ES2348692T3 - Metodos y aparatos para producir y presentar una solicitud http con un parametro de pais seleccionado desde un dispositivo movil. - Google Patents

Abstract

Método, en un dispositivo (202) de comunicación móvil asociado con un operador inalámbrico local e identificado por una identificación de operador local almacenada en la memoria del dispositivo (202) de comunicación móvil, comprendiendo el método los actos de: mantener una lista memorizada de una serie de identificaciones de operador, estando almacenada cada identificación de operador en asociación con una serie de códigos de país; leer, desde la memoria, la identificación de operador local; seleccionar (810) uno de la serie de códigos de país que está almacenado en asociación con la identificación de operador local; funcionar (804) para comunicaciones en una red de comunicaciones inalámbricas que tiene una identificación de operador asociada con un país de visita que es diferente de un país local del operador inalámbrico local; mientras funciona para comunicaciones en la red de comunicación inalámbrica en el país de visita: generar (814) una solicitud de protocolo de transferencia de hipertexto, "HTTP", con un localizador uniforme de recursos, "URL", en correspondencia a un nombre de dominio especificado y un parámetro de código de país que incluye el código de país; y hacer (816) que la solicitud HTTP con el URL y el parámetro de código de país sea presentada a través de la red de comunicación inalámbrica.

Description

ANTECEDENTES

Campo Tecnológico

La presente descripción se refiere en general a dispositivos de comunicación móvil operativos en redes de comunicaciones inalámbricas, y más en concreto a un dispositivo de comunicación móvil que funciona con la utilización de una aplicación de 5 datos tal como una aplicación de navegador o una aplicación de búsquedas en Internet.

Descripción de la Técnica Relacionada

Un dispositivo de comunicación móvil puede funcionar en una red de comunicación inalámbrica que proporciona comunicaciones de datos por paquetes a 10 alta velocidad. El dispositivo móvil puede ofrecer una serie de capacidades o características diferentes para un usuario. Muchas de estas capacidades están definidas por las diferentes aplicaciones que están instaladas en el dispositivo móvil. El dispositivo móvil puede tener, como ejemplos, una aplicación de telefonía de voz, una aplicación de sincronización de datos o mensajes (por ejemplo, para mensajes de 15 correo electrónico o elementos de calendario), una aplicación de navegador web o de búsquedas de Internet, o combinaciones de éstas.

Con la utilización de la aplicación de navegador web o de búsqueda, el dispositivo móvil que funciona en la red inalámbrica puede interactuar con un servidor de otras redes de comunicación (por ejemplo, la red Internet) para acceder a la 20 información. El usuario del dispositivo móvil puede introducir un nombre de dominio de un URL en la aplicación de navegador web, en una solicitud para acceder a una página web del servidor. Si el servidor es o tiene un motor de búsqueda, el usuario puede asimismo presentar parámetros (por ejemplo, texto) de búsquedas a través de una página web en una solicitud para iniciar una búsqueda de información a través del 25 motor de búsqueda en función de los parámetros de búsqueda. Sin embargo dependiendo de la localización (mundial) del dispositivo móvil, puede recibirse un sitio web, resultados de la búsqueda, y/o información inesperados en respuesta a dicha solicitud.

El documento JP 2004 038227 da a conocer un dispositivo de comunicaciones 30 móvil que indica las partes que faltan de un URL introducido por un usuario.

Lo que necesitamos son métodos y aparatos para superar estas deficiencias y otras relacionadas de la técnica anterior. Pueden existir problemas iguales o similares en otras redes y dispositivos.

COMPENDIO

De acuerdo con las técnicas descritas en la presente memoria, un dispositivo de comunicación móvil mantiene una lista almacenada de una serie de identificaciones de operadores, donde cada identificación de operador está memorizada en asociación con una serie de códigos de país. El dispositivo móvil está asociado asimismo con un 5 operador inalámbrico local que es identificable mediante una identificación de operador local almacenada en su memoria. El dispositivo móvil lee la identificación de operador local en la memoria, y selecciona uno de la serie de códigos de país, que está memorizado en asociación con la identificación de operador local.

En funcionamiento, el dispositivo móvil lee un nombre de dominio especificado 10 en respuesta a una solicitud iniciada por el usuario realizada a través de una aplicación de navegador web o de búsqueda. A continuación, el dispositivo móvil produce una solicitud de protocolo de transferencia de hipertexto (HTTP, Hypertext Transfer Protocol) con un localizador uniforme de recursos (URL, Uniform Resource Locator) correspondiente a un nombre de dominio especificado y un parámetro de 15 código de país que incluye el código de país seleccionado. La solicitud HTTP con el URL es presentada por medio de la red de comunicación inalámbrica.

Ventajosamente, puede conseguirse consistencia accediendo a sitios web, a información y/o a resultados de búsqueda independientemente de la localización de la estación móvil. 20

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS

A continuación se describirán realizaciones de la presente descripción a modo de ejemplo, con referencia a las figuras anexas, en las cuales:

la figura 1 es un diagrama de bloques que ilustra componentes pertinentes de un dispositivo de comunicación móvil y una red de comunicación inalámbrica dentro de 25 la cual puede funcionar el dispositivo de comunicación móvil;

la figura 2 es un diagrama más detallado del dispositivo de comunicación móvil preferido de la figura 1;

la figura 3 es una arquitectura de sistema concreta para el dispositivo de comunicación móvil y la red inalámbrica de las figuras 1 y 2; 30

la figura 4 es un ejemplo ilustrativo de una interfaz de usuario a modo de ejemplo, del dispositivo de comunicación móvil de las figuras 1 y 2, que se muestra como un dispositivo manual de mensajería y/o telefonía móvil;

la figura 5 es una representación ilustrativa de la memoria del dispositivo de comunicación móvil que tiene una serie de aplicaciones almacenadas en la misma, incluyendo una aplicación de navegador web o de búsquedas;

la figura 6 es una ilustración de una página web de un motor de búsqueda de red que se muestra a través de la aplicación de navegador web o de búsqueda; 5

la figura 7 es una ilustración de una página web del motor de búsqueda de red que muestra resultados de la búsqueda en respuesta a una consulta de búsqueda; y

la figura 8 es un diagrama de flujo de un método para utilizar en la producción y presentación de una solicitud de protocolo de transferencia de hipertexto (HTTP) desde el dispositivo móvil. 10

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE REALIZACIONES PREFERIDAS

De acuerdo con las técnicas descritas en la presente memoria, un dispositivo de comunicación móvil mantiene una lista almacenada de una serie de identificaciones de operadores, donde cada identificación de operador se memoriza en asociación con una serie de códigos de país. El dispositivo móvil está asociado asimismo con un 15 operador inalámbrico local que es identificable mediante una identificación de operador local memorizada en su memoria. El dispositivo móvil lee la identificación de operador local en la memoria, y selecciona uno de la serie de códigos de país que está memorizado en asociación con la identificación de operador local. En funcionamiento, el dispositivo móvil lee un nombre de dominio especificado en respuesta a una 20 solicitud iniciada por el usuario realizada a través de una aplicación de navegador web o de búsqueda. A continuación, el dispositivo móvil produce una solicitud de protocolo de transferencia de hipertexto (HTTP, Hypertext Transfer Protocol) con un localizador uniforme de recursos (URL, Uniform Resource Locator) correspondiente a un nombre de dominio especificado y un parámetro de código de país que incluye el código de 25 país seleccionado. Puede seleccionarse un código de lenguaje en función de configuraciones del dispositivo móvil local e incluirse asimismo como un parámetro adicional. La solicitud HTTP con el URL es presentada a través de la red de comunicación inalámbrica. Ventajosamente, puede conseguirse consistencia accediendo a sitios web, a información y/o a resultados de búsqueda 30 independientemente de la localización de la estación móvil.

Para ilustrar la arquitectura del sistema a modo de ejemplo, la figura 1 muestra un diagrama de bloques de un sistema de comunicación 100 que incluye una estación móvil 102 (un ejemplo de un dispositivo de comunicación móvil o inalámbrico) que comunica a través de una red 104 de comunicación inalámbrica. La estación móvil 102 35 incluye preferentemente una pantalla visual 112, un teclado 114 y quizás una o más interfaces de usuario (UI, user interfaces) 116 auxiliares, cada una de las cuales está acoplada a un controlador 106. El controlador 106 está acoplado asimismo a circuitería 108 de un transceptor de radiofrecuencia (RF) y a una antena 110. Habitualmente, el controlador 106 está realizado como una unidad central de proceso (CPU, central 5 processing unit) que ejecuta soporte lógico de sistema operativo en un componente de memoria (no mostrado). El controlador 106 controlará normalmente el funcionamiento global de la estación móvil 102, mientras que las operaciones de procesamiento de señal asociadas con las funciones de comunicación se llevan a cabo habitualmente en la circuitería 108 del transceptor de RF. El controlador 106 interactúa con el dispositivo 10 112 de visualización para mostrar información recibida, información almacenada, entradas de usuario y similares. El teclado 114, que puede ser un teclado de tipo teléfono o un teclado totalmente alfanumérico, está previsto normalmente para introducir datos para almacenamiento en la estación móvil 102, información para transmisión a la red 104, un número de teléfono para realizar una llamada telefónica, 15 comandos a ejecutar en la estación móvil 102, y posiblemente otras o diferentes entradas de usuario.

La estación móvil 102 envía señales de comunicación a, y recibe señales de comunicación desde la red 104 sobre una conexión inalámbrica a través de la antena 110. La circuitería 108 de transceptor de red lleva a cabo funciones similares a las de 20 una estación 118 de torre y un controlador de estación base (BSC, base station controller) 120 (descrito más abajo), incluyendo por ejemplo modulación/desmodulación y posiblemente codificación/descodificación y cifrado/descifrado. Se contempla asimismo que la circuitería 108 de transceptor de red pueda llevar a cabo ciertas funciones además de las realizadas por el BSC 120. Será 25 evidente para los expertos en la materia que la circuitería 108 del transceptor de RF se adaptará a la red o redes inalámbricas concretas en las que está previsto que funcione la estación móvil 112. Cuando la estación móvil 102 es completamente operativa, un transmisor de RF de circuitería 108 de transceptor RF es habitualmente sintonizado o encendido solamente cuando está enviando a la red, y en otro caso es desconectado 30 para ahorrar recursos. Análogamente, un receptor de RF o circuitería 108 de transceptor de RF es habitualmente desconectado periódicamente para ahorrar potencia hasta que ésta es requerida para recibir señales o información (si las hay) durante períodos de tiempo indicados.

La estación móvil 102 incluye una interfaz 134 de batería para recibir una o más baterías recargables 138. La batería 138 proporciona potencia eléctrica a la circuitería eléctrica en la estación móvil 102, y la interfaz 134 de la batería proporciona una conexión mecánica y eléctrica para la batería 132. La interfaz 134 de la batería está acoplada a un regulador 136 que regula potencia para la batería. La estación 5 móvil 102 puede ser un dispositivo de comunicación portátil manual, que incluye un alojamiento (por ejemplo, un alojamiento de plástico) que soporta y contiene los componentes eléctricos de la estación móvil 102 incluyendo la batería 138. La estación móvil 102 funciona utilizando un módulo de identidad de abonado (SIM, Subscriber Identity Module) 140 que está conectado a, o insertado en la estación móvil 102 en 10 una interfaz 142 del SIM. El SIM 140 es un tipo de "tarjeta inteligente" convencional utilizada para identificar a un usuario final (o abonado) de la estación móvil 102 y para personalizar el dispositivo, entre otras cosas. Sin el SIM 140, la estación móvil terminal no es totalmente operativa para la comunicación a través de la red inalámbrica 104. Insertando el SIM 140 en la estación móvil 102, un usuario final puede tener acceso a 15 todos y cada uno de sus servicios abonados. El SIM 140 incluye en general un procesador y memoria para almacenar información. Puesto que el SIM 140 está acoplado a la interfaz 142 del SIM, está acoplado al controlador 106 a través de líneas 144 de comunicación. Para identificar al abonado, el SIM 140 contiene algunos parámetros de usuario tales como una identidad internacional de abonado a móvil 20 (IMSI, International Mobile Subscriber Identity). Una ventaja de utilizar el SIM 140 es que los usuarios finales no están necesariamente limitados por una sola estación móvil física. El SIM 140 puede almacenar asimismo información adicional del usuario para la estación móvil, incluyendo información de agenda (o calendario) e información de llamadas recientes. 25

La estación móvil 102 puede consistir en una sola unidad, como es un dispositivo de comunicación de datos, un teléfono celular, un dispositivo de comunicación de función múltiple con capacidades de comunicación de voz y datos, un asistente digital personal (PDA, personal digital assistant) apto para comunicación inalámbrica, o un ordenador que incorpora un módem interno. Preferentemente, tal 30 como se ha mencionado antes, la estación móvil 102 es un dispositivo de comunicación portátil manual que incluye un alojamiento (por ejemplo, un alojamiento de plástico) que lleva y contiene los componentes eléctricos de la estación móvil 102. Alternativamente, la estación móvil 102 puede ser una unidad de múltiples módulos que contiene una serie de componentes separados, incluyendo de forma no limitativa 35 un ordenador u otro dispositivo conectado a un módem inalámbrico. En concreto, por ejemplo, en el diagrama de bloques de estación móvil de la figura 1, la circuitería 108 de transceptor de RF y la antena 110 pueden implementarse como una unidad de módem de radio que puede ser insertada en un puerto en un ordenador portátil. En este caso, el ordenador portátil incluye la pantalla 112, el teclado 114, uno o más UIs 5 auxiliares 116, y el controlador 106 realizado como la CPU del ordenador. También se contempla que un ordenador u otro equipamiento normalmente no apto para comunicación inalámbrica pueda adaptarse para conectar a, y asumir eficazmente el control de la circuitería 108 de transceptor de RF y la antena 110, de un dispositivo de una sola unidad tal como uno de los descritos anteriormente. Semejante estación 10 móvil 102 puede tener una implementación más concreta, tal como se describe después en relación con la estación móvil 202 de la figura 2.

La estación móvil 102 comunica en, y a través de la red 104 de comunicación inalámbrica. La red 104 de comunicación inalámbrica puede ser una red de telecomunicaciones celulares. En la realización de la figura 1, la red inalámbrica 104 15 está configurada de acuerdo con las tecnologías del servicio general de radio por paquetes (GPRS, General Packet Radio Service) y de sistemas globales para móvil (GSM, Global Systems for Mobile). Actualmente, una estación móvil semejante puede funcionar además de acuerdo con velocidades de transmisión de datos mejoradas para la evolución de GSM (EDGE, Enhanced Data rates for GSM Evolution) o con 20 GPRS mejorado (EGPRS, Enhanced GPRS), tal como se describe en la sección de Antecedentes. En dicho entorno, la red inalámbrica 104 incluye un controlador de estación base (BSC, base station controller) 120 con una estación de torre 118 asociada, un centro de conmutación móvil (MSC, Mobile Switching Center) 122, un registro de posición base (HLR, Home Location Register) 132, un nodo de soporte 25 (SGSN) 126 del servicio general de radio por paquetes (GPRS) en servicio, y un nodo 128 de soporte GPRS de pasarela (GGSN, Gateway GPRS Support Node). El MSC 122 está acoplado al BSC 120 y a una red de línea terrestre, tal como una red telefónica pública conmutada (PSTN, Public Switched Telephone Network) 124. La SGSN 126 está acoplada al BSC 120 y a la GGSN 128, que a su vez está acoplada a 30 una red de datos 130 pública o privada (tal como la red Internet). El HLR 132 está acoplado al MSC 122, a la SGSN 126 y a la GGSN 128.

La estación 128 es una estación transceptora fija, y la estación 118 y el BSC 120 pueden ser denominados un equipo transceptor. El equipo transceptor proporciona cobertura de red inalámbrica para un área de cobertura concreta 35 denominada normalmente una "célula". El equipo transceptor transmite señales de comunicación hacia, y recibe señales de comunicación desde estaciones móviles en el interior de su célula a través de la estación 118. El equipo transceptor normalmente lleva a cabo funciones como son modulación y posiblemente codificación y/o cifrado de señales a transmitir a la estación móvil de acuerdo con parámetros y protocolos de 5 comunicación particulares, usualmente predeterminados, bajo el control de su controlador. El equipo transceptor asimismo desmodula y posiblemente descodifica y descifra, si es necesario, cualesquiera señales de comunicación recibidas desde la estación móvil 102 en el interior de su célula. Los protocolos y parámetros de comunicación pueden variar entre diferentes redes. Por ejemplo, una red puede utilizar 10 un esquema de modulación diferente y funcionar a frecuencias diferentes de otras redes.

La conexión inalámbrica mostrada en el sistema de comunicación 100 de la figura 1 representa uno o más canales diferentes, habitualmente canales de radiofrecuencia (RF) diferente, y protocolos asociados utilizados entre la red 15 inalámbrica 104 y la estación móvil 102. Un canal de RF es un recurso limitado que debe ser conservado, habitualmente debido a límites en el ancho de banda global y a una potencia limitada de la batería de la estación móvil 102. Los expertos en la materia apreciarán que una red inalámbrica en la práctica real puede incluir cientos de células, cada una servida por una estación 118 (o sector de estación), en función de la 20 extensión global deseada de la cobertura de red. Todos los componentes pertinentes pueden estar conectados por múltiples conmutadores y enrutadores (no mostrados), controlados por múltiples controladores de red.

Para todas las estaciones móviles 102 registradas con un operador de red, en el HLR 132 son almacenados datos permanentes (tales como el perfil del usuario de la 25 estación móvil 102) así como datos temporales (tales como la posición actual de la estación móvil 102). En el caso de una llamada de voz a la estación móvil 102, se solicita al HLR 132 que determine la posición actual de la estación 102. Un registro de posición del visitante (VLR, Visitor Location Register) del MSC 122 es responsable de un grupo de áreas de posición y memoriza los datos de aquellas estaciones móviles 30 que están actualmente en su área de responsabilidad. Esto incluye partes de los datos permanentes de la estación móvil que han sido transmitidos desde el HLR 132 al VLR para un acceso más rápido. Sin embargo, el VLR del MSC 122 puede asimismo asignar y almacenar datos locales, tales como identificaciones temporales. Opcionalmente, el VLR del MSC 122 puede estar mejorado para una coordinación 35 más eficiente de los servicios y la funcionalidad GPRS y no GPRS (por ejemplo, radiobúsqueda para llamadas de circuito conmutado, que puede llevarse a cabo de forma más eficiente a través de la SGSN 126, y actualizaciones de posición GPRS y no GPRS combinadas).

El nodo de soporte GPRS en servicio (SGSN, Serving GPRS Support Node a) 5 126 está al mismo nivel jerárquico que el MSC 122 y mantiene un seguimiento de las posiciones individuales de las estaciones móviles. La SGSN 126 lleva a cabo asimismo funciones de seguridad y control de acceso. El nodo de soporte GPRS de pasarela (GGSN) 128 proporciona el entrelazado con las redes externas de conmutación de paquetes y está conectado con SGSNs (como la SGSN 126) a través 10 de una red principal GPRS basada en IP. La SGSN 126 lleva a cabo procedimientos de configuración de cifrado y autenticación en función de algoritmos, claves y criterios (por ejemplo, como en el GSM existente). En funcionamiento convencional, la selección de llamada puede llevarse a cabo de forma autónoma mediante la estación móvil 102 o mediante el equipo transceptor instruyendo a la estación móvil 102 para 15 seleccionar una célula concreta. La estación móvil 102 informa a la red inalámbrica 104 cuando ésta vuelve a seleccionar otra célula o grupo de células, conocido como un área de enrutamiento.

Para acceder a servicios GPRS, la estación móvil 102 da primero a conocer su presencia a la red inalámbrica 104 llevando a cabo lo que se conoce como un "ataque" 20 GPRS. Esta operación establece una conexión lógica entre la estación móvil 102 y la SGSN 126 y capacita a la estación móvil 102 para recibir, por ejemplo, páginas a través de SGSN, notificaciones de datos GPRS entrantes, o mensajes SMS sobre GPRS. Para enviar y recibir datos GPRS, la estación móvil 102 ayuda a la activación de direcciones de datos de paquetes que desea utilizar. Esta operación da a conocer 25 la estación móvil 102 a la GGSN 128; a continuación, puede comenzar el entrelazado con redes de datos externas. Los datos de usuario pueden ser transferidos de forma transparente entre la estación móvil 102 y las redes de datos externas utilizando, por ejemplo, encapsulación y tunelización. Los paquetes de datos son equipados con información de protocolo específica de GPRS y transferidos entre la estación móvil 30 102 y la GGSN 128.

La figura 2 es un diagrama de bloques detallado de una estación móvil preferida 202 de la presente descripción. La estación móvil 202 es preferentemente un dispositivo de comunicación bidireccional que tiene por lo menos capacidades de datos avanzadas y de voz, incluyendo la capacidad de comunicar con otros sistemas 35 informáticos. Dependiendo de la funcionalidad proporcionada por la estación móvil 202, ésta puede ser denominada un dispositivo de mensajería de datos, un dispositivo de radiobúsqueda bidireccional, un teléfono celular con capacidades de mensajería de datos, una aplicación de Internet inalámbrica o un dispositivo de comunicación de datos (con o sin capacidades de telefonía). La estación móvil 202 puede comunicar 5 con cualquiera de una serie de estaciones transceptoras fijas 200 en el interior de su área geográfica de cobertura.

La estación móvil 202 incorporará normalmente un subsistema 211 de comunicación, que incluye un receptor 212, un transmisor 214, y componentes asociados, como son uno o más elementos de antena 216 y 218 (preferentemente 10 empotrados o internos), osciladores locales (LOs, local oscillators) 213, y un módulo de procesamiento tal como un procesador de señal digital (DSP, digital signal processor) 220. El subsistema de comunicación 211 es análogo a la circuitería 108 de transceptor de RF y a la antena 110 mostrados en la figura 1. Tal como será evidente para los expertos en el campo de las comunicaciones, el diseño concreto del 15 subsistema 211 de comunicación depende de la red de comunicación en la que está previsto que funcione la estación móvil 202.

La estación móvil 202 pueden enviar y recibir señales de comunicación sobre la red después de que se han completado los procedimientos requeridos de activación o registro en la red. Las señales recibidas por la antena 216 a través de la red son 20 introducidas al receptor 212, que puede llevar a cabo funciones comunes del receptor como son amplificación de señal, conversión descendente de frecuencias, filtrado, selección de canal y similares, y en el ejemplo mostrado en la figura 2, conversión de analógico a digital (A/D). La conversión A/D de una señal recibida permite que se lleven a cabo en el DSP 220 funciones de comunicación más complejas, como son la 25 desmodulación y la descodificación. De forma similar, las señales a transmitir son procesadas por el DSP 220, incluyendo modulación y codificación, por ejemplo. Estas señales procesadas por el DSP son introducidas al transmisor 214 para conversión de digital a analógico (D/A), conversión ascendente de frecuencias, filtrado, amplificación y transmisión sobre la red de comunicación a través de la antena 218. El DSP 220 no 30 solamente procesa señales de comunicación, sino que proporciona asimismo control del receptor y el transmisor. Por ejemplo, las ganancias aplicadas a las señales de comunicación en el receptor 212 y el transmisor 214 pueden ser controladas de forma adaptativa a través de algoritmos de control automático de ganancia implementados en el DSP 220. 35

El acceso a la red está asociado con un abonado o usuario de la estación móvil 202, y por lo tanto la estación móvil 202 requiere una tarjeta 262 de módulo de identidad de abonado o "SIM" (denominada de forma más general como "mem" en la figura 2) para insertar en una interfaz 264 SIM con el fin de funcionar en la red. El SIM 262 incluye las características descritas en relación con la figura 1. La estación móvil 5 202 es un dispositivo activado por batería de manera que incluye una interfaz 254 de batería para recibir una o más baterías recargables 256. Dicha batería 256 proporciona potencia eléctrica a la mayor parte, si no a la totalidad, de la circuitería en la estación móvil 202, y la interfaz 254 de batería proporciona una conexión mecánica y eléctrica para la misma. La interfaz 254 de batería está acoplada a un regulador (no 10 mostrado) que proporciona una potencia regulada V a toda la circuitería.

La estación móvil 202 incluye un microprocesador 238 (que es una implementación del controlador 106 de la figura 1) que controla el funcionamiento global de la estación móvil 202. Las funciones de comunicación, incluyendo por lo menos comunicaciones de voz y datos, se llevan a cabo a través del subsistema de 15 comunicación 211. Las técnicas de comunicación de la presente invención pueden estar controladas en general por el microprocesador 238 en conexión con el DSP 220. El microprocesador 238 interactúa asimismo con subsistemas de dispositivo adicionales como son una pantalla 222, una memoria flash 224, una memoria de acceso aleatorio (RAM) 226, el subsistema auxiliar 228 de entrada/salida (I/O), un 20 puerto serie 230, un teclado 232, un altavoz 234, un micrófono 236, un subsistema 240 de comunicaciones de corto alcance, y cualesquiera otros subsistemas del dispositivo aludidos en general como 242. Algunos de los subsistemas mostrados en la figura 2 llevan a cabo funciones relacionadas con la comunicación, mientras que otros subsistemas pueden proporcionar funciones "residentes" o en el dispositivo. 25 Notablemente, algunos subsistemas, como son el teclado 232 y la pantalla 222, por ejemplo, pueden ser utilizados tanto para funciones relacionadas con la comunicación, tales como introducir un mensaje de texto para su transmisión sobre una red de comunicación, como para funciones residentes del dispositivo tales como una calculadora o una lista de tareas. El soporte lógico de sistema operativo utilizado por el 30 microprocesador 238 es almacenado preferentemente en una memoria persistente tal como una memoria flash 224, que alternativamente puede ser una memoria de solo lectura (RAM) o un elemento de almacenamiento similar (no mostrado). Los expertos en la materia apreciarán que el sistema operativo, aplicaciones específicas de dispositivo, o partes de estos, pueden cargarse temporalmente en un almacenamiento volátil tal como una RAM 226.

El microprocesador 238, además de sus funciones de sistema operativo, permite preferentemente la ejecución de aplicaciones de soporte lógico en la estación móvil 202. En la estación móvil 202 se instalarán normalmente durante su fabricación 5 un conjunto predeterminado de aplicaciones que controlan operaciones básicas de dispositivo, incluyendo por lo menos aplicaciones de comunicación de voz y datos. Una aplicación preferida que puede cargarse en la estación móvil 202 puede ser una aplicación de gestor de información personal (PIM, personal information manager), que tiene la capacidad de organizar y gestionar elementos de datos relacionados con el 10 usuario como son, de forma no limitativa, correo electrónico, eventos de calendario, correos de voz, citas y elementos de tareas. Naturalmente, en la estación móvil 202 y el SIM 256 están disponibles una o más memorias para facilitar el almacenamiento de elementos de datos PIM y otra información. La aplicación PIM tiene preferentemente la capacidad de enviar y recibir elementos de datos a través de la red inalámbrica. En la 15 presente descripción, los elementos de datos PIM son integrados, sincronizados y actualizados perfectamente a través de la red inalámbrica, con los elementos datos correspondientes al usuario de la estación móvil almacenados y/o asociados con un sistema informático central, creando de este modo un ordenador central replicado en la estación móvil 202 con respecto a dichos elementos. Esto es especialmente 20 ventajoso cuando el sistema informático central es el sistema ofimático del usuario de la estación móvil. Pueden asimismo cargarse aplicaciones adicionales en la estación móvil 202 a través de la red, de un subsistema auxiliar I/O 228, de un puerto serie 230, de un subsistema 240 de comunicaciones de corto alcance, o de cualquier otro subsistema 242 adecuado, y ser instaladas por un usuario en la RAM 226 o 25 preferentemente en una memoria no volátil (no mostrada) para su ejecución por el microprocesador 238. Dicha flexibilidad en la instalación de aplicaciones incrementa la funcionalidad de la estación móvil 202 y puede proporcionar funciones mejoradas en el dispositivo, funciones de comunicación por rotación, o ambas. Por ejemplo, aplicaciones de comunicación segura pueden habilitar funciones de comercio 30 electrónico y otras transacciones financieras semejantes a llevar a cabo utilizando la estación móvil 202.

En un modo de comunicación de datos, una señal recibida tal como un mensaje de texto, un mensaje de correo electrónico, o una página web descargada serán procesados por un subsistema de comunicación 211 e introducidos al 35 microprocesador 238. Preferentemente, el microprocesador 238 procesará posteriormente la señal para entregarla a la pantalla 222 o alternativamente al dispositivo auxiliar 228 de I/O. Un usuario de la estación móvil 202 puede componer asimismo elementos de datos, como son mensajes de correo electrónico, por ejemplo, utilizando el teclado 232 junto con la pantalla 222 y posiblemente el dispositivo auxiliar 5 228 de I/O. Preferentemente, el teclado 232 es un teclado alfanumérico completo y/o un teclado numérico de tipo teléfono. Estos elementos compuestos pueden ser transmitidos sobre una red de comunicación a través del subsistema 211 de comunicación. Para comunicaciones de voz, el funcionamiento global de la estación móvil 202 es sustancialmente similar, excepto en cuanto que las señales recibidas 10 serían entregadas al altavoz 234 y las señales para transmisión serían generadas por el micrófono 236. En la estación móvil 202 pueden implementarse asimismo subsistemas alternativos de I/O de voz o de audio, tal como un sistema de grabación de mensajes de voz. Aunque preferentemente la salida de la señal de voz o de audio se consigue principalmente a través de un altavoz 234, puede utilizarse asimismo la 15 pantalla 222 para proporcionar una indicación de la identidad de un abonado que llama, la duración de una llamada de voz u otra información relacionada con la voz, como algunos ejemplos.

El puerto en serie 230 de la figura 2 está implementado normalmente en un dispositivo de comunicación de tipo asistente digital personal (PDA) para el que la 20 sincronización con el ordenador de sobremesa de un usuario es un componente deseable, aunque opcional. El puerto serie 230 permite a un usuario determinar las preferencias a través de un dispositivo externo o una aplicación de soporte lógico y extiende las capacidades de la estación móvil 202 proporcionando descargas de soporte lógico o información a la estación móvil 202, por un medio diferente a una red 25 de comunicación inalámbrica. La vía alternativa de descarga puede utilizarse, por ejemplo, para cargar una clave de cifrado en la estación móvil 202 a través de una conexión directa y por lo tanto solvente y de confianza, para proporcionar de ese modo una comunicación segura al dispositivo. El subsistema 240 de comunicaciones de corto alcance de la figura 2 es un componente opcional adicional que proporciona 30 comunicación entre la estación móvil 202 y sistemas y dispositivos diferentes, que no tienen por qué ser dispositivos similares.

La figura 3 muestra una estructura de sistema concreta para comunicaciones de datos por paquetes con la estación móvil 202. En concreto, la figura 3 muestra componentes básicos de una red de datos inalámbrica basada en IP que puede ser 35 utilizada para comunicaciones de datos de alta velocidad y "pulsados”. La estación móvil 202 comunica con una red inalámbrica 345 de datos por paquetes, y puede ser capaz asimismo de comunicar con una red inalámbrica de voz (no mostrada). Tal como se muestra en la figura 3, una pasarela 340 puede estar acoplada a un componente 335 de resolución de dirección interna o externa, y a uno o más puntos 5 305 de entrada de red. Los paquetes de datos son transmitidos desde la pasarela 340, los cuales son fuente de información a transmitir a la estación móvil 202, a través de la red 345 configurando un túnel 325 de la red inalámbrica desde la pasarela 340 a la estación móvil 202. Para crear este túnel inalámbrico 325, se asocia una única dirección de red con la estación móvil 202. Sin embargo, en una red inalámbrica 10 basada en IP las direcciones de red no están habitualmente asignadas permanentemente a una estación móvil 202 concreta, sino que por el contrario son asignadas de forma dinámica en un esquema según demanda. Por lo tanto, es preferible que la estación móvil 202 adquiera una dirección de red y que la pasarela 340 determine esta dirección con el objeto de establecer el túnel inalámbrico 325. 15

El punto 305 de entrada a la red se utiliza generalmente para multiplexar y desmultiplexar entre muchas pasarelas, servicios corporativos, y conexiones masivas tal como la red Internet, por ejemplo. Normalmente hay muy pocos de estos puntos 305 de entrada a la red, puesto que están concebidos asimismo para centralizar servicios de red inalámbricos disponibles externamente. Los puntos 305 de entrada a 20 la red utilizan a menudo alguna forma de componente 335 de resolución de direcciones que ayuda a la asignación y búsqueda de direcciones entre pasarelas y estaciones móviles. En este ejemplo, el componente 335 de resolución de direcciones se muestra como protocolo de configuración dinámica de central (DHCP, dynamic host configuration protocol), como un método para proporcionar un mecanismo de 25 resolución de direcciones.

Un componente interno central de la red 345 de datos inalámbrica es un enrutador 315 de red. Normalmente, los enrutadores 315 de red son propiedad de la red concreta, pero alternativamente pueden estar construidos de equipamiento físico estándar disponible comercialmente. El propósito de los enrutadores 315 de red es 30 centralizar cientos de estaciones 320 transceptoras fijas implementadas normalmente en una red relativamente grande, en una posición central para una conexión de largo alcance de retorno al punto 305 de entrada a la red. En algunas redes puede haber niveles múltiples de enrutadores 315 de red y casos en los que hay enrutadores 315 de red maestros y esclavos, pero en todos los casos las funciones son similares. El 35 enrutador 315 de red accederá a menudo a un servidor 307 de nombres, en este caso mostrado como un servidor de nombres dinámico (DNS, dynamic name server) 307 tal como se utiliza en Internet, para buscar destinos con el objeto de enrutar mensajes de datos. Las estaciones transceptoras fijas 320, tal como se ha descrito anteriormente, proporcionan conexiones inalámbricas a la estación móvil 202. 5

Los túneles de red inalámbricos tal como el túnel inalámbrico 325 son abiertos a través de la red inalámbrica 345 para asignar recursos necesarios de memoria, enrutamiento y dirección para distribuir los paquetes IP. Dichos túneles 325 son activados como parte de lo que se denomina protocolo de datos por paquetes o "contextos PDP" (es decir, sesiones de datos por paquetes). Para abrir el túnel 10 inalámbrico 325, la estación móvil 100 debe utilizar una técnica específica asociada con la red inalámbrica 345. La etapa de apertura de un túnel inalámbrico 325 semejante puede requerir que la estación móvil 202 indique el dominio, o el punto 305 de entrada a la red con el que desea abrir el túnel inalámbrico 325. En este ejemplo, el túnel alcanza primero el enrutador 315 de red, el cual utiliza el servidor 307 de 15 nombres para determinar qué punto 305 de entrada a la red coincide con el dominio proporcionado. Pueden abrirse múltiples túneles desde una estación móvil 100 por redundancia, o para acceder a diferentes pasarelas y servicios en la red. Una vez que se ha encontrado el nombre de dominio, a continuación el túnel es extendido al punto 305 de entrada a la red y son asignados los recursos necesarios en cada uno de los 20 nodos a lo largo del trayecto. A continuación, el punto 305 de entrada a la red utiliza el componente de resolución de direcciones (o DHCP 335) para asignar una dirección IP a la estación móvil 100. Cuando ha sido asignada una dirección IP a la estación móvil 202 y comunicada a la pasarela 340, puede entonces transmitirse información desde la pasarela 340 a la estación móvil 200. 25

A continuación haciendo referencia a la figura 4, lo que se muestra es una representación ilustrativa de una interfaz 402 de usuario a modo de ejemplo de la estación móvil 202 de las figuras 1 y 2, que incluye por lo menos la pantalla 222, el teclado 232, el altavoz 234, el micrófono 236 y un cursor o mecanismo de posicionamiento visual tal como una rueda 410 de posicionamiento (por ejemplo, una 30 rueda de desplazamiento) o una bola 433 de control del puntero. Aunque se muestra aumentada por claridad en la figura 4, esta estación móvil 202 está dimensionada para ser un dispositivo portátil manual. Alternativa o adicionalmente a la rueda de posicionamiento 410 y/o a la bola 433 de control del puntero, pueden utilizarse una amplia gama de uno o más mecanismos de puntero o posicionamiento del cursor/de la 35 visión como son una almohadilla sensible al tacto o un botón de mando, un ratón, una pantalla táctil, una tablilla u otros, sean actualmente conocidos o desconocidos. El cursor puede ser o incluir un puntero, un elemento móvil u otro punto de referencia visual utilizado para marcar una posición o apuntar a otro elemento en una pantalla, para, por ejemplo, indicar la posición para entrada de datos o para la selección del otro 5 elemento.

Las teclas 428 del teclado 232 están dispuestas en una cara frontal de un alojamiento 406 y la rueda de posicionamiento 410 está dispuesta en un lateral del alojamiento 406. El teclado 232 está en la forma de ejemplo de un teclado QWERTY reducido que incluye una serie de teclas 428 que sirven como elementos de entrada. 10 Se puede ver que la disposición de los caracteres 448 en las teclas 428 del teclado 424 es en general la disposición QWERTY, aunque con muchas de las teclas 428 se incluyen dos de los caracteres 448. En la descripción de ejemplo del teclado 424, muchas de las teclas 428 incluyen dos caracteres, tal como la que incluye un primer carácter 452 y un segundo carácter 456 asignado a la misma. Los caracteres pueden 15 incluir letras, dígitos, símbolos y similares y pueden incluir adicionalmente caracteres ideográficos, componentes de estos y similares. Una de las teclas 428 del teclado 424 incluye como caracteres 448 de la misma las letras "Q” y “W”, y una tecla adyacente 428 incluye como caracteres 448 de la misma las letras "E” y “R”. El teclado 424 puede ser de otras configuraciones, tal como un teclado AZERTY, un teclado QWERTZ, un 20 teclado Dvorak, u otra disposición de teclado numérico, y ser reducido o no reducido (es decir, completo). En una disposición de teclado o teclado numérico "completo" o no reducido, cada tecla tiene una única letra (no múltiples letras) del alfabeto asignada a la misma.

Entre las teclas 428 del teclado 232 están una tecla 440 <NEXT> y una tecla 25 444 <ENTER>. La tecla 440 <NEXT>, en donde, por ejemplo, "<NEXT>" puede ser un símbolo o puede ser la palabra "next" proporcionada (por ejemplo, impresa) en la tecla, puede ser presionada para proporcionar una entrada de selección al procesador y proporciona sustancialmente la misma entrada de selección que se proporciona mediante una entrada rotacional de la rueda 410 de posicionamiento. Puesto que la 30 tecla 440 <NEXT> se proporciona junto a una serie de otras teclas 428 del teclado 232, el usuario puede proporcionar una entrada de selección al procesador sustancialmente sin separar sus manos del teclado 232 durante una operación de entrada de texto. Otra tecla, la tecla 445 <ESC>, está dispuesta en el lateral del alojamiento 406 junto a la rueda 438 de posicionamiento, aunque la misma o una tecla 35 similar pueden disponerse como parte del teclado 232. Entre las teclas 428 del teclado 424 está adicionalmente una tecla 486 <DEL> que puede proporcionarse para borrar una entrada de texto.

La rueda 410 de posicionamiento puede servir como otro elemento de entrada y es rotatoria, tal como se indica mediante una fecha 412, para proporcionar entradas 5 de selección al procesador, y puede asimismo ser presionada en una dirección, en general, hacia el alojamiento 406, tal como se indica mediante una fecha 414 para proporcionar otra entrada de selección al procesador.

La pantalla 222 puede incluir un cursor 484 que representa, en general, la posición donde se recibirá la siguiente entrada o selección desde la interfaz 402 de 10 usuario. La pantalla 222 se muestra en la figura 4 visualizando una pantalla principal que representa una serie de aplicaciones 586 (la figura 3 muestra algunas de las posibles aplicaciones 86 de ejemplo) representadas como iconos discretos 488 correspondientes. Los iconos 488 incluyen, como ejemplos, un icono 490 de correo electrónico (e-mail), un icono 492 de calendario, un icono 494 de agenda de 15 direcciones, un icono 496 de tareas, un icono 497 de navegador web/búsqueda, un icono 498 de bloc de notas, y un icono 499 de búsqueda en el dispositivo local, respectivamente.

Tal como se ilustra mejor en la figura 5, la memoria 224 de la estación móvil 202 incluye una serie de aplicaciones o rutinas 586 asociadas con los iconos 488 de la 20 figura 4 mostrados visualmente, para el procesamiento de datos. Las aplicaciones 586 pueden estar en cualquiera de una serie de formas como son, de forma no limitativa, soporte lógico, soporte lógico inalterable y similares. Las aplicaciones 586 incluyen, por ejemplo, una aplicación 588 de correo electrónico (e-mail) (figura 5) asociada con el icono 490 de e-mail (figura 4), una aplicación 590 de calendario (figura 5) asociada 25 con el icono 492 de calendario (figura 4), una aplicación 592 de libreta de direcciones (figura 5) asociada con el icono 494 de libreta de direcciones (figura 4), una aplicación 594 de tareas (figura 5) asociada con el icono 496 de tareas (figura 4), una aplicación 596 de bloc de notas (notas) (figura 5) asociada con el icono 498 de bloc de notas, una aplicación de navegador web o búsqueda 598 (figura 5) asociada con el icono 497 de 30 navegador web/búsqueda (figura 4), una aplicación 599 de voz/teléfono (figura 5) asociada con el icono 484 de voz/teléfono, y una aplicación 500 de búsqueda en el dispositivo local (figura 5) asociada con el icono 499 de búsqueda en el dispositivo local (figura 4). Un programa 516 de sistema operativo (OS, operating system) reside asimismo en la memoria 224. 35

En la figura 4, la salida de la pantalla "principal" se muestra como activa actualmente y constituye la aplicación "insignia" principal para visualizar los iconos 488 mostrados. A continuación puede ser iniciada (abierta o visualizada) una aplicación, tal como una aplicación 588 de e-mail de la figura 5, desde la interfaz 402 de usuario proporcionando a la misma una entrada de usuario adecuada. Por ejemplo, la 5 aplicación 588 de e-mail puede ser iniciada (abierta o visualizada) rotando la rueda 410 de posicionamiento para destacar el icono 490 de e-mail, y proporcionando una entrada de selección trasladando la rueda 410 de posicionamiento en el sentido indicado por la fecha 438. Como otro ejemplo, la pantalla 222 muestra el icono 499 asociado con la aplicación 500 de búsqueda y acepta la entrada desde la rueda 410 10 de posicionamiento para iniciar una búsqueda desde dicho icono 499. Adicional o alternativamente, las aplicaciones 586 pueden ser iniciadas (abiertas o visualizadas) desde la interfaz 402 de usuario proporcionando ésta otra entrada adecuada, tal como rotando adecuadamente o "haciendo rodar" la bola 433 de control del puntero y proporcionando una entrada de selección, por ejemplo, pulsando la bola 433 de control 15 del puntero (por ejemplo, similarmente a la rueda 410 de posicionamiento excepto en el plano de la figura 4).

El movimiento, la navegación y/o el desplazamiento por pantalla con la utilización de un mecanismo de posicionamiento del cursor/de la visión es beneficioso dado el tamaño relativamente grande de la información mostrada visualmente y el 20 tamaño compacto de la pantalla 222 de la figura 4, y puesto que habitualmente la información y los mensajes se presentan solo parcialmente en la visión limitada de la pantalla 222 en cualquier momento dado. Tal como se ha descrito previamente, la rueda 410 de posicionamiento es un mecanismo útil de posicionamiento del cursor/de la visión, para conseguir dicho movimiento. La rueda 410 de posicionamiento, que 25 puede ser denominada una rueda de desplazamiento, incluye específicamente un disco circular que es giratorio en torno a un eje fijo del alojamiento 302 y puede ser rotada por el dedo índice o el pulgar del usuario final. Cuando la información o el mensaje están mostrándose parcialmente, una rotación hacia arriba de la rueda 410 de posicionamiento provoca un desplazamiento hacia arriba de manera que la pantalla 30 222 presenta la visualización de una parte superior de la información o del mensaje. Análogamente, una rotación hacia abajo de la rueda 410 de posicionamiento provoca un desplazamiento hacia abajo de manera que la pantalla 222 presenta la visualización de una parte inferior de la información o del mensaje. La rueda 410 de posicionamiento está montada a lo largo de un eje lineal fijo de manera que el usuario 35 final puede presionar la rueda 410 de posicionamiento hacia dentro en dirección al alojamiento 406 (por ejemplo, con el dedo índice o el pulgar del usuario final) para la selección de información. De nuevo, véase la dirección indicada por una fecha 414 de la rueda 410 de posicionamiento mostrada.

Aunque se acaba de describir una estación 202 móvil específica, cualquier 5 terminal o dispositivo de comunicación móvil adecuado puede ser parte de los métodos y aparatos inventivos que se describirán a continuación en mayor detalle. Obsérvese que muchos componentes del dispositivo móvil 202 mostrados y descritos pueden no estar incluidos (por ejemplo, un teclado numérico QWERTY completo puede ser opcional). 10

La figura 6 es una ilustración de una página web 600 de un motor de búsqueda en red que se muestra a través de la aplicación de navegador web o de búsqueda, en la pantalla de la estación móvil cuando ésta funciona en la red inalámbrica. El motor de búsqueda está dispuesto en uno o más servidores que son accesibles a través de otra red de comunicación (por ejemplo, la red Internet). En este ejemplo, el motor de 15 búsqueda se denomina "Buscador Rápido" (“Quick Searcher”), y en general se puede tener acceso al mismo en el nombre de dominio www.quicksearcher.com. Un localizador uniforme de recursos (URL) asociado con el nombre de dominio es http://www.quicksearcher.com, que puede ser presentado como parte de una solicitud por el usuario en un campo URL de la aplicación de navegador web o de búsqueda o, 20 alternativamente, presentado automáticamente por la aplicación cuando el usuario inicia la aplicación (por ejemplo, en un campo de destino predefinido).

En la figura 6, se muestra una consulta de búsqueda en un campo de consulta de búsqueda de la página web 600. En este ejemplo, la consulta de búsqueda se muestra en el campo de consulta de búsqueda como "cuál es la definición de brusco", 25 donde el usuario de la estación móvil desea obtener la definición de la palabra "brusco". Nótese que en esta consulta de búsqueda pueden estar presentes implícitamente operadores tales como los operadores booleanos (por ejemplo, AND (y), OR (o)); en el presente de ejemplo, el operador booleano implícito puede incluir un operador "AND" entre palabras. Alternativamente, los operadores booleanos pueden 30 estar presentes explícitamente en la consulta de búsqueda. En la figura 7, se muestra una ilustración de una página web 700 del motor de búsqueda de red con resultados de búsqueda proporcionados en respuesta a la consulta de búsqueda de la figura 6. Preferentemente, el motor de búsqueda utilizado es un motor de búsqueda GOOGLE™, donde las consultas de búsqueda son formateadas de acuerdo con las 35 consultas de búsqueda GOOGLE™. GOOGLE™ es una marca registrada de Google Inc. de Mountain View, California, EE. UU.

Tal como se ha descrito, con la utilización de la aplicación del navegador web o de búsqueda, el usuario de la estación móvil puede introducir el nombre de dominio del URL en una solicitud para acceder a la página web del servidor. Si el servidor es o 5 tiene un motor de búsqueda, el usuario puede asimismo presentar parámetros (por ejemplo, texto) de búsqueda en una solicitud para iniciar una búsqueda de información a través del motor de búsqueda en función de los parámetros de búsqueda. Sin embargo, dependiendo de la localización (mundial) de la estación móvil, puede recibirse un sitio web, resultados de la búsqueda, y/o información inesperados en 10 respuesta a dicha solicitud.

La figura 8 es un diagrama de flujo de un método para utilizar en la generación y presentación de una solicitud de protocolo de transferencia de hipertexto (HTTP) desde el dispositivo móvil. Dicha técnica puede superar deficiencias de la técnica anterior y otras deficiencias relacionadas en estos y otros entornos. Este método es 15 especialmente útil cuando la estación móvil funciona en diferentes redes (por ejemplo, "redes visitadas" cuando se está en itineración) proporcionadas en diferentes países (por ejemplo, "países visitados"). El método de la figura 6 puede ser llevado a cabo por la estación móvil 102/202 descrita en relación con las figuras 1 a 4. En concreto, las técnicas descritas en relación con el diagrama de flujo pueden llevarse a cabo por uno 20 o más procesadores de la estación móvil 200 junto con su transceptor inalámbrico. Un producto de programa informático que puede realizar la técnica puede incluir un medio legible por ordenador con instrucciones de ordenador memorizadas en el mismo, que son ejecutables por dichos uno o más procesadores de la estación móvil 202 para llevar a cabo la técnica. 25

Antes de la discusión de las etapas en el diagrama de flujo de la figura 8, obsérvese que la estación móvil está asociada con un operador inalámbrico local que es identificable por una identificación de operador local almacenada en su memoria. La identificación de operador local identifica de forma única el operador inalámbrico local que proporciona el servicio primario para la estación móvil. La identificación de 30 operador local está asociada con un país local dentro del cual tiene base y/o se proporciona el servicio primario a la estación móvil. Algunos ejemplos de nombres de operadores inalámbricos son Rogers Wireless, T-Mobile, Verizon Tireless, Orange, Telecom Italia, Virgin Mobile UK, Swisscom, etc. La identificación del operador local permanece fija e invariante durante el funcionamiento de la estación móvil, 35 independientemente de la red o del país en los que está funcionando la estación móvil. La identificación del operador local puede ser una denominación específica memorizada que indica el operador inalámbrico por nombre o por código. Por ejemplo, la identificación del operador local puede ser un código numérico que puede ser, y/o ser denominado como una identificación del proveedor. Como otro ejemplo, la 5 identificación del operador local puede ser el nombre real del operador. Como otro ejemplo más, en el caso en que la red sea una red móvil terrestre pública (PLMN, public land mobile network) (es decir, la PLMN local o “HPLMN” (home PLMN)), la identificación del operador local puede ser y/o corresponder a un emparejamiento de un código de red móvil (MNC, Mobile Network Code) y un código de país móvil (MCC, 10 Mobile Country Code). Alternativamente, la identificación del operador local puede ser una identificación de sistema (SID, system identification). Finalmente, solamente una parte de la identificación del operador local (tal como el código de país o MCC) puede ser de relevancia en las presentes técnicas. La identificación de operador local puede estar almacenada en el módulo de identidad de abonado (SIM) de la estación móvil, o 15 en otro módulo de memoria removible apropiado. En una realización alternativa, la identificación puede ser programada en memoria interna (por ejemplo, memoria flash u otra) de la estación móvil, por ejemplo durante la fabricación de la estación móvil. En cualquier caso, la memoria en la que está almacenada la identificación del operador local puede ser denominada como una primera parte de memoria de la estación móvil. 20

Obsérvese asimismo que la estación móvil mantiene una lista de una serie de identificaciones de operadores en su memoria, donde cada identificación de operador está almacenada en asociación con uno diferente de entre una serie de códigos de país. La lista de identificaciones de operadores con códigos de país asociados está programada o mantenida para ser la misma en todas las estaciones móviles (es decir, 25 en una serie de estaciones móviles) distribuidas para utilización mundial (es decir, en una serie de países diferentes), por lo menos en aquellas estaciones móviles del mismo modelo y/o de la misma versión. Por contraste, las identificaciones de operador local para estas estaciones móviles se programan o mantienen para ser diferentes a través de operadores diferentes y/o de países diferentes. La lista de identificaciones de 30 operador que tienen códigos de país asociados puede ser programada en la memoria interna (por ejemplo, memoria flash u otra) de la estación móvil, de una forma de tipo precodificación fija. En una realización, la asociación almacenada es programada y mantenida en la estación móvil como parte de las instrucciones de ordenador ejecutables. En cualquier caso, la memoria en la que se memoriza la asociación 35 almacenada puede ser denominada como una segunda parte de memoria de la estación móvil.

Comenzando en un bloque de inicio 802 de la figura 8, se hace funcionar la estación móvil para comunicaciones en una red de comunicación inalámbrica (etapa 804 la figura 8). La red inalámbrica puede ser cualquiera de varias redes inalámbricas 5 disponibles en diferentes países, puesto que la movilidad de la estación móvil puede permitir que sea utilizada en más de un país. En el presente escenario de la etapa 804, la red de comunicación inalámbrica es una red visitada de un país visitado diferente del país local del operador inalámbrico local. Las operaciones de la red inalámbrica pueden ser iguales o similares a las operaciones descritas en relación con 10 las figuras 1 a 3.

En algún momento, el usuario invoca la aplicación de navegador web o de búsqueda de la estación móvil (etapa 806 de la figura 8). A continuación, se lee un nombre de dominio del sitio web o del servidor de aplicación deseado (etapa 808 de la figura 8). El número de dominio puede proporcionarse en una solicitud inicial a través 15 de la aplicación, o de otro modo. En un ejemplo, el usuario puede proporcionar un URL en un campo URL de la aplicación de navegador web o de búsqueda. En otro ejemplo, tras su invocación puede proporcionarse un campo de destino predefinido asociado con un nombre de dominio o URL predeterminado almacenado.

Después, utilizando la lista almacenada en su memoria, la estación móvil 20 selecciona uno de entre una serie de códigos de país almacenados, que está memorizado en asociación con la identificación del operador local (etapa 810 de la figura 8). Obsérvese que esta etapa de selección del código de país en la etapa 810 puede llevarse a cabo alternativamente antes de la invocación o solicitud en las etapas 806 y 808, solamente una vez, donde el código de país seleccionado resultante es 25 almacenado en la memoria para su utilización en todas las etapas subsiguientes. Obsérvese que, si no se encuentra ninguna coincidencia de código de país adecuado en relación con la identificación de operador, puede ser seleccionado un código de país por defecto (por ejemplo, el código de país por defecto puede ser "US"). Obsérvese asimismo que un código de país por defecto (por ejemplo, "US") puede 30 estar asociado con, y seleccionado para operadores de los que se sabe están asociados con dos o más países diferentes.

A continuación, la estación móvil selecciona uno entre una serie de códigos de lenguaje almacenados en función de una configuración del dispositivo móvil local (etapa 812 de la figura 8). Puesto que la estación móvil tiene una serie de aplicaciones 35 así como un OS, ésta incluye una configuración del dispositivo móvil local para el lenguaje preferido del usuario. Esta configuración del lenguaje local, por ejemplo, determina el lenguaje de las aplicaciones de manera que se muestra texto en la pantalla en dicho lenguaje.

A continuación, la estación móvil produce una solicitud de protocolo de 5 transferencia de hipertexto (HTTP, Hypertext Transfer Protocol) con un localizador uniforme de recursos (URL) que tiene el nombre de dominio especificado de la solicitud (o por lo menos un dominio de segundo nivel del nombre de dominio especificado) procedente de la etapa 808, así como los parámetros de código de país y código de lenguaje seleccionados, procedentes de las etapas 810 y 812 (etapa 814 10 de la figura 8). El dominio de segundo nivel del URL puede ser, por ejemplo, "quicksearcher" si el nombre de dominio especificado procedente de la etapa 808 es www.quicksearcher.com, que tiene como resultado la generación del URL. La estación móvil hace que la solicitud HTTP con el URL y estos parámetros sean transmitidos a través de la red inalámbrica (etapa 814 de la figura 8). En respuesta, la estación móvil 15 recibe una respuesta HTTP desde el servidor de aplicación. Si está siendo utilizada la aplicación de búsqueda, la solicitud HTTP puede incluir una consulta de búsqueda, donde la respuesta HTTP incluye resultados de la búsqueda que son relevantes para el país local y no para el país de visita. El diagrama de flujo de la figura 8 se muestra finalizando en esta etapa, pero de hecho se repite para cada invocación (etapa 806) o 20 solicitud (etapa 808). Por lo tanto, puede conseguirse consistencia de los resultados de búsqueda o de información recibidos, independientemente de en qué país está funcionando la estación móvil.

En una realización alternativa, la estación móvil (o su aplicación de navegador web o de búsqueda) tiene una primera configuración para un primer modo de 25 funcionamiento y una segunda configuración para un segundo modo de funcionamiento. La primera y la segunda configuraciones pueden ser configuraciones seleccionables por usuario que pueden ser seleccionadas por el usuario a través de la interfaz de usuario de la estación móvil. La primera configuración invoca el primer modo de funcionamiento, que se describió previamente en relación con la figura 8. 30 Con la segunda configuración que invoca el segundo modo de funcionamiento, la estación móvil no utiliza un solo código de país asociado con un solo operador inalámbrico local de la estación móvil. Por el contrario, la estación móvil selecciona uno de entre la serie de códigos de país almacenados, que está almacenado en asociación con la identificación de operador recibida, de su red actualmente en 35 servicio (por ejemplo, incluso si es una red visitada en un país de visita). Cuando funciona fuera de su red local en la red visitada, la estación móvil itinera y escanea para identificar las diferentes redes inalámbricas disponibles en su área de cobertura, recibe identificaciones de operador (por ejemplo, pares MNC/MCC) de estas redes inalámbricas, y selecciona una de las redes para las comunicaciones y se registra con 5 ésta. La identificación de operador recibida de esta red de itinerancia actualmente en servicio puede utilizarse para seleccionar el código de país apropiado.

Tal como se describe en el presente documento, un dispositivo de comunicación móvil mantiene una lista memorizada de una serie de identificaciones de operadores, donde cada identificación de operador está almacenada en asociación 10 con una serie de códigos de país. El dispositivo móvil está asociado asimismo con un operador inalámbrico local que es identificable mediante una identificación de operador local almacenada en su memoria. El dispositivo móvil lee la identificación de operador local en la memoria, y selecciona uno de la serie de códigos de país que está memorizado en asociación con la identificación de operador local. En funcionamiento, 15 el dispositivo móvil lee un nombre de dominio especificado en respuesta a una solicitud iniciada por el usuario realizada a través de una aplicación de navegador web o de búsqueda. A continuación, el dispositivo móvil produce una solicitud de protocolo de transferencia de hipertexto (HTTP, Hypertext Transfer Protocol) con un localizador uniforme de recursos (URL, Uniform Resource Locator) correspondiente a un nombre 20 de dominio especificado y un parámetro de código de país que incluye el código de país seleccionado. Puede seleccionarse un código de lenguaje en función de configuraciones del dispositivo móvil local e incluirse asimismo como un parámetro adicional. La solicitud HTTP con el URL es presentada a través de la red de comunicación inalámbrica. Ventajosamente, puede conseguirse consistencia 25 accediendo a sitios web, a información y/o a resultados de búsqueda, independientemente de la localización de la estación móvil.

Se entiende que las realizaciones de la presente descripción descritas anteriormente son ejemplos solamente. Los expertos en la materia puede llevar a cabo alteraciones, modificaciones y variaciones sobre las realizaciones concretas sin 30 apartarse del alcance de la solicitud. La invención descrita en la presente memoria pretende cubrir y abarcar en las reivindicaciones enumeradas todos los cambios de tecnología adecuados.

Claims (24)

1. REIVINDICACIONES

   1. Método, en un dispositivo (202) de comunicación móvil asociado con un operador inalámbrico local e identificado por una identificación de operador local almacenada en la memoria del dispositivo (202) de comunicación móvil, comprendiendo el método los actos de: 5

   mantener una lista memorizada de una serie de identificaciones de operador, estando almacenada cada identificación de operador en asociación con una serie de códigos de país;

   leer, desde la memoria, la identificación de operador local;

   seleccionar (810) uno de la serie de códigos de país que está almacenado en 10 asociación con la identificación de operador local;

   funcionar (804) para comunicaciones en una red de comunicaciones inalámbricas que tiene una identificación de operador asociada con un país de visita que es diferente de un país local del operador inalámbrico local;

   mientras funciona para comunicaciones en la red de comunicación inalámbrica 15 en el país de visita:

   generar (814) una solicitud de protocolo de transferencia de hipertexto, "HTTP", con un localizador uniforme de recursos, "URL", en correspondencia a un nombre de dominio especificado y un parámetro de código de país que incluye el código de país; y 20

   hacer (816) que la solicitud HTTP con el URL y el parámetro de código de país sea presentada a través de la red de comunicación inalámbrica.

2. 2. El método de la reivindicación 1, en el que la solicitud HTTP es generada en respuesta a una solicitud (808) de usuario realizada a través de una aplicación de navegador web o de búsqueda del dispositivo (202) de comunicación 25 móvil.

3. 3. El método de la reivindicación 1, en el que el nombre de dominio especificado corresponde a un servidor de motor de búsqueda y la solicitud HTTP comprende una consulta de búsqueda, comprendiendo el método además el acto de:

   recibir una respuesta HTTP que incluye resultados de búsqueda que son 30 relevantes para el país local y no para el país de visita.

4. 4. El método de la reivindicación 1, en el que el nombre de dominio especificado comprende un nombre de dominio especificado por el usuario.

5. 5. El método de la reivindicación 1, en el que la serie de identificaciones de operador son identificaciones del proveedor y la identificación de operador local es una 35 identificación de proveedor local programada durante la fabricación del dispositivo (202) de comunicación móvil.

6. 6. El método de la reivindicación 1, en el que el acto de selección comprende además el acto de:

   comparar la identificación de operador local con uno o más de la serie de 5 códigos de país hasta que se encuentra una coincidencia, si la hay.

7. 7. El método de la reivindicación 1, en el que el acto de selección comprende además el acto de:

   comparar la identificación de operador local con uno o más de la serie de códigos de país hasta que se encuentra una coincidencia, si la hay; y 10

   si no se encuentra coincidencia, seleccionar "US" como el código de país.

8. 8. El método de la reivindicación 1, que comprende además:

   repetir los actos de generar y provocar la presentación, para cada una de una serie de solicitudes realizadas mientras el dispositivo (202) de comunicación móvil funciona en la red de comunicación inalámbrica. 15

9. 9. El método de la reivindicación 1, que comprende además:

   seleccionar uno de una serie de códigos de lenguaje en función de una configuración local de la estación móvil; y

   generar la solicitud HTTP con el URL correspondiente al nombre de dominio, el parámetro de código de país que incluye el código de país seleccionado, y un 20 parámetro de código de lenguaje que incluye el código de lenguaje seleccionado.

10. 10. El método de la reivindicación 1, en el que el operador inalámbrico local comprende una red móvil terrestre pública local, "HPLMN", y la identificación de operador local está asociada con un código de red móvil, "MNC", y un código de país móvil, "MCC". 25

11. 11. El método de la reivindicación 1, en el que la identificación de operador local está almacenada en un módulo de identidad de abonado, "SIM", (262) accesible por el dispositivo (202) de comunicación móvil.

12. 12. El método de la reivindicación 1, que se lleva a cabo mediante instrucciones de ordenador almacenadas en un medio legible por ordenador, siendo 30 las instrucciones de ordenador ejecutables por uno o más procesadores del dispositivo (202) de comunicación móvil.

13. 13. Un dispositivo (202) de comunicación móvil, que comprende:

    uno o más procesadores (238);

    un transceptor inalámbrico (211) acoplado con dichos uno o más procesadores (238);

    una interfaz (222, 232) de usuario acoplada a dichos uno o más procesadores (238);

    una primera parte de memoria para almacenar una identificación de operador 5 local que identifica un operador inalámbrico local del dispositivo (202) de comunicación móvil;

    una segunda parte de memoria para almacenar una serie de identificaciones de operador, estando almacenada cada mencionada identificación de operador en asociación con uno de la serie de códigos de país; 10

    siendo dichos uno o más procesadores operativos para:

    leer, desde la primera parte de memoria, la identificación de operador local;

    seleccionar (810) uno de la serie de códigos de país que está almacenado en asociación con la identificación de operador local; 15

    funcionar (804) para comunicaciones en una red de comunicación inalámbrica a través del transceptor inalámbrico (211), teniendo la red de comunicación inalámbrica una identificación de operador asociada con un país de visita que es diferente de un país local del operador inalámbrico local;

    mientras funciona para comunicaciones en la red de comunicación 20 inalámbrica en el país de visita:

    generar (814) una solicitud de protocolo de transferencia de hipertexto, "HTTP", con un localizador uniforme de recursos, "URL", en correspondencia con un nombre de dominio especificado y un parámetro de código de país que incluye el código de país; y 25

    hacer (816) que la solicitud HTTP con el URL y el parámetro de código de país sea presentada a través de la red de comunicación inalámbrica.

14. 14. El dispositivo (202) de comunicación móvil de la reivindicación 13, en el que la solicitud HTTP se genera en respuesta a una solicitud (808) de usuario realizada a través de una aplicación de navegador web o de búsqueda, del dispositivo 30 (202) de comunicación móvil.

15. 15. El dispositivo (202) de comunicación móvil de la reivindicación 13, en el que el nombre de dominio especificado corresponde a un servidor de motor de búsqueda y la solicitud HTTP comprende una consulta de búsqueda, siendo dichos uno o más procesadores (238) operativos además para: 35

    recibir una respuesta HTTP que incluye resultados de búsqueda que son relevantes para el país local y no para el país de visita.

16. 16. El dispositivo (202) de comunicación móvil de la reivindicación 13, en el que el nombre de dominio especificado comprende un nombre dominio especificado por el usuario. 5

17. 17. El dispositivo (202) de comunicación móvil de la reivindicación 13, en el que la serie de identificaciones de operador son identificaciones de proveedor y la identificación de operador local es una identificación de proveedor local programada durante la fabricación del dispositivo (202) de comunicación móvil.

18. 18. El dispositivo (202) de comunicación móvil de la reivindicación 13, en el 10 que dichos uno o más procesadores (238) son operativos para seleccionar el código de país siendo además operativos para:

    comparar la identificación de operador local con uno o más de la serie de códigos de país hasta que se encuentra una coincidencia, si la hay.

19. 19. El dispositivo (202) de comunicación móvil de la reivindicación 13, en el 15 que dichos uno o más procesadores (238) son operativos para seleccionar el código de país siendo además operativos para:

    comparar la identificación de operador local con uno o más de la serie de códigos de país hasta que se encuentra una coincidencia, si la hay; y

    si no se encuentra coincidencia, seleccionar "US" como el código de país. 20

20. 20. El dispositivo (202) de comunicación móvil de la reivindicación 13, en el que dichos uno o más procesadores (238) son operativos además para:

    repetir la generación y presentación, para cada una de una serie de solicitudes realizadas mientras el dispositivo (202) de comunicación móvil funciona en la red de comunicación inalámbrica. 25

21. 21. El dispositivo (202) de comunicación móvil de la reivindicación 13, en el que dichos uno o más procesadores (238) son operativos además para:

    seleccionar (812) uno de una serie de códigos de lenguaje en función de una configuración local del dispositivo (202) de comunicación móvil; y

    generar (814) la solicitud HTTP con el URL correspondiente al nombre de 30 dominio, el parámetro de código de país que incluye el código de país seleccionado, y un parámetro de código de lenguaje que incluye el código de lenguaje seleccionado.

22. 22. El dispositivo (202) de comunicación móvil de la reivindicación 13, en el que el operador inalámbrico local comprende una red móvil terrestre pública local, "HPLMN", y la identificación de operador local está asociada con un código de red móvil, "MNC", y un código de país móvil, "MCC".

23. 23. El dispositivo (202) de comunicación móvil de la reivindicación 13, en el que la identificación de operador local está almacenada en un módulo de identidad de abonado, "SIM", (262) accesible por el dispositivo (202) de comunicación móvil. 5

24. 24. El dispositivo (202) de comunicación móvil de la reivindicación 13, en el que dichos uno o más procesadores (238) son operativos en un primer modo de funcionamiento para funcionar con el objeto de generar y presentar la solicitud HTTP, siendo además operativos dichos uno o más procesadores (238) en un segundo modo de funcionamiento para: 10

    mientras funcionan para comunicaciones en la red de comunicación inalámbrica en el país de visita:

    generar una solicitud HTTP con un URL correspondiente a un nombre dominio especificado y un parámetro de código de país que incluye el código de país seleccionado; y 15

    hacer que la solicitud HTTP con el URL y el parámetro de código de país sea presentada a través de la red de comunicación inalámbrica.