parte de la encarriladora es una guía secundaria que tiene la misma conformación en U aunque ésta no dispone del elemento cilíndrico hidráulico de empuje puesto que esta parte es básicamente pasiva, sirve de base de la rueda secundaria del ejeytransmitela fuerzade empujedela rueda primaria al resto del eje. The second part of the tracker is a secondary guide that has the same U-shape, although it does not have the hydraulic cylindrical thrust element since this part is basically passive, it serves as the base of the secondary wheel of the axle and transmits the force of thrust of the primary wheel to the rest From the axis.

En cuanto a su funcionamiento, de acuerdo con lo comentado anteriormente, la máquina encarriladora interviene cuando se produce un descarrilo en el que las ruedas del vehículo ferroviario quedan fuera dela víaa un distancia indeterminadaypor tantola actuación de la máquina se centra en dos cuestiones primordiales: primero, aproximar el vehículo a la vía ysegundo,levantaryrecolocar dichovehículo sobre la vía, es decir, encarrilarlo. Se trata, por tanto, de levantar las ruedas delvehículoycolocarla encarriladora debajo para que ésta pueda desplazar el eje hasta la vía y bajar la rueda cuando ésta se encuentra en la posición idónea. El tramo a recorrer depende, lógicamente, de la distancia que haya quedado desde el vehículo a la vía. As for its operation, in accordance with what has been mentioned above, the on-track machine intervenes when a derailment occurs in which the wheels of the railway vehicle are off the track at an indeterminate distance and therefore the machine's performance focuses on two primary issues: first , approach the vehicle to the track and second, lift and reposition said vehicle on the track, that is, track it. It is, therefore, to lift the wheels of the vehicle and place it on track so that it can move the axle to the track and lower the wheel when it is in the ideal position. The section to travel depends, logically, on the distance that has been left from the vehicle to the road.

El levantamiento del eje delas ruedas descarriladas se realiza conla intervenciónde ungato elevador vertical que actúa sobre el mismo punto del eje. Una vez levantado la distancia suficiente, se coloca un taco ajustabledebajodela ruedaa modode soporteque mantiene esta rueda separada del sueloypermite situar la guía principal activa en la primera rueda del eje. El mismo procedimiento se sigue con la rueda secundaria, colocandola guía pasiva ensulugaryajustando esta rueda en un entrante o uña dispuesta en la plataforma de esta parte de la guía, de forma que la rueda se asientayseevita su desplazamiento accidental. The axle lifting of the derailed wheels is carried out with the intervention of a vertical lifting ogato that acts on the same point on the axle. Once the sufficient distance has been raised, an adjustable block is placed under the wheel in a support mode that keeps this wheel separate from the ground and allows the main guide to be placed on the first wheel of the axle. The same procedure is followed with the secondary wheel, placing the passive guide by swirling and adjusting this wheel in a recess or nail arranged on the platform of this part of the guide, so that the wheel settles and prevents its accidental displacement.

Con este sistema se consigue que el vehículo quedea pocos centímetrosdel terrenoloquefacilitalas maniobras posteriores minimizando el riesgo de accidentes o desplazamientos involuntarios. With this system it is achieved that the vehicle remains a few centimeters from the earth, which facilitates subsequent maneuvers, minimizing the risk of accidents or involuntary movements.

En el supuesto que fuera imposible colocar la máquina encarriladora bajo las ruedas del eje con este procedimiento de acercamiento lateral, la máquina es igualmente operativa para levantar el vehículo desde su parte frontal.Y su misma formaydiseño la capacitan para actuar en vías estrechasyde difícil acceso como túneles, andenes o estaciones. In the event that it is impossible to place the tracker machine under the axle wheels with this side approach procedure, the machine is equally operative to lift the vehicle from its front part, and the same design and design enable it to act on narrow and difficult access roads such as tunnels, platforms or stations.

Una vez colocado el eje sobre la encarriladora, la segunda operación a realizar para completar el encarrilamiento es la aproximación de las ruedas a la vía, para la cual se utiliza el elemento empujador de la guíaactivayqueactúasobrelaprimera rueda. Puesto que el eje es un conjunto, la fuerza ejercida sobre la primera rueda se trasladaalasegunda ruedaytodoel eje se desplaza en bloque. Once the axle is placed on the tracker, the second operation to be done to complete the track is the approach of the wheels to the track, for which the driving element of the active guide and which act on the first wheel is used. Since the axle is a set, the force exerted on the first wheel moves to the second wheel and the axle moves in block.

En el momento en que el vehículo ferroviario se encuentra cercano a la vía, el siguiente problema es salvarel obstáculoque suponeel carrildela vía.Para elloseutilizade nuevoun cilindro hidráulicoelevador -que se entiende como una pieza independientedela máquina que se presenta pero que, alternativamente, puedesersolidarioalaguía -que actúa sobreelextremoexternodelejedelas ruedasyquese remata con una plataforma ajustable. Al tiempo que se levanta la rueda se insertan unos calzos de madera sobre los que se asienta la guía. La misma operación se realiza en la rueda secundaria, de forma que el eje queda lo suficientemente elevado para salvar la altura del carril. At the moment when the railway vehicle is close to the track, the following problem is to avoid the obstacle that the track lane supposes. For the use of a new hydraulic cylinder lift -which is understood as an independent part of the machine that is presented but that, alternatively, you can support the guide -which It acts on the outermost wheel axle and is finished off with an adjustable platform. While the wheel is raised, wooden chocks are inserted on which the guide sits. The same operation is performed on the secondary wheel, so that the axle is sufficiently high to save the height of the lane.

Una vez asentadas ambas guías sobre los calzos respectivos, se sigue empujando con el elemento empujador hasta dejar cada rueda sobre la vía correspondiente. Once both guides are seated on the respective chocks, continue pushing with the pusher element until each wheel is left on the corresponding track.

La últimafase del procesoes descargarelvehículo en la vía para lo cual se efectúa el proceso inverso del realizado al inicio de la operación. Intervienen de nuevolosgatosde empujeverticalparalevantareleje yextraer la encarriladora de ambas ruedas del eje en cuestión. Una vez desmontada la máquina encarriladora, losgatosverticales desciendenydejan aposentado el vehículo en el carril. The last phase of the process is unloading the vehicle on the track for which the reverse process of the one carried out at the beginning of the operation is carried out. They are involved in new vertical thrust data for lifting the axle and removing the tracker on both wheels of the axle in question. Once the machine has been dismantled, the vertical cats descend and leave the vehicle sitting in the lane.

El procesoexpuesto en los párrafos anteriores describe la forma más habitual en que trabaja la máquina encarriladora que se reivindicaypresupone queel descarrilamiento tiene lugar en una zona accesible, preferentemente en una recta. Sin embargo, resulta igualmente posible queeldescarrilo acontezca en una curvadel trazado férreo,yen esta circunstancia,elvehículo ferroviario puede quedar desplazado en la zona del peralte de la vía, con lo que el empuje que se impele con la guía activa es contraproducente. En este caso, la opción más lógica es ejercer una fuerza para retrotraerelvehículoala vía.Para ello, seextrae en toda su longitud elelemento empujador o pistón que se encuentra asociado a un elemento de enganche tipo grapa o similar que lo vincula con la rueda. Por su parte, la platina desplazable se posiciona en el espacio que anteriormente se ha denominado hábil para el asegurar el retroceso del empujador. A partir de esta situación, la fuerza del cilindro hidráulico externo juntoala firmezadel enclavamientodela platina obligan al empujador a retrotraerse, consiguiendo que el eje descarrilado también retroceda hasta aproximarse a la vía. Descripción de los dibujosThe process described in the previous paragraphs describes the most common way in which the machine that is claimed is working and assumes that the derailment takes place in an accessible area, preferably in a straight line. However, it is equally possible that the decarrile occurs in a curve of the railroad track, and in this circumstance, the rail vehicle can be displaced in the area of the cant of the track, so that the thrust that is driven with the active guide is counterproductive. In this case, the most logical option is to exert a force to roll back the vehicle to the track.To do this, the thrust or piston element that is associated with a stapler or similar hooking element that links it with the wheel is shown throughout its length. For its part, the movable stage is positioned in the space that has previously been called skillful to ensure the pusher recoil. From this situation, the force of the external hydraulic cylinder together with the firmness of the plate interlocking force forces the pusher to roll back, making the derailed shaft also recede until it approaches the track. Description of the drawings

Alobjetodefacilitarla comprensióndela innovación que aquí se reivindica, se adjuntan unas láminas con unos dibujos, los cuales deben ser analizados yconsiderados únicamentea modode ejemploysin ningún carácter limitativo ni restrictivo. In order to facilitate the understanding of the innovation claimed here, some sheets are attached with drawings, which should be analyzed and considered only by way of example and without any limiting or restrictive character.

Figura 1.-Vista en planta de la guía activa de la máquina encarriladora. Figure 1.-Plan view of the active guide of the machine.

Figura 2.-Vista frontaldela guía activadela máquina encarriladora. Figure 2.- Front view of the active guide of the machine.

Figura3.-Vista lateral detalledelaguíapasivao receptora. Figure 3.- Detail side view of the passive or receiving guide.

Figura 4.-Vista lateral detalledela guía activa. Figure 4.-Detail side view of the active guide.

Figura 5.-Vista del conjunto de la máquina encarriladora aplicada en un vehículo descarrilado. Figure 5.-View of the assembly of the machine incarriladora applied in a derailed vehicle.

Figura 6.-Vista del conjunto de la máquina aplicadaenunvehículoya encarriladoysituado sobrelas vías. Figure 6.-View of the whole machine applied in a vehicle and on track and located on the tracks.

Figura 7.-Vista detalledela guía activadela máquina aplicadasobreelejedela primera ruedaorueda principal. Figure 7.-Detail view of the active guide of the machine applied on the first wheel of the main wheel.

Figura8.-Vista detalledelaguíapasivadelamáquina aplicada sobre la segunda rueda o secundaria. Realización preferente de la invenciónFigure 8 .-- Detail view of the passive guide of the machine applied on the second or secondary wheel. Preferred Embodiment of the Invention

De acuerdo con estos dibujos, el objeto de esta patente de invención es una máquina encarriladora conformadaydiseñada para actuar en casos en quevehículos ferroviarios salen de las vías por causas diversas yquese caracterizapor serun artículodevolumeny peso razonables que permiten que sea manipuladay accionada por una sola persona en caso de necesidad, fácil de transportar, de coste económico competitivo ycon una estructura tal que puede, alternativamente, estar dividida en dos secciones de fácil acople para facilitar su manipulación. In accordance with these drawings, the object of this invention patent is a machine that is shaped and designed to act in cases where railway vehicles leave the tracks for various reasons and that are characterized by being a reasonable volume article and weight that allow it to be handled and operated by a single person in case of necessity, easy to transport, of competitive economic cost and with a structure such that it can, alternatively, be divided into two sections of easy coupling to facilitate its manipulation.

Así pues, esta máquina se conforma en base a dos partes o guías similares pero con algunas diferencias. En la figura 1 se describe la guía (1) básica o activa,que actúa sobrela primera ruedadeleje,juntoala que se sitúa desde un emplazamiento lateral. Esta guía tiene una conformación enU con dos brazos laterales unidos con un tramo transversal o tirante de sujeción Thus, this machine is based on two parts or similar guides but with some differences. Figure 1 describes the basic or active guide (1), which acts on the first wheel, next to it located from a lateral location. This guide has a U-shaped with two lateral arms joined with a transverse section or clamping strap

(10) que refuerza en conjunto. Cada uno de estos brazos se remata con un segmento (16) cuya función es permitir el acople con otras guías si las condiciones del descarrilo asílo requieren.Enla cabeceradelaU se dispone una plataforma (4) desplazableyajustable con unos cojinetes (15) quefacilitan su movimiento yevitan la fricción con los dientes o trinquete (2) de una sierra que regula el avance del elemento empujador(5)quesesitúaenla parte centraldelaguíayque recibe la fuerzayel empuje de un cilíndrico hidráulico desplazable (9) sobre el que actúa un elemento impulsor externo. Este cilindro hidráulico (9) empuja una platina transversal desplazable (3) que a su vez impulsa el elemento empujador (5) que es el que finalmente está en contacto con la rueda. El empujador está sujeto con una tuerca (17)y tiene un espacioo alojamiento posterior (18) para permitir un ligero retroceso en caso de ser necesario o, como ya se ha expuesto, para anclar la platina desplazable cuando el descarrilo se produce en una curva. (10) reinforcing together. Each of these arms is finished off with a segment (16) whose function is to allow coupling with other guides if the conditions of the derail so require. In the headboard of the U there is a platform (4) that can be moved and adjusted with bearings (15) that facilitate its movement and prevent The friction with the teeth or ratchet (2) of a saw that regulates the advance of the pusher element (5) which is located in the central part of the guide and which receives the force and thrust of a movable hydraulic cylindrical (9) on which an external drive element acts. This hydraulic cylinder (9) pushes a movable transverse plate (3) which in turn drives the pusher element (5) which is finally in contact with the wheel. The pusher is attached with a nut (17) and has a spacious rear housing (18) to allow a slight recoil if necessary or, as already stated, to anchor the movable plate when the derailment occurs in a curve .

En la figura2 se muestra una vista frontal de esta guía activa, siendo visibles los brazos laterales de la guía (1), la platina desplazable (3) que actúa sobre el elemento empujador central(5) asociadaala plataforma desplazable(4)yla tuerca(17)deajustede dicho elemento empujador. En esta figura también se muestra el trinquete sierra (2) situado en un lateral de la guíayqueregulaelavancedel elemento empujador. In figure 2 a front view of this active guide is shown, the lateral arms of the guide (1), the movable stage (3) acting on the central pusher element (5) associated with the movable platform (4) and the nut ( 17) Adjust said pusher element. This figure also shows the saw ratchet (2) located on one side of the guide and regulates the advance of the pusher element.

Esta misma guía activa que actúa sobre la primera rueda del eje descarrilado desde una aproximación lateralse describeenlafigura4,enuna perspectivalateral que permite apreciar sus distintas partes. La guía This same active guide that acts on the first wheel of the derailed axle from a lateral approach is described in Figure 4, in a lateral perspective that allows to appreciate its different parts. The Guide

(1) propiamente dicha soporta la plataforma desplazable (4)yla platina también desplazable (3) que recibenel empujedel cilindro hidráulico(9)ylo transmiten al elemento empujador (5). En esta figura se muestra claramenteel posicionamientoyla estructura dentada del trinquete o sierra (2) que regula el avance delelemento empujadorylos cojinetes(15)que reducenla fricción ocasionadayfacilitanel desplazamiento de dicho elemento. En el tramo final del trinquete se descubre un espacio o alojamiento vacío (18) que permite el retroceso del elemento empujador (5) o el anclaje de la platina (3) si el elemento empujador debe actuar para retrotraerse. Por último, en esta figura también se muestra el punto de acoplamiento (8) de la plataforma desplazable (4) con el cilindro hidráulico desplazable verticalmente que permitirá levantar el eje de las ruedas. En la parte posterior de la guía se muestra el tirante transversal(10) que uneyrefuerza los dos brazos dela guíayel elemento (16) que permite la anexión o acople de otras guías parta ampliar la capacidad de recorrido de la misma.Alo largo de sus brazos se sitúa un tirante (11) se sujeción a la vía. (1) proper supports the movable platform (4) and also the movable stage (3) that receives the thrust of the hydraulic cylinder (9) and transmits it to the pusher element (5). This figure clearly shows the positioning and toothed structure of the ratchet or saw (2) that regulates the advance of the thrust element and the bearings (15) that reduce friction resulting in easy displacement of said element. In the final section of the ratchet an empty space or housing (18) is discovered that allows the recoil of the pusher element (5) or the anchoring of the plate (3) if the pusher element must act to roll back. Finally, this figure also shows the coupling point (8) of the movable platform (4) with the vertically movable hydraulic cylinder that will allow the wheel axle to be lifted. On the back of the guide, the cross brace (10) is shown, which reinforces the two arms of the guide and the element (16) that allows the annexation or coupling of other guides to expand its travel capacity. a tie rod (11) is attached to the track.

Enlafigura3se muestraunavista lateraldelasegunda parte de la máquina encarriladora, es decir, la segunda guía, que actúa como apoyo de la rueda secundaria del eje. Esta guía (1) tiene la misma conformación enU pero carece del mecanismo de empuje puesto que es eminentemente pasivay receptora del empuje ejercido por la guía activa o principal. Dispone de un elemento similar al empujador (5) que está en contacto con la rueda con los cojinetes correspondientes (15)y de una plataforma desplazable secundaria (13) que tiene la particularidad de presentar una uña o rebaje (14) a modo de ranura donde se aloja la rueda posterior para evitar desplazamientos accidentales durante la operación de encarrilado. Figure 3 shows a side view of the second part of the machine, that is, the second guide, which acts as a support for the secondary wheel of the axle. This guide (1) has the same conformation in U but lacks the thrust mechanism since it is eminently passive and receiving the thrust exerted by the active or main guide. It has an element similar to the pusher (5) that is in contact with the wheel with the corresponding bearings (15) and a secondary movable platform (13) that has the particularity of presenting a nail or recess (14) as a groove where the rear wheel is housed to avoid accidental displacements during the railing operation.

En la figura5 se muestra una vista de la máquina encarriladora en una primerafasede su actuación, cuando el vehículo ferroviario se encuentra fuera de las vías (21)y a una distancia considerable respecto de las mismas. En esta figura se percibe claramente la disposicióndeleje descarrilado(20)ylas ruedasprincipal (22)ysecundaria (23)ymuestra comola actuación de la máquina encarriladora se realiza desde una aproximación latera. En esta figura se muestra claramente como la guía principal queda dispuesta bajo la rueda principal (22) mientras que la guía secundaria se sitúa bajo la rueda secundaria (23), quedando bajo ambas ruedas la correspondiente plataforma desplazable (4). En el caso de la guía principal se muestra también el cilindro hidráulico vertical (6) solidario con una plataforma ajustable (7) que actúa sobre el extremo del eje (20)yque permitirá, posteriormente, levantar el conjunto lo suficiente para salvar la altura del carrilysituarla rueda(22) sobrela vía. Figure 5 shows a view of the machine on track in a first phase of its operation, when the railway vehicle is outside the tracks (21) and at a considerable distance from them. In this figure the derailment arrangement (20) and the main wheels (22) and secondary wheels (23) are clearly perceived and shows how the operation of the machine is carried out from a lateral approach. This figure clearly shows how the main guide is arranged under the main wheel (22) while the secondary guide is placed under the secondary wheel (23), the corresponding movable platform (4) being under both wheels. In the case of the main guide, the vertical hydraulic cylinder (6) in solidarity with an adjustable platform (7) acting on the end of the shaft (20) is also shown, which will allow the assembly to be raised enough to save the height of the lane and place the wheel (22) on the track.

Así pues, en esta primera actuación el objetivo de la máquina es situarse debajo de las ruedas para lo cual se utilizael auxiliode ungatoo elemento elevadorexternoparalevantar primerola rueda principaly colocar un pequeño taco que permita a su vez calzar la guía correctamente. En el caso de la segunda rueda, se puede calzar directamente la guía correspondiente. Thus, in this first action the objective of the machine is to be placed under the wheels for which the aid of an external raised element is used to lift the main wheel first and to place a small block that in turn allows the guide to fit correctly. In the case of the second wheel, the corresponding guide can be fitted directly.

Unavez asentadas ambasguías,el cilindro hidráulico desplazable(9) impulsadopor una fuerzaexterna a la máquina, empieza su función de empuje mediante el recorrido del trinquete (2)y la platinay plataforma (4)desplazables que a su vez actúan sobre el elemento empujador que empuja la rueda (22) principal. Graciasa este empuje,la rueda(22)de desplazaa lolargodela abertura centraldelaguíaenUypuesto que el eje vincula las dos ruedas, la rueda secundaria se desplaza al mismo tiempo, asentada en la ranura de la plataforma desplazable de la guía secundaria. El objetivofinalde estafasees aproximarlo máximoposible ambas ruedas a las vías (21). Once both guides are seated, the movable hydraulic cylinder (9) driven by an external force to the machine, begins its thrust function by means of the path of the ratchet (2) and the sliding platform and platform (4) that in turn act on the pushing element that pushes the main wheel (22). Thanks to this thrust, the wheel (22) displaces the length of the central opening of the guide in the position that the axle links the two wheels, the secondary wheel moves at the same time, seated in the slot of the sliding platform of the secondary guide. The final objective of the swindles is to approximate both wheels to the tracks (21).

La siguiente fase del proceso es salvar el obstáculo que suponen los carrilesycolocar las ruedas en las vías correspondientes, talycomo se muestra enla figura6yen las figuras7y8 con mayor detalle. The next phase of the process is to overcome the obstacle posed by the rails and place the wheels on the corresponding tracks, as shown in Figure 6 and Figure 8 in greater detail.

Enla figura6se muestrala máquinaencarriladora con las ruedas (23) y (22) ya montadas en sus respectivas vías. En esta figura se muestran los tacos de madera (12), de mayores dimensiones, que se utilizan para situar las ruedas en la altura suficiente para salvar la altura de los carrilesyapoyar al mismo tiempo las guías respectivas puesto que en este momento es preciso situar todo el conjunto a la altura correcta antes de proseguir con la labor de empuje. In the fi gure, the winding machine is shown with the wheels (23) and (22) already mounted in their respective tracks. This figure shows the wooden blocks (12), of larger dimensions, which are used to place the wheels at sufficient height to save the height of the rails and simultaneously support the respective guides since at this time it is necessary to place all the assembly at the correct height before continuing with the push work.

En la figura 7 se muestra con mayor detalle estafaseenloque afectaalaguíayrueda principales. Unelevadorogatoexternoesel instrumento utilizado para levantar la rueda (22), colocando los tacos (12) sobrelosquese sitúalaguíayla rueda.El mecanismo empujador -elemento empujador (5), cojinetes (15), plataforma (4), platina (3), trinquete (2), alojamiento parael retroceso(18)ycilindro hidráulico(9) -actúa de la forma ya descrita, pero a ellos se une un cilindro hidráulico vertical (6) asociado a una plataforma ajustable (7) que actúa directamente sobre el extremo del eje (20). Cuando el mecanismo empujador impulsa el conjunto -ya elevado por el efecto delos tacos Figure 7 shows in greater detail this stage in which it affects the main guideline. An external forklift is the instrument used to lift the wheel (22), placing the studs (12) on which the guide and the wheel are placed.The pusher mechanism - pusher element (5), bearings (15), platform (4), deck (3), ratchet (2) , housing for the recoil (18) and hydraulic cylinder (9) - acts as described above, but a vertical hydraulic cylinder (6) associated with an adjustable platform (7) that acts directly on the shaft end (20) is attached ). When the pusher mechanism drives the assembly - already raised by the effect of the studs

(12) -salvando el obstáculo de los raílesy situando la rueda (22) sobre la vía (21), este cilindro hidráulico vertical (6) actúa sobre el eje (20), levantándolo lo necesario para retirar los tacos, de forma que al bajar, la rueda descansa sobre a vía. En este momento, la guía queda liberada graciasa su conformación central enUya que la rueda descansaba en este espacio hueco sin contacto directo con la guía. Este elevador hidráulicovertical puede estar vinculadoala máquina encarriladora, pero en una aplicación más práctica es un elemento independiente que se ajusta al conjunto para su uso concreto. Otra razón para estar desvinculado de la máquina que se reivindica es que la misma no incrementa su peso, siendo más simpleymanejable. (12) -saving the obstacle of the rails and placing the wheel (22) on the track (21), this vertical hydraulic cylinder (6) acts on the axle (20), lifting it as necessary to remove the blocks, so that at lower, the wheel rests on track. At this time, the guide is released thanks to its central conformation in that the wheel rested in this hollow space without direct contact with the guide. This vertical hydraulic lift can be linked to the machine on the track, but in a more practical application it is an independent element that fits the assembly for its specific use. Another reason to be disconnected from the machine claimed is that it does not increase its weight, being more simple and manageable.

En esta misma figura7 se muestra también el detalle del tirante (11) regulable que permite sujetar la guía a la vía en caso de necesidad. In this same figure, 7 the detail of the adjustable strap (11) is also shown, which allows the guide to be attached to the track if necessary.

En la figura8 se muestra el detalle de la misma operación realizada en la rueda secundaria (23). La guía (1) tiene la misma conformación en U con la abertura central y el cilindro hidráulico vertical (6) con la plataforma ajustable (7) que actúa sobre el extremo opuesto del eje (20) para levantar el conjunto. En este caso, la guía carece del mecanismo empujador aunque mantiene una plataforma desplazable secundaria (13) que responde al empuje ejercido por el mecanismo empujador de la guía principal al tratarse deunejeenbloque.Esta plataforma(13)tieneunentrante o rebaje a modo de ranura en la que se asienta la rueda secundaria (23)yfacilitael posicionamiento inamovible de dicha rueda. Figure 8 shows the detail of the same operation performed on the secondary wheel (23). The guide (1) has the same U-shape with the central opening and the vertical hydraulic cylinder (6) with the adjustable platform (7) acting on the opposite end of the shaft (20) to lift the assembly. In this case, the guide lacks the pusher mechanism although it maintains a secondary movable platform (13) that responds to the thrust exerted by the pusher mechanism of the main guide when it is a lock-in. This platform (13) has a groove or recess as a groove in the groove. that the secondary wheel (23) is seated and facilitates the immovable positioning of said wheel.

Como se ha referenciado anteriormente, el descarrilo puede suceder en una curva, lo que complica la operación puesto que hay que tener en cuenta el desniveldel terreno.Eneste caso,el procesode actuación sería el siguiente. Primero, levantar con ungato elevador el eje de la parte baja de la curva, colocando los tacos (12) y montando la encarriladora, primero las guías, después la plataforma desplazable (4) y posteriormente el cilindro (9) con la platina (3), la cual se asienta enel emplazamiento (18).Acontinuación, se actúa sobre el elemento empujador (5), extrayendo todo su vástago o parte móvil, de forma que la plataforma desplazable(4)seve arrastraday se sitúaenel extremo opuestojuntoala brida transversal(10).Una vez asegurada esta operación se procede al montaje de ungato elevador enla punta delejedela parte alta dela curvaysecolocan los tacos (12) correspondientesyla encarriladorapasiva.Unavezquedalevantado todo el eje (20) se retrotrae el vástago del cilindro (9) ymedianteunútil-grapao similar adosadoal tomillo empujador(5)yquelo vinculaalarueda-seobligaal eje (20) a retroceder hacía la vía correspondiente evitando así el balanceo o desplazamiento brusco hacia el interior de la curva. Esta operación de encarrilado es operativa solamente cuando el descarrilo se produce hacia la parte alta de la vía. As previously mentioned, the derailment can happen in a curve, which complicates the operation since the unevenness of the terrain must be taken into account. In this case, the process of action would be as follows. First, lift the shaft of the lower part of the curve with lifting ointment, placing the studs (12) and mounting the rail, first the guides, then the movable platform (4) and then the cylinder (9) with the plate (3 ), which sits at the site (18). Then, the pusher element (5) is actuated, removing all its rod or moving part, so that the movable platform (4) severely dragged and is located at the opposite end next to the transverse flange ( 10) Once this operation has been secured, an elevator catch is assembled on the tip of the upper part of the curve and the corresponding studs (12) are placed and the passive rail is placed. attached to the pusher thyme (5) and that links it to the axle-seobligaal axis (20) to move back towards the corresponding pathway thus avoiding the rocking or abrupt movement towards the interior of the curve. This track operation is operational only when the derailment occurs towards the top of the road.

Atenorde todoloexplicadoen esta memoria descriptiva queda suficientemente demostrada la utilidad yfuncionamiento de la máquina encarriladora que se reivindica. Su conformación enUpermite reducir su peso lo necesario para ser manejada por una sola persona conel auxiliodegatos hidráulicosexternos. Sus dimensiones son también reducidas con la misma finalidadyparaser utilizadaenzonasestrechas.Enuna realización alternativa,la encarriladorareducemássu volumenypesoal conformarse cada guía en dos segmentos o partes simétricas, dividiendo longitudinalmente la guíayseparando los dos brazosde la misma, que se ensamblany montan posteriormente con un mecanismo de ajuste normalizado (cola de milano Attention to all explained in this specification is sufficiently demonstrated the usefulness and operation of the claiming machine. Its conformation in allows to reduce its weight the necessary to be handled by a single person with the help of external hydraulic data. Its dimensions are also reduced with the same purpose and to be used in narrow areas. In an alternative embodiment, the tracker reduces its volume and weight by forming each guide into two segments or symmetrical parts, dividing the guide longitudinally and separating the two arms of the same, which are assembled and subsequently mounted with a standardized adjustment mechanism ( dovetail

o similar). or similar).

No se considera necesario hacer más extensa esta descripción para que cualquier experto en la materia comprendael alcancedelainvencióny lasventajas que de la misma se derivan. Los materiales, forma, tamañoydisposición de los elementos serán susceptiblesdevariación siempreycuando ellono suponga una alteración en la esencialidad del invento. Los términos en que se ha redactado esta memoria deberán ser tomados siempre en sentido amplioy no limitativo. It is not considered necessary to make this description more extensive so that any expert in the field understands the scope of the invention and the advantages derived from it. The materials, shape, size and disposition of the elements will be susceptible of variation provided that when the brass supposes an alteration in the essentiality of the invention. The terms in which this report has been written must always be taken in a broad and non-limiting sense.

Claims (8)

REIVINDICACIONES
1. one.
Máquina encarriladora, del tipo que se utiliza para colocar vehículos ferroviarios sobre las vías, caracterizada esencialmente por estar compuesta por dos partes o guías similares, una guía principal o activayunaguía secundariaopasiva,que actúan sobrela rueda principal(22)ysecundaria(23)deleje(20)descarrilado, estando ambas guías (1) conformadas como una estructura en U, con dos brazos paralelos longitudinales unidos en su extremo final por un tirante de sujeción posterior transversal (10)y una guíao segmento (16) para elajuste otras guías similares, mientras que en suextremo opuestoocabecera se sitúa una plataforma desplazable (4)y(13), respectivamente. Rooting machine, of the type used to place railway vehicles on the tracks, essentially characterized by being composed of two parts or similar guides, a main or active guide and a secondary or secondary guide, acting on the main wheel (22) and secondary (23) deleje (20 ) derailed, both guides (1) being formed as a U-structure, with two parallel longitudinal arms joined at their end end by a transverse rear clamping strap (10) and a segment guide (16) to adjust other similar guides, while that on the opposite or head end there is a movable platform (4) and (13), respectively.
2. 2.
Máquina encarriladora, según la primera reivindicación, caracterizado esencialmente porque la plataforma (4) desplazable de la guía principal o activa, que se ajusta con unos cojinetes (15), está vinculada con un trinquete o sierra (2) que recibe el empuje del cilindro hidráulico desplazable (9) situado en la cabecera de la zona enU donde se sitúa una platina (3) también desplazable, conformando el mecanismo de empuje que finalmente culmina en un elemento empujador (5), de conformación longitudinal situado en la abertura central de la guía, sujeto con una tuerca Machine in accordance with the first claim, essentially characterized in that the movable platform (4) of the main or active guide, which is adjusted with bearings (15), is linked to a ratchet or saw (2) that receives the thrust of the cylinder hydraulic displaceable (9) located at the head of the area in U where a stage (3) is also movable, forming the thrust mechanism that finally culminates in a pusher element (5), longitudinally located in the central opening of the guide, fastened with a nut
(17)y con un alojamiento posterior (18) libre para su retroceso en donde, alternativamente, se asientayacomoda la platina (3). (17) and with a free rear housing (18) for its recoil where, alternatively, the stage (3) sits.
3. Máquina encarriladora, según la primera reivindicación, caracterizada esencialmente porque la guía secundaria, vinculadaala rueda secundaria(23)ycon la misma conformación enUdela guía principal, carece de mecanismo de empuje pero incorpora igualmente una plataforma desplazable secundaria (13) en cuya estructura se dibuja una uña o rebaje (14) a modo de ranura para alojar la rueda, incorporando igualmente un elemento longitudinal desplazable asociado a unos cojinetes. 3. Machine on track, according to the first claim, essentially characterized in that the secondary guide, linked to the secondary wheel (23) and with the same conformation in a main guide, lacks a pushing mechanism but also incorporates a secondary movable platform (13) in whose structure Draw a nail or recess (14) as a groove to accommodate the wheel, also incorporating a movable longitudinal element associated with bearings. 4. Máquina encarriladora, según las reivindicaciones anteriores, caracterizada esencialmente porque, cuando la máquina ya ha realizado su tarea de empujeyeleje se encuentra próximoala vías (21), sobre ambas guías se asienta un cilindro hidráulico vertical 4. Machine on track, according to the preceding claims, essentially characterized in that, when the machine has already carried out its task of pushing and pushing it is located next to the tracks (21), a vertical hydraulic cylinder sits on both guides (6) independiente, asociado a una plataforma ajustable (7), situándose dicho cilindro preferentemente sobrelas respectivasplataformas desplazables(4)y(13) de las guíasyacoplado mediante un elemento de encaje (8). (6) independent, associated with an adjustable platform (7), said cylinder being preferably placed on the respective movable platforms (4) and (13) of the guides and coupled by means of a fitting element (8).
5. 5.
Máquina encarriladora, según la primeray segunda reivindicaciones, caracterizada esencialmente porque la guía principal incorpora un tirante (11) regulablede sujeciónala vía(21). Machine in line, according to the first and second claims, essentially characterized in that the main guide incorporates an adjustable shoulder strap (11) to support the track (21).
6. 6.
Máquina encarriladora, según las reivindicaciones anteriores, caracterizada esencialmente porque en una realización alternativa la guía (1) se conforma en dos mitades o partes simétricas, estando dividida longitudinalmenteyseparados los dos brazos, contando con un mecanismo de ajuste normalizado para su ensamblado. Machine in accordance with the preceding claims, essentially characterized in that in an alternative embodiment the guide (1) is formed into two halves or symmetrical parts, the two arms being divided longitudinally and separated, with a standardized adjustment mechanism for assembly.
7. 7.
Máquina encarriladora, según la primera y la cuarta reivindicaciones, caracterizada esencialmente porque en una realización alternativa el cilindro hidráulico vertical (6) está vinculado e integrado en la máquina. Machine on track, according to the first and fourth claims, essentially characterized in that in an alternative embodiment the vertical hydraulic cylinder (6) is linked and integrated into the machine.
OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND N.º solicitud:201000901 Application no .: 201000901 ESPAÑA SPAIN Fecha de presentación de la solicitud: 05.07.2010 Date of submission of the application: 05.07.2010 Fecha de prioridad: Priority Date: INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE 51 Int. Cl. : B61K5/04(01.01.2006) 51 Int. Cl.: B61K5 / 04 (01.01.2006) DOCUMENTOS RELEVANTES RELEVANT DOCUMENTS
Categoría Category
Documentos citados Reivindicaciones afectadas Documents cited Claims Affected
X X
US 227422 A (WILLIAM V. FLYNN) 11/05/1880, página 1, 1,3,5 US 227422 A (WILLIAM V. FLYNN) 05/11/1880, page 1, 1,3,5
líneas 14 -95; figuras. lines 14-95; figures.
A TO
US 1720111 A (EMIL ABEL) 09/07/1929, página 1, 1-7 US 1720111 A (EMIL ABEL) 07/09/1929, page 1, 1-7
línea 71 -página 2, línea 12; figuras 1 -6. line 71 -page 2, line 12; Figures 1-6.
A TO
FR 2192020 A1 (HOESCH MASCHINENFABRIK AG) 08/02/1974, 1-4,6 FR 2192020 A1 (HOESCH MASCHINENFABRIK AG) 02/08/1974, 1-4.6
página 3, línea 18 -página 4, línea 6; figuras 1,2. page 3, line 18 -page 4, line 6; figures 1,2.
A TO
DE 1755226 B1 (FRIESEKE & HOEPFNER GMBH) 11/11/1971, 1-3 DE 1755226 B1 (FRIESEKE & HOEPFNER GMBH) 11/11/1971, 1-3
columna 2, líneas 24 -51; figura 1. column 2, lines 24-51; Figure 1.
Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application
El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones □ para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims □ for claims no:
Fecha de realización del informe 03.12.2010 Date of realization of the report 03.12.2010
Examinador V. Población Bolaño Página 1/4 Examiner V. Population Bolaño Page 1/4
INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE Nº de solicitud:201000901 Application number: 201000901 Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) B61K Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de Minimum documentation searched (classification system followed by classification symbols) B61K Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, terms of búsqueda utilizados) INVENES, EPODOC search used) INVENES, EPODOC Informe del Estado de la Técnica Página 2/4 State of the Art Report Page 2/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud:201000901 Application number: 201000901 Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 03.12.2010 Date of Written Opinion: 03.12.2010 Declaración Statement
Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 1-7 SI NO Claims Claims 1-7 IF NOT
Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 2,4,6,7 1,3,5 SI NO Claims Claims 2,4,6,7 1,3,5 IF NOT
Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986). The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986). Base de la Opinión.-  Opinion Base.- La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica. This opinion has been made on the basis of the patent application as published. Informe del Estado de la Técnica Página 3/4 State of the Art Report Page 3/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud:201000901 Application number: 201000901 1. Documentos considerados.-1. Documents considered.- A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión. The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.
Documento Document
Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date
D01 D01
US 227422 A (WILLIAM V. FLYNN) 11.05.1880 US 227422 A (WILLIAM V. FLYNN) 11.05.1880
2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración 2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement La invención en estudio tiene por objeto una máquina encarriladora, del tipo que se utiliza para colocar vehículos ferroviarios sobre las vías. The object of the invention under study is a machine on track, of the type used to place rail vehicles on the tracks. El documento D01, considerado el más cercano del estado de la técnica, describe un dispositivo encarrilador para vehículos ferroviarios en el que se emplean dos guías similares que actúan sobre las dos ruedas del eje descarrilado. Cada guía comprende dos brazos longitudinales (a6) unidos y consta de una base desplazable (b) con ranuras (b3) para alojar la rueda. El dispositivo divulgado en este documento difiere del objeto de las reivindicaciones 1, 3 y 5 de la solicitud en que los brazos no están unidos en su extremo mediante un tirante de sujeción, sino inferiormente mediante una base y que no se incluye un segmento para el ajuste de guías similares, así como en el hecho de que ambas guías disponen de mecanismos de empuje. Sin embargo, se considera que tales diferencias son meros detalles de diseño sin carácter inventivo. Document D01, considered the closest in the state of the art, describes a trailing device for railway vehicles in which two similar guides are used that act on the two wheels of the derailed axle. Each guide comprises two longitudinal arms (a6) joined together and consists of a movable base (b) with grooves (b3) to accommodate the wheel. The device disclosed in this document differs from the object of claims 1, 3 and 5 of the application in that the arms are not joined at their end by a tie rod, but inferiorly by a base and that a segment is not included for the adjustment of similar guides, as well as the fact that both guides have thrust mechanisms. However, such differences are considered to be mere design details that are not inventive. Por tanto, las reivindicaciones 1, 3 y 5 no presentan actividad inventiva según el artículo 8 de la Ley 11/1986 de Patentes. Therefore, claims 1, 3 and 5 do not present inventive activity according to article 8 of Patent Law 11/1986. Informe del Estado de la Técnica Página 4/4 State of the Art Report Page 4/4
ES201000901A 2010-07-05 2010-07-05 ENCARRILADORA MACHINE Expired - Fee Related ES2350438B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201000901A ES2350438B1 (en) 2010-07-05 2010-07-05 ENCARRILADORA MACHINE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201000901A ES2350438B1 (en) 2010-07-05 2010-07-05 ENCARRILADORA MACHINE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2350438A1 ES2350438A1 (en) 2011-01-24
ES2350438B1 true ES2350438B1 (en) 2011-11-28

Family

ID=43430954

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201000901A Expired - Fee Related ES2350438B1 (en) 2010-07-05 2010-07-05 ENCARRILADORA MACHINE

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2350438B1 (en)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US227422A (en) * 1880-05-11 Halp of his eight to o
DE549270C (en) * 1927-06-21 1932-04-25 Deutschland G M B H Maschf Device for the rerailing of derailed railway vehicles
DE1755226B1 (en) * 1968-04-13 1971-11-11 Frieseke & Hoepfner Gmbh Arrangement for rerailing light rail vehicles
DE2233756B2 (en) * 1972-07-08 1978-03-02 Hoesch Maschinenfabrik Deutschland Ag, 4600 Dortmund Device for rerailing rail vehicles

Also Published As

Publication number Publication date
ES2350438A1 (en) 2011-01-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2644044T3 (en) Rail crossing planned for crossing a guide rail with a second rail
ES2644228T3 (en) Enlargement device for moving tip heart
ES2319953B1 (en) DEVICE FOR DISCHARGE AND PLACEMENT OF RAILS ON A PARALLEL ROAD TO ANOTHER EXISTING.
WO2002079013A1 (en) Elevated train
ES2395542B2 (en) RAILWAY PROFILE FOR DOUBLE WIDE BOGIES UIC AND IBÉRICO.
ES2350438B1 (en) ENCARRILADORA MACHINE
ES2319770T3 (en) WHEEL FOR WAGONS OF GOODS AND WHEEL SET.
ES2302184T3 (en) SHELF HANDLING APPLIANCE AND PROCEDURE FOR LONGITUDINALLY POSITIONING IN A SHELF OF A COMMISSIONING INSTALLATION.
CN110816586B (en) Traveling derailment prevention device capable of dynamically monitoring rail state
ES2234913T3 (en) ROLLING MECHANISM ON RAILS WITH RADIAL ADJUSTMENT OF THE WHEEL AXLES.
ES2350543B1 (en) DEVICES FOR MOVING THE TOPES OF RAILWAY VEHICLE BOXES WITH CURVED BOGIES AND RAILWAY VEHICLE BOX WITH BOGIES
ES2361309B1 (en) INSTALLATION PROCEDURE OF V�? A FÉRREA, ON BASKET, WITHOUT AID TO ASSIST.
ES2353086B1 (en) VARIABLE WIDTH BOGIE AND FIXED INSTALLATION FOR CHANGE OF ROAD WIDTH.
CN210882098U (en) Air railway beam, air railway bogie and suspension type air train climbing system
ES2646752A1 (en) Method for unloading, transport and installation of railway track rail (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2642402T3 (en) Tramway diversion structure of moving tip
ES2267397B1 (en) FOSO LATHE FOR RAILWAY WHEELS.
ES2718669T3 (en) Passive protection against entrapment of people
WO2010010221A1 (en) Devices for moving the buffers of articulated cars of railway vehicles travelling on a curve
ES2847160T3 (en) Rail vehicle with crane rails for a gantry crane
US33795A (en) Improvement in retrackers for railroad-cars
CN111778784B (en) Monorail and railcar system
ES2751137T3 (en) Track-guided vehicle re-ramp chock and associated re-ramp procedure
ES2364057B1 (en) IMPROVEMENTS INTRODUCED IN THE PATENT OF INVENTION No. P200701371 / 1 BY: ENCLOSURE SYSTEM FOR CHANGE OF NEEDLES ON RAILWAYS.
ES1134182U (en) Work guides for a vehicle encarriladora machine that moves on rails (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2350438

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20111128

PC2A Transfer of patent

Owner name: MARIA DEL CARMEN COLL ALCOBERRO

Effective date: 20140911

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20220826