ES2349442T3 - Electrodoméstico. - Google Patents

Abstract

Electrodoméstico (1) que comprende un mueble (2) so- metido a vibraciones, y un amortiguador (9) de vibraciones fijado a dicho mueble (2) para reducir las vibraciones del mueble; caracterizándose el electrodoméstico (1) porque el citado amortiguador (9) de vibraciones comprende: - un bastidor de soporte (10) rígidamente fijado al mueble (2) del electrodoméstico; - al menos un primer imán (11, 11'; 12, 18, 12') montado rígidamente en el bastidor de soporte (10), y - al menos un segundo imán (12, 18, 12'; 11, 11') montado de manera deslizante en dicho bastidor de soporte (10) con el fin de que uno de sus polos magnéticos esté enfrentado a uno de los polos magnéticos del primer imán (11) para permitir que el campo magnético de dicho segundo imán (12, 18, 12'; 11, 11') interactúe con el campo magnético del citado primer imán (11, 11'; 12, 18, 12'); siendo el primer imán (11, 11'; 12, 18, 12') o el segundo imán (12, 18, 12'; 11, 11') un electroimán (12, 12', 18), y porque el amortiguador (9) de vibraciones también comprende: - medios (13) de potencia eléctrica capaces de alimentar a la bobina de inducción (17, 20) de dicho electroimán (12, 12', 18) con una corriente alterna con el fin de provocar el movimiento de vaivén del segundo imán (12, 18, 12'; 11, 11') a lo largo de dicho bastidor de soporte (10), y - una unidad de control central (15) que controla a los medios (13) de potencia eléctrica y capaz de determinar, en cada instante, la frecuencia de la corriente eléctrica que ha de alimentarse a la bobina de inducción (17, 20) de dicho electroimán (12, 12', 18) para producir vibraciones mecánicas casi en oposición de fase con respecto a las vibraciones mecánicas del mueble (2) del electrodoméstico.

Description

El presente invento se refiere a un electrodoméstico.

Más específicamente, el presente invento se refiere a una máquina lavadora de ropa a la que la siguiente descrip-5 ción se refiere puramente a modo de ejemplo.

Como es sabido, la rotación a alta velocidad del tambor giratorio de la máquina lavadora genera severas vibraciones en la máquina, que son transmitidas al mueble de la máquina lavadora y que, normalmente, resultan mucho más problemáticas 10 a medida que aumenta la velocidad del tambor giratorio.

Para reducir lasa vibraciones de la máquina, en las ac-tuales máquinas lavadoras de ropa, todo el conjunto de lavado (es decir, la cuba de lavado y el tambor giratorio montado de forma que pueda ser hecho girar axialmente en el interior de 15 la cuba de lavado) está, normalmente, suspendido de manera flotante en el mueble de la máquina mediante un sistema de muelles y amortiguadores diseñado para absorber las vibracio-nes antes de que lleguen al mueble.

Sin embargo, en condiciones de instalación particulares, 20 el sistema de suspensión flotante no consigue reducir en me-dida suficiente las vibraciones de la máquina que llegan al mueble, de modo que la máquina lavadora resulta ser ruidosa. Por ejemplo, cuando una máquina lavadora reposa sobre un sue-lo flexible, tal como un suelo de madera, un suelo blando o 25 un suelo que descansa sobre una losa delgada, las vibraciones generadas por el tambor giratorio durante el ciclo de centri-fugado pueden ser amplificadas por resonancia hasta alcanzar-se un nivel de ruido inaceptable y pueden dañar no solamente a la máquina de lavar sino, también, al suelo. 30

Para superar este inconveniente las actuales máquinas lavadoras de gama alta están dotadas, también, de un amorti-guador de vibraciones fijado al mueble para reducir las vi-braciones de la máquina lavadora a velocidades de resonancia y que comprende una masa oscilante y varios muelles helicoi-dales que conectan la masa oscilante al mueble de la máquina lavadora. La masa oscilante y el sistema de muelles helicoi-dales están dimensionados apropiadamente para vibrar, durante la rotación del tambor, en oposición de fase con respecto a 5 las vibraciones transmitidas al mueble por el sistema de sus-pensión flotante, reduciéndose así la amplitud de las vibra-ciones del mueble.

Desafortunadamente, los amortiguadores de vibraciones antes citados - conocidos tradicionalmente como "amortiguado-10 res Frahm" - solamente tienen un comportamiento de amortigua-ción óptimo en un intervalo limitado de las posibles veloci-dades de rotación del tambor, es decir, en un intervalo limi-tado de las posibles frecuencias de vibración.

Además, las velocidades de rotación del tambor a las que 15 tienen lugar los fenómenos de resonancia, también dependen de la desigual distribución de la ropa contra la pared lateral del tambor giratorio y de las condiciones de instalación (por ejemplo, del tipo de suelo sobre el que se encuentra colocada la máquina lavadora). Así, los fenómenos de resonancia varían 20 de una máquina lavadora a otra y de un lugar de instalación a otro y, por tanto, es prácticamente imposible determinar con precisión, en la etapa de fabricación, las frecuencias a las que sintonizar el "amortiguador Frahm".

En consecuencia, en las máquinas lavadoras conocidas con 25 amortiguadores de vibración sintonizados, el comportamiento de los amortiguadores no siempre es totalmente satisfactorio e, invariablemente, está por debajo de las expectativas.

El documento US 2005/188472 A1 describe una lavadora que comprende una cuba, un tambor previsto a rotación dentro de 30 la cuba, un cilindro soportado por una base o por la cuba, un pistón soportado por la cuba o por la base, estando acoplado el pistón con el cilindro para permitir un movimiento relati-vo de vaivén, generando el pistón una fuerza magnética con impresión de potencia; la lavadora comprende, también, una parte de absorción de vibraciones prevista dentro del cilin-dro, generando la parte de absorción de vibraciones una fuer-za de fricción al entrar en contacto con la circunferencia interior del cilindro, estando unida la parte de absorción de 5 vibraciones al pistón debido a la fuerza magnética a fin de absorber la vibración transmitida al cilindro o al pistón. El documento US 2005/188472 A1 describe, también, una lavadora que comprende una cuba, un tambor previsto a rotación dentro de la cuba, un cilindro y un pistón soportados por una base y 10 la cuba, estando montados juntos el cilindro y el pistón para permitir un movimiento relativo de vaivén; la lavadora com-prende, también, una parte de absorción de vibraciones pre-vista dentro del cilindro, generando la parte de absorción de vibraciones una fuerza magnética con impresión de potencia, 15 estando unida la parte de absorción de vibraciones al pistón por la fuerza magnética para absorber la vibración transmiti-da al cilindro o al pistón.

Un objeto del presente invento es proporcionar un amor-tiguador de vibraciones que ofrezca un comportamiento óptimo 20 en todo el intervalo de posibles velocidades de rotación del tambor, con independencia de la distribución de la ropa en el interior del tambor y del lugar de instalación.

De acuerdo con el presente invento, se proporciona un electrodoméstico como se reivindica en las reivindicaciones 25 adjuntas.

Se describirá una realización no limitativa del presente invento, a modo de ejemplo, con referencia a los dibujos ane-jos, en los que:

- la figura 1 muestra una vista en perspectiva, con par-30 tes en sección y partes retiradas por motivos de claridad, de una máquina lavadora de ropa con un amortiguador de vibracio-nes de acuerdo con las enseñanzas del presente invento;

- la figura 2 muestra una vista frontal esquemática de una segunda realización del amortiguador de vibraciones de la máquina lavadora de la figura 1; y

- la figura 3 muestra una vista frontal esquemática de una tercera realización del amortiguador de vibraciones de la 5 máquina lavadora de la figura 1.

Con referencia a la figura 1, el número 1 indica, en conjunto, un electrodoméstico que comprende un mueble 2 que, durante el funcionamiento, puede estar sometido a fuertes vi-braciones de la máquina. 10

En particular, en el ejemplo mostrado, el electrodomés-tico 1 es una máquina 1 lavadora de ropa que comprende un mueble 2 de caja exterior en forma de paralelepípedo que des-cansa sobre el suelo; una cuba de lavado cilíndrica 3 que está conectada de manera flotante al mueble 2 mediante un 15 sistema de suspensión 4; y un tambor giratorio 5 para alojar la ropa que ha de lavarse, y que está montado de manera gira-toria en el interior de la cuba de lavado 3.

Más específicamente, en el ejemplo representado, la cuba de lavado 3 está provista de una abertura frontal 3a orienta-20 da hacia una abertura correspondiente de carga y descarga de la ropa (no mostrada) que está formada en la cara frontal del mueble 2 y que puede ser cerrada en forma selectiva mediante una puerta (no mostrada) abisagrada al mueble 2; mientras que el tambor giratorio 5 está montado de manera que pueda ser 25 hecho girar axialmente en el interior de la cuba de lavado 3 en torno a un eje geométrico de rotación horizontal A.

En lo que respecta al sistema de suspensión 4, en el ejemplo mostrado consiste en varios muelles helicoidales 6 (solamente se muestra uno en la figura 1) que conectan la cu-30 ba de lavado 3 a la parte superior del mueble 2, en combina-ción con uno o más amortiguadores 7.

Con referencia a la figura 1, la máquina lavadora 1 tam-bién comprende un motor eléctrico 8 que está conectado mecá-nicamente al tambor 5 con el fin de hacer girar, al recibir la orden, el tambor 5 en torno a su eje geométrico longitudi-nal de rotación A en el interior de la cuba de lavado 3.

La cuba de lavado 3, el tambor giratorio 5 y las otras partes componentes de la máquina lavadora suspendidas del 5 mueble 2 mediante el sistema de suspensión 4, forman el con-junto de lavado de la máquina lavadora.

Con referencia a la figura 1, el electrodoméstico 1, es decir, la máquina lavadora 1, comprende también un amortigua-dor 9 de vibraciones que está fijado al mueble 2 para reducir 10 las vibraciones transmitidas al mueble 2 por el sistema de suspensión 4 cuando rota el tambor giratorio 5.

Más específicamente, el amortiguador 9 de vibraciones está fijado en el interior del mueble 2 y comprende una barra de soporte 10 fijada rígidamente al mueble 2 y que se extien-15 de paralela a un eje geométrico de referencia B horizontal que, de preferencia aunque no necesariamente, es perpendicu-lar al eje geométrico de rotación A del tambor 5; un primer imán permanente o electroimán 11, que genera un campo magné-tico constante y está montado rígidamente en la barra de so-20 porte 10, con sus polos magnéticos alineados con el eje de referencia B; y un segundo electroimán 12 montado de forma deslizante en la barra de soporte 10 con el fin de que uno de sus dos polos magnéticos esté directamente enfrentado a uno de los polos magnéticos del imán 11, permitiendo así que el 25 campo magnético del electroimán 12 interactúe con el campo magnético del imán 11.

Con referencia a la figura 1, el amortiguador 9 de vi-braciones comprende, también, una unidad 13 de potencia eléc-trica que es capaz de alimentar la bobina de inducción del 30 electroimán 12 con una corriente alterna de frecuencia varia-ble, de modo que el electroimán 12 genere un campo magnético variable que, al interactuar con el campo magnético generado por el imán 11, causa un movimiento de vaivén del electroimán 12 a lo largo de la barra de soporte 10. De hecho, los polos magnéticos de igual polaridad magnética tienden a repelerse, separándose uno de otro, mientras que los polos magnéticos de polaridad magnética opuesta tienden a atraerse uno hacia otro. 5

Evidentemente, el movimiento de vaivén del electroimán 12 a lo largo de la barra de soporte 10 provoca vibraciones mecánicas que son transmitidas al mueble 2. La frecuencia de dichas vibraciones mecánicas depende de la frecuencia de la corriente alterna alimentada a la bobina de inducción del 10 electroimán 12.

Con referencia a la figura 1, el amortiguador 9 de vi-braciones comprende, finalmente, un acelerómetro 14 o percep-tor similar capaz de determinar, en cada instante, la ampli-tud y el espectro de frecuencias de las vibraciones del mue-15 ble 2; y una unidad central electrónica 15 de control que re-cibe las señales procedentes del perceptor 14 y que es capaz de determinar, en cada instante, la frecuencia apropiada de la corriente alterna que ha de ser alimentada al electroimán 12 para producir las vibraciones mecánicas en oposición de 20 fase con respecto a las vibraciones mecánicas transmitidas al mueble 2 a través del sistema de suspensión 4 con el fin de reducir la amplitud de las vibraciones en todo el intervalo de las posibles velocidades de rotación del tambor giratorio 5. 25

Más específicamente, la unidad central electrónica 15 de control del amortiguador 9 de vibraciones controla la unidad 13 de potencia eléctrica para sintonizar, en cada instante, el valor máximo y la frecuencia de la corriente alterna ali-mentada al electroimán 12 de acuerdo con la amplitud real y 30 el espectro de frecuencias de la vibración del mueble 2, para llevar a cabo una amortiguación selectiva de las vibraciones del mueble 2 mientras gira el tambor giratorio 5 a cualquier velocidad de provoque fenómenos de resonancia peligrosos y/o que genere un ruido excesivo.

Con referencia a la figura 1, en el ejemplo representado el imán 11 consiste en un imán permanente, de forma cilíndri-ca, que se extiende coaxial al eje de referencia B de la ba-5 rra de soporte 10 y que tiene su polo norte magnético direc-tamente enfrentado al electroimán 12, mientras que el elec-troimán 12 consiste en un cuerpo metálico 16, en forma de L invertida, que tiene preferible, aunque no necesariamente, características ferromagnéticas, y cuya parte superior hori-10 zontal 16a está montada de forma deslizante en la barra de soporte 10; y en una bobina de inducción 17 de material eléc-tricamente conductor, rígidamente montada en la parte infe-rior vertical 16b del cuerpo metálico 16 con el fin de gene-rar, cuando es alimentada con corriente eléctrica, un campo 15 magnético que crea, en el cuerpo metálico 16, un polo norte magnético y un polo sur magnético.

La unidad 13 de potencia eléctrica del amortiguador 9 de vibraciones alimenta la bobina de inducción 17 del elec-troimán 12 con una corriente alterna de frecuencia variable, 20 de manera que los polos magnéticos norte y sur del cuerpo metálico 16, cambien su posición en sincronía con la corrien-te alterna.

El funcionamiento de la máquina 1 lavadora de ropa y del amortiguador 9 de vibraciones puede deducirse a partir de la 25 anterior descripción, sin que sean necesarias más explicacio-nes, excepto para señalar que el amortiguador 9 de vibracio-nes es capaz de reducir la amplitud de las vibraciones en to-do el intervalo de posibles velocidades de rotación del tam-bor giratorio 5. Además, al poderse sintonizar las vibracio-30 nes mecánicas del electroimán 12 con respecto a cualquier po-sible frecuencia resonante de la estructura de la máquina la-vadora, el amortiguador 9 de vibraciones elimina todo fenóme-no de resonancia.

El uso del amortiguador 9 de vibraciones, como se ha descrito en lo que antecede, ofrece por tanto numerosas ven-tajas: la estabilidad y el silencio de la máquina 1 lavadora de ropa de funcionamiento se mejoran notablemente a cualquier posible velocidad de rotación del tambor giratorio 5. De 5 hecho, al contrario que en el caso de los amortiguadores Frahm usuales corrientemente utilizados (es decir, que com-prenden una pequeña masa oscilante y varios muelles helicoi-dales), que funcionan bien en un intervalo limitado de fre-cuencias de vibraciones del mueble 2, la operatividad del 10 amortiguador 9 de vibraciones se extiende a todas las posi-bles frecuencias de vibraciones del mueble 2.

Evidentemente, pueden introducirse cambios en el amorti-guador 9 de vibraciones como se ha descrito en este documento sin, no obstante, salirse del alcance del presente invento. 15

Por ejemplo, con referencia a la figura 2, de acuerdo con una realización alternativa, el amortiguador 9 de vibra-ciones puede comprender otro electroimán 18 montado a desli-zamiento en la barra de soporte 10, en el lado opuesto del electroimán 12 con respecto al imán 11, de manera que esté 20 enfrentado al segundo polo magnético del imán 11. Dicho de otro modo, los electroimanes 12 y 18 están situados a lados opuestos del imán 11.

Al igual que el electroimán 12, el electroimán 18 tiene uno de sus dos polos magnéticos enfrentado directamente a uno 25 de los polos magnéticos del imán 11, para permitir que su campo magnético interactúe con el campo magnético del imán 11; y la unidad 13 de potencia eléctrica alimenta la bobina de inducción del electroimán 18 con una corriente alterna de frecuencia variable de forma que también el electroimán 18 30 genere un campo magnético variable que, al interactuar con el campo magnético generado por el imán 11, provoque el movi-miento de vaivén del electroimán 18 a lo largo de la barra de soporte 10.

En dicha realización, la unidad electrónica central 15 de control del amortiguador 9 de vibraciones puede controlar a la unidad 13 de potencia eléctrica para sintonizar, en cada instante, la corriente alterna alimentada al electroimán 12 y la corriente alterna alimentada al electroimán 18 indepen-5 dientemente una de otra.

Si la corriente alterna alimentada al electroimán 12 es igual a la corriente alterna alimentada al electroimán 18, el electroimán 18 se mueve en sincronía con el electroimán 12, con lo que se duplica la masa sísmica y se duplica la ampli-10 tud de las vibraciones mecánicas generadas por el amortigua-dor 9 de vibraciones.

Si la corriente alterna alimentada al electroimán 12 di-fiere de la corriente alterna alimentada al electroimán 18, el amortiguador 9 de vibraciones genera dos vibraciones mecá-15 nicas diferentes con dos frecuencias diferentes, permitiendo así una amortiguación mucho más precisa de las vibraciones transmitidas al mueble 2 a través del sistema de suspensión 4.

Con referencia a la figura 3, en todavía otra realiza-20 ción, el amortiguador 9 de vibraciones puede comprender dos barras de soporte 10 y 10' que están fijadas rígidamente al mueble 2, paralelas una con otra, y cada una de las cuales se extiende paralela a un respectivo eje geométrico de referen-cia horizontal B, B' que, de preferencia aunque no necesaria-25 mente, es perpendicular al eje geométrico de rotación A del tambor 5; dos imanes permanentes o electroimanes 11 y 11', cada uno de los cuales genera un campo magnético constante y está montado rígidamente en una respectiva barra de soporte 10 o 10' con sus dos polos magnéticos alineados con el eje de 30 referencia B, B' de la barra; y dos electroimanes 12 y 12' montados a deslizamiento en las barras de soporte 10 y 10' a lados opuestos de ambos imanes 11 y 11', de modo que cada electroimán 12, 12' tenga cada uno de sus dos polos magnéti-cos enfrentado directamente a un polo magnético respectivo de un imán 11, 11' diferente, permitiendo así que el campo magnético de ambos electroimanes 12 y 12' interactúe con el campo magnético de ambos imanes 11 y 11'.

Más específicamente, en el ejemplo ilustrado las barras 5 de soporte 10 y 10' se encuentran, una sobre otra, en un pla-no vertical común perpendicular al eje geométrico A de rota-ción del tambor 5, mientras que los dos imanes permanentes o electroimanes 11 y 11' están fijados rígidamente a las barras de soporte 10 y 10' alineados verticalmente uno sobre otro 10 con una orientación especular de sus polos magnéticos.

En lo que respecta a los dos electroimanes 12 y 12', ca-da uno de ellos consiste en, de preferencia aunque no necesa-riamente, un cuerpo metálico 19 en forma de C, ferromagnéti-co, teniendo cada una de sus dos partes extremas 19a montada 15 a deslizamiento en una respectiva barra de soporte 10, 10', con el fin de quedar enfrentado directamente a un correspon-diente imán permanente o electroimán 11 u 11'; y en una bobi-na de inducción 20 de material eléctricamente conductor, rígidamente montada en la parte central 19b del cuerpo metá-20 lico 16 con el fin de generar, al ser alimentada con corrien-te eléctrica, un campo magnético que cree, en el cuerpo metá-lico 16, un polo norte y un polo sur magnéticos.

Asimismo, en esta realización, la unidad 13 de potencia eléctrica alimenta la bobina de inducción 20 de cada elec-25 troimán 12, 12' con una corriente alterna específica, de fre-cuencia variable, de modo que cada electroimán 12, 12' genere un campo magnético variable correspondiente que, al interac-tuar con los campos magnéticos generados por ambos imanes 11 y 11', cause un movimiento de vaivén de los electroimanes 12, 30 12' a lo largo de ambas barras de soporte 10 y 10'; mientras, la unidad electrónica central 15 de control controla la uni-dad 13 de potencia eléctrica para sintonizar, en cada instan-te, la corriente alterna alimentada a cada uno de los dos electroimanes 12 y 12'.

Si son alimentados con la misma corriente eléctrica, los dos electroimanes 12 y 12' se mueven en sincronía a lo largo de las barras de soporte 10 y 10', duplicando la masa sísmica 5 y, por ello, la amplitud de las vibraciones mecánicas genera-das por el amortiguador de vibraciones.

Si son alimentados con corrientes alternas diferentes, los dos electroimanes 12 y 12' se mueven en vaivén a lo largo de las barras de soporte 10 y 10' a frecuencias diferentes, 10 permitiendo así que el amortiguador 9 de vibraciones genere dos vibraciones mecánicas diferentes.

Finalmente, de acuerdo con una estructura alternativa del amortiguador 9 de vibraciones, el o los electroimanes 12, 12' y 18 pueden estar fijados rígidamente a la o las barras 15 de soporte 10, 10', mientras que el o los imanes permanentes o electroimanes 11 y 11' pueden estar montados a deslizamien-to en la o las barras de soporte 10 y 10'.

Claims (11)

1. REIVINDICACIONES
2. 1. Electrodoméstico (1) que comprende un mueble (2) so-metido a vibraciones, y un amortiguador (9) de vibraciones fijado a dicho mueble (2) para reducir las vibraciones del mueble; caracterizándose el electrodoméstico (1) porque el 5 citado amortiguador (9) de vibraciones comprende:

   - un bastidor de soporte (10) rígidamente fijado al mue-ble (2) del electrodoméstico;

   - al menos un primer imán (11, 11'; 12, 18, 12') montado rígidamente en el bastidor de soporte (10), y 10

   - al menos un segundo imán (12, 18, 12'; 11, 11') monta-do de manera deslizante en dicho bastidor de soporte (10) con el fin de que uno de sus polos magnéticos esté enfrentado a uno de los polos magnéticos del primer imán (11) para permi-tir que el campo magnético de dicho segundo imán (12, 18, 15 12'; 11, 11') interactúe con el campo magnético del citado primer imán (11, 11'; 12, 18, 12'); siendo el primer imán (11, 11'; 12, 18, 12') o el segundo imán (12, 18, 12'; 11, 11') un electroimán (12, 12', 18), y porque el amortiguador (9) de vibraciones también comprende: 20

   - medios (13) de potencia eléctrica capaces de alimentar a la bobina de inducción (17, 20) de dicho electroimán (12, 12', 18) con una corriente alterna con el fin de provocar el movimiento de vaivén del segundo imán (12, 18, 12'; 11, 11') a lo largo de dicho bastidor de soporte (10), y 25

   - una unidad de control central (15) que controla a los medios (13) de potencia eléctrica y capaz de determinar, en cada instante, la frecuencia de la corriente eléctrica que ha de alimentarse a la bobina de inducción (17, 20) de dicho electroimán (12, 12', 18) para producir vibraciones mecánicas 30 casi en oposición de fase con respecto a las vibraciones mecánicas del mueble (2) del electrodoméstico.
3. 2. Electrodoméstico como se reivindica en la reivindica-ción 1, caracterizado porque, también, comprende medios de-tectores (14) capaces de determinar, en cada instante, la am-plitud y el espectro de frecuencias de las vibraciones mecá-nicas del mueble (2) del electrodoméstico; estando la unidad central (15) de control conectada a dichos medios de detec-ción (14) y siendo capaz de determinar la frecuencia de la 5 corriente alterna que ha de alimentarse a la bobina de induc-ción (17, 20) del citado electroimán (12, 12', 18) sobre la base de la amplitud y el espectro de frecuencias de dichas vibraciones mecánicas.
4. 3. Electrodoméstico como se reivindica en cualquiera de 10 las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el pri-mer imán (11, 11', 12, 18, 12') o el segundo imán (12, 18, 12'; 11, 11') que no es un electroimán (12, 12', 18) es un imán permanente (11, 11').
5. 4. Electrodoméstico como se reivindica en cualquiera de 15 las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dicho segundo imán (12, 18, 12'; 11, 11') es capaz de moverse en vaivén en dicho bastidor de soporte (10) según un eje geomé-trico de referencia (B) sustancialmente horizontal.
6. 5. Electrodoméstico como se reivindica en cualquiera de 20 las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dicho amortiguador (9) de vibraciones comprende un par de segundos imanes (12, 18, 12'; 11, 11') montados de manera deslizante en dicho bastidor de soporte (10), a lados opuestos de dicho primer imán (11, 11'; 12, 19, 12'). 25
7. 6. Electrodoméstico como se reivindica en la reivindica-ción 5, caracterizado porque dicho amortiguador (9) de vibra-ciones comprende un par de primeros imanes (11, 11'; 12, 18, 12') situados entre dichos segundos imanes (12, 18, 12'; 11, 11'); estando cada uno de dichos primeros imanes (11, 11'; 30 12, 18, 12') enfrentado a uno de los dos polos magnéticos de cada segundo imán (12, 18, 12'; 11, 11').
8. 7. Electrodoméstico como se reivindica en una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque dicho amortiguador (9) de vibraciones comprende un par de primeros imanes (11, 11'; 12, 18, 12') fijados a dicho bastidor de so-porte (10), a lados opuestos de dicho segundo imán (12, 18, 12'; 11, 11').
9. 8. Electrodoméstico como se reivindica en cualquiera de 5 las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dicho amortiguador (9) de vibraciones está fijado en el interior de dicho mueble (2).
10. 9. Electrodoméstico como se reivindica en cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque es una 10 máquina (1) lavadora de ropa.
11. 10. Electrodoméstico como se reivindica en las reivindi-caciones 9 y 4, caracterizado porque dicha máquina lavadora (1) comprende un tambor giratorio (5) para contener la ropa que ha de lavarse y que está montado de manera que pueda ser 15 hecho girar en el interior del mueble (2) en torno a un eje geométrico de rotación (A) dado; siendo el eje de referencia (B) a lo largo del cual se mueve en vaivén el segundo imán (12, 18, 12'; 11, 11'), sustancialmente perpendicular a dicho eje de rotación (A). 20