ES2348025T3

ES2348025T3 - SIGNAL TRANSMITTER TO ADJUST THE OPERATING STATES OF AN AUTOMATIC CHANGE DEVICE.

Info

Publication number: ES2348025T3
Application number: ES02776737T
Authority: ES
Inventors: Andreas Giefer; Jorg Meyer
Original assignee: ZF Lemfoerder GmbH
Current assignee: ZF Lemfoerder GmbH
Priority date: 2001-10-05
Filing date: 2002-09-27
Publication date: 2010-11-26
Anticipated expiration: 2022-09-27
Also published as: DE50214585D1; DE10149264A1

Abstract

Transmisor de señales para el ajuste de los estados operativos de un dispositivo de cambio automático de una caja de cambios que presenta un dispositivo (1) selector desviable en al menos tres direcciones que se retrae automáticamente a una posición (X) básica al menos para determinadas posiciones de cambio, mediante el cual puede seleccionarse al menos una posición (R) de cambio para la introducción de una marcha atrás, una posición (N) de cambio para la interrupción de la transmisión del par a la caja de cambios y una posición (D) de cambio para la introducción de una marcha de avance, pudiendo desviarse el dispositivo (1) selector para la selección de la posición (N, N1, N2) de cambio para la interrupción de la transmisión del par a la caja de cambios, partiendo de la posición (X) básica, en una primera dirección, y pudiendo desviarse el dispositivo (1) selector para la selección de una de las otras posiciones (R, D) de cambio, partiendo de la posición (N; N1, N2) de cambio para la interrupción de la transmisión del par a la caja de cambios, en cada caso en otra dirección diferente de la primera dirección y que no es la primera dirección en sentido contrario, caracterizado porque el dispositivo (1) selector se lleva desde la posición (X) básica estable, primero mediante el desvío en la primera dirección, a la posición (N, N1, N2) de cambio inestable para la interrupción de la transmisión del par a la caja de cambios y, a continuación, mediante el desvío en la otra dirección diferente de la primera dirección, a la otra posición (R, D) de cambio inestable.Signal transmitter for adjusting the operating states of an automatic transmission device of a gearbox that has a deviable selector device (1) in at least three directions that automatically retracts to a basic position (X) at least for certain shifting positions, whereby at least one shifting position (R) can be selected for the introduction of a reverse gear, a shifting position (N) for interrupting the transmission of the torque to the gearbox and a position ( D) of change for the introduction of a forward gear, the selector device (1) can be diverted for the selection of the change position (N, N1, N2) for the interruption of the transmission of the torque to the gearbox, starting from the basic position (X), in a first direction, and being able to deviate the selector device (1) for the selection of one of the other change positions (R, D), starting from the position (N; N1, N2) of change for the interruption of the transmission of the torque to the gearbox, in each case in another direction different from the first direction and that is not the first direction in the opposite direction, characterized in that the selector device (1) is carried from the stable basic position (X), first by diverting in the first direction, to the unstable change position (N, N1, N2) for interrupting the transmission of the torque to the gearbox and then by the diversion in the other direction different from the first direction, to the other position (R, D) of unstable change.

Description

Transmisor de señales para ajustar los estados operativos de un dispositivo de cambio automático.Signal transmitter to adjust the states operating of an automatic switching device.

La presente invención se refiere a un transmisor de señales para ajustar los estados operativos de un dispositivo de cambio automático de una caja de cambios con un dispositivo selector que se retrae de forma automática a una posición básica al menos para determinadas posiciones de cambio.The present invention relates to a transmitter of signals to adjust the operating states of a device automatic change of a gearbox with a selector device that automatically retracts to a basic position at least for certain exchange positions.

Especialmente en la construcción de vehículos se utilizan en gran medida las cajas de cambio con dispositivo de cambio automático. Este tipo de dispositivos de cambio presenta normalmente un estado operativo R para la introducción de al menos una marcha atrás, un estado operativo N para la interrupción de la transmisión del par a la caja de cambios y un estado operativo D para la introducción de una marcha de avance. Con frecuencia, está previsto además un estado operativo P para la introducción de un freno de estacionamiento.Especially in vehicle construction is largely use gearboxes with device auto switch. This type of exchange devices presents normally an operational state R for the introduction of at least a reverse, an operational state N for the interruption of the torque transmission to the gearbox and an operating status D for the introduction of a forward gear. Often it is also provided an operational state P for the introduction of a Parking break.

Si, por ejemplo, está activado el estado operativo D para la introducción de una marcha de avance, el dispositivo de cambio automático de la caja de cambios selecciona automáticamente, entre las marchas de avance disponibles, en función de parámetros determinados del vehículo tales como, por ejemplo, la velocidad momentánea o la aceleración, de forma correspondiente uno o varios programas de cambio predeterminados a la marcha de avance que parezca más apropiada y controla la caja de cambios de forma correspondiente. Con frecuencia, el conductor del vehículo puede seleccionar programas de cambio propios para verano e invierno y/o para la conducción deportiva y la conducción de bajo consumo. Estos dispositivos de cambio se controlan mediante transmisores de señales. Mientras que anteriormente el control mediante el transmisor de señales se realizaba de forma mecánica a través de cables de tracción, hoy en día se prefiere una transmisión electrónica de las señales dado que esto permite una disposición más flexible del transmisor de señales. Para seleccionar el estado operativo R N D P correspondiente del dispositivo de cambio automático, un transmisor de señales de este tipo presenta una palanca de cambios prevista normalmente en una consola central del vehículo. Las funciones de la palanca de cambios correspondientes a los distintos estados operativos están dispuestas normalmente de forma lineal en la dirección longitudinal del vehículo y pueden seleccionarse mediante un movimiento de la palanca de cambios en la dirección longitudinal del vehículo. En los transmisores de señales convencionales, una función solo se considera seleccionada mientras la palanca de cambios se encuentre en la posición que indica la función correspondiente.If, for example, the status is activated operating D for the introduction of a forward gear, the automatic gearbox of the gearbox select automatically, between the available forward gears, in function of certain vehicle parameters such as, by for example, momentary speed or acceleration, so corresponding one or more default change programs to the forward gear that seems more appropriate and controls the gearbox Changes accordingly. Often the driver of the vehicle can select own change programs for summer and winter and / or for sports driving and bass driving consumption. These exchange devices are controlled by signal transmitters While previously control by means of the signal transmitter it was done mechanically to through traction cables, today a electronic transmission of the signals since this allows a more flexible arrangement of the signal transmitter. To select the corresponding R N D P operating status of the device automatic transmission, a signal transmitter of this type presents a shift lever normally provided in a center console vehicle. The functions of the shift lever corresponding to the different operating states are normally arranged linearly in the longitudinal direction of the vehicle and can be selected by a movement of the gearshift in the longitudinal direction of the vehicle. In Conventional signal transmitters, one function only consider selected while the gearshift is in the position indicated by the corresponding function.

Un transmisor de señales correspondiente se describe en el documento DE19737296C2. Este transmisor de señales conocido presenta además la posibilidad de abandonar el programa de cambio automático previsto para la introducción de las marchas de avance y conmutar las marchas hacia arriba y/o hacia abajo de forma manual maniobrando la palanca de cambios. En este caso, el proceso de cambio correspondiente se activa proporcionando un impulso, de modo que la palanca de cambios no necesita permanecer en la posición correspondiente sino que puede retraerse de forma automática a su posición de partida.A corresponding signal transmitter will described in document DE19737296C2. This signal transmitter known also presents the possibility of leaving the program automatic change planned for the introduction of the gears of advance and switch gears up and / or down so manual maneuvering the shift lever. In this case, the process corresponding change is activated by providing a boost, of so that the shift lever does not need to remain in position corresponding but can automatically retract to your starting position

Para ello es necesario que el dispositivo de cambio automático de la caja de cambios esté configurado en forma de una unidad de mando electrónica y la palanca de cambios del transmisor de señales transmita, mediante contactos eléctricos asociados, una señal de control correspondiente a la unidad de mando electrónica.This requires that the device automatic gearbox change is set up of an electronic control unit and the gear shift lever of the signal transmitter transmit, through electrical contacts associated, a control signal corresponding to the control unit electronics.

Además, en los últimos años se han hecho esfuerzos para sustituir la palanca de cambios del transmisor de señales colocada en la consola central por una palanca selectora fijada a la columna de dirección para permitir, por ejemplo, una mayor libertad en la configuración del habitáculo interior del vehículo.In addition, in recent years they have been made efforts to replace the gear shift lever of the transmitter signals placed in the center console by a selector lever fixed to the steering column to allow, for example, a greater freedom in the configuration of the interior cabin of the vehicle.

Un transmisor de señales con una palanca selectora de este tipo se describe en el documento DE19916924A1. Desviando la palanca selectora pueden seleccionarse los estados operativos del dispositivo de cambio automático de la caja de cambios conmutada de forma automática, pudiendo desplazarse la palanca selectora en al menos dos direcciones de desvío a lo largo de un recorrido de cambio para la selección previa de distintas funciones R N D P, y replegándose siempre automáticamente a la misma posición de partida desde las dos direcciones de desvío. Cada dirección de desvío de la palanca selectora en el recorrido de cambio para la selección previa de funciones R N D P individuales en el funcionamiento automático está asociada en cada caso al mismo estado operativo del dispositivo de cambio automático de la caja de cambios conmutada de forma automática, pudiendo seleccionarse, en al menos una dirección de desvío de la palanca selectora, dos funciones diferentes, desplazándose la palanca selectora un primer tramo hasta un primer tope en la dirección de desvío para la selección de una primera función, y desplazándose la palanca selectora un segundo tramo mayor hasta un segundo tope en la misma dirección de desvío para la selección de una segunda función, de modo que el primer tope se presiona hasta vencerlo. Por tanto, las distintas funciones están dispuestas a lo largo de una vía de movimiento rectilínea.A signal transmitter with a lever Selector of this type is described in DE19916924A1. By deviating the selector lever the states can be selected Automatic switching device operating box changes switched automatically, being able to scroll the selector lever in at least two diverting directions along of a change route for the previous selection of different functions R N D P, and always retracting automatically to the same starting position from the two diversion directions. Every diverting direction of the selector lever in the travel of change for previous selection of individual R N D P functions in automatic operation it is associated in each case to it Operational status of the automatic changeover device Switched changes automatically, and can be selected in at least one diverting direction of the selector lever, two different functions, by moving the selector lever a first section up to a first stop in the direction of diversion for the selection of a first function, and moving the lever select a second major section up to a second stop on it diversion address for the selection of a second function, of so that the first stop is pressed until it is overcome. Therefore, the different functions are arranged along a path of rectilinear movement.

También aquí, el control del dispositivo de cambio automático de la caja de cambios conmutada de forma automática se realiza mediante impulsos que emite el transmisor de señales de acuerdo con el movimiento de la palanca selectora de modo que la palanca selectora, tras la selección de una función, puede retraerse a su posición inicial.Also here, the device control of automatic gearbox switching switched automatic is done by impulses emitted by the transmitter signals according to the movement of the selector lever of so that the selector lever, after selecting a function, can retract to its initial position.

En los transmisores de señales conocidos para el ajuste de los estados operativos de un dispositivo de cambio automático de una caja de cambios con un dispositivo selector que se retrae de forma automática a una posición básica al menos para determinadas posiciones de cambio, resulta desventajoso que, por ejemplo, al sobrepasar de forma impremeditada una primera posición (o la posición de partida) del dispositivo selector puede seleccionarse por error un estado operativo no pretendido.In signal transmitters known to the setting the operating states of a change device automatic gearbox with a selector device that automatically retracts to a basic position at least to certain exchange positions, it is disadvantageous that, for For example, when the first position is exceeded (or the starting position) of the selector device can an unintended operational state is selected by mistake.

Además, del documento genérico WO99/67553A se conoce un dispositivo de accionamiento con una palanca selectora que está dispuesta en un cuadro de cambios con una pluralidad de vías de desplazamiento. Las vías de desplazamiento están divididas según su uso más o menos frecuente. Las vías de desplazamiento utilizadas con frecuencia comprenden posiciones de cambio utilizadas con frecuencia, de las cuales determinadas posiciones de cambio están conectadas directamente entre sí mediante vías de desplazamiento.In addition, from generic document WO99 / 67553A, know a drive device with a selector lever which is arranged in a gearbox with a plurality of travel paths The routes of displacement are divided according to its more or less frequent use. The routes of displacement frequently used include change positions frequently used, of which certain positions of change are connected directly to each other via displacement.

El objetivo de la presente invención es facilitar un transmisor de señales para ajustar los estados operativos de un dispositivo de cambio automático de una caja de cambios que impida de forma efectiva una selección no intencionada de un estado operativo y permita al conductor un cambio intuitivo.The objective of the present invention is facilitate a signal transmitter to adjust the states operating of a device of automatic change of a box of changes that effectively prevent an unintended selection of an operational state and allow the driver a change intuitive.

El objetivo se alcanza según la reivindicación principal de la invención. En las reivindicaciones subordinadas se muestran variantes de la invención.The objective is achieved according to claim main of the invention. In the subordinate claims show variants of the invention.

Según un primer ejemplo de realización preferido de la presente invención, un transmisor de señales para ajustar los estados operativos de un dispositivo de cambio automático de una caja de cambios presenta un dispositivo selector que puede desviarse en al menos tres direcciones y se retrae automáticamente a una posición básica, al menos para determinadas posiciones de cambio, por medio del cual puede seleccionarse al menos una posición de cambio para la introducción de una marcha atrás, una posición de cambio para la interrupción de la transmisión del par a la caja de cambios y una posición de cambio para la introducción de una marcha de avance, pudiendo desviarse el dispositivo selector para seleccionar la posición de cambio para la interrupción de la transmisión del par a la caja de cambios, partiendo de la posición básica, en una primera dirección, y pudiendo desviarse el dispositivo selector para la selección de una de las otras posiciones de cambio, partiendo de la posición de cambio para la interrupción de la transmisión del par a la caja de cambios, en cada caso en otra dirección diferente de la primera dirección que no es la primera dirección en sentido opuesto.According to a first preferred embodiment of the present invention, a signal transmitter to adjust the operational states of an automatic switching device of a gearbox presents a selector device that can deviate in at least three directions and automatically retracts to a basic position, at least for certain positions of change, through which at least one position can be selected of change for the introduction of a reverse gear, a position of change for the interruption of the transmission of the torque to the box changes and a position of change for the introduction of a march of advance, being able to deviate the selector device to select the change position for the interruption of the transmission of the torque to the gearbox, starting from the position basic, in a first direction, and being able to deviate the selector device for the selection of one of the other exchange positions, starting from the exchange position for the interruption of the transmission of the torque to the gearbox, in each case in a different address than the first address that is not the first direction in the opposite direction.

Por tanto, para seleccionar los estados operativos propulsores del dispositivo de cambio automático de la caja de cambios es necesario llevar el dispositivo selector desde una posición básica estable, primero desviándolo en una primera dirección de desvío, a una posición de cambio inestable para la interrupción de la transmisión del par a la caja de cambios y, a continuación, mediante el desvío en una dirección diferente de la primera dirección de desvío, llevarlo a otra posición de cambio inestable (por ejemplo, para la introducción de una marcha de avance). En este caso, la otra dirección de desvío no debe ser la primera dirección de desvío en sentido opuesto dado que, de lo contrario, se llegaría nuevamente a la posición básica.Therefore, to select the states operational propellers of the automatic change device of the gearbox is necessary to carry the selector device from a stable basic position, first by diverting it into a first diversion direction, to an unstable change position for the interruption of torque transmission to the gearbox and, to then by diverting in a different direction from the First diversion direction, take it to another exchange position unstable (for example, for the introduction of a march of Advance). In this case, the other diversion address should not be the first direction of diversion in the opposite direction since, of what Otherwise, the basic position would be reached again.

Por tanto, al conmutar el transmisor de señales según la invención entre distintas posiciones de cambio debe modificarse siempre la dirección de desvío del dispositivo selector de modo que se impide eficazmente un "cambio erróneo" impremeditado de las distintas posiciones de cambio y se posibilita un cambio intuitivo.Therefore, when switching the signal transmitter according to the invention between different exchange positions must always change the diverting address of the selector device so that a "wrong change" is effectively prevented unpredictable of the different exchange positions and it is possible An intuitive change.

Además, dado que los estados operativos propulsores siempre deben conmutarse pasando por la posición de cambio para la interrupción de la transmisión del par a la caja de cambios (marcha en ralentí), se reduce adicionalmente el riesgo de un daño de la caja de cambios por un manejo erróneo del dispositivo selector de forma independiente de un circuito de seguridad electrónico existente en caso necesario de forma adicional.In addition, since the operating states propellers must always be switched through the position of change for the interruption of the transmission of the torque to the box changes (idling), the risk of damage to the gearbox due to improper handling of the device selector independently of a safety circuit electronic existing if necessary additionally.

Tras el desvío del dispositivo selector, este se retrae automáticamente a su posición básica de modo que el manejo del dispositivo selector está desacoplado del estado operativo activo del dispositivo de cambio automático de la caja de cambios.After the diversion of the selector device, it will be automatically retracts to its basic position so that the handling of the selector device is decoupled from the operational state active automatic switching device of the box changes

En una primera forma de realización preferida, el dispositivo selector puede desviarse para seleccionar la posición de cambio para la introducción de una marcha atrás, partiendo de la posición de cambio para la interrupción de la transmisión del par a la caja de cambios, en una segunda dirección que no es la primera dirección en sentido opuesto y es diferente de la primera dirección, y el dispositivo selector puede desviarse para seleccionar la posición de cambio para la introducción de una marcha de avance, partiendo de la posición de cambio para la interrupción de la transmisión del par a la caja de cambios, en una tercera dirección diferente de la primera y la segunda dirección que no es en sentido opuesto a la primera dirección.In a first preferred embodiment, the selector device can be diverted to select the shift position for the introduction of a reverse gear, starting from the position of change for the interruption of the torque transmission to the gearbox, in a second direction which is not the first direction in the opposite direction and is different from the first address, and the selector device can be diverted to select the change position for the introduction of a forward gear, starting from the change position for the interruption of torque transmission to the gearbox, in a third address different from the first and second addresses which is not in the opposite direction to the first direction.

Este esquema de cambios permite, entre otras cosas, una disposición lineal de las posiciones de cambio para la introducción de una marcha atrás, para la interrupción de la transmisión del par a la caja de cambios y para la introducción de una marcha de avance y, con ello, una construcción del dispositivo selector del transmisor de señales que permite el ahorro de espacio.This scheme of changes allows, among others things, a linear arrangement of exchange positions for the introduction of a reverse gear, for the interruption of the torque transmission to the gearbox and for the introduction of a forward gear and, with it, a device construction signal transmitter selector that allows saving space.

Preferiblemente, el transmisor de señales está configurado de modo que, mediante el dispositivo selector, además del ajuste de los estados operativos del dispositivo de cambio automático de la caja de cambios, pueden controlarse otros dispositivos.Preferably, the signal transmitter is configured so that, by means of the selector device, in addition of the setting of the operating states of the exchange device automatic gearbox, others can be controlled dispositives.

Con ello, según la invención, es posible configurar el dispositivo selector del transmisor de señales como elemento de cambio multifuncional y realizar adicionalmente, por ejemplo, ajustes de una regulación del chasis, un sistema de climatización, un sistema de navegación o la radio. Con ello puede reducirse el número de dispositivos selectores necesarios para el manejo de los dispositivos correspondientes.With this, according to the invention, it is possible configure the signal transmitter selector device as multifunctional change element and additionally perform, by for example, adjustments of a chassis regulation, a system of air conditioning, a navigation system or the radio. With this you can reduce the number of selector devices necessary for the handling of the corresponding devices.

Según la invención, resulta especialmente ventajoso que, mediante el dispositivo selector, pueda seleccionarse además una posición de cambio para una primera función adicional y una posición de cambio para una segunda posición adicional, pudiendo desviarse el dispositivo selector para seleccionar la posición de cambio para una primera función adicional, partiendo de la posición básica, en una dirección que es igual a la segunda dirección, y pudiendo desviarse el dispositivo selector para seleccionar la posición de cambio para una segunda función adicional, partiendo de la posición básica, en una dirección que es igual a la tercera dirección.According to the invention, it is especially advantageous that, by means of the selector device, it can be selected also a change position for a first additional function and a change position for an additional second position, the selector device can be diverted to select the change position for a first additional function, starting from the basic position, in a direction that is equal to the second address, and the selector device may be diverted to select the change position for a second function additional, starting from the basic position, in an address that is equal to the third address.

Esto permite un control directo de los otros dispositivos del vehículo al tiempo que se impide una selección no premeditada de los estados operativos del dispositivo de cambio automático de la caja de cambios.This allows direct control of the others vehicle devices while preventing a selection not premeditated of the operating states of the exchange device Automatic gearbox.

Según una segunda forma de realización preferida, están previstas una primera y una segunda posición de cambio para la interrupción de la transmisión del par a la caja de cambios, pudiendo desviarse el dispositivo selector para seleccionar la primera o la segunda posición de cambio para la interrupción de la transmisión del par a la caja de cambios, partiendo de la posición básica, en una primera y una segunda dirección, siendo la primera dirección diferente de la segunda dirección, y pudiendo desviarse el dispositivo selector para seleccionar la posición de cambio para la introducción de una marcha atrás, partiendo de la posición de cambio para la interrupción de la transmisión del par a la caja de cambios, en una tercera dirección que es diferente de la primera y la segunda dirección y no es la primera o la segunda dirección en sentido opuesto, y pudiendo desviarse el dispositivo selector para seleccionar la posición de cambio para la introducción de una marcha de avance, partiendo de la segunda posición de cambio para la interrupción de la transmisión del par a la caja de cambios, en una dirección que es igual a la tercera dirección.According to a second embodiment preferred, a first and second position of change for the interruption of the transmission of the torque to the box changes, the selector device being able to deviate to select the first or second change position for the interruption of torque transmission to the gearbox, starting from the basic position, in a first and a second address, the first address being different from the second address, and the selector device may be diverted to select the change position for the introduction of a reversing, starting from the position of change for the interruption of torque transmission to the gearbox, in a third address that is different from the first and second address and is not the first or second direction in the direction opposite, and being able to deviate the selector device to select the shift position for the introduction of a gear forward, starting from the second exchange position for the interruption of torque transmission to the gearbox, in a address that is equal to the third address.

Al prever dos posiciones de cambio para la interrupción de la transmisión del par a la caja de cambios, es posible aumentar considerablemente el número de cuadros de cambio que pueden realizarse con el transmisor de señales según la invención. Además, puede reducirse adicionalmente el riesgo de manipulaciones erróneas dado que, ya antes de la selección de una posición de cambio para la interrupción de la transmisión del par a la caja de cambios, un usuario debe decidir si desearía alcanzar una posición de cambio para introducir una marcha de avance o retroceso.By anticipating two change positions for the interruption of torque transmission to the gearbox, it is possible to significantly increase the number of change tables which can be done with the signal transmitter according to the invention. In addition, the risk of erroneous manipulations since, already before the selection of a shift position for interruption of torque transmission to the gearbox, a user must decide if he would like to reach a shift position to enter a forward gear or recoil.

Resulta especialmente ventajoso que, mediante el dispositivo selector, puede seleccionarse además una posición de cambio para la introducción de un freno de estacionamiento dado que así, mediante los dispositivos selectores, pueden seleccionarse todos los estados operativos típicos de un dispositivo de cambio automático de una caja de cambios.It is especially advantageous that, by selector device, a position of change for the introduction of a parking brake since thus, by means of the selector devices, they can be selected all typical operating states of a changeover device Automatic gearbox.

Preferiblemente, el dispositivo selector puede desviarse para seleccionar la posición de cambio para la introducción de un freno de estacionamiento, partiendo de la posición de cambio para la introducción de una marcha atrás, en una dirección que es igual a la primera dirección.Preferably, the selector device can deviate to select the change position for the introduction of a parking brake, starting from the position of change for the introduction of a reverse gear, in a address that is equal to the first address.

Con ello se garantiza, por una parte, que para introducir un freno de estacionamiento, partiendo de la posición de cambio para la introducción de la marcha atrás, es necesario otro cambio de la dirección de desvío del dispositivo selector, con lo que puede evitarse una introducción impremeditada del freno de estacionamiento. Por otra parte, de este modo es posible mantener el orden de las posiciones de cambio habitual en los dispositivos selectores tradicionales para el estado operativo de una caja de cambios automática en el que la posición de cambio para la introducción de un freno de estacionamiento y la posición de cambio para la introducción de una marcha atrás están contiguas.This guarantees, on the one hand, that for insert a parking brake, starting from the position of change for the introduction of the reverse gear, another change of the diverting address of the selector device, thereby that an unintended introduction of the brake can be avoided parking lot. Moreover, in this way it is possible to maintain the order of the usual exchange positions in the devices traditional selectors for the operational status of a box of automatic changes in which the change position for the Introduction of a parking brake and shift position for the introduction of a reverse gear they are contiguous.

De forma alternativa, el dispositivo selector puede desviarse para seleccionar la posición de cambio para la introducción de un freno de estacionamiento, partiendo de la posición básica, en una dirección que es igual a la tercera dirección.Alternatively, the selector device can be diverted to select the change position for the introduction of a parking brake, starting from the basic position, in a direction that is equal to the third address.

Esto permite una introducción directa del freno de estacionamiento partiendo del ajuste básico.This allows a direct introduction of the brake parking starting from the basic setting.

Según un segundo ejemplo de realización preferido, el dispositivo selector puede desviarse en cuatro direcciones.According to a second embodiment preferred, the selector device can be diverted in four addresses.

Esto permite aumentar adicionalmente el número de cuadros de cambio del dispositivo selector que pueden realizarse con el transmisor de señales según la invención.This allows the number to be increased further of change boxes of the selector device that can be made with the signal transmitter according to the invention.

En este segundo ejemplo de realización, el dispositivo selector puede desviarse para seleccionar la posición de cambio para la introducción de un freno de estacionamiento, preferiblemente partiendo de la posición básica, en una cuarta dirección que es diferente de las direcciones primera, segunda y tercera descritas anteriormente.In this second embodiment, the selector device can be diverted to select position of change for the introduction of a parking brake, preferably starting from the basic position, in a fourth address that is different from the first, second and third described above.

Con ello, es posible nuevamente alcanzar directamente la posición de cambio para la introducción de un freno de estacionamiento partiendo de la posición básica.With this, it is possible again to reach directly the shift position for the introduction of a brake of parking starting from the basic position.

Según una forma de realización preferida del segundo ejemplo de realización, están previstas una primera y una segunda posición de cambio para la interrupción de la transmisión del par a la caja de cambios, pudiendo desviarse el dispositivo selector para seleccionar la primera o la segunda posición de cambio para la interrupción de la transmisión del par a la caja de cambios, partiendo de la posición básica, en una primera o una segunda dirección, en la que la primera dirección es diferente de la segunda dirección, y pudiendo desviarse el dispositivo selector para seleccionar la posición de cambio para la introducción de una marcha atrás, partiendo de la primera posición de cambio para la interrupción de la transmisión del par a la caja de cambios, en una tercera dirección que es diferente de la primera y la segunda dirección y no es la primera o la segunda dirección en sentido opuesto, y pudiendo desviarse el dispositivo selector para seleccionar la posición de cambio para la introducción de una marcha de avance, partiendo de la segunda posición de cambio para la interrupción de la transmisión del par a la caja de cambios, en una cuarta dirección que es diferente de la primera, la segunda y la tercera dirección y no es la primera o la segunda dirección en sentido opuesto.According to a preferred embodiment of the second embodiment, a first and a second shift position for transmission interruption from the torque to the gearbox, the device may be diverted selector to select the first or second change position for interrupting the transmission of the torque to the box changes, starting from the basic position, in a first or a second address, in which the first address is different from the second address, and the selector device may deviate to select the change position for the introduction of a reverse, starting from the first position of change for the interruption of torque transmission to the gearbox, in a third address that is different from the first and second address and is not the first or second direction in the direction opposite, and being able to deviate the selector device to select the change position for the introduction of a forward gear, starting from the second position of change for the interruption of torque transmission to the gearbox, in a fourth address that is different from the first, the second and the third address and it's not the first or second address in opposite way.

De esta manera, pueden realizarse disposiciones de cambio en las que la posición de cambio para la introducción de una macha atrás y la posición de cambio para la introducción de una marcha de avance están dispuestas con una simetría puntual respecto a la posición básica del dispositivo selector y, por tanto, están enfrentadas, con lo que se facilita adicionalmente un manejo intuitivo del dispositivo selector del transmisor de señales según la invención.In this way, provisions can be made of change in which the change position for the introduction of a back and the change position for the introduction of a forward gear are arranged with a precise symmetry with respect to the basic position of the selector device and therefore are faced, which additionally facilitates handling intuitive of the signal transmitter selector device according to the invention.

Preferiblemente, también según un segundo ejemplo de realización, puede seleccionarse una posición de cambio para la introducción de un freno de estacionamiento, pudiendo desviarse el dispositivo selector para la selección de la posición de cambio para la introducción de un freno de estacionamiento, partiendo de la posición de cambio para la introducción de una marcha atrás, en una dirección que es igual a la primera o la segunda dirección citadas anteriormente.Preferably, also according to a second exemplary embodiment, a change position can be selected for the introduction of a parking brake, being able to deviate the selector device for position selection of change for the introduction of a parking brake, starting from the change position for the introduction of a reverse, in a direction that is equal to the first or the Second address cited above.

Además, también según el segundo ejemplo de realización, resulta especialmente ventajoso que, mediante el dispositivo selector, pueda seleccionarse adicionalmente una posición de cambio para una primera función adicional y una posición de cambio para una segunda función adicional, que el dispositivo selector pueda desviarse para seleccionar la posición de cambio para una primera función adicional, partiendo de la posición básica, en una dirección que es igual a la tercera dirección, y que el dispositivo selector pueda desviarse para seleccionar la posición de cambio para una segunda función adicional, partiendo de la posición básica, en una dirección que es igual a la cuarta dirección, de modo que, mediante el dispositivo selector del transmisor de señales según la invención, pueden controlarse dispositivos adicionales.In addition, also according to the second example of realization, it is especially advantageous that, by selector device, additionally one can be selected change position for a first additional function and a change position for a second additional function, than the selector device can be diverted to select position exchange rate for a first additional function, starting from the basic position, in a direction that is equal to the third address, and that the selector device can be diverted to select the change position for a second function additional, starting from the basic position, in an address that is equal to the fourth address, so that, through the device selector of the signal transmitter according to the invention, can Control additional devices.

En una forma de realización alternativa, el transmisor de señales según la invención presenta además un botón de estacionamiento, pudiendo introducirse un freno de estacionamiento al presionar el botón de estacionamiento.In an alternative embodiment, the Signal transmitter according to the invention also has a button of parking, being able to introduce a brake of parking by pressing the parking button.

Al prever un botón de estacionamiento, no es necesario configurar una posición de cambio propia para la introducción del freno de estacionamiento para el dispositivo selector, con lo que puede simplificarse el cuadro de cambios del dispositivo selector. Además, al prever un botón de estacionamiento independiente, puede impedirse la introducción no premeditada del freno de estacionamiento. Preferiblemente, el botón de estacionamiento está dispuesto en el dispositivo selector.When providing a parking button, it is not it is necessary to configure a change position for the Introduction of the parking brake for the device selector, which can simplify the gearbox of the selector device In addition, when providing a parking button independent, the non-premeditated introduction of the Parking break. Preferably, the button Parking is arranged in the selector device.

Para evitar adicionalmente la introducción impremeditada de la posición de cambio para la introducción de una marcha atrás al desviar el dispositivo selector, resulta ventajoso que el transmisor de señales presente además un botón de bloqueo de la marcha atrás y que el dispositivo selector únicamente pueda desviarse para seleccionar la posición de cambio para la introducción de una marcha atrás con el botón de bloqueo de marcha atrás pulsado. Además, el botón de bloqueo de la marcha atrás está dispuesto preferiblemente en el dispositivo selector.To avoid further introduction unpredictable change position for the introduction of a reversing when diverting the selector device is advantageous that the signal transmitter also has a lock button reversing and that the selector device can only deviate to select the change position for the Introduction of a reverse gear with the gear lock button pressed back. In addition, the reverse lock button is preferably arranged in the selector device.

Preferiblemente, el transmisor de señales según la invención está montado en un vehículo.Preferably, the signal transmitter according to The invention is mounted on a vehicle.

En este caso, resulta ventajoso que la posición de cambio para la introducción de una marcha atrás esté dispuesta, en relación con la posición básica del dispositivo selector, en la dirección de avance del vehículo, y la posición de cambio para la introducción de una marcha de avance esté dispuesta, en relación con la posición básica del dispositivo selector, en la dirección de marcha atrás del vehículo dado que esto se corresponde con la disposición convencional de las posiciones de cambio correspondientes en una palanca de cambios convencional de una caja de cambios automática.In this case, it is advantageous that the position of change for the introduction of a reverse gear be arranged, in relation to the basic position of the selector device, in the direction of advance of the vehicle, and the position of change for the introduction of a forward gear be arranged, in relation to the basic position of the selector device, in the direction of reverse of the vehicle since this corresponds to the conventional arrangement of exchange positions corresponding in a conventional gearbox lever of a box of automatic changes.

Naturalmente, según la presente invención, también es posible intercambiar esta disposición de modo que la posición de cambio para la introducción de una marcha atrás esté dispuesta, en relación con la posición básica del dispositivo selector, en la dirección de marcha atrás del vehículo, y la posición de cambio para la introducción de una marcha de avance esté dispuesta, en relación con la posición básica del dispositivo selector, en la dirección de avance del vehículo, lo que justifica mejor el modo de funcionamiento real de la posición de cambio correspondiente.Naturally, according to the present invention, it is also possible to exchange this arrangement so that the shift position for the introduction of a reverse gear be arranged, in relation to the basic position of the device selector, in the reverse direction of the vehicle, and the shift position for the introduction of a forward gear be arranged, in relation to the basic position of the device selector, in the forward direction of the vehicle, which justifies better the actual operating mode of the shift position correspondent.

Preferiblemente, el dispositivo selector está realizado en forma de una palanca de dirección fijada a una columna de dirección de un vehículo dado que esto permite un manejo del dispositivo selector sin que el conductor deba retirar las manos del volante.Preferably, the selector device is made in the form of a steering lever fixed to a column of steering of a vehicle since this allows a handling of the selector device without the driver having to remove his hands of the steering wheel.

De forma alternativa, también es posible realizar el dispositivo selector en forma de una palanca de cambios dispuesta en la consola central del vehículo.Alternatively, it is also possible perform the selector device in the form of a gear lever arranged in the center console of the vehicle.

Según un ejemplo de realización preferido de la presente invención, un transmisor de señales para el ajuste de los estados operativos de un dispositivo de cambio automático de una caja de cambios presenta un dispositivo selector que puede desviarse en al menos tres direcciones y se retrae automáticamente a una posición básica al menos para determinadas posiciones de cambio, mediante el cual puede seleccionarse al menos una posición de cambio para la introducción de una marcha atrás, una posición de cambio para la interrupción de la transmisión del par a la caja de cambios y una posición de cambio para la introducción de una marcha de avance, pudiendo desviarse el dispositivo selector para seleccionar la posición de cambio para la interrupción de la transmisión del par a la caja de cambios, partiendo de la posición básica, en una primera dirección, y pudiendo desviarse el dispositivo selector para seleccionar una de las otras posiciones de cambio, partiendo de la posición de cambio para la interrupción de la transmisión del par a la caja de cambios, primero en otra dirección diferente en cada caso de la primera dirección que no es la primera dirección en sentido opuesto y, tras el desvío en la otra dirección correspondiente, desviarse nuevamente en la primera dirección.According to a preferred embodiment of the present invention, a signal transmitter for adjusting the operational states of an automatic switching device of a gearbox presents a selector device that can deviate in at least three directions and automatically retracts to a basic position at least for certain positions of change, whereby at least one position can be selected of change for the introduction of a reverse gear, a position of change for the interruption of the transmission of the torque to the box changes and a position of change for the introduction of a march of advance, being able to deviate the selector device to select the change position for the interruption of the transmission of the torque to the gearbox, starting from the position basic, in a first direction, and being able to deviate the selector device to select one of the other positions of change, starting from the change position for the interruption of the transmission of the pair to the gearbox, first in another different address in each case of the first address that is not the first direction in the opposite direction and, after the detour in the another corresponding address, deviate again in the first address.

Por tanto, para seleccionar los estados operativos propulsores del dispositivo de cambio automático de la caja de cambios es necesario llevar el dispositivo selector desde una posición básica estable, primero mediante el desvío en una primera dirección de desvío, a una posición de cambio inestable para la interrupción de la transmisión del par a la caja de cambios, y, a continuación, primero mediante el desvío en otra dirección diferente de la primera dirección de desvío y, seguidamente, mediante el desvío en la primera dirección, llevarlo a otra posición de cambio inestable (por ejemplo, para la introducción de una marcha de avance). En este caso, la otra dirección de desvío no debe ser la primera dirección de desvío en sentido opuesto dado que, de lo contrario, se alcanzaría nuevamente la posición básica.Therefore, to select the states operational propellers of the automatic change device of the gearbox is necessary to carry the selector device from a stable basic position, first by diverting in a first diversion direction, to an unstable change position for the interruption of the transmission of the torque to the gearbox, and, then first by diverting in another direction different from the first diversion address and then by diverting in the first direction, take it to another unstable change position (for example, for the introduction of a forward march). In this case, the other diversion address does not it must be the first direction of diversion in the opposite direction since, otherwise, the basic position would be reached again.

Por tanto, durante un desvío del dispositivo selector entre distintas posiciones de cambio primero debe cambiarse siempre la dirección de desvío del dispositivo selector de modo que un cambio del transmisor de señales según la invención tiene lugar mediante un movimiento de desvío fundamentalmente escalonado del dispositivo selector entre dos posiciones de cambio sucesivas. Además, la dirección de desvío básica del dispositivo selector para la selección de posiciones de cambio dispuestas de forma contigua es preferiblemente la misma. En consecuencia, con el transmisor de señales según la invención es posible desviar siempre el dispositivo selector hasta un tope de una posición de cambio, de modo que se impide eficazmente un "cambio erróneo" impremeditado de las distintas posiciones de cambio y se posibilita un cambio de marchas intuitivo. Asimismo, dado que los estados operativos propulsores se conmutan siempre pasando por la posición de cambio para la interrupción de la transmisión del par a la caja de cambios (marcha en ralentí), se reduce adicionalmente el riesgo de un daño de la caja de cambios por un manejo erróneo del dispositivo selector, de forma independiente de un circuito de seguridad electrónico presente adicionalmente en caso necesario.Therefore, during a device diversion selector between different change positions must first be changed always the diverting address of the selector device so that a change of the signal transmitter according to the invention takes place through a fundamentally staggered diversion movement of the selector device between two successive change positions. In addition, the basic diverting address of the selector device for the selection of exchange positions arranged contiguously is preferably the same. Consequently, with the transmitter of signals according to the invention it is possible to always divert the device selector up to a stop of a change position, so that it effectively prevents an unpredicted "wrong change" of different positions of change and a change of gears is possible intuitive. Also, given that the operating operating states are always switch through the change position for the interruption of torque transmission to gearbox (gear at idle), the risk of damage to the gearbox for improper operation of the selector device, of independent form of an electronic safety circuit present additionally if necessary.

Tras el desvío del dispositivo selector, este regresa automáticamente a su posición básica de modo que el manejo del dispositivo selector no está vinculado al estado operativo activo del dispositivo de cambio automático de la caja de cambios.After the diversion of the selector device, this automatically returns to its basic position so that the handling of the selector device is not linked to the operational state active automatic switching device of the box changes

En una primera forma de realización preferida, el dispositivo selector para seleccionar la posición de cambio para la introducción de una marcha atrás puede desviarse, partiendo de la posición de cambio para la interrupción de la transmisión del par a la caja de cambios, primero en una segunda dirección que no es la primera dirección en sentido opuesto y es diferente de la primera dirección, y, tras el desvío en la segunda dirección, puede desviarse nuevamente en la primera dirección, y, además, el dispositivo selector puede desviarse para seleccionar la posición de cambio para la introducción de una marcha de avance, partiendo de la posición de cambio para la interrupción de la transmisión del par a la caja de cambios, primero en una tercera dirección que es una dirección diferente de la primera y la segunda dirección y no es en la primera dirección sentido opuesto y, tras el desvío en la tercera dirección, puede desviarse nuevamente en la primera dirección.In a first preferred embodiment, the selector device to select the change position for the introduction of a reverse gear can deviate, starting from the shift position for interruption of torque transmission to the gearbox, first in a second direction that is not the first direction in the opposite direction and is different from the first address, and, after the turnoff in the second direction, you can deviate again in the first direction, and also the selector device can be diverted to select position of change for the introduction of a forward march, starting from the change position for the transmission interruption of the pair to the gearbox, first in a third direction that is a different address from the first and second addresses and not it is in the first direction opposite direction and, after the detour in the third direction, you can deviate again in the first address.

Este esquema de cambios permite, entre otras cosas, una estructura del dispositivo selector del transmisor de señales que permite el ahorro de espacio.This scheme of changes allows, among others things, a structure of the transmitter selector device of signals that allows space saving.

Con ello, según la invención, es posible configurar el dispositivo selector del transmisor de señales como elemento de cambio multifuncional y realizar adicionalmente, por ejemplo, ajustes de una regulación del chasis, un sistema de climatización, un sistema de navegación o la radio. De este modo, puede reducirse el número de dispositivos selectores necesarios para el manejo de los dispositivos correspondientes.With this, according to the invention, it is possible configure the signal transmitter selector device as multifunctional change element and additionally perform, by for example, adjustments of a chassis regulation, a system of air conditioning, a navigation system or the radio. In this way, the number of necessary selector devices can be reduced for the handling of the corresponding devices.

Esto permite un control director de los otros dispositivos del vehículo al tiempo que se impide una selección no premeditada de los estados operativos del dispositivo de cambio automático de la caja de cambios.This allows a direct control of the others vehicle devices while preventing a selection not premeditated of the operating states of the exchange device Automatic gearbox.

Según una segunda forma de realización preferida, están previstas una primera y una segunda posición de cambio para la interrupción de la transmisión del par a la caja de cambios, pudiendo desviarse el dispositivo selector para seleccionar la primera o la segunda posición de cambio para la interrupción de la transmisión del par a la caja de cambios, partiendo de la posición básica, en una primera y una segunda dirección, siendo la primera dirección diferente de la segunda dirección, y pudiendo desviarse el dispositivo selector para seleccionar la posición de cambio para la introducción de una marcha atrás, partiendo de la primera posición de cambio para la interrupción de la transmisión del par a la caja de cambios, primero en una tercera dirección que es diferente de la primera y la segunda dirección y no es la primera o la segunda dirección en sentido opuesto, y, tras el desvío en la tercera dirección, desviarse nuevamente en la primera o la segunda dirección, y pudiendo desviarse el dispositivo selector para seleccionar la posición de cambio para la introducción de una marcha de avance, partiendo de la segunda posición de cambio para la interrupción de la transmisión del par a la caja de cambios, primero en una dirección que es igual a la tercera dirección y, tras el desvío en la tercera dirección, desviarse nuevamente en la primera o la segunda dirección.According to a second embodiment preferred, a first and second position of change for the interruption of the transmission of the torque to the box changes, the selector device being able to deviate to select the first or second change position for the interruption of torque transmission to the gearbox, starting from the basic position, in a first and a second address, the first address being different from the second address, and the selector device may be diverted to select the change position for the introduction of a reverse, starting from the first position of change for the interruption of torque transmission to the gearbox, first in a third direction that is different from the first and the second address and is not the first or second address in opposite direction, and, after the detour in the third direction, deviate again in the first or second direction, and the selector device can be diverted to select the shift position for the introduction of a forward gear, starting from the second change position for the interruption of torque transmission to the gearbox, first in a address that is equal to the third address and, after the detour in the third direction, deviate again in the first or the second address

Al prever dos posiciones de cambio para la interrupción de la transmisión del par a la caja de cambios, es posible aumentar considerablemente el número de cuadros de cambio que pueden realizarse con el transmisor de señales según la invención. Además, puede reducirse adicionalmente el riesgo de manipulaciones erróneas dado que, ya antes de la selección de la primera o la segunda posición de cambio para la interrupción de la transmisión del par a la caja de cambios, un usuario debe decidir si desearía alcanzar una posición de cambio para introducir una marcha de avance o retroceso.By anticipating two change positions for the interruption of torque transmission to the gearbox, it is possible to significantly increase the number of change tables which can be done with the signal transmitter according to the invention. In addition, the risk of erroneous manipulations since, already before the selection of the first or second change position for interruption of the transmission of the pair to the gearbox, a user must decide if I would like to reach a position of change to introduce a march Forward or reverse.

Resulta especialmente ventajoso que, mediante el dispositivo selector, pueda seleccionarse además una posición de cambio para la introducción de un freno de estacionamiento dado que así, mediante los dispositivos selectores, pueden seleccionarse todos los estados operativos típicos de un dispositivo de cambio automático de una caja de cambios.It is especially advantageous that, by selector device, a position of change for the introduction of a parking brake since thus, by means of the selector devices, they can be selected all typical operating states of a changeover device Automatic gearbox.

Preferiblemente, el dispositivo selector puede desviarse para seleccionar la posición de cambio para la introducción de un freno de estacionamiento, partiendo de la posición de cambio para la introducción de una marcha atrás, primero en la otra dirección en cada caso y, tras el desvío en la otra dirección en cada caso, en una dirección que es igual a la primera dirección o la primera dirección en sentido opuesto.Preferably, the selector device can deviate to select the change position for the introduction of a parking brake, starting from the shift position for the introduction of a reverse gear, first in the other direction in each case and, after the detour in the another address in each case, in an address that is equal to the First address or first address in the opposite direction.

Con ello se garantiza, por una parte, que para introducir un freno de estacionamiento, partiendo de la posición de cambio para la introducción de la marcha atrás y manteniendo la dirección de desvío básica del dispositivo selector, es necesario primero un cambio de la dirección de desvío del dispositivo selector, con lo que puede evitarse una introducción impremeditada del freno de estacionamiento. Por otra parte, de este modo es posible mantener el orden de las posiciones de cambio habitual en los dispositivos selectores tradicionales para el estado operativo de una caja de cambios automática, en el que la posición de cambio para la introducción de un freno de estacionamiento y la posición de cambio para la introducción de una marcha atrás están contiguas.This guarantees, on the one hand, that for insert a parking brake, starting from the position of change for the introduction of the reverse gear and maintaining the basic diverting address of the selector device, it is necessary first a change of the device diverting address selector, which can prevent an unpredictable introduction of the parking brake. Moreover, in this way it is possible to maintain the order of the usual exchange positions in traditional selector devices for operational status of an automatic gearbox, in which the shift position for the introduction of a parking brake and position of change for the introduction of a reverse gear are adjoining

Según una forma de realización preferida del segundo ejemplo de realización, están previstas una primera y una segunda posición de cambio para la interrupción de la transmisión del par a la caja de cambios, pudiendo desviarse el dispositivo selector para seleccionar la primera o la segunda posición de cambio para la interrupción de la transmisión del par a la caja de cambios, partiendo de la posición básica, en una primera o una segunda dirección, siendo la primera dirección diferente de la segunda dirección, y pudiendo desviarse el dispositivo selector para seleccionar la posición de cambio para la introducción de una marcha atrás, partiendo de la primera posición de cambio para la interrupción de la transmisión del par a la caja de cambios, primero en una tercera dirección que es diferente de la primera y la segunda dirección y no es la primera o la segunda dirección en sentido opuesto, y pudiendo desviarse el dispositivo selector para seleccionar la posición de cambio para la introducción de una marcha de avance, partiendo de la segunda posición de cambio para la interrupción de la transmisión del par a la caja de cambios, primero en una cuarta dirección que es diferente de la primera, la segunda y la tercera dirección y no es la primera o la segunda dirección en sentido opuesto, y, tras el desvío en la cuarta dirección, desviarse nuevamente en la primera o la segunda dirección.According to a preferred embodiment of the second embodiment, a first and a second shift position for transmission interruption from the torque to the gearbox, the device may be diverted selector to select the first or second change position for interrupting the transmission of the torque to the box changes, starting from the basic position, in a first or a second address, the first address being different from the second address, and the selector device may deviate to select the change position for the introduction of a reverse, starting from the first position of change for the interruption of torque transmission to the gearbox, first in a third direction that is different from the first and the second address and is not the first or second address in opposite direction, and the selector device may deviate to select the change position for the introduction of a forward gear, starting from the second position of change for the interruption of torque transmission to the gearbox, first in a fourth direction that is different from the first, the second and third address and it's not the first or the second direction in the opposite direction, and, after the turn off in the fourth direction, deviate again in the first or second address.

Preferiblemente, también según un segundo ejemplo de realización, puede seleccionarse una posición de cambio para la introducción de un freno de estacionamiento, pudiendo desviarse el dispositivo selector para la selección de la posición de cambio para la introducción de un freno de estacionamiento, partiendo de la posición de cambio para la introducción de una marcha atrás, primero en la tercera o cuarta dirección y, tras el desvío en la tercera o cuarta dirección, en una dirección que es igual a la primera o la segunda dirección.Preferably, also according to a second exemplary embodiment, a change position can be selected for the introduction of a parking brake, being able to deviate the selector device for position selection of change for the introduction of a parking brake, starting from the change position for the introduction of a reverse, first in the third or fourth direction and, after the diversion in the third or fourth direction, in an direction that is equal to the first or second address.

Además, también según el segundo ejemplo de realización, resulta especialmente ventajoso que, mediante el dispositivo selector, pueda seleccionarse adicionalmente una posición de cambio para una primera función adicional y una posición de cambio para una segunda función adicional, y que el dispositivo selector pueda desviarse para seleccionar la posición de cambio para una primera función adicional, partiendo de la posición básica, en una dirección que es igual a la tercera dirección, y que el dispositivo selector pueda desviarse para seleccionar la posición de cambio para una segunda función adicional, partiendo de la posición básica, en una dirección que es igual a la cuarta dirección, de modo que, mediante el dispositivo selector del transmisor de señales según la invención, pueden controlarse dispositivos adicionales.In addition, also according to the second example of realization, it is especially advantageous that, by selector device, additionally one can be selected change position for a first additional function and a change position for a second additional function, and that the selector device can be diverted to select position exchange rate for a first additional function, starting from the basic position, in a direction that is equal to the third address, and that the selector device can be diverted to select the change position for a second function additional, starting from the basic position, in an address that is equal to the fourth address, so that, through the device selector of the signal transmitter according to the invention, can Control additional devices.

A continuación, se explicará de forma detallada la presente invención mediante figuras. Estas muestranNext, it will be explained in detail the present invention by figures. These show

la fig. 1, un cuadro de cambios de un dispositivo selector, desviable en tres direcciones, de un transmisor de señales según la invención;fig. 1, a change chart of a selector device, deviable in three directions, of a signal transmitter according to the invention;

la fig. 2, un cuadro de cambios del dispositivo selector de un transmisor de señales según la invención que permite el control de dispositivos adicionales;fig. 2, a chart of changes of selector device of a signal transmitter according to the invention which allows the control of additional devices;

la fig. 3, un cuadro de cambios de un dispositivo selector, desviable en tres direcciones, de un transmisor de señales según la invención en el que está prevista una primera y una segunda posición de cambio para la interrupción de la transmisión del par a la caja de cambios;fig. 3, a change chart of a selector device, deviable in three directions, of a signal transmitter according to the invention in which it is provided a first and a second change position for interruption from the transmission of the torque to the gearbox;

la fig. 4, un cuadro de cambios de un dispositivo selector, desviable en tres direcciones, de un transmisor de señales según la invención que presenta adicionalmente una posición de cambio para la introducción de un freno de estacionamiento;fig. 4, a gearbox of a selector device, deviable in three directions, of a signal transmitter according to the invention it presents additionally a change position for the introduction of a Parking break;

la fig. 5, un cuadro de cambios de un dispositivo selector, desviable en tres direcciones, de un transmisor de señales según la invención en el que está prevista una primera y una segunda posición de cambio para la interrupción de la transmisión del par a la caja de cambios, y presenta adicionalmente una posición de cambio para la introducción de un freno de
estacionamiento;fig. 5, a gearbox of a selector device, which can be diverted in three directions, of a signal transmitter according to the invention in which a first and a second shift position is provided for interrupting the transmission of the torque to the gearbox , and additionally presents a change position for the introduction of a brake of
parking lot;

la fig. 6, una forma de realización alternativa al cuadro de cambios mostrado en la figura 5;fig. 6, an embodiment alternative to the gearbox shown in figure 5;

la fig. 7, una forma de realización alternativa al cuadro de cambios mostrado en la figura 4 en la que se utiliza un dispositivo selector, desviable en cuatro direcciones, de un transmisor de señales según la invención;fig. 7, an embodiment alternative to the gearbox shown in figure 4 in which a selector device is used, deviable in four addresses of a signal transmitter according to the invention;

la fig. 8, una forma de realización alternativa al cuadro de cambios mostrado en la figura 6 en la que se utiliza un dispositivo selector, desviable en cuatro direcciones, de un transmisor de señales según la invención;fig. 8, an embodiment alternative to the gearbox shown in figure 6 in which a selector device is used, deviable in four addresses of a signal transmitter according to the invention;

las figs. 9 y 10, formas de realización alternativas al cuadro de cambios mostrado en la figura 5 en las que se utiliza un dispositivo selector, desviable en cuatro direcciones, de un transmisor de señales según la invención;the figs. 9 and 10, embodiments alternatives to the gearbox shown in figure 5 in which a selector device is used, deviable in four addresses of a signal transmitter according to the invention;

las figs. 11, 12, 13, 14, formas de realización alternativas al cuadro de cambios mostrado en la figura 3 en las que se utiliza un dispositivo selector, desviable en cuatro direcciones, de un transmisor de señales según la invención;the figs. 11, 12, 13, 14, embodiments alternatives to the gearbox shown in figure 3 in the that a selector device is used, deflectable by four addresses of a signal transmitter according to the invention;

la fig. 15, un cuadro de cambios de un dispositivo selector, desviable en cuatro direcciones, de un transmisor de señales según la invención en el que está prevista una primera y una segunda posición de cambio para la interrupción de la transmisión del par a la caja de cambios, permitiendo el transmisor de señales el control de otros dispositivos, y presenta además una posición de cambio para la introducción de un freno de estacionamiento;fig. 15, a chart of changes of a selector device, deviable in four directions, of a signal transmitter according to the invention in which it is provided a first and a second change position for interruption of the transmission of the pair to the gearbox, allowing the signal transmitter controlling other devices, and presents also a change position for the introduction of a brake parking lot;

la fig. 16, una palanca de dirección que puede utilizarse como dispositivo selector del transmisor de señales según la invención;fig. 16, a steering lever that can be used as a signal transmitter selector device according to the invention;

la fig. 17, un cuadro de cambios de un dispositivo selector, desviable en tres direcciones, de un transmisor de señales según la invención;fig. 17, a gearbox of a selector device, deviable in three directions, of a signal transmitter according to the invention;

la fig. 18, un cuadro de cambios del dispositivo selector de un transmisor de señales según la invención que permite el control de otros dispositivos adicionales;fig. 18, a chart of changes of selector device of a signal transmitter according to the invention which allows the control of other additional devices;

la fig. 19, un cuadro de cambios de un dispositivo selector, desviable en tres direcciones, de un transmisor de señales según la invención en el que está prevista una primera y una segunda posición de cambio para la interrupción de la transmisión del par a la caja de cambios;fig. 19, a change chart of a selector device, deviable in three directions, of a signal transmitter according to the invention in which it is provided a first and a second change position for interruption from the transmission of the torque to the gearbox;

la fig. 20, un cuadro de cambios de un dispositivo selector, desviable en tres direcciones, de un transmisor de señales según la invención que presenta además una posición de cambio para la introducción de un freno de estacionamiento;fig. 20, a change chart of a selector device, deviable in three directions, of a signal transmitter according to the invention which also has a shift position for the introduction of a brake parking lot;

la fig. 21, un cuadro de cambios de un dispositivo selector, desviable en tres direcciones, de un transmisor de señales según la invención en el que está prevista una primera y una segunda posición de cambio para la interrupción de la transmisión del par a la caja de cambios y que presenta además una posición de cambio para la introducción de un freno de estacionamiento;fig. 21, a gearbox of a selector device, deviable in three directions, of a signal transmitter according to the invention in which it is provided a first and a second change position for interruption of the transmission of the pair to the gearbox and which also presents a shift position for the introduction of a brake parking lot;

la fig. 22, una forma de realización alternativa al cuadro de cambios mostrado en la figura 21;fig. 22, an embodiment alternative to the gearbox shown in figure 21;

la fig. 23, una forma de realización alternativa al cuadro de cambios mostrado en la figura 20 en la que se utiliza un dispositivo selector, desviable en cuatro direcciones, de un transmisor de señales según la invención;fig. 23, an embodiment alternative to the gearbox shown in figure 20 in which a selector device is used, deflectable in four directions, of a signal transmitter according to the invention;

la fig. 24, una forma de realización alternativa al cuadro de cambios mostrado en la figura 22 en la que se utiliza un dispositivo selector, desviable en cuatro direcciones, de un transmisor de señales según la invención;fig. 24, an embodiment alternative to the gearbox shown in figure 22 in which a selector device is used, deflectable in four directions, of a signal transmitter according to the invention;

las figs. 25, 26, formas de realización alternativas al cuadro de cambios mostrado en la figura 21 en las que se utiliza un dispositivo selector desviable en cuatro direcciones de un transmisor de señales según la invención;the figs. 25, 26, embodiments alternatives to the gearbox shown in figure 21 in the that a deviable selector device is used in four addresses of a signal transmitter according to the invention;

las figs. 27-30, formas de realización alternativas al cuadro de cambios mostrado en la figura 19 en las que se utiliza un dispositivo selector desviable en cuatro direcciones de un transmisor de señales según la invención;the figs. 27-30, ways of alternative embodiments to the gearbox shown in the figure 19 in which a deviable selector device is used in four directions of a signal transmitter according to the invention;

la fig. 31, un cuadro de cambios de un dispositivo selector desviable en cuatro direcciones de un transmisor de señales según la invención en el que están previstas una primera y una segunda posición de cambio para la interrupción de la transmisión del par a la caja de cambios, permitiendo el transmisor de señales el control de dispositivos adicionales y presentando además una posición de cambio para la introducción de un freno de estacionamiento.fig. 31, a change chart of a four-way diverter selector device of a signal transmitter according to the invention in which they are provided a first and a second change position for interruption of the transmission of the pair to the gearbox, allowing the signal transmitter the control of additional devices and also presenting a change position for the introduction of a Parking break.

En la figuras 1-15 se muestra una selección de diferentes cuadros de cambio que pueden realizarse con el transmisor de señales según la invención.Figure 1-15 shows a selection of different change tables that can be made with the signal transmitter according to the invention.

En este caso, los campos de fondo blanco designan posiciones inestables del dispositivo selector, es decir, posiciones en las que el dispositivo selector solo permanece mientras se sujeta en esa posición. Los campos de fondo blanco están indicados con las letras R, N, N1, N2, D, P, S1, S2. En este caso, R designa una posición de cambio para la introducción de una marcha atrás, N, N1 y N2 designan posiciones de cambio para la interrupción de la transmisión del par a la caja de cambios, D designa una posición de cambio para la introducción de una marcha de avance, P designa una posición de cambio para la introducción de un freno de estacionamiento y S1, S2 designan posiciones de cambio para la primera y la segunda funciones adicionales. Los campos de fondo negro designados con X simbolizan la correspondiente posición básica estable del dispositivo selector, es decir, la posición correspondiente en un cuadro de cambios en la que permanece el dispositivo selector si no se desvía o a la que regresa después de haber sido desviado en una posición inestable.In this case, the white background fields designate unstable positions of the selector device, that is, positions in which the selector device only remains while holding in that position. The white background fields They are indicated by the letters R, N, N1, N2, D, P, S1, S2. In this case, R designates a change position for the introduction of a reverse, N, N1 and N2 designate shifting positions for the interruption of torque transmission to the gearbox, D designates a change position for the introduction of a gear Forward, P designates a change position for the introduction of a parking brake and S1, S2 designate shift positions for the first and second additional functions. The fields of black background designated with X symbolize the corresponding position stable basic of the selector device, that is, the position corresponding in a box of changes in which the selector device if it is not diverted or to which it returns after have been diverted in an unstable position.

Las flechas de las figuras 1-15 indican las direcciones en las que puede desviarse el dispositivo selector partiendo de una posición correspondiente.The arrows in figures 1-15 indicate the directions in which the device can be diverted selector from a corresponding position.

Las figuras 1-6 muestran cuadros de cambio que pueden realizarse con un transmisor de señales cuyo dispositivo selector solo puede desviarse en tres direcciones. En transmisores de señales con dispositivo selector que puede desviarse en tres direcciones resulta especialmente ventajosa, además de la construcción sencilla del dispositivo selector, la reducida necesidad de espacio de los cuadros de cambio que pueden realizarse.Figures 1-6 show pictures exchange rate that can be performed with a signal transmitter whose Selector device can only be diverted in three directions. In signal transmitters with selector device that can deviating in three directions is especially advantageous, In addition to the simple construction of the selector device, the reduced space requirement of change tables that can be done

La figura 1 muestra un cuadro de cambios posible según una primera forma de realización preferida de un transmisor de señales según la invención en la que el dispositivo selector puede desviarse para seleccionar la posición N de cambio para la interrupción de la transmisión del par a la caja de cambios, partiendo de la posición X básica, en una primera dirección y, para seleccionar la posición R de cambio para la introducción de una marcha atrás, puede desviarse, partiendo de la posición N de cambio, en una segunda dirección, no siendo la segunda dirección la primera dirección en sentido opuesto y siendo diferente de la primera dirección. La primera dirección mostrada en la figura 1 puede ser, por ejemplo, una dirección hacia un usuario del dispositivo selector (lado del conductor), y la segunda dirección puede ser una dirección de avance de un vehículo en la que está montado el transmisor de señales según la invención.Figure 1 shows a possible gearbox according to a first preferred embodiment of a transmitter of signals according to the invention in which the selector device can be diverted to select the change N position for the interruption of torque transmission to the gearbox, starting from the basic X position, in a first direction and, to select the change position R for the introduction of a reverse, can deviate, starting from the N position of change, in a second direction, the second direction not being the first direction in the opposite direction and being different from the first address. The first address shown in Figure 1 may be, for example, an address to a user of the selector device (driver's side), and the second address can be a forward direction of a vehicle in which the signal transmitter according to the invention.

Para seleccionar la posición D de cambio para la introducción de una marcha de avance puede desviarse el dispositivo selector, partiendo de la posición N de cambio, en una tercera dirección que es una dirección diferente de la primera o la segunda dirección y no es la primera dirección en sentido opuesto. En el cuadro de cambios mostrado en la figura 1, la tercera dirección es la segunda dirección en sentido opuesto y, por tanto, una dirección orientada en el sentido de la marcha atrás del vehículo.To select the change position D for the introduction of a forward gear can deviate the device selector, starting from the N position of change, in a third address that is an address different from the first or second address and is not the first direction in the opposite direction. At gearbox shown in figure 1, the third address is the second direction in the opposite direction and therefore an address oriented in the direction of reverse of the vehicle.

En la figura 2 se muestra una forma de realización especialmente preferida del cuadro de cambios mostrado en la figura 1.Figure 2 shows a form of especially preferred embodiment of the gearbox shown in figure 1.

La figura 2 se diferencia de la figura 1 porque, mediante el dispositivo selector del transmisor de señales según la invención, además del ajuste de los estados operativos del dispositivo de cambio automático de la caja de cambios, pueden controlarse otros dispositivos o pueden seleccionarse otras funciones. Con ello, mediante el dispositivo selector puede seleccionarse además una primera posición S1 de cambio para una primera función adicional y una segunda posición S2 de cambio para una segunda función adicional, pudiendo desviarse el dispositivo selector para seleccionar la posición S1 de cambio, partiendo de la posición X básica, en una dirección que es igual a la segunda dirección de la figura 1 y, por tanto, igual a la dirección de avance del vehículo. Para seleccionar la posición S2 de cambio, el dispositivo selector puede desviarse, partiendo de la posición X básica, en una dirección que es igual a la tercera dirección de la figura 1 y, por tanto, igual a la dirección de retroceso del vehículo.Figure 2 differs from Figure 1 because, via the signal transmitter selector device according to the invention, in addition to the adjustment of the operating states of the automatic gearbox change device, can other devices can be controlled or other ones can be selected functions. With this, you can use the selector device also select a first change position S1 for a first additional function and a second change position S2 for a second additional function, the device being able to deviate selector to select the change position S1, starting from the basic X position, in a direction that is equal to the second address of figure 1 and therefore equal to the address of vehicle advance. To select the change position S2, the selector device can deviate, starting from the X position basic, in an address that is equal to the third address of the Figure 1 and, therefore, equal to the backward direction of the vehicle.

Las posiciones S1 y S2 de cambio pueden utilizarse, por ejemplo, para el cambio manual de la caja de cambios, pero también para el manejo de un sistema de navegación, una regulación del chasis, un sistema de climatización o para el control de otro dispositivo.The change positions S1 and S2 can be used, for example, for the manual change of the box changes, but also for the management of a navigation system, a chassis regulation, an air conditioning system or for the Control of another device.

En la figura 3 se muestra una forma de realización alternativa a la figura 1.Figure 3 shows a form of alternative embodiment to figure 1.

El cuadro de cambios mostrado en la figura 3 se diferencia del cuadro de cambios mostrado en la figura 1 básicamente porque están previstas dos posiciones N1, N2 de cambio para la interrupción de la transmisión del par a la caja de cambios. Para seleccionar la posición N1 o N2 de cambio, el dispositivo selector puede desviarse, partiendo de la posición X básica, en una primera o una segunda dirección, siendo la primera dirección diferente de la segunda dirección. En la forma de realización mostrada en la figura 3, la segunda dirección es la primera dirección en sentido opuesto. Para seleccionar la posición R, el dispositivo selector puede desviarse, partiendo de la posición N1 de cambio, en una tercera dirección que es diferente de la primera y la segunda dirección y no es la primera o la segunda dirección en sentido opuesto. Para seleccionar la posición D de cambio, el dispositivo selector puede desviarse, partiendo de la posición N2 de cambio, en una dirección que también es igual a la tercera dirección.The gearbox shown in Figure 3 is difference of the gearbox shown in figure 1 basically because two positions N1, N2 change are planned for the interruption of torque transmission to the gearbox. For select position N1 or N2 change, the selector device can deviate, starting from the basic X position, in a first or a second address, the first address being different from The second address. In the embodiment shown in the Figure 3, the second address is the first direction in the direction opposite. To select the R position, the selector device it can deviate, starting from the change position N1, in a third address that is different from the first and second address and is not the first or second direction in the direction opposite. To select the change position D, the device selector can deviate, starting from the change position N2, in an address that is also equal to the third address.

En la figura 4 se muestra un cuadro de cambios que se diferencia del cuadro de cambios mostrado en la figura 1 porque, mediante el dispositivo selector, puede seleccionarse además una posición P de cambio para la introducción de un freno de estacionamiento, pudiendo desviarse el dispositivo selector para la selección de la posición P de cambio, partiendo de la posición R de cambio, en una dirección que es igual a la primera dirección de la figura 1 y, por tanto, está orientada hacia un usuario del dispositivo selector (lado del conductor).A change chart is shown in Figure 4 which differs from the gearbox shown in figure 1 because, by means of the selector device, it can also be selected a change position P for the introduction of a brake parking, being able to deviate the selector device for the selection of the change position P, starting from the position R of change, in an address that is equal to the first address of the Figure 1 and, therefore, is oriented towards a user of the selector device (driver side).

La figura 5 muestra una desviación del cuadro de cambios mostrado en la figura 3, que, de forma análoga a la figura 4, presenta una posición P de cambio para la introducción de un freno de estacionamiento.Figure 5 shows a deviation from the table of changes shown in figure 3, which, analogously to figure 4, presents a change position P for the introduction of a Parking break.

En la figura 6 se muestra un cuadro de cambios que, partiendo de la posición X básica, permite seleccionar directamente la posición P de cambio desviando el dispositivo selector en una dirección que, en relación con la figura 3, se ha designado como "tercera dirección". La ventaja del cuadro de cambios de la figura 6 consiste en la necesidad de espacio extraordinariamente reducida.A change chart is shown in Figure 6 which, starting from the basic X position, allows you to select directly change position P by diverting the device selector in one direction that, in relation to figure 3, has been designated as "third address". The advantage of the box changes in figure 6 consist of the need for space extraordinarily small

Las figuras 7 a 15 muestran cuadros de cambio que pueden realizarse con el transmisor de señales según la invención cuyo dispositivo selector puede desviarse en cuatro direcciones. Esto permite aumentar adicionalmente el número de cuadros de cambio que pueden realizarse.Figures 7 to 15 show change tables which can be done with the signal transmitter according to the invention whose selector device can be diverted by four addresses. This allows the number of change tables that can be made.

El cuadro de cambios mostrado en la figura 7 retoma el cambio descrito en relación con la figura 1 y se diferencia de este porque el dispositivo selector para seleccionar la posición P de cambio puede desviarse, partiendo de la posición X básica, en una cuarta dirección que es diferente de la primera, la segunda y la tercera dirección descritas en relación con la figura 1. En la figura 7, la cuarta dirección corresponde a un desvío del dispositivo selector alejándose de un usuario del dispositivo selector y, por tanto, hacia el copiloto.The gearbox shown in Figure 7 retakes the change described in relation to figure 1 and difference from this because the selector device to select the change position P can deviate, starting from the position X basic, in a fourth direction that is different from the first, the second and third address described in relation to the figure 1. In Figure 7, the fourth address corresponds to a deviation from the selector device moving away from a user of the device selector and, therefore, towards the co-pilot.

En la figura 8, se retoma nuevamente el cuadro de cambios descrito en relación con la figura 3, mostrando el cuadro de cambios ilustrado en la figura 8, de forma análoga a la figura 7, una posición P de cambio para la introducción de un freno de estacionamiento.In figure 8, the table is taken up again of changes described in relation to figure 3, showing the gearbox illustrated in figure 8, analogously to the Figure 7, a change position P for the introduction of a brake Parking

En la figura 9 se muestra un cuadro de cambios en el que la posición R de cambio para la introducción de una marcha atrás y la posición D de cambio para la introducción de una marcha de avance están dispuestas de forma simétrica puntual en relación con la posición X básica. Además, el cuadro de cambios mostrado en la figura 9 presenta una posición P de cambio para la introducción de un freno de estacionamiento. En conjunto, se produce así una trayectoria en forma de escalera de las distintas posiciones de cambio.A change chart is shown in Figure 9 in which the change position R for the introduction of a reversing and change position D for the introduction of a forward gear are arranged symmetrically on time relationship with the basic X position. In addition, the gearbox shown in figure 9 presents a change position P for the Introduction of a parking brake. Together, it occurs thus a stair-shaped trajectory of the different exchange positions.

El cuadro de cambios mostrado en la figura 10 está configurado, a excepción de la disposición de la posición P de cambio, como si estuviera reflejado simétricamente en un espejo respecto al cuadro de cambios mostrado en la figura 9.The gearbox shown in Figure 10 is configured, except for the provision of position P of change, as if reflected symmetrically in a mirror regarding the gearbox shown in figure 9.

Los cuadros de cambios mostrados en las figuras 11 y 12 también son simétricos reflejados entre sí y se diferencian de los cuadros de cambios mostrados en las figuras 9 y 10, entre otras cosas, porque en las figuras 9 y 10 la posición R de cambio está dispuesta, en relación con la posición X básica del dispositivo selector, en la dirección de avance de un vehículo en el que está montado el transmisor de señales según la invención, y la posición D de cambio está dispuesta, en relación con la posición X básica del dispositivo selector, en la dirección de marcha atrás del vehículo, mientras que en las figuras 11 y 12 la posición R de cambio está dispuesta, en relación con la posición X básica del dispositivo selector, en la dirección de marcha atrás y la posición D de cambio está dispuesta, en relación con la posición X básica del dispositivo selector, en la dirección de avance del vehículo.The change tables shown in the figures 11 and 12 are also symmetrical reflected from each other and differ of the change tables shown in figures 9 and 10, between other things, because in figures 9 and 10 the change position R is arranged, in relation to the basic X position of the device selector, in the forward direction of a vehicle in which it is mounted the signal transmitter according to the invention, and the position Change D is arranged, in relation to the basic X position of the selector device, in the reverse direction of the vehicle, while in figures 11 and 12 the change position R is arranged, in relation to the basic X position of the device selector, in the reverse direction and change position D is arranged, in relation to the basic X position of the device selector, in the forward direction of the vehicle.

Además, las figuras 11 y 12 se diferencian de las figuras 9 y 10 porque en las figuras 11 y 12 no está prevista ninguna posición P de cambio.In addition, figures 11 and 12 differ from Figures 9 and 10 because in Figures 11 and 12 it is not provided No change position P.

Asimismo, en las figuras 11 y 12, la introducción de una marcha D, R de propulsión se realiza mediante el desvío del dispositivo selector en o en contra del sentido de la marcha, mientras que en las figuras 9 y 10 la introducción de una marcha D, R de propulsión se realiza mediante el desvío del dispositivo selector de forma transversal a la dirección de la marcha.Also, in Figures 11 and 12, the introduction of a gear D, R propulsion is done by the diversion of the selector device in or against the direction of the march, while in figures 9 and 10 the introduction of a Drive D, R propulsion is done by diverting the selector device transverse to the direction of the March.

Las figuras 13 y 14 se corresponden con las figuras 11 y 12, estando intercambiada en cada caso la disposición de la posición R de cambio para la introducción de una marcha atrás y la posición D de cambio para la introducción de una marcha de avance.Figures 13 and 14 correspond to the Figures 11 and 12, the arrangement being exchanged in each case of the change position R for the introduction of a reverse gear and the change position D for the introduction of a gear Advance.

La figura 15 muestra un transmisor de señales con un dispositivo selector que puede desviarse en cuatro direcciones y que está configurado de modo que, mediante el dispositivo selector, además de ajustar los estados operativos del dispositivo de cambio automático de la caja de cambios, pueden controlarse otros dispositivos, de modo que el dispositivo selector puede configurarse como elemento multifuncional. El cuadro de cambios para el ajuste de los estados operativos del dispositivo de cambio automático de la caja de cambios se corresponde en este caso con el cuadro de cambios mostrado en la figura 11, estando prevista adicionalmente una posición P de cambio para la introducción de un freno de estacionamiento. Las posiciones S1 y S2 de cambio adicionales sirven para seleccionar funciones adicionales de la caja de cambios o de otros dispositivos (por ejemplo, dispositivo de navegación, radio, etc.).Figure 15 shows a signal transmitter with a selector device that can be diverted in four addresses and that is configured so that, using the selector device, in addition to adjusting the operating states of the automatic gearbox change device, can control other devices, so that the selector device It can be configured as a multifunctional element. The picture of changes to adjust the operating states of the device automatic transmission of the gearbox corresponds in this case with the gearbox shown in figure 11, being provided additionally a change position P for the introduction of a Parking break. S1 and S2 exchange positions additional functions are used to select additional functions of the gearbox or other devices (e.g. device of navigation, radio, etc.).

El dispositivo selector del transmisor de señales según la invención puede estar realizado, por ejemplo, en forma de una palanca de cambios y estar colocado en una consola central del vehículo (no mostrada).The transmitter selector device signals according to the invention can be realized, for example, in shape of a gearshift and be placed on a console vehicle center (not shown).

Preferiblemente, no obstante, el dispositivo selector, tal como se muestra en la figura 16, está realizado en forma de una palanca 1 de dirección y está unido de forma articulada con una columna de dirección (no mostrada) de un vehículo, de modo que el dispositivo selector puede moverse en uno o varios planos del volante y en planos perpendiculares a este. La palanca 1 de dirección presenta un botón 2 de accionamiento que está colocado al final de una varilla 3 de la palanca de dirección, estando fijada de forma giratoria la varilla 3 de la palanca de dirección, con su extremo no mostrado, a una columna de dirección, tampoco mostrada, de un vehículo. La palanca 1 de dirección sirve como dispositivo selector del transmisor de señales según la invención y presenta para ello contactos eléctricos en el extremo no mostrado de la varilla 3 de la palanca de dirección. Al cerrarse los contactos con el desvío de la palanca 1 de dirección, se transmiten instrucciones de cambio a un circuito de valoración, no mostrado, que controla el dispositivo de cambio automático de la caja de cambios así como, dado el caso, otros dispositivos. La palanca 1 de dirección está unida de forma articulada a la columna de dirección de modo que pueda desviarse de acuerdo con los cuadros de cambio de las figuras 1 a 15 y, tras un desvío, regresa automáticamente a su posición básica. Además, la palanca 1 de dirección mostrada en la figura 16 presenta un botón 4, que, en cuadros de cambio que no presentan una posición de cambio propia para la introducción de un freno de estacionamiento, sirve para emitir una instrucción para la introducción de un freno de estacionamiento. Además, la palanca 1 de dirección presenta un botón 5 de bloqueo de la marcha atrás, solo pudiendo desviarse la palanca 1 de dirección a una posición R de cambio para la introducción de una marcha atrás con el botón 5 de bloqueo de la marcha atrás pulsado. Asimismo, el transmisor de señales según la invención puede estar unido con un dispositivo de indicación no mostrado que indica el estado operativo activo en cada caso del dispositivo de cambio automático de la caja de cambios.Preferably, however, the device selector, as shown in figure 16, is made in shape of a steering lever 1 and is articulated with a steering column (not shown) of a vehicle, so that the selector device can move in one or several planes of the flywheel and planes perpendicular to this. Lever 1 of address features a drive button 2 that is placed on the end of a rod 3 of the steering lever, being fixed of rotating the rod 3 of the steering lever, with its end not shown, to a steering column, also not shown, of a vehicle The steering lever 1 serves as a device selector of the signal transmitter according to the invention and presents for this, electrical contacts at the end not shown of the rod 3 of the steering lever. When closing contacts with the deflection of the steering lever 1, instructions are transmitted of change to an evaluation circuit, not shown, that controls the automatic gearbox change device as well as, if necessary, other devices. The steering lever 1 is jointedly linked to the steering column so that can deviate according to the change tables in the figures 1 to 15 and, after a detour, automatically returns to its position basic In addition, the steering lever 1 shown in Figure 16 It has a button 4, which, in change tables that do not have a own shift position for the introduction of a brake parking, serves to issue an instruction for the Introduction of a parking brake. In addition, lever 1 Steering features a reverse lock button 5, only the steering lever 1 can be diverted to a position R of change for the introduction of a reverse gear with button 5 of Pulsed reverse gear lock. Also, the transmitter of signals according to the invention may be linked with a device indication not shown indicating the active operating status in each Case of the automatic changing device of the box changes

En las figuras 17 a 31 se muestra una selección de diferentes cuadros de cambios que pueden realizarse con el transmisor de señales según la invención.A selection is shown in Figures 17 to 31 of different tables of changes that can be made with the signal transmitter according to the invention.

Las flechas de las figuras 17-31 indican las direcciones en las que puede desviarse el dispositivo selector partiendo de una posición correspondiente.The arrows in figures 17-31 indicate the directions in which the device can be diverted selector from a corresponding position.

Las figuras 17-22 muestran cuadros de cambio que pueden realizarse con un transmisor de señales cuyo dispositivo selector solo puede desviarse en tres direcciones. En transmisores de señales con dispositivo selector que puede desviarse en tres direcciones resulta especialmente ventajosa, además de la construcción sencilla del dispositivo selector, la reducida necesidad de espacio de los cuadros de cambio que pueden realizarse.Figures 17-22 show switchboards that can be made with a signal transmitter whose selector device can only be diverted in three directions. In signal transmitters with selector device that can deviating in three directions is especially advantageous, In addition to the simple construction of the selector device, the reduced space requirement of change tables that can be done

La figura 17 muestra un cuadro de cambios posible según una primera forma de realización preferida de un transmisor de señales según la invención en la que el dispositivo selector puede desviarse para seleccionar la posición N de cambio para la interrupción de la transmisión del par a la caja de cambios, partiendo de la posición X básica, en una primera dirección y, para seleccionar la posición R de cambio para la introducción de una marcha atrás, puede desviarse, partiendo de la posición N de cambio, primero en una segunda dirección, no siendo la segunda dirección igual a la primera dirección en sentido opuesto y siendo diferente de la primera dirección y, tras el desvío en la segunda dirección, desviarse nuevamente en la primera dirección. Con ello, se produce en general una trayectoria escalonada del movimiento de desvío para que el dispositivo selector seleccione la posición R de cambio para la introducción de una marcha atrás partiendo de la posición N de cambio. La primera dirección mostrada en la figura 17 puede ser, por ejemplo, una dirección hacia un usuario del dispositivo selector (lado del conductor), y la segunda dirección puede ser una dirección de avance de un vehículo en la que está montado el transmisor de señales según la invención.Figure 17 shows a gearbox possible according to a first preferred embodiment of a signal transmitter according to the invention in which the device selector can be diverted to select the change N position for interrupting the transmission of the torque to the gearbox, starting from the basic X position, in a first direction and, to select the change position R for the introduction of a reverse, can deviate, starting from the N position of change, first in a second direction, not being the second direction equal to the first direction in the opposite direction and being different of the first address and, after the turnoff in the second direction, deviate again in the first direction. With that, it occurs in general a stepped trajectory of the diversion movement to have the selector device select the change position R for the introduction of a reverse gear starting from the N position of change. The first address shown in Figure 17 may be, by example, an address to a user of the selector device (driver's side), and the second address can be an address of advance of a vehicle in which the transmitter of signals according to the invention.

Para seleccionar la posición D de cambio para la introducción de una marcha de avance puede desviarse el dispositivo selector, partiendo de la posición N de cambio, primero en una tercera dirección que es una dirección diferente de la primera o la segunda dirección y no es la primera dirección en sentido opuesto y, tras el desvío en la tercera dirección, desviarse nuevamente en la primera dirección. Con ello, se produce en general una trayectoria escalonada del movimiento de desvío para que el dispositivo selector seleccione la posición D de cambio para la introducción de una marcha de avance partiendo de la posición N de cambio. En el cuadro de cambios mostrado en la figura 17, la tercera dirección es igual a la segunda dirección en sentido opuesto y, por tanto, una dirección orientada en el sentido de la marcha atrás del vehículo.To select the change position D for the introduction of a forward gear can deviate the device selector, starting from the position N of change, first in a third address that is a different address from the first or the second address and is not the first direction in the opposite direction and, after the turnoff in the third direction, turn off again in the first direction. With this, a trajectory generally occurs staggered bypass movement so that the selector device select change position D for the introduction of a forward gear starting from the N position of change. In the frame of changes shown in Figure 17, the third address is the same to the second direction in the opposite direction and therefore a direction oriented in the direction of reverse of the vehicle.

En este caso, el desvío del dispositivo selector entre las distintas posiciones N y R o N y D de cambio se realiza preferiblemente sin pausa a través de un único movimiento de desvío continuo escalonado del dispositivo selector.In this case, the diversion of the selector device between the different positions N and R or N and D change is made preferably without pause through a single diversion movement stepped continuous of the selector device.

En la figura 18 se muestra una forma de realización especialmente preferida del cuadro de cambios mostrado en la figura 17.Figure 18 shows a form of especially preferred embodiment of the gearbox shown in figure 17.

La figura 18 se diferencia de la figura 17 porque, mediante el dispositivo selector del transmisor de señales según la invención, además del ajuste de los estados operativos del dispositivo de cambio automático de la caja de cambios, pueden controlarse otros dispositivos o pueden seleccionarse otras funciones. Con ello, mediante el dispositivo selector puede seleccionarse además una primera posición S1 de cambio para una primera función adicional y una segunda posición S2 de cambio para una segunda función adicional, pudiendo desviarse el dispositivo selector para seleccionar la posición S1 de cambio, partiendo de la posición X básica, en una dirección que es igual a la segunda dirección de la figura 17 y, por tanto, igual a la dirección de avance del vehículo. Para seleccionar la posición S2 de cambio, el dispositivo selector puede desviarse, partiendo de la posición X básica, en una dirección que es igual a la tercera dirección de la figura 17 y, por tanto, igual a la dirección de retroceso del vehículo.Figure 18 differs from Figure 17 because, using the signal transmitter selector device according to the invention, in addition to the adjustment of the operating states of the automatic gearbox change device, can other devices can be controlled or other ones can be selected functions. With this, you can use the selector device also select a first change position S1 for a first additional function and a second change position S2 for a second additional function, the device being able to deviate selector to select the change position S1, starting from the basic X position, in a direction that is equal to the second address of figure 17 and therefore equal to the address of vehicle advance. To select the change position S2, the selector device can deviate, starting from the X position basic, in an address that is equal to the third address of the Figure 17 and, therefore, equal to the backward direction of the vehicle.

En la figura 19 se muestra una forma de realización alternativa a la figura 17.Figure 19 shows a form of alternative embodiment to figure 17.

El cuadro de cambios mostrado en la figura 19 se diferencia del cuadro de cambios mostrado en la figura 17 básicamente porque están previstas dos posiciones N1, N2 de cambio para la interrupción de la transmisión del par a la caja de cambios. Para seleccionar la posición N1 o N2 de cambio, el dispositivo selector puede desviarse, partiendo de la posición X básica, en una primera o una segunda dirección, siendo la primera dirección diferente de la segunda dirección. En la forma de realización mostrada en la figura 19, la segunda dirección es la primera dirección en sentido opuesto. Para seleccionar la posición R, el dispositivo selector puede desviarse, partiendo de la posición N1 de cambio, primero en una tercera dirección que es diferente de la primera y la segunda dirección y no es la primera o la segunda dirección en sentido opuesto y, tras el desvío en la tercera dirección, desviarse nuevamente en la primera o la segunda dirección. Con ello, se produce en general una trayectoria escalonada del movimiento de desvío para que el dispositivo selector seleccione la posición R de cambio para la introducción de una marcha atrás partiendo de la posición N1 de cambio.The gearbox shown in Figure 19 is difference of the gearbox shown in figure 17 basically because two positions N1, N2 change are planned for interrupting the transmission of the torque to the box changes To select the change position N1 or N2, the selector device can deviate, starting from the X position basic, in a first or second direction, the first being address different from the second address. In the way of embodiment shown in figure 19, the second direction is the First direction in the opposite direction. To select the position R, the selector device can deviate, starting from the change position N1, first in a third direction that is different from the first and second addresses and is not the first or the second direction in the opposite direction and, after the detour in the third direction, deviate again in the first or second address. With this, a trajectory generally occurs staggered bypass movement so that the selector device select the change position R for the introduction of a Reverse starting from the N1 position of change.

Para seleccionar la posición D de cambio, el dispositivo selector puede desviarse, partiendo de la posición N2 de cambio, primero en una dirección que también es igual a la tercera dirección y, tras el desvío en la tercera dirección, desviarse nuevamente en la primera o la segunda dirección. Con ello, se produce en general una trayectoria escalonada del movimiento de desvío para que el dispositivo selector seleccione la posición D de cambio para la introducción de una marcha de avance partiendo de la posición N2 de cambio.To select the change position D, the selector device can deviate, starting from position N2 of exchange, first in a direction that is also equal to the third direction and, after the turnoff in the third direction, deviate again in the first or second direction. With that, a staggered trajectory of the movement of diversion for the selector device to select position D of change for the introduction of a forward march starting from the N2 position of change.

En la figura 20 se muestra un cuadro de cambios que se diferencia del cuadro de cambios mostrado en la figura 17 porque, mediante el dispositivo selector, puede seleccionarse además una posición P de cambio para la introducción de un freno de estacionamiento, pudiendo desviarse el dispositivo selector para la selección de la posición P de cambio, partiendo de la posición R de cambio, primero en la segunda dirección de la figura 17 y, con ello, en la dirección de avance del vehículo, y, tras el desvío en la segunda dirección, desviarse en una dirección que es igual a la primera dirección de la figura 17 y, por tanto, está orientada hacia un usuario del dispositivo selector (lado del conductor). Con ello, se produce en general una trayectoria escalonada del movimiento de desvío para que el dispositivo selector seleccione la posición P de cambio para la introducción de un freno de estacionamiento partiendo de la posición R de cambio.A change chart is shown in Figure 20 which differs from the gearbox shown in figure 17 because, by means of the selector device, it can also be selected a change position P for the introduction of a brake parking, being able to deviate the selector device for the selection of the change position P, starting from the position R of change, first in the second direction of figure 17 and, with this, in the direction of advance of the vehicle, and, after the detour in the second direction, deviate in an direction that is equal to the first direction of figure 17 and therefore is oriented towards a user of the selector device (driver's side). With that, a staggered trajectory of the movement of diversion for the selector device to select the P position of change for the introduction of a parking brake starting from the change position R.

La figura 21 muestra una desviación del cuadro de cambios mostrado en la figura 19, que, de forma análoga a la figura 20, presenta una posición P de cambio para la introducción de un freno de estacionamiento.Figure 21 shows a deviation from the frame of changes shown in Figure 19, which, analogously to the Figure 20, presents a change position P for the introduction of a parking brake

En la figura 22 se muestra un cuadro de cambios que, partiendo de la posición X básica, permite seleccionar directamente la posición P de cambio desviando el dispositivo selector en una dirección que, en relación con la figura 19, se ha designado como "tercera dirección". La ventaja del cuadro de cambios de la figura 22 consiste, entre otras cosas, en la necesidad de espacio extraordinariamente reducida.A change chart is shown in Figure 22 which, starting from the basic X position, allows you to select directly change position P by diverting the device selector in one direction which, in relation to figure 19, has been designated as "third address". The advantage of the box changes in figure 22 consist, among other things, in the need for extraordinarily reduced space.

Las figuras 23 a 31 muestran cuadros de cambio que pueden realizarse con el transmisor de señales según la invención cuyo dispositivo selector puede desviarse en cuatro direcciones. Esto permite aumentar claramente el número de cuadros de cambio que
pueden realizarse.Figures 23 to 31 show change tables that can be made with the signal transmitter according to the invention whose selector device can be diverted in four directions. This allows to clearly increase the number of change tables that
They can be done.

El cuadro de cambios mostrado en la figura 23 retoma el cambio descrito en relación con la figura 17 y se diferencia de este porque el dispositivo selector puede desviarse para seleccionar la posición P de cambio, partiendo de la posición X básica, en una cuarta dirección que es diferente de la primera, la segunda y la tercera dirección descritas en relación con la figura 17. En la figura 23, la cuarta dirección corresponde a un desvío del dispositivo selector alejándose de un usuario del dispositivo selector y, por tanto, hacia el copiloto.The gearbox shown in Figure 23 retakes the change described in relation to figure 17 and difference from this because the selector device can deviate to select the change position P, starting from the position Basic X, in a fourth direction that is different from the first, the second and third address described in relation to the figure 17. In Figure 23, the fourth address corresponds to a detour of the selector device moving away from a user of the device selector and, therefore, towards the co-pilot.

En la figura 24, se retoma nuevamente el cuadro de cambios descrito en relación con la figura 19, mostrando el cuadro de cambios ilustrado en la figura 24, de forma análoga a la figura 23, además una posición P de cambio para la introducción de un freno de estacionamiento a la que puede llegarse directamente desde la posición X básica.In figure 24, the table is taken up again of changes described in relation to figure 19, showing the gearbox illustrated in figure 24, analogously to the Figure 23, in addition a change position P for the introduction of a parking brake that can be reached directly from the basic X position.

En la figura 25 se muestra un cuadro de cambios en el que la posición R de cambio para la introducción de una marcha atrás y la posición D de cambio para la introducción de una marcha de avance están dispuestas de forma simétrica puntual en relación con la posición X básica. Además, el cuadro de cambios mostrado en la figura 25 presenta una posición P de cambio para la introducción de un freno de estacionamiento. En conjunto, se produce así una disposición en forma de escalera de las distintas posiciones de cambio del dispositivo selector.A change chart is shown in Figure 25 in which the change position R for the introduction of a reversing and change position D for the introduction of a forward gear are arranged symmetrically on time relationship with the basic X position. In addition, the gearbox shown in figure 25 presents a change position P for the Introduction of a parking brake. Together, it thus produces a stair-shaped arrangement of the various change positions of the selector device.

El cuadro de cambios mostrado en la figura 26 está configurado, a excepción de la disposición de la posición P de cambio, como si estuviera reflejado simétricamente en un espejo respecto al cuadro de cambios mostrado en la figura 25.The gearbox shown in Figure 26 is configured, except for the provision of position P of change, as if reflected symmetrically in a mirror regarding the gearbox shown in figure 25.

Mediante la inversión de la dirección de desvío básica del dispositivo selector para seleccionar la posición P de cambio, se dificulta adicionalmente una introducción impremeditada del freno de estacionamiento.By reversing the diversion direction basic of the selector device to select the P position of change, an unpredictable introduction is further hindered of the parking brake.

Los cuadros de cambios mostrados en las figuras 27 y 28 también son simétricos reflejados entre sí y se diferencian de los cuadros de cambios mostrados en las figuras 25 y 26, entre otras cosas, porque en las figuras 25 y 26 la posición R de cambio está dispuesta, en relación con la posición X básica del dispositivo selector, en la dirección de avance de un vehículo en el que está montado el transmisor de señales según la invención, y la posición D de cambio está dispuesta, en relación con la posición X básica del dispositivo selector, en la dirección de marcha atrás del vehículo, mientras que en las figuras 27 y 28 la posición R de cambio está dispuesta, en relación con la posición X básica del dispositivo selector, en la dirección de marcha atrás y la posición D de cambio está dispuesta, en relación con la posición X básica del dispositivo selector, en la dirección de avance del vehículo.The change tables shown in the figures 27 and 28 are also symmetrical reflected from each other and differ of the change tables shown in figures 25 and 26, between other things, because in figures 25 and 26 the position R of change is arranged, in relation to the basic X position of the device selector, in the forward direction of a vehicle in which it is mounted the signal transmitter according to the invention, and the position Change D is arranged, in relation to the basic X position of the selector device, in the reverse direction of the vehicle, while in figures 27 and 28 the change position R is arranged, in relation to the basic X position of the device selector, in the reverse direction and change position D is arranged, in relation to the basic X position of the device selector, in the forward direction of the vehicle.

Además, las figuras 27 y 28 se diferencian de las figuras 25 y 26 porque en las figuras 27 y 28 no está prevista ninguna posición P de cambio.In addition, figures 27 and 28 differ from Figures 25 and 26 because in Figures 27 and 28 it is not provided No change position P.

Asimismo, la dirección de desvío básica del dispositivo selector entre las distintas posiciones N1, N2, R, P, D de cambio no está orientada como en las figuras 25 y 26 en la dirección longitudinal del vehículo, sino en la dirección transversal del vehículo.Also, the basic diversion address of the selector device between different positions N1, N2, R, P, D of change is not oriented as in figures 25 and 26 in the longitudinal direction of the vehicle, but in the direction transverse of the vehicle.

Las figuras 29 y 30 se corresponden con las figuras 27 y 28, estando intercambiada en cada caso la disposición de la posición R de cambio para la introducción de una marcha atrás y la posición D de cambio para la introducción de una marcha de avance.Figures 29 and 30 correspond to the Figures 27 and 28, the arrangement being exchanged in each case of the change position R for the introduction of a reverse gear and the change position D for the introduction of a gear Advance.

La figura 31 muestra un transmisor de señales con un dispositivo selector que puede desviarse en cuatro direcciones y que está configurado de modo que, mediante el dispositivo selector, además de ajustar los estados operativos del dispositivo de cambio automático de la caja de cambios, pueden controlarse otros dispositivos, de modo que el dispositivo selector puede configurarse como elemento multifuncional. El cuadro de cambios para el ajuste de los estados operativos del dispositivo de cambio automático de la caja de cambios se corresponde en este caso con el cuadro de cambios mostrado en la figura 27, estando prevista adicionalmente una posición P de cambio para la introducción de un freno de estacionamiento. Las posiciones S1 y S2 de cambio adicionales sirven para seleccionar funciones adicionales de la caja de cambios o para manejar otros dispositivos (por ejemplo, un dispositivo de navegación, la radio, etc.).Figure 31 shows a signal transmitter with a selector device that can be diverted in four addresses and that is configured so that, using the selector device, in addition to adjusting the operating states of the automatic gearbox change device, can control other devices, so that the selector device It can be configured as a multifunctional element. The picture of changes to adjust the operating states of the device automatic transmission of the gearbox corresponds in this case with the gearbox shown in figure 27, being provided additionally a change position P for the introduction of a Parking break. S1 and S2 exchange positions additional functions are used to select additional functions of the gearbox or to handle other devices (for example, a navigation device, radio, etc.).

El dispositivo selector del transmisor de señales según la invención puede estar realizado, por ejemplo, en forma de una palanca de cambios y estar colocado en una consola central de un vehículo.The transmitter selector device signals according to the invention can be realized, for example, in shape of a gearshift and be placed on a console Central of a vehicle.

Preferiblemente, no obstante, el dispositivo selector está realizado en forma de una palanca de dirección y está unido de forma articulada con una columna de dirección de un vehículo, de modo que el dispositivo selector puede moverse en uno o varios planos del volante y en planos perpendiculares a este. La palanca de dirección presenta un botón de accionamiento que está colocado al final de una varilla de la palanca de dirección, estando fijada de forma giratoria la varilla de la palanca de dirección con su extremo a la columna de dirección del vehículo. La palanca de dirección sirve como dispositivo selector del transmisor de señales según la invención y presenta para ello contactos eléctricos en el extremo de la varilla de la palanca de dirección unido con la columna de dirección. Al cerrarse los contactos con el desvío de la palanca de dirección, se transmiten instrucciones de cambio a un circuito de valoración que controla el dispositivo de cambio automático de la caja de cambios así como, dado el caso, otros dispositivos. La palanca de dirección está unida de forma articulada a la columna de dirección de modo que pueda desviarse de acuerdo con los cuadros de cambio de las figuras 17 a 31 y, tras un desvío, regresa automáticamente a su posición básica. Además, la palanca de dirección presenta un botón que, en cuadros de cambio que no presentan una posición de cambio propia para la introducción de un freno de estacionamiento, sirve para emitir una instrucción para la introducción de un freno de estacionamiento. Además, la palanca de dirección presenta preferiblemente un botón de bloqueo de la marcha atrás, solo pudiendo desviarse la palanca de dirección en una posición R de cambio para la introducción de una marcha atrás con el botón de bloqueo de la marcha atrás pulsado. Asimismo, el transmisor de señales según la invención puede estar unido con un dispositivo de indicación que indica el estado operativo activo en cada caso del dispositivo de cambio automático de la caja de cambios.Preferably, however, the device selector is made in the form of a steering lever and is linked together with a steering column of a vehicle, so that the selector device can move in one or several planes of the steering wheel and in planes perpendicular to it. The steering lever features a drive button that is placed at the end of a rod of the steering lever, being rotatably fixed the steering lever rod with its end to the steering column of the vehicle. The lever of address serves as a signal transmitter selector device according to the invention and presents for this purpose electrical contacts in the end of the steering lever rod attached to the steering column. When closing contacts with the diversion of the steering lever, change instructions are transmitted to a titration circuit that controls the changeover device automatic gearbox as well as, where appropriate, others dispositives. The steering lever is articulated to the steering column so that it can deviate according with the change tables in figures 17 to 31 and, after a detour, automatically returns to its basic position. In addition, the lever of address presents a button that, in change boxes that do not they have their own exchange position for the introduction of a parking brake, serves to issue an instruction for the Introduction of a parking brake. In addition, the lever of steering preferably features a gear lock button back, only the steering lever can deviate in one change position R for the introduction of a reverse gear with the reverse gear lock button pressed. Also, the Signal transmitter according to the invention may be connected to a indicating device indicating the active operating status in each case of the automatic changeover device of the box changes

Claims

1. Signal transmitter for adjusting the operating states of an automatic gearbox of a gearbox that has a deviable selector device (1) in at least three directions that automatically retracts to a basic (X) position at least for certain shifting positions, by which at least one shifting position (R) can be selected for the introduction of a reverse gear, a shifting position (N) for interrupting the transmission of the torque to the gearbox and a change position (D) for the introduction of a forward gear, the selector device (1) can be diverted for the selection of the change position (N, N1, N2) for the interruption of the transmission of the torque to the gearbox changes, starting from the basic position (X), in a first direction, and the selector device (1) being able to deviate for the selection of one of the other change positions (R, D), starting from the position (N; N 1, N2) of change for the interruption of the transmission of the torque to the gearbox, in each case in another direction different from the first direction and that is not the first direction in the opposite direction, characterized in that the selector device (1) it is carried from the stable basic position (X), first by deviation in the first direction, to the unstable change position (N, N1, N2) for the interruption of the transmission of the torque to the gearbox and then , by diverting in the other direction different from the first direction, to the other position (R, D) of unstable change.

2. Signal transmitter according to claim 1, characterized in that the selector device (1) can be diverted to select the change position (R) for the introduction of a reverse gear, starting from the change position (N) for the interruption of the transmission of the torque to the gearbox, in a second direction that is not the first direction in the opposite direction and is different from the first direction, and because the selector device (1) can be diverted to select the change position (D) for the introduction of a forward gear, starting from the change position (N) for the interruption of the transmission of the torque to the gearbox, in a third direction that is a different direction from the first and second direction and not It is the first direction in the opposite direction.

3. Signal transmitter according to claim 1 or 2, characterized in that the signal transmitter is configured so that, by means of the selector device (1), in addition to adjusting the operating states of the automatic transmission device of the gearbox, they can Control other devices.

4. Signal transmitter according to claims 2 and 3, characterized in that, by means of the selector device (1), a change position (S1) can be additionally selected for a first additional function and a change position (S2) for a second function additional, and because the selector device (1) can be diverted to select the change position (S1) for a first additional function, starting from the basic position (X), in an address that is equal to the second direction, and because the Selector device (1) can be diverted to select the change position (S2) for a second additional function, starting from the basic position (X), in one direction that is equal to the third direction.

5. Signal transmitter according to claim 1, characterized in that a first and second position (N1, N2) of change is provided for the interruption of the transmission of the torque to the gearbox, the selector device (1) can be diverted to select the first or second position (N1, N2) of change for the interruption of the transmission of the torque to the gearbox, starting from the basic position (X), in the first or second direction, the first direction being different from the second direction, the selector device (1) can be diverted to select the change position (R) for the introduction of a reverse gear, starting from the first change position (N1) for the interruption of the transmission of the torque to the gearbox, in a third direction that is different from the first and second direction and is not the first or second direction in the opposite direction, and the selector device (1) can be diverted to select Change the position (D) of change for the introduction of a forward gear, starting from the second position (N2) of change for the interruption of the transmission of the torque to the gearbox, in a direction that is equal to the third address.

6. Signal transmitter according to one of the preceding claims, characterized in that, by means of the selector device (1), a change position (P) can also be selected for the introduction of a parking brake.

7. Signal transmitter according to claim 6, characterized in that to select the change position (P) for the introduction of a parking brake the selector device (1) can be diverted, starting from the change position (R) for the introduction of a reverse gear, in a direction that is equal to the first direction.

8. Signal transmitter according to claims 5 and 6, characterized in that in order to select the change position (P) for the introduction of a parking brake the selector device (1) can deviate, starting from the basic position (X), in an address that is equal to the third address.

9. Signal transmitter according to one of the preceding claims, characterized in that the selector device (1) can be diverted in four directions.

10. Signal transmitter according to claims 2, 5 or 9, characterized in that in order to select the change position (P) for the introduction of a parking brake the selector device (1) can deviate, starting from the basic position (X) , in a fourth direction that is different from the first, second and third directions.

11. Signal transmitter according to claim 9, characterized in that a first and second position (N1, N2) of change is provided for interrupting the transmission of the torque to the gearbox, because the selector device (1) can be diverted to select the first or second position (N1, N2) of change for the interruption of the transmission of the torque to the gearbox, starting from the basic position (X), in a first or second direction, being the first direction different from the second direction, because the selector device (1) can be diverted to select the change position (R) for the introduction of a reverse gear, starting from the first change position (N1) for the interruption of the torque transmission to the gearbox, in a third direction that is different from the first and second addresses and is not the first or second directions in the opposite direction, and because the selector device (1) can deviate to select the shift position (D) for the introduction of a forward gear, starting from the second shift position (N2) for interrupting the transmission of the torque to the gearbox, in a fourth direction that is different of the first, the second and the third direction and it is not the first or the second direction in the opposite direction.

12. Signal transmitter according to claim 11, characterized in that to select the change position (P) for the introduction of a parking brake the selector device (1) can be diverted, starting from the change position (R) for the introduction of a reverse gear, in a direction that is equal to the first or second direction.

13. Signal transmitter according to claim 11, characterized in that, by means of the selector device (1), a change position (S1) can be additionally selected for a first additional function and a change position (S2) for a second additional function, and because to select the change position (S1) for a first additional function the selector device (1) can deviate, starting from the basic position (X), in an address that is equal to the third direction, and because to select the The change position (S2) for a second additional function can deviate the sector device (1), starting from the basic position (X), in a direction that is equal to the fourth direction.

14. Signal transmitter according to one of the preceding claims, characterized in that the signal transmitter additionally has a parking button (4), and because, by pressing the parking button (4), a parking brake can be introduced.

15. Signal transmitter according to claim 14, characterized in that the parking button (4) is arranged in the selector device (1).

16. Signal transmitter according to one of the preceding claims, characterized in that the signal transmitter additionally has a reverse lock button (5) and that the selector device (1) can only be diverted to select the position (R) of change for the introduction of a reverse gear with the reverse gear lock button (5) pressed.

17. Signal transmitter according to claim 16, characterized in that the reverse lock button (5) is arranged in the selector device (1).

18. Signal transmitter according to one of the preceding claims, characterized in that the signal transmitter is mounted on a vehicle.

19. Signal transmitter according to claim 18, characterized in that the change position (R) for the introduction of a reverse gear is arranged, in relation to the basic position (X) of the selector device (1), in the forward direction of the vehicle, and because the change position (D) for the introduction of a forward gear is arranged, in relation to the basic position (X) of the selector device (1), in the reverse direction of the vehicle.

20. Signal transmitter according to claim 18, characterized in that the change position (R) for the introduction of a reverse gear is arranged, in relation to the basic position (X) of the selector device (1), in the direction of travel behind the vehicle, and because the change position (D) for the introduction of a forward gear is arranged, in relation to the basic position (X) of the selector device (1), in the direction of vehicle advance.

21. Signal transmitter according to one of claims 18 to 20, characterized in that the change position (R) for the introduction of a reverse gear and the change position (D) for the introduction of an advance gear are arranged so symmetric point in relation to the basic position (X) of the selector device (1).

22. Signal transmitter according to one of claims 18 to 21, characterized in that the selector device (1) is made in the form of a steering lever arranged in the steering column of the vehicle.

23. Signal transmitter according to one of claims 18 to 21, characterized in that the selector device (1) is made in the form of a gear lever arranged in a center console of the vehicle.

24. Signal transmitter, characterized in that the selector device (1) can be diverted to select the change position (N; N1, N2) for interrupting the transmission of the torque to the gearbox, starting from the position (X) basic, in the first direction, and because the selector device (1) can be diverted to select one of the other change positions (R, D), starting from the change position (N; N1, N2) for the interruption of the transmission of the torque to the gearbox, first in the other direction in each case different from the first direction that is not the first direction in the opposite direction and, after the deviation in the other direction in each case, can be diverted again in the first address.

25. Signal transmitter according to claim 24, characterized in that the selector device (1) can be diverted to select the change position (R) for the introduction of a reverse gear, starting from the change position (N) for the interruption of the transmission of the torque to the gearbox, first in a second direction that is not the first direction in the opposite direction and is different from the first direction, and, after the deviation in the second direction, can be diverted again in the first direction, and because the selector device (1) can be diverted to select the change position (D) for the introduction of a forward gear, starting from the change position (N) for interrupting the transmission of the torque to the gearbox , first in a third direction which is a different direction from the first and the second direction and is not the first direction in the opposite direction, and, after the turnoff in the third direction, p You can turn again in the first direction.

26. Signal transmitter according to claim 24 or 25, characterized in that the signal transmitter is configured so that, by means of the selector device (1), in addition to the setting of the operating states of the automatic transmission device of the gearbox, Other devices can be controlled.

27. Signal transmitter according to claim 25 and 26, characterized in that, by means of the selector device (1), a change position (S1) can be additionally selected for a first additional function and a change position (S2) for a second function additional, and because the selector device (1) can be diverted to select the change position (S1) for a first additional function, starting from the basic position (X), in an address that is equal to the second direction, and because the Selector device (1) can be diverted to select the change position (S2) for a second additional function, starting from the first basic position (X), in one direction that is equal to the third direction.

28. Signal transmitter according to claim 24, characterized in that a first and second position (N1, N2) of change is provided for the interruption of the transmission of the torque to the gearbox, because the selector device (1) can be diverted to select the first or second position (N1, N2) of change for the interruption of the transmission of the torque to the gearbox, starting from the basic position (X), in the first or second direction, being the first direction different from the second direction, because the selector device (1) can be diverted to select the change position (R) for the introduction of a reverse gear, starting from the first change position (N1) for the interruption of the torque transmission to the gearbox, first in a third direction that is different from the first and second direction and is not the first or second direction in the opposite direction, and, after the turn off in the third direction It can be diverted again in the first or second direction, and because the selector device (1) can be diverted to select the change position (D) for the introduction of a forward gear, starting from the second position (N2) of change for the interruption of the transmission of the torque to the gearbox, first in one direction that is equal to the third direction and, after the deviation in the third direction, can be diverted again in the first or second direction.

29. Signal transmitter according to one of the preceding claims 24 to 28, characterized in that, by means of the selector device (1), a change position (P) can be additionally selected for the introduction of a parking brake.

30. Signal transmitter according to claim 29, characterized in that to select the change position (P) for the introduction of a parking brake the selector device (1) can be diverted, starting from the change position (R) for the introduction from a reverse gear, first in the other direction in each case and, after the turnoff in the other direction in each case, it can be diverted in a direction that is equal to the first direction or the first direction in the opposite direction.

31. Signal transmitter according to one of the preceding claims 24 to 30, characterized in that the selector device (1) can be diverted in four directions.

32. Signal transmitter according to claim 31, characterized in that a first and second position (N1, N2) of change is provided for the interruption of the transmission of the torque to the gearbox, because the selector device (1) can be diverted to select the first or second position (N1, N2) of change for the interruption of the transmission of the torque to the gearbox, starting from the basic position (X), in the first or second direction, being the first direction different from the second direction, because the selector device (1) can be diverted to select the change position (R) for the introduction of a reverse gear, starting from the first change position (N1) for the interruption of the torque transmission to the gearbox, first in a third direction that is different from the first and second direction and is not the first or second direction in the opposite direction, and, after the detour in the third di It can be diverted again in the first or second direction, and because the selector device (1) can be diverted to select the change position (D) for the introduction of a forward gear, starting from the second position (N2) of change for the interruption of the transmission of the torque to the gearbox, first in a fourth direction that is different from the first, the second and the third direction and is not the first or second direction in the opposite direction and, after the detour in the fourth direction, it can be diverted again in the first or second direction.

33. Signal transmitter according to claim 32, characterized in that in order to select the change position (P) for the introduction of a parking brake the selector device (1) can deviate, starting from the change position (R) for the introduction of a reverse gear, first in the third or fourth direction and, after the deviation in the third or fourth direction, it can be diverted in a direction that is equal to the first or second direction.

34. Signal transmitter according to claim 32, characterized in that, by means of the selector device (1), a change position (S1) can be additionally selected for a first additional function and a change position (S2) for a second additional function, and because to select the change position (S1) for a first additional function the selector device (1) can deviate, starting from the basic position (X), in an address that is equal to the third direction, and because to select the change position (S2) for a second additional function the selector device (1) can be diverted, starting from the basic position (X), in an address that is equal to the fourth direction.