ES2348988T3 - DIFFUSERS FOR PACKAGING DEVICES AND DISTRIBUTION OF A FOAMY PRODUCT, PARTICULARLY A COSMETIC PRODUCT AND ASSOCIATED DEVICE. - Google Patents

DIFFUSERS FOR PACKAGING DEVICES AND DISTRIBUTION OF A FOAMY PRODUCT, PARTICULARLY A COSMETIC PRODUCT AND ASSOCIATED DEVICE. Download PDF

Info

Publication number
ES2348988T3
ES2348988T3 ES06125278T ES06125278T ES2348988T3 ES 2348988 T3 ES2348988 T3 ES 2348988T3 ES 06125278 T ES06125278 T ES 06125278T ES 06125278 T ES06125278 T ES 06125278T ES 2348988 T3 ES2348988 T3 ES 2348988T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
diffuser
support
head
product
distribution
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES06125278T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Caroline Westrich
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2348988T3 publication Critical patent/ES2348988T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D19/00Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
    • A45D19/02Hand-actuated implements, e.g. hand-actuated spray heads
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/16Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
    • B65D83/20Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means operated by manual action, e.g. button-type actuator or actuator caps
    • B65D83/205Actuator caps, or peripheral actuator skirts, attachable to the aerosol container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/28Nozzles, nozzle fittings or accessories specially adapted therefor
    • B65D83/30Nozzles, nozzle fittings or accessories specially adapted therefor for guiding the flow of spray, e.g. funnels, hoods
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/75Aerosol containers not provided for in groups B65D83/16 - B65D83/74
    • B65D83/753Aerosol containers not provided for in groups B65D83/16 - B65D83/74 characterised by details or accessories associated with outlets

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Abstract

The diffuser (4) has a collar (5) mounted at an upper end of a valve of a pressurized container (2) and a product diffusion head (6) extending from the collar, where the diffusion head is mounted such that the diffusion head is movable with respect to the collar. The diffusion head has an output aperture and a curved shape, where the output aperture is oriented relative to an axis of the collar at an angle between approximately forty five degrees and seventy degrees. The diffusion head has a concave anterior surface (19) provided between the output aperture and the collar. An independent claim is also included for a diffuser and container assembly comprising a container.

Description

La presente invención se refiere al campo de los difusores para dispositivos de envasado y distribución de un producto, particularmente de un producto cosmético. The present invention relates to the field of diffusers for packaging and distribution devices of a product, particularly of a cosmetic product.

La presente invención se refiere más particularmente al campo de los difusores para dispositivos de envasado y distribución de un producto espumoso tal como un producto cosmético de limpieza o de cuidado corporal. The present invention relates more particularly to the field of diffusers for packaging and distribution devices of a foamy product such as a cosmetic cleaning or body care product.

De esta manera, aplicaciones interesantes de la invención se refieren a la distribución de una composición tratante o hidratante de una espuma de afeitar o depilatoria o fijadora, o también un tinte para el cabello. Thus, interesting applications of the invention relate to the distribution of a treating or moisturizing composition of a shaving or depilatory or fixing foam, or also a hair dye.

Dichos dispositivos de envasado y de distribución comprenden clásicamente un envase presurizado que contiene el producto envasado en forma de aerosol. El envase puede comprender, por ejemplo, una válvula que lleva una varilla hueca de accionamiento de la válvula para permitir la distribución controlada del producto a aplicar. El producto generalmente se aplica en forma de espuma. Said packaging and distribution devices classically comprise a pressurized container containing the aerosol-packed product. The package may comprise, for example, a valve that carries a hollow rod for actuating the valve to allow controlled distribution of the product to be applied. The product is usually applied as a foam.

Con este fin, los dispositivos conocidos comprenden un difusor provisto de un soporte para permitir su fijación sobre el envase presurizado, en particular sobre la copela de la válvula, y una cabeza difusora. Para permitir la distribución de producto, la cabeza comprende un canal de distribución en cuyo interior se aloja la varilla hueca de salida del envase y al menos un orificio de salida del producto conectado al canal de distribución. To this end, the known devices comprise a diffuser provided with a support to allow its fixation on the pressurized container, in particular on the valve cup, and a diffuser head. To allow product distribution, the head comprises a distribution channel in which the hollow outlet rod of the package is housed and at least one outlet hole of the product connected to the distribution channel.

Los documentos US 3 917 121, US 4 239 158, US 4 720 046, WO 00/76880 y GB 641 233 divulgan ejemplos de dispositivos de la técnica anterior. US 3 917 121, US 4 239 158, US 4 720 046, WO 00/76880 and GB 641 233 disclose examples of prior art devices.

Para más detalles, se podrá hacer referencia, por ejemplo, a la patente americana US 4 720 046 que describe una cabeza difusora montada sobre un envase presurizado y que comprende un canal de distribución que desemboca al nivel de una cámara de expansión, y una rejilla de salida del producto que delimita en parte la cámara de expansión. La rejilla de salida se proporciona particularmente con objeto de garantizar una expansión mejorada del producto espumoso durante su distribución. For more details, reference may be made, for example, to US Patent 4,420,046 which describes a diffuser head mounted on a pressurized container and comprising a distribution channel that leads to the level of an expansion chamber, and a grid of output of the product that partially delimits the expansion chamber. The outlet grid is particularly provided in order to ensure an improved expansion of the foamy product during distribution.

Por su diseño, esta cabeza difusora presenta el inconveniente de inducir una utilización del dispositivo en una posición sustancialmente horizontal o en una posición invertida en la cual la cabeza difusora está orientada hacia abajo y está situada bajo el envase presurizado. By design, this diffuser head has the disadvantage of inducing a use of the device in a substantially horizontal position or in an inverted position in which the diffuser head is oriented downwards and is located under the pressurized container.

La utilización del dispositivo en estas posiciones es particularmente problemática cuando el envase contiene una mezcla bifásica no miscible y cuando la distribución de la mezcla se efectúa con un tubo buzo. The use of the device in these positions is particularly problematic when the package contains an immiscible biphasic mixture and when the distribution of the mixture is carried out with a diver tube.

En efecto, la firma solicitante ha determinado que dichas posiciones del dispositivo durante la distribución del producto provocan generalmente pérdidas de gas del envase presurizado, lo que puede hacerlo inutilizable solamente después de unas pocas utilizaciones. En efecto, en estas posiciones, el gas contenido en el interior del envase puede escapar por el tubo buzo, lo que hace generalmente imposible la distribución del producto que queda en el envase que se convierte así en inutilizable. Estas pérdidas de gas pueden conllevar a que los consumidores tengan una apreciación negativa de los dispositivos provistos de dicha cabeza difusora. Indeed, the requesting firm has determined that said positions of the device during the distribution of the product generally cause losses of gas from the pressurized container, which may render it unusable only after a few uses. Indeed, in these positions, the gas contained inside the container can escape through the diver tube, which makes it generally impossible to distribute the product that remains in the container, which thus becomes unusable. These gas losses can lead to consumers having a negative appreciation of the devices provided with said diffuser head.

La presente invención pretende por tanto remediar estos inconvenientes. The present invention is therefore intended to remedy these inconveniences.

Por lo tanto, de acuerdo con un primer aspecto, la invención tiene por objeto, un difusor para un dispositivo de envasado y de distribución de un producto espumoso, particularmente un producto cosmético, que comprende un soporte destinado para montarse sobre un envase y una cabeza difusora de producto que se extiende desde el soporte y provisto al menos de un orifico de salida. Therefore, according to a first aspect, the object of the invention is a diffuser for a device for packaging and distribution of a foamy product, particularly a cosmetic product, comprising a support intended to be mounted on a container and a head product diffuser that extends from the support and provided with at least one outlet.

El orificio de salida está orientado hacia un sector angular, considerado desde el soporte, comprendido en un intervalo que varía de 0º a 85º. En otros términos, el eje del orificio de salida forma un ángulo con el eje general del difusor comprendido en un intervalo que varía de 0º a 85º. El orificio de salida se realiza entonces, por ejemplo, en un extremo libre de la cabeza difusora y desemboca generalmente en perpendicular en relación con la cabeza difusora. The exit orifice is oriented towards an angular sector, considered from the support, in a range that varies from 0º to 85º. In other words, the axis of the exit orifice forms an angle with the general axis of the diffuser in a range that varies from 0 ° to 85 °. The outlet orifice is then made, for example, at a free end of the diffuser head and generally ends perpendicularly in relation to the diffuser head.

La cabeza difusora puede desplazarse con respecto al soporte. Además, la cabeza difusora presenta un eje de alargamiento inclinado en relación con un eje longitudinal del soporte y presenta un volumen que está delimitado a la sección central del soporte y/o del envase. Dicha cabeza difusora también puede tener una forma general curvada y no centrada. Sin embargo, la cabeza difusora no sobresale lateralmente con respecto a dicho soporte y/o a dicho envase. The diffuser head can move relative to the support. In addition, the diffuser head has an inclined elongation axis in relation to a longitudinal axis of the support and has a volume that is delimited to the central section of the support and / or the container. Said diffuser head may also have a general curved and not centered shape. However, the diffuser head does not protrude laterally with respect to said support and / or said container.

Cuando la cabeza difusora presenta un volumen que está delimitado a la sección central del soporte, puede fijarse una tapa sobre el soporte o en el mismo envase, sin que la cabeza difusora interfiera su posicionamiento. When the diffuser head has a volume that is delimited to the central section of the support, a lid can be fixed on the support or in the same container, without the diffusion head interfering with its positioning.

Cuando la cabeza difusora presenta un volumen que se extiende más allá de la sección central del soporte pero permanece delimitada en la sección central del envase, puede fijarse una tapa directamente sobre dicho envase sin que la cabeza difusora impida su posicionamiento. When the diffuser head has a volume that extends beyond the central section of the support but remains delimited in the central section of the container, a lid can be fixed directly on said container without the diffusion head preventing its positioning.

Además, la cabeza difusora puede comprender una zona o superficie cóncava dispuesta entre el orificio de salida y el soporte gracias a la cual un usuario puede aproximar sus dedos en vertical al orificio para recibir el producto distribuido. Esta superficie cóncava forma de esta manera una cavidad que permite colocar los dedos de un usuario por debajo del orifico de salida. In addition, the diffuser head may comprise a concave area or surface disposed between the outlet hole and the support by means of which a user can bring his fingers vertically to the hole to receive the distributed product. This concave surface thus forms a cavity that allows a user's fingers to be placed below the exit hole.

Con dicho difusor, es posible obtener una distribución de producto espumoso particularmente satisfactoria, incluso después de numerosas utilizaciones o de accionamientos del dispositivo. With said diffuser, it is possible to obtain a particularly satisfactory foam product distribution, even after numerous uses or actuations of the device.

De hecho, la firma solicitante ha determinado que una orientación de este tipo del orifico de salida hacia abajo, en combinación con el diseño de la superficie cóncava que permite a un usuario aproximar su mano bajo el orificio, induce a utilizar dispositivos provistos de un difusor de este tipo en posición vertical en la que la cabeza difusora está situada por debajo del envase presurizado. In fact, the requesting firm has determined that such an orientation of the exit orifice downwards, in combination with the concave surface design that allows a user to approximate their hand under the hole, induces the use of devices provided with a diffuser of this type in an upright position in which the diffuser head is located below the pressurized container.

De esta manera, la orientación del orificio de salida y la configuración de la cabeza obligan al usuario a utilizar el dispositivo en esta posición vertical, lo que reduce sustancialmente la aparición de problemas de pérdidas de gas que son susceptibles de hacer que el dispositivo sea inutilizable después de un número reducido de accionamientos. In this way, the orientation of the exit orifice and the configuration of the head force the user to use the device in this vertical position, which substantially reduces the occurrence of gas loss problems that are likely to render the device unusable. after a reduced number of drives.

Preferentemente, el orificio de salida está orientado hacia un sector angular, considerado desde el soporte comprendido entre aproximadamente 45º y 70º, y preferentemente 55º. Preferably, the outlet orifice is oriented towards an angular sector, considered from the support between approximately 45 ° and 70 °, and preferably 55 °.

De hecho, la firma solicitante ha determinado que una orientación de este tipo del orifico de salida permite la distribución del producto particularmente satisfactoria e induce en gran medida al usuario a mantener el dispositivo en una posición vertical durante la distribución del producto. In fact, the requesting firm has determined that such an orientation of the exit orifice allows the particularly satisfactory distribution of the product and greatly induces the user to keep the device in an upright position during product distribution.

Ventajosamente, la cabeza difusora puede desplazarse en ángulo con respecto al soporte. Por ejemplo, la cabeza difusora y el soporte están unidos por una bisagra que permite un desplazamiento angular de la cabeza difusora con respecto al soporte para disminuir el sector angular. Advantageously, the diffuser head can move at an angle with respect to the support. For example, the diffuser head and the support are joined by a hinge that allows an angular displacement of the diffuser head with respect to the support to decrease the angular sector.

La existencia de dicha bisagra permite aumentar la inclinación del orificio de salida con respecto al eje longitudinal del difusor, cuando está opuesto al orifico de salida y cuando el usuario presiona sobre la cabeza difusora para distribuir el producto, lo que favorece aún más la utilización del dispositivo de envasado de distribución en una posición vertical apropiada. The existence of said hinge allows to increase the inclination of the exit orifice with respect to the longitudinal axis of the diffuser, when it is opposite to the exit orifice and when the user presses on the diffuser head to distribute the product, which further favors the use of the distribution packaging device in an appropriate vertical position.

El difusor puede comprender un sólo orifico de salida y ramificaciones difusoras que se proyectan desde dicho orificio. The diffuser may comprise a single outlet orifice and diffuser branches projecting from said hole.

En una variante, el difusor comprende una pluralidad de orificios de salida. Ventajosamente, los orificios de salida pueden disponerse de manera que se obtiene una rendija de difusión. In a variant, the diffuser comprises a plurality of outlet holes. Advantageously, the exit holes may be arranged so that a diffusion gap is obtained.

Preferentemente, la cabeza difusora comprende un conducto de distribución orientado hacia un sector angular, considerado desde el soporte, estrictamente inferior a 90º. Preferably, the diffuser head comprises a distribution conduit oriented towards an angular sector, considered from the support, strictly less than 90 °.

De acuerdo con otra característica de la invención, la cabeza difusora comprende una zona de apoyo para el dedo de un usuario, teniendo la zona de apoyo una forma cóncava y que se extiende sobre una cara de la cabeza opuesta a la superficie cóncava. En una variante, la zona de apoyo también puede formar un relieve, por ejemplo estrías o también un entramado, para impedir que el dedo resbale o se deslice eventualmente. According to another feature of the invention, the diffuser head comprises a support area for a user's finger, the support area having a concave shape and extending over a face of the head opposite the concave surface. In a variant, the support area can also form a relief, for example stretch marks or also a framework, to prevent the finger from slipping or eventually slipping.

Preferentemente, el difusor se fabrica por moldeo de al menos un material plástico. De esta manera, el soporte y la cabeza se fabrican ventajosamente de una pieza integral. Preferably, the diffuser is manufactured by molding at least one plastic material. In this way, the support and the head are advantageously manufactured from an integral piece.

De acuerdo con un segundo aspecto, la invención también por objeto un dispositivo de envasado y de distribución de un producto espumoso, particularmente un producto cosmético, que comprende un envase presurizado que contiene el producto y un difusor tal como se definido anteriormente, montado sobre el envase. According to a second aspect, the invention also aims at a device for packaging and distribution of a foamy product, particularly a cosmetic product, comprising a pressurized container containing the product and a diffuser as defined above, mounted on the container.

La presente invención se comprenderá mejor con la lectura de la descripción detallada de un modo de realización, no limitativo, tomado como ejemplo e ilustrada por los dibujos adjuntos, en los que: -la figura 1 es una vista lateral de un dispositivo de envasado y de The present invention will be better understood by reading the detailed description of a non-limiting embodiment, taken as an example and illustrated by the accompanying drawings, in which: Figure 1 is a side view of a packaging device and from

distribución de un producto que comprende un difusor de acuerdo con la de envasado y de distribución de un producto espumoso de acuerdo con la invención, indicado con la referencia numérica general 1, en una posición supuestamente vertical. distribution of a product comprising a diffuser according to that of packaging and distribution of a foamy product according to the invention, indicated with the general numerical reference 1, in a supposedly vertical position.

invención, invention,

--
las figuras 2 y 3 son vistas superiores y en perspectiva, respectivamente, Figures 2 and 3 are top and perspective views, respectively,

del difusor de la figura 1, y of the diffuser of figure 1, and

--
la figura 4 es una vista transversal según el eje IV-IV de la figura 2 y Figure 4 is a cross-sectional view along the axis IV-IV of Figure 2 and

--
la figura 5 es una vista similar a la figura 1 de una variante de realización Figure 5 is a view similar to Figure 1 of a variant embodiment

del dispositivo de acuerdo con la invención. of the device according to the invention.

En la figura 1, se ha representado la estructura general de un dispositivo In figure 1, the general structure of a device has been represented

En la solicitud propuesta, este dispositivo está destinado al envasado y a la distribución de un producto cosmético. Sin embargo, se concibe fácilmente que el dispositivo también pueda aplicarse al envasado y a la distribución de otros tipos de productos. In the proposed application, this device is intended for packaging and distribution of a cosmetic product. However, it is easily conceived that the device can also be applied to the packaging and distribution of other types of products.

El dispositivo 1 comprende un envase 2 presurizado de forma general cilíndrica y de eje general X-X’, y un difusor 4 montado en un extremo superior del envase 2. The device 1 comprises a pressurized container 2 of general cylindrical shape and of general axis X-X ', and a diffuser 4 mounted on an upper end of the container 2.

El envase comprende un extremo inferior cerrado y un extremo opuesto abierto formando un cuello. Este está destinado para contener el producto a distribuir en forma de aerosol. Está equipado de una válvula de distribución de producto dotada de una varilla de accionamiento (no representada) que permite una distribución del producto cuando se acciona. The package comprises a closed lower end and an open opposite end forming a neck. This is intended to contain the product to be distributed as an aerosol. It is equipped with a product distribution valve equipped with a drive rod (not shown) that allows product distribution when operated.

En cuanto al difusor 4, está destinado para permitir la distribución del producto cosmético contenido en el envase 2 en forma de espuma. As for the diffuser 4, it is intended to allow the distribution of the cosmetic product contained in the container 2 in the form of foam.

Como se observa en las figuras 1 a 4, el difusor 4 comprende un soporte 5 montado en el extremo superior de una válvula del envase 2 y una cabeza difusora 6 del producto, que se extiende desde el soporte. Dicha cabeza difusora 6 puede montarse móvil con respecto al soporte 5. As seen in Figures 1 to 4, the diffuser 4 comprises a support 5 mounted on the upper end of a valve of the container 2 and a diffuser head 6 of the product, which extends from the support. Said diffuser head 6 can be mounted mobile with respect to the support 5.

Como se destaca en las figuras 1 y 4 la cabeza difusora 4 tiene una forma generalmente curvada. As highlighted in Figures 1 and 4, the diffuser head 4 has a generally curved shape.

El soporte 5 se extiende según un eje longitudinal Y. Dicho soporte 5 es coaxial al eje X-X’ del envase 2. Comprende, de abajo hacia arriba, una primera parte tubular 7 provista de una superficie de extremo anular 7a radial que forma un borde destinado para apoyarse sobre el envase 2 o sobre la copela de la válvula y una segunda parte tubular 8 que lleva la cabeza difusora The support 5 extends along a longitudinal axis Y. Said support 5 is coaxial to the X-X 'axis of the container 2. It comprises, from the bottom up, a first tubular part 7 provided with a radial annular end surface 7a forming a edge intended to rest on the container 2 or on the valve cup and a second tubular part 8 bearing the diffuser head

6. 6.

Para permitir la fijación del soporte 5 sobre el envase 2 o sobre la copela de la válvula, la parte tubular 7 comprende un burlete 7b anular interno adecuado para cooperar con una garganta (no representada) complementaria practicada exteriormente sobre el cuello del envase 2, o con un reborde de la copela de la válvula. Por supuesto, en una variante, se podrá proponer disponer la garganta y el burlete sobre el soporte y sobre el cuello, respectivamente. In order to allow the support 5 to be fixed on the container 2 or on the valve cup, the tubular part 7 comprises an internal annular gasket 7b suitable for cooperating with a complementary throat (not shown) externally made on the neck of the container 2, or with a flange of the valve cup. Of course, in a variant, it may be proposed to arrange the throat and the weatherstrip on the support and on the neck, respectively.

La segunda parte tubular 8 presenta un diámetro sustancialmente inferior al de la primera parte tubular 7 para disponer una superficie 9 radial de retén entre esta primera y segunda partes tubulares. Esta superficie 9 está destinada para permitir la colocación y el montaje de una tapa 10 sobre el soporte 5 para tapar la cabeza difusora 6. La tapa 10 también podría fijarse al mismo envase 2. En este caso, puede realizarse una garganta anular exteriormente sobre el envase 2. La tapa 10 puede entonces comprender interiormente una nervadura anular adecuada para fijar esta garganta como se representa en la figura 5. The second tubular part 8 has a diameter substantially smaller than that of the first tubular part 7 to provide a radial retaining surface 9 between this first and second tubular parts. This surface 9 is intended to allow the placement and mounting of a lid 10 on the support 5 to cover the diffuser head 6. The lid 10 could also be fixed to the same container 2. In this case, an annular throat can be made externally on the container 2. The lid 10 can then internally comprise an annular rib suitable for fixing this throat as shown in Figure 5.

La cabeza difusora 6 se inclina globalmente hacia abajo. De esta manera, adopta una forma general curvada, pero puede quedar inscrita en la sección central del soporte 5 para permitir colocar la tapa 10 sobre dicho soporte 5 o sobre dicho envase 2. Por otro lado, como se representa en la figura 5, cuando la tapa 10 se monta en el mismo envase, la cabeza difusora 6 puede extenderse más allá de la sección central del soporte 5 quedando inscrita en la sección central del envase 2. The diffuser head 6 tilts globally downwards. In this way, it adopts a general curved shape, but can be inscribed in the central section of the support 5 to allow the lid 10 to be placed on said support 5 or on said container 2. On the other hand, as shown in Figure 5, when the lid 10 is mounted in the same container, the diffuser head 6 can extend beyond the central section of the support 5 being inscribed in the central section of the container 2.

La cabeza difusora 6 comprende una parte cilíndrica que forma la base 12 sobre la que se conecta, a nivel de una superficie biselada superior, un cabezal 14, que se prolonga a un extremo superior por una zona de extremo 15 por la que se distribuye el producto que sale del cabezal. La cabeza difusora 6 se extiende según un eje de alargamiento Z. El eje de alargamiento Z está incluido en un plano de alargamiento P”. The diffuser head 6 comprises a cylindrical part that forms the base 12 on which, at the level of an upper beveled surface, a head 14 is connected, which extends to an upper end through an end zone 15 through which the product that comes out of the head. The diffuser head 6 extends along an extension axis Z. The extension axis Z is included in an extension plane P ".

Dicho eje de alargamiento Z está inclinado con respecto al eje longitudinal Y del soporte 5. Said elongation axis Z is inclined with respect to the longitudinal axis Y of the support 5.

La base 12 es coaxial con el eje X-X’. Esta prolonga axialmente hacia arriba la parte tubular 8 del soporte 5. Esta presenta un diámetro ligeramente inferior al de la parte tubular 8 para dejar que entre ellas exista un ligero juego Base 12 is coaxial with the X-X ’axis. This axially extends the tubular part 8 of the support 5 axially upwards. It has a diameter slightly smaller than that of the tubular part 8 to allow a slight clearance between them.

radial 16. radial 16.

Para permitir un desplazamiento angular de la cabeza difusora 6 con respecto al soporte 5, esta está provista además de una lengüeta que forma una bisagra 17 que une la cabeza difusora y la base 12 e interrumpe localmente el juego 16. De esta manera, la lengüeta 17 prolonga radialmente hacia el interior un extremo superior de la parte tubular 8 y se conecta sobre un extremo inferior de la superficie exterior cilíndrica de la base 12. To allow an angular displacement of the diffuser head 6 with respect to the support 5, it is also provided with a tongue that forms a hinge 17 that joins the diffuser head and the base 12 and locally interrupts the play 16. In this way, the tongue 17 extends radially inwardly an upper end of the tubular part 8 and is connected on a lower end of the cylindrical outer surface of the base 12.

La bisagra 17 presenta una dimensión débil angular comprendida, en este caso entre 50º y 70º. Por supuesto, también es posible proporcionar una lengüeta que presente una dimensión angular sustancialmente diferente, pero que permita, sin embargo, obtener un basculamiento angular en relación con la cabeza difusora 6 con respecto al eje X-X’ del soporte 5. The hinge 17 has a weak angular dimension comprised, in this case between 50 ° and 70 °. Of course, it is also possible to provide a tongue that has a substantially different angular dimension, but which allows, however, to obtain an angular tilt in relation to the diffuser head 6 with respect to the X-X axis of the support 5.

El cabezal 14 se conforma para configurar la cabeza difusora en forma curvada. Para este fin, comprende dos superficies posterior 18 y anterior 19 redondeadas que se prolongan hacia arriba, es decir del lado opuesto del soporte 5, la superficie superior biselada de la base 12. La superficie posterior 18 y anterior 19 presentan una forma convexa y una forma cóncava, respectivamente. De esta manera, la distancia radial entre el eje X-X’ y la superficie posterior 18 es superior a la de entre dicho eje X-X’ y la superficie anterior 19 de manera que el cabezal 14 está descentrado con respecto al soporte 5. La bisagra 17 se proporciona al lado de la superficie posterior 18 del cabezal. The head 14 is shaped to configure the diffuser head in a curved shape. For this purpose, it comprises two rounded rear surfaces 18 and anterior 19 that extend upward, that is to say on the opposite side of the support 5, the beveled upper surface of the base 12. The rear surface 18 and anterior 19 have a convex shape and a concave shape, respectively. Thus, the radial distance between the X-X 'axis and the rear surface 18 is greater than that between said X-X' axis and the front surface 19 so that the head 14 is offset with respect to the support 5. The hinge 17 is provided next to the rear surface 18 of the head.

Como se describirá con detalle a continuación, la superficie anterior cóncava 19 se conforma para definir una estructura que permite que un usuario acerque sus dedos o al menos la última falange de sus dedos para recoger el producto contenido en el envase 2. As will be described in detail below, the concave anterior surface 19 is shaped to define a structure that allows a user to bring their fingers or at least the last phalanx of their fingers to collect the product contained in the package 2.

Respecto a la zona de extremo 15, esta prolonga hacia arriba las superficies posterior 18 y anterior 19 inclinándose con respecto al eje X-X’ del soporte 5. Esta presenta en sección transversal una forma generalmente rectangular. With respect to the end zone 15, it extends the posterior 18 and anterior surfaces 19 upwardly, inclining with respect to the X-X axis of the support 5. It has a generally rectangular cross-sectional shape.

Para permitir la distribución de producto contenido en el interior del envase 2, el difusor 4 comprende además un canal de distribución 20 situado en el interior de la cabeza difusora 6. Este canal 20 comunica con una boquilla difusora 21, por un extremo, montada al lado de la superficie anterior 19. In order to allow the distribution of the product contained inside the container 2, the diffuser 4 further comprises a distribution channel 20 located inside the diffuser head 6. This channel 20 communicates with a diffuser nozzle 21, at one end, mounted to the side of the anterior surface 19.

En su otro extremo, el canal de distribución 20 está conectado a la varilla de accionamiento de la válvula (no representada) del envase 2. Esta conexión se realiza al nivel de un perno 22 central de la base 12 que se extiende axialmente en dirección del soporte 5. At its other end, the distribution channel 20 is connected to the valve drive rod (not shown) of the container 2. This connection is made at the level of a central bolt 22 of the base 12 which extends axially in the direction of the support 5.

La válvula del envase 2 puede ser del tipo de accionamiento bien por hundimiento o por basculamiento. Sin embargo, se observará que la utilización de una válvula accionable por basculamiento es también compatible con el modo de realización representado en las figuras en el que la cabeza difusora está montada angularmente pudiendo desplazarse sobre el soporte. The valve of the container 2 can be of the drive type either by sinking or by tilting. However, it will be noted that the use of a tilt-operated valve is also compatible with the embodiment shown in the figures in which the diffuser head is mounted angularly and can be moved on the support.

El canal de distribución 20 se extiende desde el perno 22 al nivel del cual el producto se inyecta en la cabeza 6, se prolonga después axialmente siguiendo el eje X-X’, después comprende una parte acodada, que se prolonga por una parte sustancialmente horizontal que desemboca al nivel de una superficie frontal de la zona del extremo 15. La superficie frontal prolonga hacia arriba y hacia adelante la superficie anterior 19 del cabezal 14. The distribution channel 20 extends from the bolt 22 to the level of which the product is injected into the head 6, then extended axially along the X-X 'axis, then comprises a bent part, which is extended by a substantially horizontal part which leads to the level of a front surface of the end zone 15. The front surface extends the front surface 19 of the head 14 upward and forward.

Para obtener la distribución del producto al exterior de la cabeza difusora 6, la boquilla difusora 21 también comprende un conducto de distribución 24 que prolonga el canal 20 y se extiende siguiendo un eje 24 a. El conducto de distribución 24 desemboca al nivel de un orifico de salida 25 cilíndrico. To obtain the distribution of the product outside the diffuser head 6, the diffuser nozzle 21 also comprises a distribution conduit 24 that extends the channel 20 and extends along an axis 24 a. The distribution conduit 24 leads to the level of a cylindrical outlet orifice 25.

Para permitir una mejor expansión del producto espumoso contenido en el interior de envase 2 presurizado, la boquilla difusora 21 comprende también una pluralidad de ramificaciones de distribución 26 unidas al orificio de salida 25 y que se prolongan desde este. En estas condiciones, el producto espumoso contenido en el interior del envase 2 presenta, a la salida de la boquilla difusora 21, una forma general estrellada. To allow a better expansion of the foamy product contained inside the pressurized container 2, the diffuser nozzle 21 also comprises a plurality of distribution branches 26 connected to the outlet orifice 25 and extending therefrom. Under these conditions, the foamy product contained inside the container 2 has, at the outlet of the diffuser nozzle 21, a general star shape.

En una variante, es fácil ver que también es posible proporcionar otros tipos de boquillas difusoras para permitir la distribución del producto. Es posible, por ejemplo, proporcionar, sustituyendo al orificio 25 y a las ramificaciones de distribución 26, una rejilla difusora para obtener también una sección global de paso de salida del producto que sea superior a la sección de paso al interior del conducto de distribución 20. In a variant, it is easy to see that it is also possible to provide other types of diffuser nozzles to allow product distribution. It is possible, for example, to provide, by replacing the hole 25 and the distribution branches 26, a diffuser grid to also obtain a global product passage passage section that is greater than the passage section inside the distribution conduit 20.

En otro modo de realización, también es posible proporcionar una cabeza difusora que comprenda una pluralidad de orificios de salida, conectándose cada uno a un canal de distribución 20. In another embodiment, it is also possible to provide a diffuser head comprising a plurality of outlet holes, each connecting to a distribution channel 20.

En otra variante de realización, también podría considerarse proporcionar un solo orificio de salida. Sin embargo, con un diseño de este tipo, la expansión del producto espumoso que sale de la boquilla difusora 21 no sería tan buena. In another variant embodiment, it could also be considered to provide a single outlet opening. However, with such a design, the expansion of the foamy product leaving the diffuser nozzle 21 would not be as good.

Para evitar una utilización del dispositivo 1 en una posición horizontal o también en una posición invertida en la que la cabeza difusora 6 estaría por debajo del envase 2, el orificio de salida 25 es tangente a un plano P’ inclinado con respecto a un plano longitudinal medio del soporte P que contiene el X-X’. En la figura 4, los planos P y P’ forman un ángulo denominado β. In order to avoid a use of the device 1 in a horizontal position or also in an inverted position in which the diffuser head 6 would be below the container 2, the outlet orifice 25 is tangent to an inclined plane P 'with respect to a longitudinal plane medium of the support P containing the X-X '. In Figure 4, the planes P and P ’form an angle called β.

En otros términos, como muestra la figura 4, la salida de la cabeza difusora 6 está orientada hacia abajo y hacia adelante del difusor. Más particularmente, el eje A del orifico de salida 25, que corresponde a la dirección según la cual se distribuye el producto, está orientado según un sector angular α comprendido en un intervalo que varía de 0º a 85º, considerado desde el eje X-X’ del soporte 5. Cuando el ángulo entre el eje A y el eje X-X’ es cero, el eje A es paralelo al eje X-X’ situándose a distancia de este. In other words, as shown in Figure 4, the outlet of the diffuser head 6 is oriented downward and forward of the diffuser. More particularly, the A axis of the exit orifice 25, which corresponds to the direction according to which the product is distributed, is oriented according to an angular sector α comprised in a range ranging from 0 ° to 85 °, considered from the X-X axis 'of the support 5. When the angle between the A axis and the X-X axis' is zero, the A axis is parallel to the X-X axis' being at a distance from it.

El plano P” está inclinado con respecto al plano P. El plano P” puede ser paralelo al plano P’. Los planos P y P” pueden definir un ángulo γ idéntico, similar o diferente al ángulo definido entre los planos P y P’. The plane P "is inclined with respect to the plane P. The plane P" can be parallel to the plane P ’. The planes P and P ”can define an angle γ identical, similar or different to the angle defined between the planes P and P’.

De hecho, la firma solicitante ha determinado que esta orientación del orifico de salida 25 en este sector angular induce al usuario del dispositivo 1 a mantenerlo en una posición vertical durante su utilización. En esta posición en la que la cabeza difusora 6 está por encima del envase 2, el riesgo de pérdidas de gas del envase 2 se reduce sustancialmente y aumenta la confianza de la utilización del dispositivo 1. In fact, the requesting firm has determined that this orientation of the outlet orifice 25 in this angular sector induces the user of the device 1 to keep it in an upright position during use. In this position in which the diffuser head 6 is above the container 2, the risk of gas losses of the container 2 is substantially reduced and the confidence of using the device 1 increases.

Preferentemente, para obtener una cabeza difusora 6 que presente una ergonomía que favorezca particularmente la utilización del dispositivo 1 en esta posición vertical, la firma del solicitante también ha determinado que conviene proporcionar preferentemente una inclinación del eje A, con respecto al eje XX’, comprendida entre 45º y 70º, y ventajosamente igual a 55º. En estas condiciones, la inclinación del plano P con respecto al plano P’ está comprendida entre 20º y 45º y ventajosamente igual a 35º. Preferably, in order to obtain a diffuser head 6 having an ergonomics that particularly favors the use of the device 1 in this vertical position, the applicant's signature has also determined that it is preferably to provide an inclination of the axis A, with respect to the axis XX ', comprised between 45º and 70º, and advantageously equal to 55º. Under these conditions, the inclination of the plane P with respect to the plane P ’is between 20 ° and 45 ° and advantageously equal to 35 °.

En lo que concierne al eje 24a del conducto de distribución 24, este se extiende en este caso sustancialmente perpendicular con respecto al eje X-X’. Sin embargo, la firma solicitante ha determinado que una orientación angular del conducto de distribución 24 sea particularmente ventajosa, de manera que un ángulo formado entre el eje 24a y el eje X-X’ sea estrictamente inferior a 90º, para obtener un conducto de distribución 24 orientado hacia abajo, para la distribución del producto, particularmente en el caso de un producto no espumoso. As regards the axis 24a of the distribution conduit 24, it extends in this case substantially perpendicular with respect to the X-X axis ’. However, the requesting firm has determined that an angular orientation of the distribution conduit 24 is particularly advantageous, so that an angle formed between the axis 24a and the axis X-X 'is strictly less than 90 °, to obtain a distribution conduit 24 facing down, for product distribution, particularly in the case of a non-foaming product.

Para aumentar aún la ergonomía de la cabeza difusora 6, esta comprende, además, una zona de apoyo 28 cóncava para el dedo de un usuario que se dispone a nivel de la cabeza 15, al lado opuesto de la boquilla difusora 21 (figura 3). Esta zona de apoyo 28 también podría presentar una forma abombada o convexa. También podría ser acanalada o estriada. To further increase the ergonomics of the diffuser head 6, this further comprises a concave support area 28 for the finger of a user that is disposed at the level of the head 15, on the opposite side of the diffuser nozzle 21 (Figure 3) . This support zone 28 could also have a bulging or convex shape. It could also be ribbed or striated.

Cuando un usuario ejerce una presión sobre esta zona de apoyo 28 para obtener una distribución del producto, la cabeza difusora 6, gracias a la existencia de la bisagra 17, bascula ligeramente con respecto al soporte 5, lo que aumenta más el ángulo β formado entre los planos P y P’ favoreciendo así la utilización del envase 2 en una posición vertical apropiada del dispositivo. Dicha bisagra asociada a una cabeza difusora de acuerdo con la invención hace que el usuario no tenga que inclinar el dispositivo para recoger correctamente el producto en su mano lo que garantiza un mejor funcionamiento del dispositivo. When a user presses on this support area 28 to obtain a distribution of the product, the diffuser head 6, thanks to the existence of the hinge 17, tilts slightly with respect to the support 5, which further increases the angle β formed between the planes P and P 'thus favoring the use of the container 2 in an appropriate vertical position of the device. Said hinge associated with a diffuser head according to the invention means that the user does not have to tilt the device to correctly pick up the product in his hand which guarantees a better functioning of the device.

Además, la presencia de una superficie anterior 19 situada por debajo del orificio de salida 21 y diseñada para permitir a un usuario colocar su mano por debajo de este orificio favorece aún más ventajosamente la utilización del dispositivo en una posición vertical, en la cual la cabeza difusora 6 está por encima del envase 2. In addition, the presence of a front surface 19 located below the exit hole 21 and designed to allow a user to place their hand below this hole further favors the use of the device in an upright position, in which the head diffuser 6 is above the container 2.

De hecho, la superficie anterior 19 forma una cavidad adecuada para permitir, por su forma y tamaño, la colocación de los dedos del usuario por debajo del orificio de salida 21 en esta posición vertical del dispositivo 1. In fact, the anterior surface 19 forms a suitable cavity to allow, due to its shape and size, the positioning of the user's fingers below the outlet hole 21 in this vertical position of the device 1.

De esta manera, gracias a la presencia de la superficie anterior cóncava 19, de la superficie posterior de apoyo 28 y gracias a la forma curvada de la cabeza distribuidora, se obliga al usuario, de manera natural, a utilizar el dispositivo de distribución en la posición vertical apropiada. En un primer momento, sujeta el envase 2 en la palma de una de sus manos, después acciona el difusor apoyando con su dedo índice, o pulgar, sobre la zona de apoyo 28. La zona de apoyo 28 y el orifico de salida 25 pueden extenderse de un lado al otro del plano P”. La distribución del producto contenido en el envase 2 puede obtenerse así de un solo lado de la cabeza de distribución, el lado opuesto que forma una superficie de accionamiento para activar dicha In this way, thanks to the presence of the concave anterior surface 19, the rear support surface 28 and thanks to the curved shape of the distributor head, the user is naturally obliged to use the distribution device in the proper vertical position. At first, hold the container 2 in the palm of one of your hands, then actuate the diffuser with your index finger, or thumb, on the support area 28. The support area 28 and the outlet hole 25 can extend from one side to the other of the P plane ”. The distribution of the product contained in the container 2 can thus be obtained from a single side of the distribution head, the opposite side that forms a driving surface to activate said

distribución. distribution.

A la vez que se acciona el difusor, el usuario recoge el producto con su otra mano que previamente ha aproximado apoyando sus falanges contra la superficie anterior cóncava 19, de manea vertical al orifico de salida 25. At the same time as the diffuser is activated, the user picks up the product with his other hand that has previously approached supporting his phalanges against the concave anterior surface 19, in a vertical manner to the outlet orifice 25.

La orientación angular del plano P’ que contiene orificio de salida con respecto al plano medio P del soporte 5 junto con el diseño curvado del cabezal 14 induce por consiguiente al usuario a utilizar el dispositivo en una posición que limita los fenómenos de pérdida de gas del envase 2 presurizado, lo que permite obtener una distribución del producto que sea satisfactoria a lo largo del tiempo. The angular orientation of the plane P 'which contains an outlet opening with respect to the median plane P of the support 5 together with the curved design of the head 14 consequently induces the user to use the device in a position that limits the gas loss phenomena of the Pressurized container 2, which allows to obtain a satisfactory distribution of the product over time.

Para obtener un difusor 4 particularmente económico de fabricar, la cabeza difusora 6 comprende además una cavidad 29 anular practicada al nivel del cabezal 14 y que rodea el perno 22. En este caso, el soporte 5 y la cabeza difusora 6 del difusor 4 se obtienen ventajosamente por moldeo de un material sintético, por ejemplo polipropileno y preferentemente se fabrican de una sola pieza procedente del moldeo. To obtain a diffuser 4 that is particularly economical to manufacture, the diffuser head 6 further comprises an annular cavity 29 made at the level of the head 14 and surrounding the bolt 22. In this case, the support 5 and the diffuser head 6 of the diffuser 4 are obtained. advantageously by molding a synthetic material, for example polypropylene and preferably they are manufactured in one piece from the molding.

La boquilla difusora 21 se coloca ventajosamente sobre la cabeza difusora 6, por ejemplo por enganche a presión, tal como se representa en la figura 4. The diffuser nozzle 21 is advantageously placed on the diffuser head 6, for example by snap coupling, as shown in Figure 4.

De esta manera, se obtiene una cabeza difusora 4 que forma un conjunto unitario fácil de transportar, manipular y envasar. In this way, a diffuser head 4 is obtained which forms a unit assembly that is easy to transport, handle and pack.

En una variante, en función del diseño de la boquilla difusora, también podría considerarse obtener un difusor fabricado de manera monobloc, por inyección de material plástico. In a variant, depending on the design of the diffuser nozzle, it could also be considered to obtain a monobloc manufactured diffuser, by injection of plastic material.

En lo que concierne a la tapa 10, esta puede fabricarse, por ejemplo, de un material sintético moldeado. La tapa es, preferentemente, transparente a la luz del día o translúcida. Sin embargo, también podría contemplarse utilizar una tapa opaca. As regards the cover 10, it can be manufactured, for example, from a molded synthetic material. The lid is preferably transparent in daylight or translucent. However, it could also be contemplated to use an opaque lid.

Claims (16)

REIVINDICACIONES 1. Difusor para dispositivo de envasado y distribución de un producto espumoso, particularmente un producto cosmético, que comprende un soporte 1. Diffuser for packaging and distribution device of a foamy product, particularly a cosmetic product, comprising a support (5) destinado para montarse sobre un envase (2) y una cabeza difusora (6) del producto que se extiende desde el soporte y provisto al menos de un orifico de salida (25), orientándose el orificio de salida, según un eje (A) que corresponde a una dirección según la cual se distribuye el producto, hacia un sector angular (α), considerado desde un eje X-X’ del soporte, comprendido en un intervalo que varía de 0º a 85º de manera que el orificio está orientado hacia la parte superior del difusor, caracterizado por que dicha cabeza difusora (6) puede desplazarse con respecto al soporte (5) y por que la cabeza difusora (6) presenta un eje de alargamiento (Z) inclinado con respecto al eje X-X’ del soporte (5) y tiene un volumen que está circunscrito a la sección central del soporte y/o del envase. (5) intended to be mounted on a container (2) and a diffuser head (6) of the product extending from the support and provided with at least one outlet (25), the outlet opening being oriented, along an axis ( A) corresponding to a direction according to which the product is distributed, towards an angular sector (α), considered from an X-X 'axis of the support, in a range that varies from 0º to 85º so that the hole is oriented towards the top of the diffuser, characterized in that said diffuser head (6) can move with respect to the support (5) and because the diffuser head (6) has an elongation axis (Z) inclined with respect to the X- axis X 'of the support (5) and has a volume that is circumscribed to the central section of the support and / or the container. 2. Difusor de acuerdo con la reivindicación 1, en el que la cabeza difusora 2. Diffuser according to claim 1, wherein the diffuser head (6) comprende una superficie cóncava (19) dispuesta entre el orificio de salida y el soporte (5) formando una cavidad configurada para permitir la colocación de los dedos de un usuario bajo el orifico de salida (25). (6) comprises a concave surface (19) disposed between the exit hole and the support (5) forming a cavity configured to allow the placement of a user's fingers under the exit hole (25).
3. 3.
Difusor de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, en el que el orifico de salida está orientado hacia un sector angular, considerado desde el soporte, comprendido entre aproximadamente 45º y 70º. Diffuser according to claim 1 or 2, wherein the outlet orifice is oriented towards an angular sector, considered from the support, comprised between approximately 45 ° and 70 °.
4. Four.
Difusor de acuerdo con la reivindicación 1, 2 ó 3, en el que el orificio de salida está orientado según un ángulo de 55º desde el soporte (5). Diffuser according to claim 1, 2 or 3, wherein the outlet orifice is oriented at an angle of 55 ° from the support (5).
5. 5.
Difusor de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, en el que la cabeza difusora (6) puede desplazarse angularmente con respecto al soporte (5). Diffuser according to any one of claims 1 to 4, wherein the diffuser head (6) can move angularly with respect to the support (5).
6. 6.
Difusor de acuerdo con la reivindicación 5, en el que la cabeza difusora y el soporte están unidos por una bisagra (17) adecuada para permitir el desplazamiento angular de la cabeza difusora con respecto al soporte para Diffuser according to claim 5, wherein the diffuser head and the support are joined by a hinge (17) suitable to allow angular displacement of the diffuser head with respect to the support for
disminuir el sector angular (α). decrease the angular sector (α).
7. 7.
Difusor de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el orifico de salida se realiza en un extremo libre de la cabeza difusora. Diffuser according to any one of the preceding claims, wherein the outlet is made at a free end of the diffuser head.
8. 8.
Difusor de acuerdo con la reivindicación 7, en el que el orificio de salida desemboca generalmente perpendicular a la cabeza difusora. Diffuser according to claim 7, wherein the outlet orifice generally flows perpendicular to the diffuser head.
9. 9.
Difusor de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende un solo orificio de salida (25) y ramificaciones de distribución (26) que se proyectan desde dicho orificio. Diffuser according to any one of the preceding claims, comprising a single outlet orifice (25) and distribution branches (26) projecting from said orifice.
10. 10.
Difusor de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, que comprende una pluralidad de orificios de salida. Diffuser according to any one of claims 1 to 8, comprising a plurality of outlet holes.
11. eleven.
Difusor de acuerdo con la reivindicación 10, en el que los orificios de salida se disponen para formar una rejilla difusora. Diffuser according to claim 10, wherein the outlet holes are arranged to form a diffuser grid.
12. 12.
Difusor de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la cabeza difusora comprende un conducto de distribución Diffuser according to any one of the preceding claims, wherein the diffuser head comprises a distribution conduit
(24) orientado hacia un sector angular, considerado desde el soporte, estrictamente inferior a 90º. (24) oriented towards an angular sector, considered from the support, strictly below 90º.
13. 13.
Difusor de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la cabeza difusora comprende una zona de apoyo (28) para el dedo de un usuario, teniendo la zona de apoyo una forma cóncava y extendiéndose sobre una superficie de la cabeza opuesta a la superficie cóncava (19). Diffuser according to any one of the preceding claims, wherein the diffuser head comprises a support area (28) for a user's finger, the support area having a concave shape and extending over a surface of the head opposite to the concave surface (19).
14. 14.
Difusor de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, fabricado moldeando al menos de un material plástico. Diffuser according to any one of the preceding claims, manufactured by molding at least one plastic material.
15. fifteen.
Difusor de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el soporte y la cabeza difusora se fabrican de una pieza Diffuser according to any one of the preceding claims, wherein the support and the diffuser head are made of one piece
formada integralmente. integrally formed.
16. 16.
Dispositivo de envasado y de distribución de un producto espumoso, particularmente un producto cosmético, que comprende un envase presurizado Packaging and distribution device of a foamy product, particularly a cosmetic product, comprising a pressurized container
(2) que contiene el producto y un difusor (4) montado sobre el envase, caracterizado por que comprende un difusor de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores. (2) containing the product and a diffuser (4) mounted on the container, characterized in that it comprises a diffuser according to any one of the preceding claims.
ES06125278T 2005-12-08 2006-12-01 DIFFUSERS FOR PACKAGING DEVICES AND DISTRIBUTION OF A FOAMY PRODUCT, PARTICULARLY A COSMETIC PRODUCT AND ASSOCIATED DEVICE. Active ES2348988T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0512471 2005-12-08
FR0512471A FR2894571B1 (en) 2005-12-08 2005-12-08 DIFFUSER FOR A DEVICE FOR CONDITIONING AND DISPENSING A FOAMING PRODUCT, IN PARTICULAR A COSMETIC PRODUCT, AND ASSOCIATED DEVICE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2348988T3 true ES2348988T3 (en) 2010-12-21

Family

ID=36808825

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES06125278T Active ES2348988T3 (en) 2005-12-08 2006-12-01 DIFFUSERS FOR PACKAGING DEVICES AND DISTRIBUTION OF A FOAMY PRODUCT, PARTICULARLY A COSMETIC PRODUCT AND ASSOCIATED DEVICE.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1795462B1 (en)
AT (1) ATE479609T1 (en)
DE (1) DE602006016538D1 (en)
ES (1) ES2348988T3 (en)
FR (1) FR2894571B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3040597A1 (en) * 2015-09-04 2017-03-10 Oreal PACKAGING AND APPLICATION DEVICE

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB641233A (en) * 1947-01-30 1950-08-09 Harry Milman Bickle Improvements relating to collapsible containers for holding pastes, toilet creams and other extrudable materials
US3917121A (en) * 1973-09-17 1975-11-04 Warner Lambert Co Spout for dispensing a foamable product
US4239158A (en) * 1979-04-23 1980-12-16 George L. Moyles Spray head extension for pressure dispensers
DE4224910C2 (en) * 1992-07-28 1994-06-16 Perfect Ventil Gmbh Foam head
US5588560A (en) * 1996-01-11 1996-12-31 Dow Corning Corporation Ergonomeric dispenser for viscous materials
GB9818632D0 (en) * 1998-08-26 1998-10-21 Courtaulds Packaging Ltd Mouse diffuser
US6260738B1 (en) * 1999-06-15 2001-07-17 The Procter & Gamble Company Nozzle having upward moving straw while communicating upright dispensing

Also Published As

Publication number Publication date
EP1795462B1 (en) 2010-09-01
FR2894571A1 (en) 2007-06-15
DE602006016538D1 (en) 2010-10-14
FR2894571B1 (en) 2010-09-10
ATE479609T1 (en) 2010-09-15
EP1795462A1 (en) 2007-06-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2247500T3 (en) DISTRIBUTION DEVICE INTENDED TO EQUIP A CONTAINER PROVIDED WITH A VALVE.
ES2364808T3 (en) ORAL IRRIGATOR ACCOMMODATION.
ES2342199T3 (en) DISTRIBUTION HEAD FOR A FLUID PRODUCT DISTRIBUTOR.
ES2222319T3 (en) DEVICE FOR THE SETTING OF A CONTAINER TO A SUPPORT AND CONTAINER EQUIPPED WITH SUCH DEVICE.
ES2325370T3 (en) SEAL FOR CONTAINER WITH FLEXIBLE CENTRAL PANEL.
ES2393088T3 (en) Dispenser
ES2553448T3 (en) Fluid product distribution head
ES2262449B1 (en) "PLUG WITH FLIP COVER FOR BOTTLES AND SIMILAR EQUIPPED WITH AN AUTOMATIC LID OPENING SYSTEM".
ES2211127T3 (en) SAMPLE FLUID PRODUCT.
ES2363388T3 (en) CONTAINER WITH LOW PROFILE CAP.
ES2667618T3 (en) Dispenser pump button
ES2640166T3 (en) Touch effect device
ES2262450B1 (en) "PLUG WITH FOLDING COVER FOR BOTTLES AND SIMILAR EQUIPPED WITH AN AUTOMATIC LID OPENING SYSTEM THAT INCLUDES AN IMPROVED BUTTON."
ES2280184T3 (en) DISTRIBUTION TERMINAL WITH AN EXTREME DIVISIBLE AND RECIPIENT PART EQUIPPED.
ES2222323T3 (en) IMPROVED DEVICE FOR THE CONDITIONING AND DOSAGE DISTRIBUTION OF A LIQUID PRODUCT.
ES2348988T3 (en) DIFFUSERS FOR PACKAGING DEVICES AND DISTRIBUTION OF A FOAMY PRODUCT, PARTICULARLY A COSMETIC PRODUCT AND ASSOCIATED DEVICE.
ES2368889T3 (en) HEAD OF A FLUID DISPENSATION DEVICE.
ES2950717T3 (en) Ice cube production unit
ES2276079T3 (en) DRINK CONTAINER WITH A DISTRIBUTION VALVE WITH IMPROVED DRIVING MEDIA AND ANTIGOTING MEDIA.
JP4732186B2 (en) Container with dispensing pump
US6253945B1 (en) Container having separable liquid-ornament unit
ES2277994T3 (en) A DEVICE FOR THE CONDITIONING AND DOSAGE DISTRIBUTION OF A LIQUID PRODUCT.
ES1065199U (en) Multiple configuration shower head (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2366602T3 (en) BREAKABLE FLASK INTENDED TO CONTAIN A LIQUID.
ES2309927T3 (en) FLUID CIRCULATION ORGAN, AND VAPORIZATION DEVICE THAT UNDERSTANDS IT.