ES2350097T3 - PROCEDURE FOR REUSING A CRUSHED SYNTHETIC RESIN PRODUCT. - Google Patents

PROCEDURE FOR REUSING A CRUSHED SYNTHETIC RESIN PRODUCT. Download PDF

Info

Publication number
ES2350097T3
ES2350097T3 ES03749813T ES03749813T ES2350097T3 ES 2350097 T3 ES2350097 T3 ES 2350097T3 ES 03749813 T ES03749813 T ES 03749813T ES 03749813 T ES03749813 T ES 03749813T ES 2350097 T3 ES2350097 T3 ES 2350097T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
resin
product
pigment
recovered
regenerated
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES03749813T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Yoshiki Suzuki
Saburou Hinenoya
Yasuo Kita
Tatsushi Ako
Yukimasa Tanaka
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ube Corp
Original Assignee
Ube Industries Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ube Industries Ltd filed Critical Ube Industries Ltd
Application granted granted Critical
Publication of ES2350097T3 publication Critical patent/ES2350097T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)

Abstract

Un procedimiento para producir partículas coloreadas de resina regenerada que comprende las etapas de: preparar un producto fundido que comprende una mezcla de pigmento blanco, un pigmento coloreado y un producto de resina termoplástica pulverizada carente de película de revestimiento para su regeneración que se selecciona del grupo constituido por un producto termoplástico pulverizado que contiene un pigmento negro, una mezcla de un producto termoplástico pulverizado que contiene un pigmento negro y un producto termoplástico pulverizado que contiene un pigmento coloreado, y un producto termoplástico pulverizado que contiene dos o más pigmentos coloreados diferentes; y convertir el producto fundido en partículas sólidas.A process for producing colored particles of regenerated resin comprising the steps of: preparing a molten product comprising a mixture of white pigment, a colored pigment and a sprayed thermoplastic resin product devoid of coating film for regeneration that is selected from the group consisting of a powdered thermoplastic product containing a black pigment, a mixture of a powdered thermoplastic product containing a black pigment and a powdered thermoplastic product containing a colored pigment, and a powdered thermoplastic product containing two or more different colored pigments; and convert the molten product into solid particles.

Description

[Campo de la invención] [Field of the invention]

La presente invención versa acerca de un procedimiento para regenerar un producto de resina sintética que es coloreado con un pigmento negro o coloreado. En más detalle, la invención versa acerca de una tecnología para convertir un producto de resina sintética pulverizada, que está coloreada con pigmento negro o coloreado, que es obtenible, por ejemplo, de piezas de automóvil o de piezas de electrodomésticos. The present invention is about a process for regenerating a synthetic resin product that is colored with a black or colored pigment. In more detail, the invention relates to a technology for converting a sprayed synthetic resin product, which is colored with black or colored pigment, which is obtainable, for example, from car parts or household appliances.

[Técnica anterior] [Prior art]

Últimamente se desea regenerar o reciclar productos de resina sintética representados por piezas de automóvil o piezas de electrodomésticos para obviar los perjuicios al medioambiente. En consecuencia, muchas empresas industriales han estudiado procedimientos para regenerar con eficiencia estos productos de resinas sintéticas. Dado que la mayoría de los productos de resina sintética comprenden una resina termoplástica, el procedimiento más conocido de recuperación de producto de resina sintética comprende las etapas de pulverizar el producto sintético para preparar un producto pulverizado, calentar el producto pulverizado para obtener un producto fundido y convertir el producto fundido en partículas sólidas. Lately, it is desired to regenerate or recycle synthetic resin products represented by auto parts or household appliances parts to avoid environmental damage. Consequently, many industrial companies have studied procedures to efficiently regenerate these synthetic resin products. Since most synthetic resin products comprise a thermoplastic resin, the best known method of recovering synthetic resin product comprises the steps of spraying the synthetic product to prepare a sprayed product, heating the sprayed product to obtain a molten product and convert the molten product into solid particles.

Los productos de resina sintética mencionados en lo que antecede se denominan generalmente materiales plásticos de desecho. El documento GB 1 195 458 A1 da a conocer el uso de poliéster o nailon de desecho en la preparación de una mezcla madre que contiene un pigmento. El documento US 4 820 469 A da a conocer un procedimiento para procesar termoplásticos sometiendo el material a una mezcla de alta intensidad y a fundición, y también puede usarse una película coloreada de polímero de desecho. La mayoría de los materiales plásticos de desecho están coloreados con un pigmento negro para que presenten una superficie negra o gris, o con pigmentos coloreados, como un pigmento rojo, un pigmento azul y un pigmento amarillo, para que presenten una superficie coloreada. En la mayor parte de los casos, los productos coloreados tienen diversas coloraciones o una coloración con estampado The synthetic resin products mentioned above are generally referred to as waste plastic materials. GB 1 195 458 A1 discloses the use of polyester or waste nylon in the preparation of a mother mixture containing a pigment. US 4 820 469 A discloses a process for processing thermoplastics by subjecting the material to a mixture of high intensity and casting, and a colored film of waste polymer can also be used. Most plastic waste materials are colored with a black pigment to present a black or gray surface, or with colored pigments, such as a red pigment, a blue pigment and a yellow pigment, to present a colored surface. In most cases, the colored products have different colorations or a stained staining

o parcial. En algunos casos, la coloración de los productos de resina sintética coloreada usados en un cierto periodo está descolorida y varía de la coloración original. En consecuencia, cuando el producto de resina sintética pulverizado se funde y se convierte en partículas de resina recuperada, las partículas resultantes de resina presentan, necesariamente, superficies negras o grises. Por lo tanto, el material de resina así producido que tiene una superficie negra o gris únicamente puede ser reutilizado para la fabricación de artículos de resina negros o grises. or partial. In some cases, the coloration of the colored synthetic resin products used over a certain period is discolored and varies from the original coloration. Consequently, when the pulverized synthetic resin product melts and becomes recovered resin particles, the resulting resin particles necessarily have black or gray surfaces. Therefore, the resin material so produced that has a black or gray surface can only be reused for the manufacture of black or gray resin articles.

El documento EP 1 500 673 A1, que es un documento dentro del significado del Artículo 54(3) EPC 1973, versa acerca de un procedimiento para producir partículas de resina recuperada a partir de un producto de resina termoplástica dotado de una película de revestimiento, como un parachoques de automóvil sin eliminar la película de revestimiento, mezclando un producto de resina termoplástica pulverizada que contiene una pequeña cantidad de partículas de resina endurecida y un pigmento negro o coloreado con uno o más pigmentos fotoprotectores, como un pigmento blanco, un pigmento negro y un pigmento coloreado, convirtiendo la mezcla en un producto fundido y convirtiendo el producto fundido en partículas sólidas. EP 1 500 673 A1, which is a document within the meaning of Article 54 (3) EPC 1973, deals with a process for producing resin particles recovered from a thermoplastic resin product provided with a coating film, as a car bumper without removing the coating film, mixing a powdered thermoplastic resin product containing a small amount of hardened resin particles and a black or colored pigment with one or more photoprotective pigments, such as a white pigment, a black pigment and a colored pigment, converting the mixture into a molten product and converting the molten product into solid particles.

[Revelación de la invención] [Disclosure of the invention]

Los inventores de la presente invención han descubierto que un producto de resina termoplástica pulverizada que se selecciona del grupo constituido por un producto termoplástico pulverizado que contiene un pigmento negro, una mezcla de un producto termoplástico pulverizado que contiene un pigmento negro y un producto termoplástico pulverizado que contiene un pigmento coloreado, y un producto termoplástico pulverizado que contiene dos o más pigmentos coloreados diferentes puede convertirse en partículas de resina recuperada que tiene la coloración deseada mediante las etapas de mezclar el producto pulverizado con un pigmento blanco fotoprotector y un pigmento coloreado que tenga una tonalidad para ajustar la coloración de la resina recuperada, fundir la mezcla y convertir la mezcla fundida en partículas sólidas. La invención se ha basado por completo en susodicho descubrimiento. The inventors of the present invention have discovered that a sprayed thermoplastic resin product that is selected from the group consisting of a sprayed thermoplastic product containing a black pigment, a mixture of a sprayed thermoplastic product containing a black pigment and a sprayed thermoplastic product that It contains a colored pigment, and a sprayed thermoplastic product that contains two or more different colored pigments can be converted into recovered resin particles having the desired coloration by the steps of mixing the sprayed product with a white photoprotective pigment and a colored pigment having a hue to adjust the color of the recovered resin, melt the mixture and convert the molten mixture into solid particles. The invention has been based entirely on the aforementioned discovery.

En consecuencia, la presente invención reside en un procedimiento para producir partículas de resina recuperada que comprende las etapas de preparar un producto fundido que comprende una mezcla de pigmento blanco, un pigmento coloreado y un producto de resina termoplástica pulverizada carente de película de revestimiento para su recuperación que se selecciona del grupo constituido por un producto termoplástico pulverizado que contiene un pigmento negro, una mezcla de un producto termoplástico pulverizado que contiene un pigmento negro y un producto termoplástico pulverizado que contiene un pigmento coloreado, y un producto termoplástico pulverizado que contiene dos o más pigmentos coloreados diferentes y convertir el producto fundido en partículas sólidas. Accordingly, the present invention resides in a process for producing recovered resin particles comprising the steps of preparing a molten product comprising a mixture of white pigment, a colored pigment and a sprayed thermoplastic resin product devoid of coating film for its recovery selected from the group consisting of a powdered thermoplastic product containing a black pigment, a mixture of a powdered thermoplastic product containing a black pigment and a powdered thermoplastic product containing a colored pigment, and a powdered thermoplastic product containing two or More different colored pigments and convert the molten product into solid particles.

Preferentemente, la etapa de preparación de un producto fundido implicada en la presente invención se lleva a cabo mezclando el producto de resina pulverizada que va a ser recuperado con un pigmento blanco y un pigmento coloreado, y fundiendo la mezcla a continuación por calentamiento. Sin embargo, la etapa puede llevarse a cabo calentando de forma preliminar y fundiendo el producto de resina pulverizada que va a ser recuperado y añadiendo a continuación el pigmento blanco y el pigmento coloreado al producto fundido durante el procedimiento de calentamiento, o un producto enfriado después de acabar el procedimiento de calentamiento del producto fundido. La mezcla resultante se calienta y se funde de manera subsiguiente. El producto fundido puede convertirse en partículas sólidas produciendo partículas del producto fundido y enfriándolas, o enfriando el producto fundido como tal y luego pulverizando el producto enfriado. Preferably, the step of preparing a molten product involved in the present invention is carried out by mixing the pulverized resin product to be recovered with a white pigment and a colored pigment, and then melting the mixture by heating. However, the step can be carried out by preheating and melting the pulverized resin product to be recovered and then adding the white pigment and the colored pigment to the molten product during the heating process, or a product cooled afterwards. of finishing the heating process of the molten product. The resulting mixture is heated and subsequently melted. The molten product can be converted into solid particles by producing particles of the molten product and cooling them, or by cooling the molten product as such and then spraying the cooled product.

[Descripción detallada de la invención] A continuación se describen realizaciones preferidas de la invención. [Detailed Description of the Invention] Preferred embodiments of the invention are described below.

(1) (one)
Se incorpora un pigmento negro en la mezcla en la etapa de preparación de un producto fundido. A black pigment is incorporated into the mixture at the stage of preparing a molten product.

(2) (2)
Se incorpora un material inorgánico de carga en la mezcla en la etapa de preparación de un producto fundido. An inorganic filler material is incorporated into the mixture at the stage of preparing a molten product.

(3) (3)
Se incorpora una resina termoplástica en la mezcla en la etapa de preparación de un producto fundido. A thermoplastic resin is incorporated into the mixture at the stage of preparing a molten product.

(4) (4)
Se incorporan una resina termoplástica y un elastómero en la mezcla en la etapa de preparación de un producto fundido. A thermoplastic resin and an elastomer are incorporated into the mixture at the stage of preparing a molten product.

(5) (5)
El producto de resina termoplástica pulverizada que va a recuperarse es un parachoques o el acabado interior tomados de un automóvil pulverizados carentes de película de revestimiento. The sprayed thermoplastic resin product to be recovered is a bumper or interior finish taken from a sprayed car lacking coating film.

(6) (6)
El producto de resina termoplástica pulverizada que va a recuperarse comprende una resina termoplástica seleccionada del grupo constituido por poliolefina, poliéster, poliestireno, resina ABS y poliamida. The powdered thermoplastic resin product to be recovered comprises a thermoplastic resin selected from the group consisting of polyolefin, polyester, polystyrene, ABS resin and polyamide.

(7) (7)
El producto de resina termoplástica pulverizada que va a recuperarse contiene un elastómero. The powdered thermoplastic resin product to be recovered contains an elastomer.

(8) (8)
Partículas coloreadas de resina recuperada producidas por el procedimiento de la invención mencionado en lo que antecede. Colored particles of recovered resin produced by the process of the invention mentioned above.

(9) (9)
Un procedimiento para fabricar un artículo de resina coloreado que comprende las etapas de fundir las partículas de resina recuperada del punto (8) anterior bajo calentamiento y de moldear la resina fundida. A process for manufacturing a colored resin article comprising the steps of melting the resin particles recovered from the previous point (8) under heating and of molding the molten resin.

El procedimiento de la invención para recuperar un producto de resina sintética pulverizada se caracteriza porque se añade una combinación de un pigmento blanco fotoprotector y un pigmento coloreado y, opcionalmente, una resina termoplástica, un elastómero y un material de carga al producto de resina sintética pulverizada. The process of the invention for recovering a sprayed synthetic resin product is characterized in that a combination of a white photoprotective pigment and a colored pigment and, optionally, a thermoplastic resin, an elastomer and a filler material are added to the sprayed synthetic resin product .

En el procedimiento de la invención, se añaden 0-99% en peso de una resina termoplástica, 0-40% en peso de un elastómero y 0-50% en peso de un material de carga a 1-100% en peso del producto pulverizado (la cantidad total del producto pulverizado, poliolefina, elastómero y/o material de carga alcanza el 100% en peso). A 100 partes den peso del producto pulverizado se añaden 0,01-20 partes en peso, preferentemente 0,05-15 partes en peso, más preferentemente 0,15-12 partes en peso, más preferentemente 0,2-12 partes en peso, y más preferentemente aún 0,25-10 partes en peso, tanto del pigmento blanco como del pigmento coloreado. In the process of the invention, 0-99% by weight of a thermoplastic resin, 0-40% by weight of an elastomer and 0-50% by weight of a filler material at 1-100% by weight of the product are added sprayed (the total amount of the sprayed product, polyolefin, elastomer and / or filler material reaches 100% by weight). To 100 parts by weight of the powdered product are added 0.01-20 parts by weight, preferably 0.05-15 parts by weight, more preferably 0.15-12 parts by weight, more preferably 0.2-12 parts by weight , and more preferably still 0.25-10 parts by weight, both of the white pigment and the colored pigment.

En la invención, se prefiere la adición de un componente seleccionado de una resina termoplástica, un elastómero y un material de carga, porque mejora las propiedades físicas como el rendimiento mecánica de un artículo de resina fabricado con el procedimiento de recuperación de la invención. In the invention, the addition of a component selected from a thermoplastic resin, an elastomer and a filler material is preferred, because it improves the physical properties such as the mechanical performance of a resin article manufactured with the recovery method of the invention.

Ejemplos de productos de resina sintética pulverizada que ha de ser recuperada en la invención incluyen desechos de materiales de resina pulverizada producidos en el moldeo de resina y el tratamiento de la resina, paneles de instrumentos usados, piezas interiores y exteriores, como parachoques, y piezas de materiales plásticos de automóviles usados, electrodomésticos usados, piezas de materiales industriales y materiales de construcción. Preferentemente, el procedimiento de la invención se emplea para recuperar piezas resinosas pulverizadas de automóviles usados, como paneles de instrumentos, parachoques y piezas de materiales plásticos, piezas de electrodomésticos, materiales industriales y materiales empleados para la construcción de casas. Se eliminan previamente las películas de resina endurecida (películas de recubrimiento) de los productos de resina sintética pulverizada que va a recuperarse. Examples of powdered synthetic resin products to be recovered in the invention include wastes from pulverized resin materials produced in resin molding and resin treatment, used instrument panels, interior and exterior parts, such as bumpers, and parts. of plastic materials of used cars, used appliances, parts of industrial materials and construction materials. Preferably, the process of the invention is used to recover pulverized resinous parts of used cars, such as instrument panels, bumpers and plastic parts, household appliances, industrial materials and materials used for the construction of houses. The hardened resin films (coating films) of the powdered synthetic resin products to be recovered are previously removed.

El producto de resina sintética pulverizada que va a recuperarse en la invención puede ser un desecho de un producto de resina pulverizada que se obtiene a partir de una mezcla de un producto de resina termoplástica del que se ha eliminado una película de revestimiento de resina endurecida (película resinosa preparada endureciendo una capa de resina de una resina endurecible, como la resina acrílica, la resina de uretano, la resina insaturada de poliéster, la resina alquídica de melanina o la resina acrílica de melanina mediante el uso de calor, luz (incluyendo los rayos ultravioleta)) mediante un tratamiento físico o químico, agua, un disolvente, un catalizador de endurecimiento y similares. The sprayed synthetic resin product to be recovered in the invention may be a waste of a sprayed resin product that is obtained from a mixture of a thermoplastic resin product from which a hardened resin coating film has been removed ( Resinous film prepared by hardening a resin layer of a hardenable resin, such as acrylic resin, urethane resin, unsaturated polyester resin, alkyd melanin resin or acrylic melanin resin through the use of heat, light (including ultraviolet rays)) by physical or chemical treatment, water, a solvent, a hardening catalyst and the like.

Ejemplos de los materiales de resina termoplástica empleables en el procedimiento de recuperación del producto de resina pulverizada son resinas olefínicas, resinas de policarbonato, resinas de poliuretano, resinas de estireno, resinas ABS (resinas de acrilonitrilobutadieno-estireno), resinas de poliéster como el tereftalato de polibutileno y el tereftalato de polietileno, resinas de éter polifenílico como el éter de polifenileno modificado y el sulfuro de polifenileno, resinas poliacrílicas como el poli(metil metacrilato), poliamidas como el nailon-6, el nailon-66, el nailon-12 y el nailon-6,12, y polisulfonas. El producto de resina sintética pulverizada puede ser un producto pulverizado que comprende una resina termoplástica y un elastómero. El producto de resina sintética pulverizada puede estar en forma de gránulos. Examples of the thermoplastic resin materials used in the recovery process of the sprayed resin product are olefinic resins, polycarbonate resins, polyurethane resins, styrene resins, ABS resins (acrylonitrilebutadiene-styrene resins), polyester resins such as terephthalate of polybutylene and polyethylene terephthalate, polyphenyl ether resins such as modified polyphenylene ether and polyphenylene sulfide, polyacrylic resins such as poly (methyl methacrylate), polyamides such as nylon-6, nylon-66, nylon-12 and nylon-6.12, and polysulfones. The sprayed synthetic resin product may be a sprayed product comprising a thermoplastic resin and an elastomer. The powdered synthetic resin product may be in the form of granules.

Ejemplos representativos de productos de resina sintética que van a recuperarse incluyen parachoques recuperados de automóviles. No hay ninguna limitación específica con respecto a los parachoques recuperados. Sin embargo, se prefiere que el parachoques comprenda una resina cristalina de propileno, un elastómero y un pigmento. Por ejemplo, se prefiere específicamente que el parachoques recuperado comprenda un 40-90% en peso de una resina cristalina de propileno, un 10-60% en peso de un elastómero y un 0-20% en peso de otros materiales resinosos. Representative examples of synthetic resin products to be recovered include bumpers recovered from automobiles. There is no specific limitation with respect to the recovered bumpers. However, it is preferred that the bumper comprises a crystalline propylene resin, an elastomer and a pigment. For example, it is specifically preferred that the recovered bumper comprises 40-90% by weight of a crystalline propylene resin, 10-60% by weight of an elastomer and 0-20% by weight of other resinous materials.

El parachoques recuperado puede contener pigmentos como el negro de humo y el dióxido de titanio. Un parachoques recuperado que contenga tanto negro de humo como dióxido de titanio se recupera de forma favorable según la invención. Preferentemente, el parachoques recuperado comprende 100 partes en peso de componentes plásticos (componente resinoso + componente elastomérico) y no más de 2 partes en peso, preferentemente no más de 1,5 partes en peso, más preferentemente no más de 1 parte en peso, y más preferentemente aún no más de 0,6 partes en peso, de negro de humo. Preferentemente, el parachoques recuperado comprende no más de 1,5 partes en peso (en base a 100 partes en peso de los componentes plásticos), más preferentemente no más de 1 parte en peso, más preferentemente no más de 0,5 partes en peso, y más preferentemente aún no más de 0,3 partes en peso, de un pigmento que no sea negro de humo. Además, el parachoques recuperado puede contener no más de 50 partes en peso (en base a 100 partes en peso de los componentes plásticos), preferentemente no más de 40 partes en peso, más preferentemente no más de 30 partes en peso, y más preferentemente aún no más de 20 partes en peso, de un material de carga como el talco. Preferentemente, el parachoques recuperado comprende una resina termoplástica que presenta un índice de fluidez en estado fundido (MFR, medido según ASTM D1238, a una temperatura de 230°C y un peso de 2,16 kg) de 1-100 g/10 min, más preferentemente de 3-70 g/10 min, y más preferentemente aún de 5-50 g/10 min. The recovered bumper may contain pigments such as carbon black and titanium dioxide. A recovered bumper containing both carbon black and titanium dioxide is recovered favorably according to the invention. Preferably, the recovered bumper comprises 100 parts by weight of plastic components (resinous component + elastomeric component) and not more than 2 parts by weight, preferably not more than 1.5 parts by weight, more preferably not more than 1 part by weight, and more preferably not more than 0.6 parts by weight of carbon black. Preferably, the recovered bumper comprises no more than 1.5 parts by weight (based on 100 parts by weight of the plastic components), more preferably no more than 1 part by weight, more preferably no more than 0.5 parts by weight , and more preferably still not more than 0.3 parts by weight, of a pigment that is not carbon black. In addition, the recovered bumper may contain no more than 50 parts by weight (based on 100 parts by weight of the plastic components), preferably no more than 40 parts by weight, more preferably no more than 30 parts by weight, and more preferably not more than 20 parts by weight, of a filler material such as talcum powder. Preferably, the recovered bumper comprises a thermoplastic resin having a melt flow index (MFR, measured according to ASTM D1238, at a temperature of 230 ° C and a weight of 2.16 kg) of 1-100 g / 10 min. , more preferably 3-70 g / 10 min, and more preferably even 5-50 g / 10 min.

El producto de resina sintética pulverizada comprende generalmente partículas que tienen un diámetro no mayor de 30 mm, preferentemente de 1-30 mm, más preferentemente de 1-25 mm, más preferentemente de 1-20 mm, más preferentemente aún de 1-12 mm. El producto de resina sintética pulverizada puede ser fundido y moldeado en un extrusor calefactado para producir gránulos. Estos gránulos pueden utilizarse en la invención en vez del producto pulverizado. The sprayed synthetic resin product generally comprises particles having a diameter of not more than 30 mm, preferably 1-30 mm, more preferably 1-25 mm, more preferably 1-20 mm, more preferably even 1-12 mm . The powdered synthetic resin product can be cast and molded in a heated extruder to produce granules. These granules can be used in the invention instead of the pulverized product.

Preferentemente, el producto de resina sintética pulverizada que contiene un pigmento negro que puede ser recuperado en la invención es un producto pulverizado negro o gris que presenta una L* no mayor de 28,00, una a* de -1,00 a 0,40, y una b* de -1,50 a 0,50. Preferentemente, el producto pulverizado presenta una L* de 20,00 a 37,00, una a* de -1,00 a 0,40, y una b* de -1,50 a 0,60. Más preferentemente, el producto pulverizado presenta una L* de 23,00 a 36,00, una a* de -0,70 a 0,10, y una b* de -1,20 a 0,20. Más preferentemente, el producto pulverizado presenta una L* de 23,00 a 33,00, una a* de -0,70 a 0,10, y una b* de 1,20 a 0,20. De manera particularmente preferentemente, el producto pulverizado presenta una L* de 23,00 a 28,00, una a* de -0,70 a 0,10, y una b* de -1,20 a 0,20. Preferably, the sprayed synthetic resin product containing a black pigment that can be recovered in the invention is a black or gray sprayed product having an L * of not more than 28.00, an a * of -1.00 to 0, 40, and a b * from -1.50 to 0.50. Preferably, the pulverized product has an L * of 20.00 to 37.00, an a * of -1.00 to 0.40, and a b * of -1.50 to 0.60. More preferably, the pulverized product has an L * of 23.00 to 36.00, an a * of -0.70 to 0.10, and a b * of -1.20 to 0.20. More preferably, the pulverized product has an L * of 23.00 to 33.00, an a * of -0.70 to 0.10, and a b * of 1.20 to 0.20. Particularly preferably, the pulverized product has an L * of 23.00 to 28.00, an a * of -0.70 to 0.10, and a b * of -1.20 to 0.20.

Se prefiere que las partículas coloreadas de resina recuperada tengan características cromáticas de L*=28,00 a 68,00, a*= -8,00 a 7,00 y b*= -12,00 a 20,00. It is preferred that the colored particles of recovered resin have chromatic characteristics of L * = 28.00 to 68.00, a * = -8.00 to 7.00 and b * = -12.00 to 20.00.

Ejemplos de pigmentos blancos empleables para su incorporación al producto de resina sintética pulverizada incluyen el dióxido de titanio, el blanco de plomo y el óxido de cinc. El más preferido es el dióxido de titanio. Examples of white pigments employable for incorporation into the sprayed synthetic resin product include titanium dioxide, lead white and zinc oxide. Most preferred is titanium dioxide.

Puede emplearse cualquier pigmento conocido de dióxido de titanio sin limitaciones específicas. Por ejemplo, puede emplearse dióxido de titanio preparado mediante el procedimiento con cloro o el procedimiento con ácido sulfúrico. Se prefiere el dióxido de titanio preparado mediante el procedimiento con cloro. No hay ninguna limitación específica con respecto a la forma de las partículas. Puede emplearse el dióxido de titanio de tipo tetragonal, de tipo rutilo o de tipo anatasa. Se prefiere el dióxido de titanio de tipo tetragonal o de tipo rutilo. No hay ninguna limitación con respecto al tamaño medio de las partículas. Se prefiere que el tamaño medio de partícula esté dentro de 0,01-0,5 µm, más preferentemente de 0,050,5 µm, más preferentemente de 0,1-0,4 µm, y de manera particularmente preferente de 0,20,3 µm, porque estas partículas son satisfactorias en dispersibilidad y facilidad de manipulación. No hay ninguna limitación con respecto a la absorción de DOP del dióxido de titanio. Se prefiere que la absorción de DOP esté dentro de 5-40 cc/100 g, más preferentemente de 8-30 cc/100 g, más preferentemente de 10-20 cc/100 g, y más preferentemente aún de 12-18 cc/100 g. Any known titanium dioxide pigment can be used without specific limitations. For example, titanium dioxide prepared by the chlorine process or the sulfuric acid process can be used. Titanium dioxide prepared by the chlorine process is preferred. There is no specific limitation with respect to the shape of the particles. Tetragonal titanium dioxide, rutile type or anatase type can be used. Tetragonal or rutile type titanium dioxide is preferred. There is no limitation with respect to the average particle size. It is preferred that the average particle size is within 0.01-0.5 µm, more preferably 0.050.5 µm, more preferably 0.1-0.4 µm, and particularly preferably 0.20, 3 µm, because these particles are satisfactory in dispersibility and ease of handling. There is no limitation regarding the PDO absorption of titanium dioxide. It is preferred that the PDO absorption is within 5-40 cc / 100 g, more preferably 8-30 cc / 100 g, more preferably 10-20 cc / 100 g, and more preferably 12-18 cc / 100 g

En la invención puede emplearse cualquiera de los pigmentos coloreados. Ejemplos incluyen pigmentos inorgánicos como óxidos, hidróxidos, sulfuros, cromatos, carbonatos, sulfatos y silicatos de metal; y pigmentos orgánicos como compuestos azoicos, compuestos de difenilmetano, compuestos de trifenilmetano, compuestos de ftalocianina, compuestos nitro, compuestos nitrosos, compuestos de antraquinona, compuestos de rojo de quinacridona, compuestos de bencidina y compuestos policíclicos fundidos. También son empleables las fibras coloreadas y las partículas metálicas. No hay ninguna limitación específica con respecto al tinte del pigmento coloreado. Pueden emplearse cualesquiera de los pigmentos amarillos, los pigmentos azules, los pigmentos rojos y los pigmentos verdes. Los pigmentos pueden emplearse en combinación de dos o más. Any of the colored pigments can be used in the invention. Examples include inorganic pigments such as oxides, hydroxides, sulphides, chromates, carbonates, sulfates and metal silicates; and organic pigments such as azo compounds, diphenylmethane compounds, triphenylmethane compounds, phthalocyanine compounds, nitro compounds, nitrous compounds, anthraquinone compounds, quinacridone red compounds, benzidine compounds and molten polycyclic compounds. Colored fibers and metal particles are also usable. There is no specific limitation with respect to the dye of the colored pigment. Any of the yellow pigments, blue pigments, red pigments and green pigments can be used. The pigments can be used in combination of two or more.

Ejemplos de los pigmentos coloreados empleables en la invención incluyen pigmentos inorgánicos como rojo de óxido de hierro, rojo de cadmio, amarillo de cadmio, azul ultramarino, azul de cobalto, amarillo de titanio, rojo de plomo, amarillo de plomo, azul de Prusia, sulfuro de cinc, amarillo de cromo, amarillo de bario, azul de cobalto y verde de cobalto; pigmentos orgánicos como rojo de quinacridona, amarillo poliazoico, rojo de antraquinona, amarillo de antraquinona, rojo poliazoico, amarillo azoico lacustre, perileno, azul de ftalocianina, verde de ftalocianina, amarillo de isoindolinona, rojo Watchung, rojo permanente, rojo para, granate de toluidina, amarillo de bencidina, azul cielo rápido y carmín brillante 6B; fibras coloreadas y partículas metálicas brillantes. Los pigmentos pueden emplearse en combinación de dos o más. Examples of the colored pigments employed in the invention include inorganic pigments such as iron oxide red, cadmium red, cadmium yellow, ultramarine blue, cobalt blue, titanium yellow, lead red, lead yellow, Prussian blue, zinc sulphide, chromium yellow, barium yellow, cobalt blue and cobalt green; Organic pigments such as quinacridone red, polyazoic yellow, anthraquinone red, anthraquinone yellow, polyazoic red, lacustrine azo yellow, perylene, phthalocyanine blue, phthalocyanine green, isoindolinone yellow, Watchung red, permanent red, red, garnet toluidine, benzidine yellow, fast sky blue and bright carmine 6B; Colored fibers and shiny metal particles. The pigments can be used in combination of two or more.

No hay ninguna limitación específica con respecto al tamaño medio del amarillo de titanio. Se prefiere que el tamaño medio esté dentro de 0,1-1,5 µm, más preferentemente de 0,5-1,3 µm, más preferentemente de 0,7-1,1 µm, y más preferentemente aún de 0,8-1 µm, porque las partículas son satisfactorias en dispersibilidad y facilidad de manipulación. No hay ninguna limitación específica con respecto a la absorción de DOP del amarillo de titanio. Se prefiere que la absorción de DOP esté dentro de 15-40 cc/100 g, más preferentemente de 20-35 cc/100 g, y más preferentemente aún de 20-30 cc/100 g. No hay ninguna limitación específica con respecto al pH del amarillo de titanio. Se prefiere el pH de 6-10, y el pH de 7-9 es el más preferido. There is no specific limitation with respect to the average size of titanium yellow. It is preferred that the average size be within 0.1-1.5 µm, more preferably 0.5-1.3 µm, more preferably 0.7-1.1 µm, and more preferably even 0.8 -1 µm, because the particles are satisfactory in dispersibility and ease of handling. There is no specific limitation regarding the PDO absorption of titanium yellow. It is preferred that the PDO absorption is within 15-40 cc / 100 g, more preferably 20-35 cc / 100 g, and more preferably 20-30 cc / 100 g. There is no specific limitation with respect to the pH of titanium yellow. The pH of 6-10 is preferred, and the pH of 7-9 is the most preferred.

No hay ninguna limitación específica con respecto al tamaño medio del azul ultramarino. Se prefiere que el tamaño medio esté dentro de 0,1-5 µm, más preferentemente de 0,5-4 µm, más preferentemente de 0,8-3,5 µm, y más preferentemente aún de 1-3 µm, porque las partículas son satisfactorias en dispersibilidad y facilidad de manipulación. No hay ninguna limitación específica con respecto a la absorción de DOP del azul ultramarino. Se prefiere que la absorción de DOP esté dentro de 20-50 cc/100 g, más preferentemente de 25-40 cc/100 g, y más preferentemente aún de 30-35 cc/100 g. No hay ninguna limitación específica con respecto al pH del azul ultramarino. Se prefiere el pH de 5-11, se prefiere más el pH de 5,5-11, y el pH de 7-11 es el más preferido. There is no specific limitation with respect to the average size of ultramarine blue. It is preferred that the average size be within 0.1-5 µm, more preferably 0.5-4 µm, more preferably 0.8-3.5 µm, and most preferably 1-3 µm, because the Particles are satisfactory in dispersibility and ease of handling. There is no specific limitation regarding the PDO absorption of ultramarine blue. It is preferred that the PDO absorption is within 20-50 cc / 100 g, more preferably 25-40 cc / 100 g, and more preferably 30-35 cc / 100 g. There is no specific limitation with respect to the pH of ultramarine blue. The pH of 5-11 is preferred, the pH of 5.5-11 is more preferred, and the pH of 7-11 is the most preferred.

En cuanto al azul de ftalocianina, puede emplearse cualquiera de los pigmentos conocidos de azul de ftalocianina. Por ejemplo, pueden emplearse los producidos por el procedimiento de Waller o por el procedimiento de ftalonitrilo. No hay ninguna limitación específica con respecto a la forma del azul de ftalocianina. Pueden emplearse pigmentos de azul de ftalocianina de tipo α y de tipo β. No hay ninguna limitación específica con respecto al tamaño medio del azul de ftalocianina. Se prefiere que el tamaño medio esté dentro de 0,01-2 µm, más preferentemente de 0,05-1,5 µm, más preferentemente de 0,1-0,4 µm, y más preferentemente aún de 0,1-1 µm. As for phthalocyanine blue, any of the known phthalocyanine blue pigments can be used. For example, those produced by the Waller process or by the phthalonitrile process can be used. There is no specific limitation with respect to the form of phthalocyanine blue. Phthalocyanine blue pigments of type α and type β can be used. There is no specific limitation with respect to the average size of the phthalocyanine blue. It is preferred that the average size be within 0.01-2 µm, more preferably 0.05-1.5 µm, more preferably 0.1-0.4 µm, and more preferably even 0.1-1 µm.

En cuanto al verde de ftalocianina, puede emplearse cualquiera de los pigmentos conocidos de verde de ftalocianina. Por ejemplo, pueden emplearse los producidos por el procedimiento de Waller o por el procedimiento de ftalonitrilo. No hay ninguna limitación específica con respecto a la forma del verde de ftalocianina. Pueden emplearse pigmentos de verde de ftalocianina de tipo α y de tipo β. No hay ninguna limitación específica con respecto al tamaño medio del verde de ftalocianina. Se prefiere que el tamaño medio esté dentro de 0,01-2 µm, más preferentemente de 0,05-1,5 µm, más preferentemente de 0,1-0,4 µm, y más preferentemente aún de 0,1-1 µm. No hay ninguna limitación específica con respecto al pH del verde de ftalocianina. Se prefiere el pH de 4-9, y el pH de 4-8 es más preferido. As for the phthalocyanine green, any of the known phthalocyanine green pigments can be used. For example, those produced by the Waller process or by the phthalonitrile process can be used. There is no specific limitation with respect to the form of phthalocyanine green. Phthalocyanine green pigments of type α and type β can be used. There is no specific limitation with respect to the average size of the phthalocyanine green. It is preferred that the average size be within 0.01-2 µm, more preferably 0.05-1.5 µm, more preferably 0.1-0.4 µm, and more preferably even 0.1-1 µm. There is no specific limitation with respect to the pH of the phthalocyanine green. The pH of 4-9 is preferred, and the pH of 4-8 is more preferred.

En cuanto al rojo de óxido de hierro, puede emplearse cualquiera de los pigmentos conocidos de rojo de óxido de hierro. No hay ninguna limitación específica con respecto a la forma del rojo de óxido de hierro. Pueden emplearse pigmentos de rojo de óxido de hierro del sistema isométrico. No hay ninguna limitación específica con respecto al tamaño medio del rojo de óxido de hierro. Se prefiere que el tamaño medio esté dentro de 0,01-1 µm, más preferentemente de 0,05-0,5 µm, más preferentemente de 0,08-0,4 µm, y más preferentemente aún de 0,1-0,3 µm. No hay ninguna limitación específica con respecto a la absorción de DOP del rojo de óxido de hierro. Se prefiere que la absorción de DOP esté dentro de 10-50 cc/100 g, más preferentemente de 12-40 cc/100 g, y más preferentemente aún de 15-30 cc/100 g. No hay ninguna limitación específica con respecto al pH del rojo de óxido de hierro. Se prefiere el pH de 4-8, y el pH de 5-7 es más preferido. As for the iron oxide red, any of the known iron oxide red pigments can be used. There is no specific limitation with respect to the shape of the iron oxide red. Iron oxide red pigments of the isometric system can be used. There is no specific limitation with respect to the average size of the iron oxide red. It is preferred that the average size be within 0.01-1 µm, more preferably 0.05-0.5 µm, more preferably 0.08-0.4 µm, and more preferably even 0.1-0 , 3 µm. There is no specific limitation regarding the PDO absorption of iron oxide red. It is preferred that the PDO absorption be within 10-50 cc / 100 g, more preferably 12-40 cc / 100 g, and more preferably 15-30 cc / 100 g. There is no specific limitation with respect to the pH of the iron oxide red. The pH of 4-8 is preferred, and the pH of 5-7 is more preferred.

En cuanto al rojo de quinacridona, puede emplearse cualquiera de los pigmentos conocidos de rojo de quinacridona. No hay ninguna limitación específica con respecto a la forma del rojo de quinacridona. Pueden emplearse pigmentos de rojo de quinacridona de tipo α, de tipo β y de tipo γ. No hay ninguna limitación específica con respecto al tamaño medio del rojo de quinacridona. Se prefiere que el tamaño medio esté dentro de 0,01-2 µm, más preferentemente de 0,05-1,5 µm, y más preferentemente aún de 0,1-1 µm. As for quinacridone red, any of the known quinacridone red pigments can be used. There is no specific limitation with respect to the form of quinacridone red. Quinacridone red pigments of type α, type β and type γ can be used. There is no specific limitation with respect to the average size of quinacridone red. It is preferred that the average size be within 0.01-2 µm, more preferably 0.05-1.5 µm, and more preferably 0.1-1 µm.

En cuanto al rojo de antraquinona, puede emplearse cualquiera de los pigmentos conocidos de rojo de antraquinona. No hay ninguna limitación específica con respecto a la forma del rojo de antraquinona. No hay ninguna limitación específica con respecto al tamaño medio del rojo de antraquinona. Se prefiere que el tamaño medio esté dentro de 0,01-2 µm, más preferentemente de 0,05-1,5 µm, y más preferentemente aún de 0,1-1 µm. No hay ninguna limitación específica con respecto al pH del rojo de antraquinona. Se prefiere el pH de 4-9. As for anthraquinone red, any of the known anthraquinone red pigments can be used. There is no specific limitation regarding the form of anthraquinone red. There is no specific limitation with respect to the average anthraquinone red size. It is preferred that the average size be within 0.01-2 µm, more preferably 0.05-1.5 µm, and more preferably 0.1-1 µm. There is no specific limitation with respect to the pH of anthraquinone red. The pH of 4-9 is preferred.

El pigmento blanco y el pigmento coloreado pueden añadirse directamente o en forma de mezcla madre. Ya se conoce la tecnología de la mezcla madre que utiliza un pigmento y un componente resinoso. The white pigment and the colored pigment can be added directly or as a mother mixture. The technology of the mother mix that uses a pigment and a resinous component is already known.

Opcionalmente, puede añadirse al producto resinoso pulverizado un pigmento negro, como el negro de humo o el negro de hierro. El pigmento negro puede impartir una propiedad de aislamiento elevado de la luz a los artículos de resina recuperada. Los pigmentos negros pueden emplearse en combinación de dos o más. Optionally, a black pigment, such as carbon black or iron black, can be added to the sprayed resinous product. The black pigment can impart a high light insulation property to the recovered resin articles. Black pigments can be used in combination of two or more.

En cuanto al negro de humo, puede emplearse cualquiera de los pigmentos conocidos de negro de humo sin ninguna limitación específica. Por ejemplo, pueden emplearse negro de humo, negro de acetileno, negro de lámpara, negro de canal o negro de Ketchen producidos por el procedimiento de horno o el procedimiento de canal. El negro de humo puede ser sometido a un tratamiento de oxidación. Se prefiere un negro de horno producido por el procedimiento de horno, porque tiene un aspecto uniforme bueno, buena dispersibilidad y produce negrura y un mayor satinado del artículo moldeado resultante. No hay ninguna limitación específica con respecto al tamaño medio del negro de humo. Se prefiere que el tamaño medio esté dentro de 0,001-0,3 µm, más preferentemente de 0,005-0,2 µm, más preferentemente de 0,01-0,1 µm, y más preferentemente aún de 0,01-0,03 µm, porque un negro de humo de tal tamaño medio es excelente en dispersibilidad y en y facilidad de manipulación y, además, proporciona una negrura intensa y un satinado elevado. As for carbon black, any of the known carbon black pigments can be used without any specific limitation. For example, carbon black, acetylene black, lamp black, channel black or Ketchen black produced by the oven procedure or the channel procedure can be used. Carbon black can undergo oxidation treatment. An oven black produced by the oven process is preferred, because it has a good uniform appearance, good dispersibility and produces blackness and a greater satin of the resulting molded article. There is no specific limitation with respect to the average size of carbon black. It is preferred that the average size be within 0.001-0.3 µm, more preferably 0.005-0.2 µm, more preferably 0.01-0.1 µm, and more preferably even 0.01-0.03 µm, because a carbon black of such average size is excellent in dispersibility and ease of handling and also provides intense blackness and high satin.

El negro de hierro puede ser un óxido negro de hierro producido mediante el procedimiento de caldeo. No hay ninguna limitación específica con respecto a la forma del negro de hierro. Puede usarse negro de hierro que tenga forma poliédrica, como una forma octaédrica o una forma globular. Se prefiere el negro de hierro octaédrico. No hay ninguna limitación específica con respecto al tamaño medio del negro de hierro. Se prefiere que el tamaño medio esté dentro de 0,05-0,4 µm, más preferentemente de 0,15-0,35 µm, y más preferentemente aún de 0,20,35 µm. No hay ninguna limitación específica con respecto a la absorción de DOP del negro de hierro. Se prefiere que la absorción de DOP esté dentro de 10-80 cc/100 g, más preferentemente de 15-50 cc/100 g, más preferentemente de 20-40 cc/100 g, y más preferentemente aún de 25-30 cc/100 g. No hay ninguna limitación específica con respecto al pH del rojo de negro de hierro. Se prefiere el pH de 9-11, y el pH de 9-10 es más preferido. The iron black can be an iron black oxide produced by the heating process. There is no specific limitation with respect to the shape of the iron black. Iron black can be used that has a polyhedral shape, such as an octahedral shape or a globular shape. Octahedral iron black is preferred. There is no specific limitation with respect to the average size of the iron black. It is preferred that the average size is within 0.05-0.4 µm, more preferably 0.15-0.35 µm, and more preferably 0.20.205 µm. There is no specific limitation regarding the absorption of PDO from iron black. It is preferred that the PDO absorption is within 10-80 cc / 100 g, more preferably 15-50 cc / 100 g, more preferably 20-40 cc / 100 g, and more preferably even 25-30 cc / 100 g There is no specific limitation with respect to the pH of the iron black red. The pH of 9-11 is preferred, and the pH of 9-10 is more preferred.

Opcionalmente, puede añadirse un material de carga al producto de resina pulverizada, y se prefiere la adición de un material de carga para mejorar las propiedades físicas de los artículos resultantes de resina recuperada. Los materiales de carga pueden emplearse en combinación de dos o más. Optionally, a filler material can be added to the pulverized resin product, and the addition of a filler material is preferred to improve the physical properties of the articles resulting from recovered resin. Loading materials can be used in combination of two or more.

Los materiales de carga pueden ser materiales orgánicos de carga o materiales inorgánicos de carga distintos de los pigmentos. Ejemplos de materiales inorgánicos de carga incluyen talco, arcilla, sílice, tierra diatomácea, aluminato de magnesio, montmorilonita, bentonita, dolomita, dawsonita, silicatos, fibras de carbono, vidrios (incluyendo las fibras de vidrio), ferrita de bario, óxido de berilio, hidróxido de aluminio, hidróxido de magnesio, carbonato básico de magnesio, carbonato cálcico, carbonato de magnesio, sulfato de magnesio, sulfato cálcico, sulfato de bario, sulfato amónico, sulfito cálcico, silicato cálcico, sulfito de molibdeno, borato de cinc, metaborato de bario, borato cálcico, borato sódico, metales como el cinc, el cobre, el hierro, el plomo, el aluminio, el níquel, el cromo, el titanio, el manganeso, el estaño, el platino, el tungsteno, el oro, el magnesio, el cobalto y el estroncio, óxidos de estos metales, acero inoxidable, aleación para soldar, aleaciones de metales como el latón, polvos de cerámicas metálicas como el carburo de silicio, el nitruro de silicio, la zirconia, el nitruro de aluminio, el carburo de titanio, pelos de óxido metálico y fibras. Preferentemente, las fibras y los pelos de óxido metálico tienen una relación L/D no menor de 10, más preferentemente no menor de 15. Preferentemente, las fibras tienen una longitud de 0,1 a 5 mm, más preferentemente de 1 a 5 mm. Preferentemente, la anchura de la fibra es de no más de 30 µm, más preferentemente de 1-30 µm, y más preferentemente aún de 1-15 µm. En particular, la fibra de carbono tiene una longitud de 0,1 a 5 mm, más preferentemente de 1 a 5 mm, y una anchura de no más de 30 µm, más preferentemente de 1-30 µm, y más preferentemente aún de 1-15 µm. The fillers may be organic fillers or inorganic fillers other than pigments. Examples of inorganic fillers include talc, clay, silica, diatomaceous earth, magnesium aluminate, montmorillonite, bentonite, dolomite, dawsonite, silicates, carbon fibers, glasses (including glass fibers), barium ferrite, beryllium oxide , aluminum hydroxide, magnesium hydroxide, basic magnesium carbonate, calcium carbonate, magnesium carbonate, magnesium sulfate, calcium sulfate, barium sulfate, ammonium sulfate, calcium sulphite, calcium silicate, molybdenum sulphite, zinc borate, metaborate Barium, calcium borate, sodium borate, metals such as zinc, copper, iron, lead, aluminum, nickel, chromium, titanium, manganese, tin, platinum, tungsten, gold, magnesium, cobalt and strontium, oxides of these metals, stainless steel, alloy for welding, alloys of metals such as brass, metal ceramic powders such as silicon carbide, silicon nitride, zir conia, aluminum nitride, titanium carbide, metal oxide hairs and fibers. Preferably, the metal oxide fibers and hairs have an L / D ratio of not less than 10, more preferably not less than 15. Preferably, the fibers have a length of 0.1 to 5 mm, more preferably 1 to 5 mm . Preferably, the fiber width is not more than 30 µm, more preferably 1-30 µm, and more preferably even 1-15 µm. In particular, the carbon fiber has a length of 0.1 to 5 mm, more preferably 1 to 5 mm, and a width of not more than 30 µm, more preferably 1-30 µm, and more preferably even 1 -15 µm.

Como material de carga se prefiere un material inorgánico de carga, y el talco es el más preferido. Inorganic filler material is preferred as filler material, and talcum powder is the most preferred.

En el procedimiento de recuperación del producto de resina sintética pueden emplearse aditivos y dispersantes como lubricantes, agentes antiestáticos, tensioactivos, agentes nucleantes, absorbentes de rayos ultravioleta, inhibidores de la oxidación y pirorretardantes. In the recovery process of the synthetic resin product, additives and dispersants can be used as lubricants, antistatic agents, surfactants, nucleating agents, ultraviolet absorbers, oxidation inhibitors and flame retardants.

Ejemplos de los dispersantes incluyen ácidos grasos superiores, amidas ácidas grasas superiores, jabones metálicos, ésteres de glicerol, hidrotalcita, cera de polietileno y cera de polipropileno. Examples of the dispersants include higher fatty acids, higher fatty acid amides, metal soaps, glycerol esters, hydrotalcite, polyethylene wax and polypropylene wax.

Ejemplos de los aditivos incluyen inhibidores de la oxidación de tipo fenol, de tipo fósforo y de tipo azufre, benzofenona, benzotriazol, absorbentes de rayos ultravioleta como HALS y pirorretardantes de tipo fósforo y de tipos halógenos. Examples of the additives include oxidation inhibitors of the phenol, phosphorus and sulfur type, benzophenone, benzotriazole, ultraviolet ray absorbers such as HALS and phosphorus and halogen type flame retardants.

Tal como se ha descrito anteriormente, pueden emplearse una resina termoplástica y/o un elastómero en el procedimiento de la invención para recuperar el producto de resina sintética pulverizada. Preferentemente, la resina termoplástica y el elastómero que van a emplearse son los mismos o un equivalente de los contenidos en el producto resinoso. As described above, a thermoplastic resin and / or an elastomer can be used in the process of the invention to recover the sprayed synthetic resin product. Preferably, the thermoplastic resin and the elastomer to be used are the same or an equivalent of those contained in the resinous product.

En consecuencia, ejemplos de materiales de resina termoplástica empleables en el procedimiento de recuperación del producto de resina pulverizada son resinas olefínicas (por ejemplo, polietileno de densidad elevada, polietileno de densidad reducida, polipropileno cristalino), resinas de policarbonato, resinas de poliuretano, resinas de estireno, resinas ABS (resinas de acrilonitrilo-butadieno-estireno), resinas de poliéster como el tereftalato de polibutileno y el tereftalato de polietileno, resinas de éter polifenílico como el éter de polifenileno modificado y el sulfuro de polifenileno, resinas poliacrílicas como el poli(metil metacrilato), poliamidas como el nailon-6, el nailon-66, el nailon-12 y el nailon-6,12, y polisulfonas. Accordingly, examples of thermoplastic resin materials employed in the recovery process of the sprayed resin product are olefinic resins (for example, high density polyethylene, reduced density polyethylene, crystalline polypropylene), polycarbonate resins, polyurethane resins, resins styrene, ABS resins (acrylonitrile-butadiene-styrene resins), polyester resins such as polybutylene terephthalate and polyethylene terephthalate, polyphenyl ether resins such as modified polyphenylene ether and polyphenylene sulfide, polyacrylic resins such as polyacrylic (methyl methacrylate), polyamides such as nylon-6, nylon-66, nylon-12 and nylon-6.12, and polysulfones.

En el procedimiento de la invención para producir partículas de material de resina recuperada, el producto de resina sintética pulverizada se mezcla con cantidades apropiadas de un pigmento blanco y de un pigmento coloreado y, opcionalmente, con una resina termoplástica y un elastómero, y, subsiguientemente, la mezcla resultante se funde y se amasa. Las cantidades de estos pigmentos pueden determinarse en consideración del grado de coloración (como negro o gris) del producto de resina pulverizada. Después se trata el material amasado para obtener una muestra directamente o a través de las partículas de resina recuperada. La muestra obtenida es sometida a la observación visual o a observación usando un aparato de ensayo para examinar la tonalidad o el aspecto del color. Si se desea, se miden ciertas propiedades físicas para examinar si las cantidades de los aditivos empleados son apropiadas o no. En base al examen, se repite la preparación de la muestra del producto de resina recuperada variando la naturaleza y las cantidades de los aditivos para obtener un producto de resina recuperada que tiene la coloración deseada. In the process of the invention for producing particles of recovered resin material, the pulverized synthetic resin product is mixed with appropriate amounts of a white pigment and a colored pigment and, optionally, with a thermoplastic resin and an elastomer, and subsequently , the resulting mixture is melted and kneaded. The amounts of these pigments can be determined in consideration of the degree of coloration (such as black or gray) of the sprayed resin product. The kneaded material is then treated to obtain a sample directly or through the recovered resin particles. The sample obtained is subjected to visual observation or observation using a test apparatus to examine the hue or appearance of the color. If desired, certain physical properties are measured to examine whether the amounts of the additives used are appropriate or not. Based on the examination, the preparation of the recovered resin product sample is repeated varying the nature and amounts of the additives to obtain a recovered resin product having the desired coloration.

No hay ninguna limitación específica con respecto a los procedimientos y los aparatos para mezclar el producto de resina pulverizada y los aditivos. Pueden emplearse mezcladores y/o amasadores denominados extrusores (o amasadores) de tornillo sin fin, extrusores (o amasadores) de doble tornillo, aparatos de amasado en tándem que comprenden un extrusor de doble tornillo y un extrusor (o amasador) de tornillo sin fin combinados en serie, calandrias, mezcladores Banbury, rodillos de amasar, plastógrafos o amasadoras Brabender. There is no specific limitation with respect to the procedures and apparatus for mixing the pulverized resin product and the additives. Mixers and / or kneaders called screw extruders (or kneaders), double screw extruders (or kneaders), tandem kneading devices comprising a double screw extruder and an endless screw extruder (or kneader) can be used combined in series, calenders, Banbury mixers, kneading rollers, platographs or Brabender kneaders.

Las partículas de resina recuperada coloreada pueden tratarse mediante procedimientos conocidos de moldeo, como el moldeo por extrusión, el moldeo por formación de láminas, moldeo por inyección, moldeo por inyección-compresión, moldeo por inyección de gas, moldeo por insuflación de aire comprimido o moldeo al vacío, para producir artículos recuperados, como piezas interiores o exteriores de automóviles, como parachoques, piezas de materiales plásticos, acabados de puertas, acabados del panel de instrumentos, cajas de la consola, partes del habitáculo del motor de automóviles, como los protectores de la batería y el ventilador, partes interior o exteriores de electrodomésticos, partes interiores o exteriores de una casa, o artículos empleables como materiales amortiguadores o materiales de embalaje. Según el procedimiento de la invención, la recuperación de materiales plásticos puede producir artículos moldeados dotados de una superficie satinada, artículos en relieve, artículos con diseños de colores y artículos dotados de un diseño con relieve uniforme. The recovered colored resin particles can be treated by known molding methods, such as extrusion molding, sheet forming molding, injection molding, injection-compression molding, gas injection molding, blow molding of compressed air or vacuum molding, to produce recovered items, such as interior or exterior parts of automobiles, such as bumpers, plastic parts, door finishes, instrument panel finishes, console boxes, car engine cabin parts, such as battery and fan protectors, interior or exterior parts of household appliances, interior or exterior parts of a house, or useable items such as buffer materials or packaging materials. According to the process of the invention, the recovery of plastic materials can produce molded articles provided with a satin surface, embossed articles, articles with colored designs and articles provided with a uniform embossed design.

En lo que sigue se dan ejemplos que plasman la invención. En los ejemplos, la luminosidad y la tonalidad de los artículos moldeados (muestras) se miden con los procedimientos siguientes. The following are examples that reflect the invention. In the examples, the brightness and hue of the molded articles (samples) are measured with the following procedures.

Procedimientos de medición: La superficie en relieve de la muestra es sometida a mediciones de “luminosidad L*”, “tonalidad a*” y “tonalidad b*” (CIE 1976) por medio de un espectrofotómetro (fuente lumínica: D-65, ángulo de visión: 10°), disponible en Kurashiki Spinning Co., Ltd. Measurement procedures: The relief surface of the sample is subjected to measurements of “luminosity L *”, “hue a *” and “tonality b *” (CIE 1976) by means of a spectrophotometer (light source: D-65, viewing angle: 10 °), available from Kurashiki Spinning Co., Ltd.

[Ejemplos 1-9] [Examples 1-9]

(1) Producto de resina sintética que va a recuperarse (1) Synthetic resin product to be recovered

Se empleó un producto parachoques que había sido recuperado de un automóvil usado (coloreado con pigmento negro, del cual se eliminó la película de revestimiento) y se pulverizó para producir virutas de 5-10 mm como material plástico de desecho. A bumper product that had been recovered from a used car (colored with black pigment, from which the coating film was removed) was used and sprayed to produce 5-10 mm chips as plastic waste material.

El parachoques pulverizado tenía un índice de fluidez en estado fundido (MFR) de 28,6 g/10 min (medido según ASTM D1238, a una temperatura de 230°C y un peso de 2,16 kg) y comprendía aproximadamente 60 partes en peso de polipropileno cristalino, aproximadamente 30 partes en peso de elastómeros (una mezcla de EPR y otros elastómeros), aproximadamente 10 partes en peso de talco y aproximadamente 0,5-1 partes en peso de una mezcla de pigmentos que contenía negro de humo, dióxido de titanio y otros pigmentos. The powdered bumper had a melt flow index (MFR) of 28.6 g / 10 min (measured according to ASTM D1238, at a temperature of 230 ° C and a weight of 2.16 kg) and comprised approximately 60 parts in weight of crystalline polypropylene, about 30 parts by weight of elastomers (a mixture of EPR and other elastomers), about 10 parts by weight of talc and about 0.5-1 parts by weight of a mixture of pigments containing carbon black, titanium dioxide and other pigments.

(2) (2)
Materiales aditivos Additive materials

(1) (one)
Polipropileno: polipropileno cristalino (homo, índice de fluidez en estado fundido (MFR): 30 g/10 min, relación de pendiente: 96,0%) Polypropylene: crystalline polypropylene (homo, melt flow index (MFR): 30 g / 10 min, slope ratio: 96.0%)

(2) (2)
Elastómero: copolímero de etileno-propileno (viscosidad de Mooney: ML1+4 (100°C): 35, contenido de etileno: 72% en peso) Elastomer: ethylene-propylene copolymer (Mooney viscosity: ML1 + 4 (100 ° C): 35, ethylene content: 72% by weight)

(3) (3)
Talco dotado de un diámetro medio de 2,7 µm (procedimiento de difracción de láser) Talc endowed with an average diameter of 2.7 µm (laser diffraction procedure)

(4) (4)
Negro de óxido de hierro dotado de un diámetro medio de 0,27 µm, una absorción de DOP de 26-30 cc/100 g y un pH de 9-10 Iron oxide black with an average diameter of 0.27 µm, a PDO absorption of 26-30 cc / 100 g and a pH of 9-10

(5) (5)
Negro de humo dotado de un diámetro medio de 0,017 µm (preparado mediante el procedimiento con horno) Carbon black with an average diameter of 0.017 µm (prepared by the oven procedure)

(6) (6)
Dióxido de titanio dotado de un diámetro medio de 0,22 µm, una absorción de DOP de 14 cc/100 g y un pH de 5,5-7,5 Titanium dioxide with an average diameter of 0.22 µm, a PDO absorption of 14 cc / 100 g and a pH of 5.5-7.5

(7) (7)
Amarillo de titanio dotado de un diámetro medio de 0,91 µm, una absorción de DOP de 25cc/100g yun pH de 7,8 Titanium yellow with an average diameter of 0.91 µm, a PDO absorption of 25cc / 100g and a pH of 7.8

(8) (8)
Azul ultramarino A dotado de un diámetro medio de 1-3 µm, una absorción de DOP de 31-33 cc/100 g y un pH de 8,5-10,5 Ultramarine blue A with an average diameter of 1-3 µm, a PDO absorption of 31-33 cc / 100 g and a pH of 8.5-10.5

(9) (9)
Azul de ftalocianina perteneciente al tipo α Phthalocyanine blue belonging to type α

(10) (10)
Verde de ftalocianina perteneciente al tipo α y dotado de una absorción de DOP de 39,3 cc/100g yun pHde7 Phthalocyanine green belonging to type α and endowed with a PDO absorption of 39.3 cc / 100g and a pH of 7

(11) (eleven)
Rojo de óxido de hierro dotado de un diámetro medio de 0,16 µm, una absorción de DOP de 23cc/100g yun pH de 5-7 Iron oxide red with an average diameter of 0.16 µm, a PDO absorption of 23cc / 100g and a pH of 5-7

(12) (12)
Rojo de quinacridona perteneciente al tipo β y dotado de un pH de 8,5-9,5 Quinacridone red belonging to type β and endowed with a pH of 8.5-9.5

(13) (13)
Rojo de antraquinona dotado de una absorción de DOP de 54 cc/100 g y un pH de 5,5-8,5 Anthraquinone red endowed with a PDO absorption of 54 cc / 100 g and a pH of 5.5-8.5

(14) (14)
Inhibidor de la oxidación: en todos los ejemplos se emplearon IRGANOX 1010 (0,05 partes en peso) e IRGAFOS 168 (0,05 partes en peso) Oxidation inhibitor: IRGANOX 1010 (0.05 parts by weight) and IRGAFOS 168 (0.05 parts by weight) were used in all examples

(15) (fifteen)
Aditivo HALS: en todos los ejemplos se empleó Sanol LS770 (0,2 partes en peso) HALS additive: Sanol LS770 (0.2 parts by weight) was used in all examples

(16) (16)
Dispersante: en todos los ejemplos se empleó estearato de calcio (0,1 partes en peso) Dispersant: in all the examples calcium stearate (0.1 parts by weight) was used

(3) (3)
Los aditivos se mezclaron en un mezclador de tambor (disponible en Platech Co., Ltd.) en estado seco y se amasaron en un extrusor de doble tornillo (UME 40-48T, disponible en Ube Industries, Ltd.) bajo las condiciones de L/D=47,7, temperatura del barril: 200°C, criba de tamiz 20 y velocidad de tratamiento: 60 kg/hr para producir gránulos. The additives were mixed in a drum mixer (available from Platech Co., Ltd.) in the dry state and kneaded in a double screw extruder (UME 40-48T, available from Ube Industries, Ltd.) under the conditions of L / D = 47.7, barrel temperature: 200 ° C, sieve screen 20 and treatment speed: 60 kg / hr to produce granules.

En cada ejemplo, la cantidad total del material plástico de desecho, polipropileno, elastómero y talco se fijó a 100 partes en peso (material plástico de desecho: 77% en peso; polipropileno: 15% en peso; elastómero: 3% en peso; talco: 5% en peso). In each example, the total amount of the plastic waste material, polypropylene, elastomer and talc was set at 100 parts by weight (plastic waste material: 77% by weight; polypropylene: 15% by weight; elastomer: 3% by weight; talcum powder: 5% by weight).

Los gránulos se colocaron en una máquina de moldeo por inyección (molde de metal: plancha cuadrada (100 mm × 100 mm × 3 mm, con relieve) bajo las siguientes condiciones, para producir la muestra: The granules were placed in an injection molding machine (metal mold: square plate (100 mm × 100 mm × 3 mm, with relief) under the following conditions, to produce the sample:

temperatura de moldeo: 180°C, 190°C, 200°C, 210°C presión de moldeo: P1-P2-P3-P4=108-98-88-78 (MPa) tasa de moldeo: V1-V2-V3-V4=30-30-20-20 (%) molding temperature: 180 ° C, 190 ° C, 200 ° C, 210 ° C molding pressure: P1-P2-P3-P4 = 108-98-88-78 (MPa) molding rate: V1-V2-V3-V4 = 30-30-20-20 (%)

contrapresión del tornillo: libre rotación del tornillo: 60% temperatura del molde: 40°C ciclo: inyección: 10 segundos, y enfriamiento: 20 segundos screw back pressure: free screw rotation: 60% mold temperature: 40 ° C cycle: injection: 10 seconds, and cooling: 20 seconds

5 condiciones de ciclo de moldeo: para las mediciones se emplearon 10 ciclos de moldeo continuos, con muestras en los ciclos 6º y 10º 5 molding cycle conditions: 10 continuous molding cycles were used for measurements, with samples in the 6th and 10th cycles

Los productos moldeados (muestras) fueron sometidos a mediciones de luminosidad y tonalidad. La Tabla 1 muestra el aditivo (cantidad en términos de partes en peso) y los resultados de la evaluación. The molded products (samples) were subjected to luminosity and hue measurements. Table 1 shows the additive (quantity in terms of parts by weight) and the results of the evaluation.

10 Tabla 1 [Ejemplos 10-15] 10 Table 1 [Examples 10-15]

Muestra preparada con material plástico de desecho L*: 25,55, a*: -0,19, b*: -0,52 Tonalidad del material plástico de desecho (observación visual): negra Sample prepared with plastic waste material L *: 25.55, a *: -0.19, b *: -0.52 Hue of the plastic waste material (visual observation): black

Ejemplo 1: Pigmento [dióxido de titanio (0,3), amarillo de titanio (0,06), verde de ftalocianina (0,01)] Resina recuperada: L*: 29,05, a*: -0,11, b*: -1,23 Tonalidad de la resina recuperada (observación visual): gris oscura azulada Example 1: Pigment [titanium dioxide (0.3), titanium yellow (0.06), phthalocyanine green (0.01)] Resin recovered: L *: 29.05, a *: -0.11, b *: -1,23 Hue of the recovered resin (visual observation): dark blue-gray

Ejemplo 2: Pigmento [dióxido de titanio (2,3), azul ultramarino A (0,07), rojo de óxido de hierro (0,01)] Resina recuperada: L*: 49,05, a*: -0,51, b*: -2,59 Tonalidad de la resina recuperada (observación visual): gris oscura azulada Example 2: Pigment [titanium dioxide (2.3), ultramarine blue A (0.07), iron oxide red (0.01)] Resin recovered: L *: 49.05, a *: -0, 51, b *: -2,59 Hue of the recovered resin (visual observation): dark blue-gray

Ejemplo 3: Pigmento [dióxido de titanio (0,78), azul de ftalocianina (0,11), rojo de quinacridona (0,05)] Resina recuperada: L*: 31,12, a*: -1,33, b*: -4,89 Tonalidad de la resina recuperada (observación visual): azul oscura amoratada Example 3: Pigment [titanium dioxide (0.78), phthalocyanine blue (0.11), quinacridone red (0.05)] Resin recovered: L *: 31.12, a *: -1.33, b *: -4,89 Hue of the recovered resin (visual observation): dark blue bruised

Ejemplo 4: Pigmento [dióxido de titanio (1,2), azul de ftalocianina (0,035), verde de ftalocianina (0,06)] Resina recuperada: L*: 34,61, a*: -2,29, b*: -3,34 Tonalidad de la resina recuperada (observación visual): amarilla verdosa grisácea oscura Example 4: Pigment [titanium dioxide (1.2), phthalocyanine blue (0.035), phthalocyanine green (0.06)] Resin recovered: L *: 34.61, a *: -2.29, b * : -3.34 Hue of the recovered resin (visual observation): dark grayish greenish yellow

Ejemplo 5: Pigmento [dióxido de titanio (1,26), amarillo de titanio (1,08), rojo de óxido de hierro (0,08)] Resina recuperada: L*: 45,30, a*: 1,01, b*: 5,68 Tonalidad de la resina recuperada (observación visual): amarilla grisácea Example 5: Pigment [titanium dioxide (1.26), titanium yellow (1.08), iron oxide red (0.08)] Resin recovered: L *: 45.30, a *: 1.01 , b *: 5.68 Hue of the recovered resin (visual observation): greyish yellow

Ejemplo 6: Pigmento [dióxido de titanio (1,92), amarillo de titanio (1), rojo de óxido de hierro (0,087)] Resina recuperada: L*: 57,58, a*: 2,43, b*: 9,00 Tonalidad de la resina recuperada (observación visual): gris clara amarillenta rojiza Example 6: Pigment [titanium dioxide (1.92), titanium yellow (1), iron oxide red (0.087)] Resin recovered: L *: 57.58, a *: 2.43, b *: 9.00 Hue of the recovered resin (visual observation): light yellowish reddish gray

Ejemplo 7: Example 7:
Pigmento [dióxido de titanio (0,37), amarillo de titanio (0,06), verde de ftalocianina (0,02), negro de hierro (0,5)] Resina recuperada: L*: 28,63, a*: -0,08, b*: -1,21 Tonalidad de la resina recuperada (observación visual): gris oscura azulada Pigment [titanium dioxide (0.37), titanium yellow (0.06), phthalocyanine green (0.02), iron black (0.5)] Resin recovered: L *: 28.63, a * : -0.08, b *: -1.21 Hue of the recovered resin (visual observation): bluish dark gray

Ejemplo 8: Example 8:
Pigmento [dióxido de titanio (0,58), amarillo de titanio (0,19), verde de ftalocianina (0,02), negro de humo (0,2)] Resina recuperada: L*: 29,44, a*: 0,05, b*: -0,98 Tonalidad de la resina recuperada (observación visual): gris oscura azulada Pigment [titanium dioxide (0.58), titanium yellow (0.19), phthalocyanine green (0.02), carbon black (0.2)] Resin recovered: L *: 29.44, a * : 0.05, b *: -0.98 Hue of the recovered resin (visual observation): dark blue-gray

Ejemplo 9: Example 9:
Pigmento [dióxido de titanio (1,1), amarillo de titanio (0,9), rojo de óxido de hierro (0,155), negro de humo (0,05)] Resina recuperada: L*: 39,31, a*: 1,57, b*: 3,55 Tonalidad de la resina recuperada (observación visual): amarilla rojiza grisácea Pigment [titanium dioxide (1.1), titanium yellow (0.9), iron oxide red (0.155), carbon black (0.05)] Resin recovered: L *: 39.31, a * : 1.57, b *: 3.55 Hue of the recovered resin (visual observation): greyish reddish yellow

(1) Producto de resina sintética que va a recuperarse (1) Synthetic resin product to be recovered

Se empleó como material plástico de desecho un material de resina de polietileno de desecho producida para usos industriales y se coloreó con un pigmento negro. A waste polyethylene resin material produced for industrial uses was used as waste plastic material and colored with a black pigment.

5 (2) Las 100 partes en peso del material de resina de polietileno de desecho y los aditivos se mezclaron en un mezclador de tambor (disponible en Platech Co., Ltd.) en estado seco y se amasaron en un extrusor de doble tornillo (UME 40-48T, disponible en Ube Industries, Ltd.) bajo las condiciones de L/D=47,7, temperatura del barril: 100°C, cabezal del troquel: 180°C, criba de tamiz 100 y velocidad de tratamiento: 35 kg/hr para producir gránulos. 5 (2) The 100 parts by weight of the waste polyethylene resin material and the additives were mixed in a drum mixer (available from Platech Co., Ltd.) in the dry state and kneaded in a double screw extruder ( UME 40-48T, available from Ube Industries, Ltd.) under the conditions of L / D = 47.7, barrel temperature: 100 ° C, die head: 180 ° C, sieve screen 100 and treatment speed: 35 kg / hr to produce granules.

10 Los gránulos se colocaron en una plancha caliente y se moldearon (presión de prensado: 40 t, separador: 100 mm × 100 mm × 1 mm, temperatura de calentamiento: 230°C, presión: 100 kg/cm2, temperatura de enfriamiento: 20°C, periodo de enfriamiento: 2 min) para producir la muestra. Las muestras fueron sometidas a mediciones de luminosidad y tonalidad. La Tabla 2 muestra 10 The granules were placed on a hot plate and molded (pressing pressure: 40 t, separator: 100 mm × 100 mm × 1 mm, heating temperature: 230 ° C, pressure: 100 kg / cm2, cooling temperature: 20 ° C, cooling period: 2 min) to produce the sample. The samples were subjected to brightness and hue measurements. Table 2 shows

15 el aditivo (cantidad en términos de partes en peso) y los resultados de la evaluación. 15 the additive (quantity in terms of parts by weight) and the results of the evaluation.

Tabla 2 Table 2

Muestra preparada con material plástico de desecho L*: 25,52, a*: 0,31, b*: 0,33 Tonalidad del material plástico de desecho (observación visual): negra Sample prepared with plastic waste material L *: 25.52, a *: 0.31, b *: 0.33 Hue of the plastic waste material (visual observation): black

Ejemplo 10: Pigmento [dióxido de titanio (2,55), amarillo de titanio (0,64), verde de ftalocianina (0,09)] Resina recuperada: L*: 52,21, a*: 1,16, b*: 2,36 Tonalidad de la resina recuperada (observación visual): gris media amarillenta rojiza Example 10: Pigment [titanium dioxide (2.55), titanium yellow (0.64), phthalocyanine green (0.09)] Resin recovered: L *: 52.21, a *: 1.16, b *: 2.36 Hue of the recovered resin (visual observation): medium yellowish reddish gray

Ejemplo 11: Pigmento [dióxido de titanio (0,75), azul de ftalocianina (0,24), rojo de quinacridona (0,09), negro de humo (0,05)] Resina recuperada: L*: 28,21, a*: -1,01, b*: -4,57 Tonalidad de la resina recuperada (observación visual): azul intensa Example 11: Pigment [titanium dioxide (0.75), phthalocyanine blue (0.24), quinacridone red (0.09), carbon black (0.05)] Resin recovered: L *: 28.21 , a *: -1.01, b *: -4.57 Hue of the recovered resin (visual observation): intense blue

Ejemplo 12: Pigmento [dióxido de titanio (1,45), azul de ftalocianina (0,03), verde de ftalocianina (0,12), negro de humo (0,05)] Resina recuperada: L*: 35,24, a*: -3,35, b*: -3,42 Tonalidad de la resina recuperada (observación visual): verde azulada grisácea Example 12: Pigment [titanium dioxide (1.45), phthalocyanine blue (0.03), phthalocyanine green (0.12), carbon black (0.05)] Recovered resin: L *: 35.24 , a *: -3.35, b *: -3.42 Hue of the recovered resin (visual observation): grayish-blue-green

Ejemplo 13: Pigmento [dióxido de titanio (1,20), amarillo de titanio (0,12), rojo de óxido de hierro (0,39), negro de humo (0,05)] Resina recuperada: L*: 35,22, a*: 2,45, b*: 0,08 Tonalidad de la resina recuperada (observación visual): roja grisácea Example 13: Pigment [titanium dioxide (1.20), titanium yellow (0.12), iron oxide red (0.39), carbon black (0.05)] Resin recovered: L *: 35 , 22, a *: 2.45, b *: 0.08 Hue of the recovered resin (visual observation): grayish red

Ejemplo 14: Pigmento [dióxido de titanio (0,65), amarillo de titanio (0,55), rojo de óxido de hierro (0,12), negro de humo (0,05)] Resina recuperada: L*: 31,86, a*: 0,81, b*: 0,82 Tonalidad de la resina recuperada (observación visual): morada grisácea oscura Example 14: Pigment [titanium dioxide (0.65), titanium yellow (0.55), iron oxide red (0.12), carbon black (0.05)] Recovered resin: L *: 31 , 86, a *: 0.81, b *: 0.82 Hue of the recovered resin (visual observation): dark grayish purple

Ejemplo 15: Pigmento [dióxido de titanio (2,10), amarillo de titanio (0,98), rojo de óxido de hierro (0,05)] Resina recuperada: L*: 61,68, a*: 1,90, b*: 11,26 Tonalidad de la resina recuperada (observación visual): gris clara amarillenta rojiza Example 15: Pigment [titanium dioxide (2.10), titanium yellow (0.98), iron oxide red (0.05)] Resin recovered: L *: 61.68, a *: 1.90 , b *: 11,26 Hue of the recovered resin (visual observation): reddish yellowish light gray

[Ejemplos 16-21] [Examples 16-21]

(1) (one)
Producto de resina sintética que va a recuperarse Synthetic resin product to be recovered

Se empleó como material plástico de desecho un material de resina de poliamida de desecho producida para usos industriales que contenía un 20% en peso de fibras de carbono y se coloreó con un pigmento negro. A waste polyamide resin material produced for industrial uses containing 20% by weight of carbon fibers was used as waste plastic material and colored with a black pigment.

(2) (2)
Las 100 partes en peso del material de resina de poliamida de desecho y los aditivos (mostrados en la Tabla 3) se mezclaron en un mezclador de tambor (disponible en Platech The 100 parts by weight of the waste polyamide resin material and the additives (shown in Table 3) were mixed in a drum mixer (available in Platech

Co., Ltd.) en estado seco y se amasaron en un extrusor de doble tornillo (UME 40-48T, disponible en Ube Industries, Ltd.) bajo las condiciones de L/D=47,7, temperatura del barril: 260°C, y velocidad de tratamiento: 40 kg/hr para producir gránulos. Co., Ltd.) in the dry state and kneaded in a double screw extruder (UME 40-48T, available from Ube Industries, Ltd.) under the conditions of L / D = 47.7, barrel temperature: 260 ° C, and treatment speed: 40 kg / hr to produce granules.

Los gránulos se colocaron en una máquina de moldeo por inyección (molde de metal: 5 plancha cuadrada (100 mm × 100 mm × 3 mm, con dibujado superficial) bajo las siguientes The granules were placed in an injection molding machine (metal mold: 5 square plate (100 mm × 100 mm × 3 mm, with surface drawing) under the following

condiciones, para producir la muestra: temperatura de moldeo: 270°C, 280°C, 280°C, 280°C presión de moldeo: P1-P2-P3-P4=108-98-88-78 (MPa) tasa de moldeo: V1-V2-V3-V4=30-30-20-20 (%) Conditions, to produce the sample: molding temperature: 270 ° C, 280 ° C, 280 ° C, 280 ° C molding pressure: P1-P2-P3-P4 = 108-98-88-78 (MPa) molding rate: V1-V2-V3-V4 = 30-30-20-20 (%)

10 contrapresión del tornillo: libre rotación del tornillo: 60% temperatura del molde: 80°C ciclo: inyección: 10 segundos, y enfriamiento: 20 segundos condiciones de ciclo de moldeo: para las mediciones se emplearon 10 ciclos de moldeo 10 screw back pressure: free screw rotation: 60% mold temperature: 80 ° C cycle: injection: 10 seconds, and cooling: 20 seconds molding cycle conditions: 10 molding cycles were used for measurements

15 continuos, con muestras en los ciclos 6º y 10º Las muestras fueron sometidas a mediciones de luminosidad y tonalidad. La Tabla 3 muestra el aditivo (cantidad en términos de partes en peso) y los resultados de la evaluación. 15 continuous, with samples in the 6th and 10th cycles. The samples were subjected to luminosity and hue measurements. Table 3 shows the additive (quantity in terms of parts by weight) and the results of the evaluation.

Tabla 3 Table 3

Muestra preparada con material plástico de desecho L*: 24,98, a*: 0,13, b*: 0,28 Tonalidad del material plástico de desecho (observación visual): negra Sample prepared with plastic waste material L *: 24.98, a *: 0.13, b *: 0.28 Hue of the plastic waste material (visual observation): black

Ejemplo 16: Pigmento [dióxido de titanio (2,75), amarillo de titanio (0,71), verde de ftalocianina (0,11)] Resina recuperada: L*: 51,97, a*: 1,21, b*: 2,55 Tonalidad de la resina recuperada (observación visual): gris media amarillenta rojiza Example 16: Pigment [titanium dioxide (2.75), titanium yellow (0.71), phthalocyanine green (0.11)] Resin recovered: L *: 51.97, a *: 1.21, b *: 2.55 Hue of the recovered resin (visual observation): reddish yellowish medium gray

Ejemplo 17: Pigmento [dióxido de titanio (0,92), azul de ftalocianina (0,28), negro de humo (0,05)] Resina recuperada: L*: 28,18, a*: -1,06, b*: -4,46 Tonalidad de la resina recuperada (observación visual): azul intensa Example 17: Pigment [titanium dioxide (0.92), phthalocyanine blue (0.28), carbon black (0.05)] Resin recovered: L *: 28.18, a *: -1.06, b *: -4,46 Hue of the recovered resin (visual observation): intense blue

Ejemplo 18: Pigmento [dióxido de titanio (1,55), azul de ftalocianina (0,05), verde de ftalocianina (0,15), negro de humo (0,05)] Resina recuperada: L*: 35,11, a*: -3,22, b*: -3,48 Tonalidad de la resina recuperada (observación visual): verde azulada grisácea Example 18: Pigment [titanium dioxide (1.55), phthalocyanine blue (0.05), phthalocyanine green (0.15), carbon black (0.05)] Resin recovered: L *: 35.11 , a *: -3,22, b *: -3,48 Hue of the recovered resin (visual observation): grayish-blue-green

Ejemplo 19: Example 19:
Pigmento [dióxido de titanio (1,4), amarillo de titanio (0,15), rojo de óxido de hierro (0,42), negro de humo (0,05)] Resina recuperada: L*: 35,47, a*: 2,51, b*: 0,14 Tonalidad de la resina recuperada (observación visual): roja grisácea Pigment [titanium dioxide (1.4), titanium yellow (0.15), iron oxide red (0.42), carbon black (0.05)] Resin recovered: L *: 35.47, a *: 2.51, b *: 0.14 Hue of the recovered resin (visual observation): grayish red

Ejemplo 20: Example 20:
Pigmento [dióxido de titanio (0,82), amarillo de titanio (0,71), rojo de óxido de hierro (0,14), negro de humo (0,05)] Resina recuperada: L*: 32,03, a*: 0,85, b*: 0,84 Tonalidad de la resina recuperada (observación visual): morada grisácea oscura Pigment [titanium dioxide (0.82), titanium yellow (0.71), iron oxide red (0.14), carbon black (0.05)] Resin recovered: L *: 32.03, a *: 0.85, b *: 0.84 Hue of the recovered resin (visual observation): dark grayish purple

Ejemplo 21: Example 21:
Pigmento [dióxido de titanio (2,35), amarillo de titanio (1,07), rojo de óxido de hierro (0,06)] Resina recuperada: L*: 61,36, a*: 1,93, b*: 10,85 Tonalidad de la resina recuperada (observación visual): gris clara amarillenta rojiza Pigment [titanium dioxide (2.35), titanium yellow (1.07), iron oxide red (0.06)] Resin recovered: L *: 61.36, a *: 1.93, b * : 10.85 Hue of the recovered resin (visual observation): light yellowish reddish gray

[Utilización en la industria] [Use in industry]

Según la presente invención, pueden recuperarse de manera efectiva productos plásticos de desecho que comprenden como componente principal una resina termoplástica, como la resina de polipropileno. According to the present invention, plastic waste products can be effectively recovered which comprise as a main component a thermoplastic resin, such as polypropylene resin.

5 El procedimiento de la invención para la recuperación de material plástico de desecho permite preparar productos de resina coloreada (distintos de productos de resina negra) utilizando una combinación de un pigmento blanco fotoprotector y un pigmento coloreado seleccionado de manera opcional. Si se desea, el producto de resina recuperada puede tener un color distinto del color del material plástico inicial de desecho. En consecuencia, el The process of the invention for the recovery of waste plastic material allows to prepare colored resin products (other than black resin products) using a combination of a white photoprotective pigment and an optionally selected colored pigment. If desired, the recovered resin product may have a color other than the color of the initial plastic waste material. Consequently, the

10 procedimiento resulta especialmente ventajoso para reciclar material plástico de desecho. The procedure is particularly advantageous for recycling waste plastic material.

Claims (11)

Reivindicaciones  Claims
1. one.
Un procedimiento para producir partículas coloreadas de resina regenerada que A process for producing colored particles of regenerated resin that
comprende las etapas de: preparar un producto fundido que comprende una mezcla de pigmento blanco, un pigmento coloreado y un producto de resina termoplástica pulverizada carente de película de revestimiento para su regeneración que se selecciona del grupo constituido por un producto termoplástico pulverizado que contiene un pigmento negro, una mezcla de un producto termoplástico pulverizado que contiene un pigmento negro y un producto termoplástico pulverizado que contiene un pigmento coloreado, y un producto termoplástico pulverizado que contiene dos o más pigmentos coloreados diferentes; y convertir el producto fundido en partículas sólidas. It comprises the steps of: preparing a molten product comprising a mixture of white pigment, a colored pigment and a sprayed thermoplastic resin product devoid of coating film for regeneration which is selected from the group consisting of a sprayed thermoplastic product containing a pigment black, a mixture of a powdered thermoplastic product containing a black pigment and a powdered thermoplastic product containing a colored pigment, and a powdered thermoplastic product containing two or more different colored pigments; and convert the molten product into solid particles.
2. 2.
El procedimiento para producir partículas coloreadas de resina recuperada según se define en la reivindicación 1 en el que la etapa de preparar un producto fundido comprende una etapa de mezcla del producto que va a ser regenerado con el pigmento blanco y el pigmento coloreado, y una etapa subsiguiente de calentamiento y de fusión de la mezcla resultante. The process for producing colored particles of recovered resin as defined in claim 1 wherein the step of preparing a molten product comprises a step of mixing the product to be regenerated with the white pigment and the colored pigment, and a step subsequent heating and melting of the resulting mixture.
3. 3.
El procedimiento para producir partículas coloreadas de resina regenerada según se define en la reivindicación 1 en el que la etapa de preparar un producto fundido comprende la incorporación de un pigmento negro. The process for producing colored particles of regenerated resin as defined in claim 1 wherein the step of preparing a molten product comprises incorporating a black pigment.
4. Four.
El procedimiento para producir partículas coloreadas de resina regenerada según se define en la reivindicación 1 en el que se incorpora un material inorgánico de carga en la mezcla producida en la etapa de preparación de un producto fundido. The process for producing colored particles of regenerated resin as defined in claim 1 wherein an inorganic filler material is incorporated into the mixture produced in the step of preparing a molten product.
5. 5.
El procedimiento para producir partículas coloreadas de resina regenerada según se define en la reivindicación 1 en el que se incorpora una resina termoplástica en la mezcla producida en la etapa de preparación de un producto fundido. The process for producing colored particles of regenerated resin as defined in claim 1 wherein a thermoplastic resin is incorporated in the mixture produced in the step of preparing a molten product.
6. 6.
El procedimiento para producir partículas coloreadas de resina regenerada según se define en la reivindicación 1 en el que se incorporan una resina termoplástica y un elastómero en la mezcla producida en la etapa de preparación de un producto fundido. The process for producing colored particles of regenerated resin as defined in claim 1 wherein a thermoplastic resin and an elastomer are incorporated into the mixture produced in the step of preparing a molten product.
7. 7.
El procedimiento para producir partículas coloreadas de resina regenerada según se define en la reivindicación 1 en el que el producto de resina termoplástica pulverizada que va a regenerarse es un parachoques o el acabado interior tomado de un automóvil pulverizado carente de película de revestimiento sobre el mismo. The process for producing colored particles of regenerated resin as defined in claim 1 wherein the sprayed thermoplastic resin product to be regenerated is a bumper or the interior finish taken from a sprayed car devoid of coating film thereon.
8. 8.
El procedimiento para producir partículas coloreadas de resina regenerada según se define en la reivindicación 1 en el que el producto de resina termoplástica pulverizada que va a The process for producing colored particles of regenerated resin as defined in claim 1 wherein the powdered thermoplastic resin product to be
regenerarse comprende una resina termoplástica seleccionada del grupo constituido por poliolefina, poliéster, poliestireno, resina ABS y poliamida. regenerating comprises a thermoplastic resin selected from the group consisting of polyolefin, polyester, polystyrene, ABS resin and polyamide.
9. 9.
El procedimiento para producir partículas coloreadas de resina regenerada según se define The process for producing colored particles of regenerated resin as defined
en la reivindicación 1 en el que el producto de resina termoplástica pulverizada que va a 5 regenerarse contiene un elastómero. in claim 1 wherein the pulverized thermoplastic resin product to be regenerated contains an elastomer.
10. 10.
Partículas coloreadas de resina regenerada producidas por el procedimiento de la reivindicación 1. Colored particles of regenerated resin produced by the method of claim 1.
11. eleven.
Un procedimiento para fabricar un artículo de resina preparado fundiendo las partículas A process for manufacturing a resin article prepared by melting the particles
coloreadas de resina regenerada de la reivindicación 10 bajo calentamiento y moldeo de 10 las partículas fundidas. colored of regenerated resin of claim 10 under heating and molding of the molten particles.
ES03749813T 2002-05-09 2003-04-11 PROCEDURE FOR REUSING A CRUSHED SYNTHETIC RESIN PRODUCT. Expired - Lifetime ES2350097T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002134288 2002-05-09
JP2002-134288 2002-05-09
JP2002-188255 2002-06-27

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2350097T3 true ES2350097T3 (en) 2011-01-18

Family

ID=43425934

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES03749813T Expired - Lifetime ES2350097T3 (en) 2002-05-09 2003-04-11 PROCEDURE FOR REUSING A CRUSHED SYNTHETIC RESIN PRODUCT.

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2350097T3 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5478967B2 (en) Recycling method for pulverized synthetic resin products containing cured resin
US7893120B2 (en) Method for reclaiming pulverized synthetic resin product
JP2013241608A (en) Recycled resin composition obtained from crushed waste plastic material containing solid foreign matter
JP4895207B2 (en) Reuse method of pulverized synthetic resin products
ES2350097T3 (en) PROCEDURE FOR REUSING A CRUSHED SYNTHETIC RESIN PRODUCT.
JP4877569B2 (en) Granular chromatic resin composition
JP4449538B2 (en) Resin composition for vehicle interior and molded product thereof, which are made from crushed material of vehicle bumper mixed with insoluble material
JP4492636B2 (en) Recycling method for pulverized synthetic resin products containing cured resin
JP2006298981A (en) Granular white resin composition
JP5251708B2 (en) Resin composition using molded product of bumper for automobile as raw material and molded product thereof
JP2005139422A (en) Regenerated resin obtained from crushed thermoplastic waste plastic material mingled with cured resin material and method for producing the same
JP2012087312A (en) Granular white resin composition
JP2006298982A (en) Granular white resin composition