ES2347895T3

ES2347895T3 - HAIR DRYER UNDERSTANDING A REMOVABLE GRILLE.

Info

Publication number: ES2347895T3
Application number: ES07866448T
Authority: ES
Inventors: Marc Legrain
Original assignee: SEB SA
Current assignee: SEB SA
Priority date: 2006-10-31
Filing date: 2007-10-26
Publication date: 2010-11-22
Anticipated expiration: 2027-10-26
Also published as: FR2907642B1; PT2086367E; EP2086367B1; DE602007008751D1; WO2008053099A2; PL2086367T3; FR2907642A1; EP2086367A2; WO2008053099A3; ATE478580T1

Abstract

The dryer has a ventilator actuated by a motor for circulating air flow between an air intake end (2) in a tubular casing (1) and an outlet end (3). A heating unit heats the flow of air circulating inside the dryer. The end (3) has an opening closed by a removable grid (14). The grid is encased in the opening of the case by being maintained with the case by a magnetic coupling. The magnetic coupling includes a magnet cooperating with a magnetizable part, and magnetic field is oriented along a direction parallel to longitudinal axis of the casing.

Description

La presente invención concierne a un aparato de secado y o de moldeado de los cabellos, de modo más particular a un secador de pelo que comprende una rejilla de entrada de aire desmontable. Los secadores de pelo de uso privado o profesional comprenden 5 generalmente una carcasa provista de una empuñadura y equipada con medios de circulación del aire entre una rejilla de entrada en la carcasa y un orificio de salida de esta última, así como medios de calentamiento del aire soplado. Los medios de circulación del aire comprenden un ventilador accionado por un motor eléctrico y los medios de calentamiento comprenden una resistencia eléctrica 10 dispuesta en el flujo de aire. La rejilla de entrada de aire está realizada generalmente a base de una hoja perforada o de un tejido y deja entrar el aire al tiempo que retiene los cabellos, pelusas u otras impurezas presentes en el aire aspirado, con el fin de proteger las partes internas del aparato. Así, una rejilla de entrada de este tipo debe ser 15 permeable al aire, al tiempo que sea apta para detener las partículas de tamaño superior al de sus orificios de paso de aire. El problema que se plantea generalmente con estos aparatos es que las partículas o fibras aspiradas por el aparato se fijan a la superficie externa del la rejilla o incluso penetran en sus orificios de paso de aire obturándolos. Así, para asegurar un funcionamiento 20 correcto del aparato, hay que proceder a una limpieza regular de la rejilla, lo que implica una construcción desmontable de ésta. En el estado de la técnica se conocen secadores de pelo que tienen rejillas traseras fijadas con la ayuda de clips insertados con fuerza en orificios de la carcasa. Sin embargo, este tipo de fijación no es eficaz ni ergonómico. 25 The present invention concerns a hair drying and molding apparatus, more particularly a hair dryer comprising a removable air inlet grille. Hair dryers for private or professional use generally comprise a housing provided with a handle and equipped with air circulation means between an inlet grille in the housing and an outlet opening of the latter, as well as air heating means blown. The air circulation means comprise a fan driven by an electric motor and the heating means comprise an electric resistance 10 arranged in the air flow. The air inlet grille is generally made of a perforated sheet or a fabric and allows the air to enter while retaining the hair, lint or other impurities present in the aspirated air, in order to protect the internal parts of the apparatus. Thus, an inlet grille of this type must be air permeable, while being able to stop particles larger than its air passage holes. The problem that generally arises with these devices is that the particles or fibers aspirated by the device are fixed to the external surface of the grid or even penetrate their air passage orifices. Thus, to ensure correct operation of the apparatus, a regular cleaning of the grid must be carried out, which implies a removable construction of the latter. In the state of the art hair dryers are known which have rear grilles fixed with the help of clips inserted forcefully into holes of the housing. However, this type of fixation is neither effective nor ergonomic. 25

El documento WO 89/08414 describe un secador de pelo que comprende una carcasa en varias partes que contiene un moto-ventilador, una resistencia calefactora, una boquilla fijada a la extremidad de salida de aire, estando protegida la extremidad de entrada de aire por una rejilla de quita y pon. La rejilla está montada en la extremidad de la carcasa utilizando una fijación de 30 tornillos o de bayonetas. Sin embargo, esta solución de montaje de rejilla de quita y pon necesita que la rejilla sea prominente y esté provista de estrías de cogida en su periferia, al tiempo que impone una forma específica para la parte trasera de la carcasa. Este tipo de fijación exige una orientación previa de la rejilla antes de su colocación en el aparato, seguida de un movimiento de rotación y de apriete con 35 miras a su fijación a la carcasa, lo que no se considera muy ergonómico para el WO 89/08414 describes a hair dryer comprising a multi-part housing containing a motor-fan, a heating resistor, a nozzle fixed to the air outlet end, the air inlet end being protected by a removable rack. The grid is mounted on the end of the housing using a 30 screw or bayonet fixing. However, this removable rack mounting solution requires that the rack be prominent and provided with catch grooves at its periphery, while imposing a specific shape for the rear of the housing. This type of fixing requires a prior orientation of the grid before it is placed in the device, followed by a rotation and tightening movement with a view to its attachment to the housing, which is not considered very ergonomic for the

usuario, al tiempo que, por otra parte, limita las posibilidades de diseño de la carcasa a formas de revolución. En el documento EP 0 827 702 ha sido propuesta una solución mejorada en la que el secador de pelo comprende un dispositivo de rejilla trasera montado de quita y pon con respecto a la carcasa, siendo llevada la rejilla por un marco fijado 5 a la carcasa por dos cierres laterales cuyos broches de muelle se insertan en orificios practicados en el marco de la rejilla. El desmontaje de este dispositivo, que es de montaje más fácil que la rejilla del documento precedente, necesita una manipulación con las dos manos del usuario para realizar las etapas de desbloqueo y de retirada de la rejilla. Así, además de la adición de las piezas 10 suplementarias del cierre, esta solución de fijación de rejilla de quita y pon no presenta una buena ergonomía. Se conocen, por otra parte, soluciones de fijación de los accesorios a la extremidad de un aparato soplante, tal como se describe en el documento FR 1 408 096. De acuerdo con este documento, un bigudí tubular comprende una 15 arandela metálica dispuesta en su extremidad aguas arriba que es atraída por un imán fijado a su vez al interior de un tubo flexible soplante del aire caliente hacia los cabellos. Sin embargo, para limitar el deslizamiento transversal de dos piezas en utilización, la conexión de las dos piezas se hace utilizando un montaje telescópico y un imán de dimensiones bastante grandes para evitar los riesgos de 20 supresión de la conexión, siendo la fuerza del flujo de aire contraria a la del campo magnético del dispositivo de conexión. Este dispositivo de conexión es más difícilmente manipulable y es más caro. Los documentos US 4 700 049 y FR 2 627 360 describen dispositivos de anclaje por imán de la boquilla soplante de un secador de pelo en el interior de 25 una cavidad de una carcasa mural. Estas soluciones solamente pueden aplicarse a dispositivos provistos de una empuñadura de cogida que permita su inserción en una cavidad bastante profunda e igualmente su desenganche con anterioridad a la utilización. El objetivo de la presente invención es poner remedio a los inconvenientes 30 antes citados y proponer un secador de pelo que comprenda un rejilla de entrada de aire fijada de manera desmontable poniendo en práctica un sistema de conexión rápido, práctico, fiable, simple de utilización, que permita una buena ergonomía, sin imponer limitación en las formas de la carcasa del aparato. user, while, on the other hand, limits the design possibilities of the housing to forms of revolution. In EP 0 827 702 an improved solution has been proposed in which the hair dryer comprises a rear rack device mounted removable with respect to the housing, the grid being carried by a frame fixed 5 to the housing by two side closures whose spring clasps are inserted in holes made in the grid frame. The disassembly of this device, which is easier to assemble than the grid of the preceding document, requires manipulation with the user's two hands to perform the unlocking and removal stages of the grid. Thus, in addition to the addition of the supplementary closure pieces 10, this removable grid fixing solution does not have good ergonomics. On the other hand, solutions for fixing the accessories to the end of a blowing apparatus are known, as described in document FR 1 408 096. According to this document, a tubular curler comprises a metal washer disposed in its upstream limb that is attracted by a magnet fixed in turn to the inside of a flexible hot air blowing tube towards the hair. However, to limit the transverse sliding of two pieces in use, the connection of the two pieces is made using a telescopic assembly and a magnet of quite large dimensions to avoid the risks of suppression of the connection, the force of the flow of air contrary to that of the magnetic field of the connection device. This connection device is more difficult to handle and is more expensive. US 4 700 049 and FR 2 627 360 describe magnet anchoring devices of the blow nozzle of a hair dryer inside a cavity of a wall housing. These solutions can only be applied to devices equipped with a gripping handle that allows their insertion into a quite deep cavity and also their release prior to use. The objective of the present invention is to remedy the aforementioned drawbacks 30 and propose a hair dryer comprising a removable air inlet grill fixed by implementing a quick, practical, reliable, simple to use connection system, that allows good ergonomics, without imposing limitation on the shapes of the device housing.

Otro objetivo de la invención es un secador de pelo que comprenda una 35 rejilla de entrada de aire desmontable que pueda ser montada y desmontada de Another object of the invention is a hair dryer comprising a removable air inlet grille that can be mounted and removed from

manera muy fácil, al tiempo que permita una fijación eficaz a la carcasa y que se integre bien en el diseño del aparato. Otro objetivo de la invención es un secador de pelo que comprenda una rejilla de entrada de aire desmontable realizada de manera ergonómica, al tiempo que permita un funcionamiento fiable del aparato que la comprende. 5 Estos objetivos se consiguen con un secador de pelo que comprende una carcasa tubular que comprende una extremidad de entrada de aire, una extremidad de salida de aire, así como medios para recalentar y hacer circular un flujo de aire entre la extremidad de entrada y la extremidad de salida, comprendiendo la extremidad de entrada una abertura cuyo borde coopera con la 10 periferia de una rejilla montada desmontable con respecto a la carcasa por medio de un sistema de conexión, debido a que el sistema de conexión comprende un acoplamiento magnético dispuesto sensiblemente al mismo nivel axial que el del borde de la abertura o siendo protuberante con respecto a éste con el fin de que la periferia de la rejilla se encaje en el borde de la abertura a nivel de su cara libre 15 situada enfrente. Por rejilla desmontable se comprende una rejilla que pueda ser desolidarizada de la carcasa, especialmente con miras a su limpieza, ya sea permaneciendo fijada a esta última por ejemplo por una bisagra, o bien siendo de quita y pon. 20 De acuerdo con la invención, el aparato comprende un sistema de conexión por acoplamiento magnético dispuesto de manera que permite una puesta en contacto inmediato y estable de la rejilla con la abertura de entrada de aire de la carcasa. Este sistema de conexión comprende un acoplamiento magnético dispuesto suficientemente en superficie para permitir que el contorno de la rejilla 25 y el borde de la abertura de la carcasa entren en contacto cuando estos son aproximados, y esto de manera intuitiva, prácticamente sin orientación previa. Esto es conveniente para la fijación de una pieza de fino espesor tal como una rejilla desmontable a la boca de entrada de aire de un secador de pelo. very easy way, while allowing an effective fixing to the housing and integrating well into the design of the device. Another object of the invention is a hair dryer comprising an ergonomic removable air inlet grille, while allowing reliable operation of the apparatus comprising it. 5 These objectives are achieved with a hair dryer comprising a tubular housing comprising an air inlet end, an air outlet end, as well as means for reheating and circulating an air flow between the inlet end and the exit end, the entry end comprising an opening whose edge cooperates with the periphery of a removable mounted grid with respect to the housing by means of a connection system, because the connection system comprises a magnetic coupling disposed substantially to the same axial level as that of the edge of the opening or being protuberant with respect to it so that the periphery of the grid fits into the edge of the opening at the level of its free face 15 opposite. A removable grid is understood as a grid that can be desolidarized from the housing, especially with a view to cleaning it, either being fixed to the latter for example by a hinge, or being removable. In accordance with the invention, the apparatus comprises a magnetic coupling connection system arranged so as to allow immediate and stable contact of the grid with the air inlet opening of the housing. This connection system comprises a magnetic coupling arranged sufficiently on the surface to allow the contour of the grid 25 and the edge of the opening of the housing to come into contact when they are approximated, and this intuitively, practically without prior orientation. This is convenient for fixing a piece of thin thickness such as a removable grid to the air inlet of a hair dryer.

La periferia de la rejilla y el borde de la abertura están realizados 30 preferentemente con encajamiento recíproco en el lugar del empalme. A título de ejemplo, la superficie de contacto de la periferia de la rejilla y la del borde de la abertura tienen, cada una, una forma cónica. Tal fijación magnética por encajamiento asegura la inmovilización de la rejilla por atracción en una dirección, la del campo magnético, estando conformadas la rejilla y la carcasa de 35 manera que la rejilla, cuando es atraída por los imanes, no pueda desplazarse The periphery of the grid and the edge of the opening are preferably made with reciprocal engagement in the place of the joint. By way of example, the contact surface of the periphery of the grid and that of the edge of the opening each have a conical shape. Such magnetic fixing by engagement ensures the immobilization of the grid by attraction in one direction, that of the magnetic field, the grid and the housing being shaped so that the grid, when attracted by the magnets, cannot move

según las otras dos direcciones de traslación, perpendiculares a la primera. Así, cuando la rejilla es llevada en contacto con un alojamiento previsto a tal efecto a nivel de la abertura de entrada de aire de la carcasa, ésta queda adherida y mantenida en posición. La rejilla así fijada podrá ser desplazada a continuación por el usuario con miras a su desolidarización con respecto a la carcasa, por 5 ejemplo efectuando una tracción en un sentido contrario al de la atracción de los imanes o por basculamiento según un eje situado en el plano del acoplamiento. Un sistema de fijación de este tipo asegura una colocación rápida de la rejilla y una desolidarización igualmente rápida con respecto a la carcasa del aparato, gracias a la atracción magnética existente entre las dos, siendo 10 establecida la fuerza magnética de manera que ésta sea suficientemente elevada para retener el peso de la rejilla, pero suficientemente pequeña para que ésta pueda ser fácilmente separada con la mano. Preferentemente, el acoplamiento magnético comprende al menos un imán que pertenece a la carcasa y la dirección de su campo magnético es paralela al eje 15 longitudinal de la carcasa. El acoplamiento magnético comprende al menos un imán que coopera con una pieza magnetizable (se comprende una pieza apta para ser imantada cuando ésta es colocada en un campo magnético, por ejemplo una pieza realizada en un material ferromagnético) o con otro imán situado enfrente. El imán del 20 acoplamiento podría estar colocado en la periferia de la rejilla, pero, sin embargo, se prefiere instalarlo en la carcasa del aparato con el fin de aligerar la rejilla. El aparato comprende medios de producción de un flujo de aire orientado según la dirección del eje longitudinal de la carcasa. De esta manera, el campo magnético está orientado en un mismo sentido que el de la circulación del flujo de aire para 25 adherir mejor la rejilla a la carcasa y permitir la utilización de un campo magnético de menor intensidad. Preferentemente, el acoplamiento magnético está dispuesto en el borde o en el centro de la abertura de la extremidad de entrada de aire de la carcasa. Una disposición de este tipo permite la instalación del acoplamiento 30 magnético en zonas que no dificulten la entrada de aire en la carcasa, teniendo la zona del centro una dimensión comparable a la del eje del ventilador y la del borde a una corona de diámetro igual o superior al de la rueda del ventilador. Ventajosamente, la rejilla comprende un marco que se alinea con la tangente a la superficie de la carcasa en el punto de ensamblaje. 35 according to the other two directions of translation, perpendicular to the first. Thus, when the grid is brought into contact with a housing provided for that purpose at the level of the air inlet opening of the housing, it is adhered and held in position. The grid thus fixed may then be displaced by the user with a view to its de-consolidation with respect to the housing, for example by pulling in a direction opposite to the attraction of the magnets or by tilting along an axis located in the plane of the coupling. A fastening system of this type ensures a rapid placement of the grid and an equally rapid deolidarization with respect to the housing of the apparatus, thanks to the magnetic attraction between the two, the magnetic force being established so that it is sufficiently high to retain the weight of the grid, but small enough so that it can be easily separated by hand. Preferably, the magnetic coupling comprises at least one magnet belonging to the housing and the direction of its magnetic field is parallel to the longitudinal axis 15 of the housing. The magnetic coupling comprises at least one magnet that cooperates with a magnetizable part (a piece suitable for magnetization is included when it is placed in a magnetic field, for example a piece made of a ferromagnetic material) or with another magnet located opposite. The magnet of the coupling could be placed on the periphery of the grid, but, nevertheless, it is preferred to install it in the housing of the apparatus in order to lighten the grid. The apparatus comprises means for producing an air flow oriented according to the direction of the longitudinal axis of the housing. In this way, the magnetic field is oriented in the same direction as that of the circulation of the air flow to better adhere the grid to the housing and allow the use of a lower intensity magnetic field. Preferably, the magnetic coupling is arranged at the edge or in the center of the opening of the air inlet end of the housing. Such an arrangement allows the installation of the magnetic coupling 30 in areas that do not hinder the entry of air into the housing, the center area having a dimension comparable to that of the fan shaft and that of the edge to a crown of equal diameter or higher than the fan wheel. Advantageously, the grid comprises a frame that aligns with the tangent to the surface of the housing at the assembly point. 35

Esta solución permite colocar la rejilla y sus fijaciones en continuidad con las formas de la carcasa y obtener así un aparato con rejilla desmontable, con un diseño ventajoso. Ventajosamente, el marco de la rejilla tiene un contorno no circular y/o no coplanario que coopera con una pared de la abertura de la carcasa. 5 La rejilla se encaja con su periferia en el borde de la abertura de la carcasa de contorno complementario. Tal contorno no circular y/o no coplanario de su cara libre situada enfrente del borde permite guiar primero visualmente la rejilla en la abertura de la carcasa y a continuación por deslizamiento hasta su bloqueo en posición por el acoplamiento magnético. Puede elegirse, así, un contorno 10 plano que tenga una forma no circular que se encaje en una forma correspondiente de la abertura de la carcasa, y/o que tenga una forma en relieve que entonces comprenda al menos una protuberancia o una cara no plana que ofrezca una mejor cogida con la mano y una orientación práctica de la rejilla antes de su colocación en la carcasa. 15 Ventajosamente, las paredes de la abertura de la carcasa presentan al menos una parte saliente que lleva un imán o una pieza magnetizable. Esta solución permite preorientar la rejilla, a distancia con respecto a su alojamiento, de manera muy intuitiva, prácticamente sin tener que mirar a la rejilla o a su alojamiento en la carcasa. La atracción magnética ejercida a nivel de 20 una protuberancia del alojamiento asegura, así, una colocación de la parte situada enfrente de la rejilla, forzando después a los otros lados a alinearse alrededor de la fijación magnética. En una variante, la rejilla es la que comprende dicha protuberancia con imán, pudiendo comprender entonces la carcasa una parte hueca provista de un imán o de una pieza magnetizable situada enfrente. 25 Preferentemente, el imán está dispuesto en una cavidad practicada en la cresta de la parte saliente que coopera con una protuberancia de la rejilla. La protuberancia de la rejilla puede ser una pieza magnetizable protuberante o un imán permanente protuberante. Tal ensamblaje de partes protuberantes y cavidades asegura a la vez un mejor encaje de la rejilla y de la 30 carcasa, para una mejor resistencia de la fijación magnética, y una continuidad de las paredes de la carcasa y de la rejilla, quedando las partes de fijación no visibles. Ventajosamente, las paredes de la abertura de la carcasa presentan dos partes salientes simétricas con respecto a un plano medio que pasa por el eje 35 longitudinal de la carcasa. This solution allows the grid and its fixings to be placed in continuity with the housing shapes and thus obtain an apparatus with a removable grid, with an advantageous design. Advantageously, the grid frame has a non-circular and / or non-coplanar contour that cooperates with a wall of the housing opening. 5 The grid fits with its periphery at the edge of the opening of the complementary contour housing. Such a non-circular and / or non-coplanar contour of its free face located in front of the edge allows to first visually guide the grid in the opening of the housing and then by sliding until it is locked in position by the magnetic coupling. Thus, a flat contour 10 can be chosen that has a non-circular shape that fits into a corresponding shape of the housing opening, and / or that has a raised shape that then comprises at least one protrusion or a non-planar face It offers a better hand grip and a practical orientation of the grid before placing it in the housing. Advantageously, the walls of the housing opening have at least one protruding part that carries a magnet or a magnetizable part. This solution allows to preorient the grid, at a distance with respect to its housing, in a very intuitive way, practically without having to look at the grid or its housing in the housing. The magnetic attraction exerted at a level of 20 a protrusion of the housing thus ensures a placement of the part in front of the grid, then forcing the other sides to align around the magnetic fixation. In a variant, the grid is the one that comprises said protuberance with magnet, the housing can then comprise a hollow part provided with a magnet or a magnetizable piece located opposite. Preferably, the magnet is disposed in a cavity made in the crest of the protruding part that cooperates with a protrusion of the grid. The grid protrusion can be a protruding magnetizable part or a protruding permanent magnet. Such assembly of protruding parts and cavities ensures at the same time a better fit of the grid and of the housing, for a better resistance of the magnetic fixation, and a continuity of the walls of the housing and of the grid, leaving the parts of fixation not visible. Advantageously, the walls of the housing opening have two symmetrical projecting portions with respect to a median plane passing through the longitudinal axis 35 of the housing.

La rejilla queda así auto centrada por las dos partes salientes opuestas de las paredes de la carcasa, lo que permite su encajamiento rápido. Preferentemente, la rejilla comprende dos imanes que cooperan con los de las paredes de la abertura de la carcasa situados enfrente. Ciertamente, se habría podido disponer imanes únicamente en el 5 alojamiento de recepción de la rejilla en la carcasa, cooperando entonces estos imanes con una rejilla metálica y/o con un marco metálico de esta última. Sin embargo, se prefiere disponer imanes en la rejilla, o en el marco de la rejilla, e igualmente en el contorno del alojamiento de la carcasa, esto para asegurar una fijación más robusta, sobre todo en la proximidad de los campos magnéticos del 10 motor eléctrico del aparato. Además, dos imanes situados uno enfrente del otro definen la posición correcta de la rejilla, por ejemplo rejilla colocada al derecho, siendo rechazada automáticamente la posición al revés de la rejilla por la fuerza de repulsión de los imanes, lo que constituye una confirmación de la correcta colocación de la rejilla en la carcasa. 15 En una variante ventajosa de la invención, la rejilla comprende dos imanes que tienen polaridades diferentes. Esta solución constituye un sistema eficaz que impide una colocación incorrecta, facilitando la colocación de una rejilla de forma no simétrica o cuyo sentido de disposición con respecto al flujo de aire (al derecho o al revés) sea 20 muy importante para un funcionamiento eficaz del aparato. Ventajosamente, la rejilla y/o la carcasa comprenden medios que permiten facilitar la cogida de la rejilla. Estos medios pueden ser una protuberancia del marco de la rejilla que eventualmente puede cooperar con una muesca correspondiente de la carcasa, ya 25 sea una muesca en la carcasa que coopere con el marco de la rejilla, o una cuña que entre en la superficie de la rejilla, alejada de la fijación magnética que forme palanca para vencer la fuerza magnética de la fijación. En un modo ventajoso de realización de la invención, el secador de pelo comprende medios que permiten separar los elementos de la fijación magnética. 30 Estos medios, internos o externos a la carcasa, permiten, cuando son accionados, separar entre sí los imanes o el imán de su pieza magnetizable situados enfrente con el fin de disminuir el esfuerzo de extracción de la rejilla. Este resultado puede obtenerse modificando la distancia entre los imanes (o entre un imán y una pieza magnetizable) y/o la polaridad de uno respecto de otro. 35 The grid is thus self-centered by the two opposite protruding parts of the walls of the housing, which allows quick fitting. Preferably, the grid comprises two magnets that cooperate with those of the walls of the housing opening opposite. Certainly, magnets could have been arranged only in the receiving housing of the grid in the housing, then cooperating these magnets with a metal grid and / or with a metal frame of the latter. However, it is preferred to arrange magnets on the grid, or on the grid frame, and also on the housing housing contour, this to ensure a more robust fixing, especially in the vicinity of the magnetic fields of the motor. Electrical appliance. In addition, two magnets located opposite each other define the correct position of the grid, for example grid placed on the right, the reverse position of the grid being automatically rejected by the repulsion force of the magnets, which constitutes a confirmation of the Proper placement of the rack in the housing. In an advantageous variant of the invention, the grid comprises two magnets having different polarities. This solution constitutes an effective system that prevents improper placement, facilitating the placement of a grid in a non-symmetrical way or whose sense of arrangement with respect to the air flow (right or wrong) is very important for effective operation of the device . Advantageously, the grid and / or the housing comprise means that make it easier to catch the grid. These means can be a protrusion of the grid frame that can eventually cooperate with a corresponding notch in the housing, either a notch in the housing that cooperates with the grid frame, or a wedge that enters the surface of the grid, away from the magnetic fastener that forms a lever to overcome the magnetic force of the fastener. In an advantageous embodiment of the invention, the hair dryer comprises means that allow the elements to be separated from the magnetic fastener. 30 These means, internal or external to the housing, allow, when actuated, to separate the magnets or the magnet from their magnetizable part opposite each other in order to reduce the effort of extraction of the grid. This result can be obtained by modifying the distance between the magnets (or between a magnet and a magnetizable part) and / or the polarity of one with respect to another. 35

La invención se comprenderá mejor con el estudio de modos de realización tomados a título en modo alguno limitativo, e ilustrados en las figuras anejas, en las cuales: The invention will be better understood with the study of embodiments taken to be limited in any way, and illustrated in the accompanying figures, in which:

: - la figura 1 es una vista en perspectiva de un secador de pelo equipado con una rejilla desmontable de acuerdo con un primer modo de realización de la 5 invención; - Figure 1 is a perspective view of a hair dryer equipped with a removable grid according to a first embodiment of the invention;

: - la figura 2 es una vista en perspectiva del secador de pelo de la figura 1, estando representada la rejilla en posición desmontada, al lado del aparato; - Figure 2 is a perspective view of the hair dryer of Figure 1, the grid being shown in the disassembled position, next to the apparatus;

: - la figura 3 es una vista en perspectiva de un secador de pelo equipado con una rejilla desmontable de acuerdo con un segundo modo de realización de la 10 invención, estando representada la rejilla en posición desmontada, al lado del aparato; - Figure 3 is a perspective view of a hair dryer equipped with a removable grid according to a second embodiment of the invention, the grid being represented in a disassembled position, next to the apparatus;

: - la figura 4a es una vista en corte axial de un secador de pelo equipado con una rejilla desmontable de acuerdo con un tercer modo de realización de la invención, con la rejilla en posición desmontada, y la figura 4b es una vista 15 en corte del secador de pelo de la figura 4a, con la rejilla fijada a la carcasa. - Figure 4a is an axial sectional view of a hair dryer equipped with a removable grid according to a third embodiment of the invention, with the grill in a disassembled position, and Figure 4b is a sectional view 15 of the hair dryer of figure 4a, with the grill fixed to the housing.

Solamente se han representado los elementos necesarios para la comprensión de la invención. Para facilitar la lectura de los dibujos, los mismos elementos llevan las mismas referencias de una figura a otra. Como se ve en la figura 1, el secador de pelo realizado de acuerdo con la 20 invención comprende una carcasa 1 tubular prolongada hacia abajo por una empuñadura 4. En el interior de la carcasa 1 están dispuestos, un ventilador accionado en rotación por un motor eléctrico que asegura la circulación del aire entre una entrada de aire 2 situada en la pared trasera de la carcasa 1 y una salida de aire 3 situada en la extremidad opuesta, y medios de calentamiento del flujo 25 de aire que circula por el interior del aparato. Se produce, así, un flujo de aire caliente orientado según el eje longitudinal de la carcasa 1, que se dirige hacia la salida de aire 3. Terminales 9 de una alimentación eléctrica aseguran la alimentación de energía del aparato. La puesta en marcha, la parada del aparato y la elección de 30 su modo de funcionamiento se hacen accionando uno de los interruptores 5, 6, 7 situados en la empuñadura 4 del aparato. En la empuñadura 4 está dispuesta igualmente una lámpara 8 que testifica la puesta en marcha del aparato La empuñadura 4 se prolonga por un gancho 10 que permite el almacenamiento del aparato cuando éste no es utilizado. 35 Only the elements necessary for the understanding of the invention have been represented. To facilitate the reading of the drawings, the same elements carry the same references from one figure to another. As seen in Figure 1, the hair dryer made in accordance with the invention comprises a tubular casing 1 extended downwards by a handle 4. Inside the casing 1 are arranged, a fan driven in rotation by a motor electric that ensures the circulation of air between an air inlet 2 located on the rear wall of the housing 1 and an air outlet 3 located on the opposite end, and heating means of the air flow 25 circulating inside the apparatus . There is thus a flow of hot air oriented along the longitudinal axis of the housing 1, which is directed towards the air outlet 3. Terminals 9 of an electrical supply ensure the power supply of the apparatus. The start-up, the stop of the device and the choice of its mode of operation are made by operating one of the switches 5, 6, 7 located on the handle 4 of the device. In the handle 4 there is also a lamp 8 that testifies the start-up of the device The handle 4 is extended by a hook 10 which allows the storage of the device when it is not used. 35

El secador de pelo comprende igualmente una boquilla 11 fijada a la extremidad de salida de aire 3 y que permite concentrar el flujo de aire soplado por el aparato. La boquilla 11 puede estar fijada de manera permanente a la extremidad de salida de aire 3 de la carcasa 1 o igualmente ésta puede estar montada de quita y pon con respecto a la carcasa 1, por ejemplo por una fijación 5 de bayoneta, por un ensamblaje forzado, por un ensamblaje que comprenda broches elásticos que cooperen con ranuras situadas enfrente, etc., especialmente con miras a su reemplazamiento por otro accesorio que permita dar otra forma al flujo de aire. El aparato, por otra parte, comprende una rejilla 14 dispuesta en la 10 extremidad de entrada de aire 2 de la carcasa 1, que tiene la función de filtrar el aire reteniendo las impurezas de tamaño superior al de sus orificios. Esta rejilla 14 está fijada de manera desmontable con respecto a la carcasa 1 del secador de pelo. De acuerdo con la invención, el secador de pelo comprende una rejilla 14 15 desmontable cuyo contorno está conformado para encajarse en las paredes 17 de la abertura 12 de la carcasa 1, quedando fijada la rejilla a la carcasa 1 por acoplamiento magnético 15 (véanse las figuras 2 y 3). En el ejemplo representado en las figuras, la rejilla 14 comprende una parte central 20 sostenida por un marco 21. La parte central 20 es una porción de esfera 20 realizada en una hoja metálica perforada provista de orificios de paso (no representados en los dibujos) del aire ambiente cuando éste es aspirado por el ventilador del aparato. El ventilador está dispuesto en el interior de la carcasa 1, detrás de una rejilla de protección 18 montada permanentemente en la carcasa aguas abajo de la abertura 12 en el sentido de circulación del flujo de aire. La 25 parte central 20 de la rejilla es sostenida por un marco 21, realizado por ejemplo en un material plástico, comprendiendo la parte central 20 de la rejilla, en su contorno, lengüetas de fijación (no visibles en los dibujos) que pasan por orificios practicados en la periferia interna del marco 21. El marco 21 tiene una forma ondulada que comprende dos concavidades 22 laterales simétricas unidas 30 por dos partes en arco 23, superior e inferior, simétricas y coplanarias. Dos imanes permanentes 25 están fijados a la periferia interna del marco 21, los imanes 25 tienen una forma cilíndrica y sobresalen en la parte central de la concavidades 22, estando montados en el fondo de éstas. Los imanes pueden estar fijados por ejemplo por pegado a la periferia interna del marco 21. 35 The hair dryer also comprises a nozzle 11 fixed to the air outlet end 3 and which allows the flow of air blown by the apparatus to be concentrated. The nozzle 11 may be permanently attached to the air outlet end 3 of the housing 1 or it may also be removable with respect to the housing 1, for example by a bayonet fixing 5, by an assembly forced, by an assembly comprising elastic clips that cooperate with grooves in front, etc., especially with a view to replacing it with another accessory that allows the flow of air to be given another shape. The apparatus, on the other hand, comprises a grid 14 arranged at the air inlet end 2 of the housing 1, which has the function of filtering the air while retaining the impurities larger than its orifices. This grid 14 is fixed detachably with respect to the housing 1 of the hair dryer. According to the invention, the hair dryer comprises a removable grid 14 15 whose contour is shaped to fit the walls 17 of the opening 12 of the housing 1, the grid being fixed to the housing 1 by magnetic coupling 15 (see Figures 2 and 3). In the example represented in the figures, the grid 14 comprises a central part 20 supported by a frame 21. The central part 20 is a sphere portion 20 made of a perforated metal sheet provided with through holes (not shown in the drawings) of the ambient air when it is sucked by the fan of the appliance. The fan is disposed inside the housing 1, behind a protection grid 18 permanently mounted in the housing downstream of the opening 12 in the direction of circulation of the air flow. The central part 20 of the grid is supported by a frame 21, made for example in a plastic material, the central part 20 comprising the grid, in its outline, fixing tabs (not visible in the drawings) passing through holes practiced in the internal periphery of the frame 21. The frame 21 has a wavy shape comprising two symmetrical lateral concavities 22 joined 30 by two arc parts 23, upper and lower, symmetrical and coplanar. Two permanent magnets 25 are fixed to the inner periphery of the frame 21, the magnets 25 have a cylindrical shape and protrude in the central part of the concavities 22, being mounted at the bottom of these. The magnets can be fixed, for example, by glueing to the inner periphery of the frame 21. 35

Como se ve mejor en la figura 2, el contorno de la abertura 12 tiene una forma ondulada complementaria de la del marco 21 de la rejilla 14. Las paredes 17 de la abertura 12 comprenden dos partes salientes 28 simétricas unidas por dos paredes arqueadas 29, superior e inferior, simétricas y coplanarias. Dos cavidades 30 de forma cilíndrica están realizadas en el centro, por tanto en la 5 cresta, de los perfiles salientes 28, teniendo las cavidades 30 dimensiones parecidas, ligeramente superiores a las de los imanes 25 de la rejilla 14. Un imán 31 está fijado, por ejemplo por pegado, al fondo de cada cavidad 30. La carcasa 1 del aparato está realizada en un material plástico por una técnica de inyección. En la pared arqueada 29 inferior de la abertura 12 está realizada una muesca 10 33 que permite coger con la mano el borde inferior del marco 21 y así desolidarizar la rejilla 14 de la carcasa 1. En funcionamiento, el usuario pone en marcha el aparato. Éste realiza el secado de la cabellera, a continuación apaga el aparato. Después de varias operaciones sucesivas de secado de los cabellos, el usuario separa la rejilla 14 15 apoyando el pulgar sobre la parte inferior de la rejilla y empujándola hacia arriba, separándose entonces ésta rápidamente de la carcasa. Después de la limpieza de la rejilla 14, el usuario la vuelve a colocar en el interior de la carcasa cogiéndola simplemente con dos dedos y orientándola ligeramente en dirección a la abertura 12, asegurando la fuerza de atracción de los imanes 25, respectivamente, el auto 20 centrado y la fijación de la rejilla, prácticamente a distancia, y sin esfuerzo o atención por parte del usuario, encajándose el marco en las paredes de la abertura 12 de la carcasa 1. El aparato queda ahora listo para una nueva utilización. As best seen in Figure 2, the contour of the opening 12 has a wavy shape complementary to that of the frame 21 of the grid 14. The walls 17 of the opening 12 comprise two symmetrical projecting portions 28 joined by two arched walls 29, upper and lower, symmetrical and coplanar. Two cavities 30 of cylindrical shape are made in the center, therefore in the crest, of the protruding profiles 28, the cavities 30 having similar dimensions, slightly superior to those of the magnets 25 of the grid 14. A magnet 31 is fixed , for example by gluing, to the bottom of each cavity 30. The housing 1 of the apparatus is made of a plastic material by an injection technique. In the lower arcuate wall 29 of the opening 12, a notch 10 33 is made which allows the lower edge of the frame 21 to be taken by hand and thus de-consolidate the grid 14 of the housing 1. In operation, the user starts the apparatus. This performs the drying of the hair, then turn off the device. After several successive drying operations of the hair, the user separates the grid 14 15 by supporting the thumb on the lower part of the grid and pushing it up, then separating it quickly from the housing. After cleaning the grid 14, the user replaces it inside the housing by simply grasping it with two fingers and orienting it slightly in the direction of the opening 12, ensuring the attractive force of the magnets 25, respectively, the car 20 centered and fixing the grid, practically at a distance, and without effort or attention on the part of the user, the frame fitting into the walls of the opening 12 of the housing 1. The apparatus is now ready for a new use.

La figura 3 muestra otro ejemplo de realización de la invención, donde la rejilla desmontable 14 comprende un marco 21 de forma general anular provisto 25 de dos protuberancias en V 35 diametralmente opuestas. El marco 21 sirve de fijación de una parte central 20 de una hoja perforada de la rejilla 14. Las protuberancias en V 35 del marco 21 son salientes en dirección a la abertura 12 de la carcasa, comprendiendo las paredes 17 de esta abertura un contorno idéntico al de la rejilla 14 en el lugar de su fijación. De modo más particular, el 30 contorno de las paredes 17 de la abertura 12 de la carcasa tiene una forma general circular en un plano vertical, estando ahuecadas dos muescas en V 37 diametralmente opuestas paralelamente al eje longitudinal de la carcasa 1, en dirección a la salida de aire 3. Dos imanes 31 están dispuestos según una dirección perpendicular a la dirección que pasa por el centro de las muescas en V 35 37, estando soportado cada imán 31 por una boquilla 39 que llega axialmente Figure 3 shows another embodiment of the invention, where the removable grid 14 comprises a generally annular frame 21 provided with two diametrically opposed V 35 protuberances. The frame 21 serves to fix a central part 20 of a perforated sheet of the grid 14. The V protrusions 35 of the frame 21 are projections towards the opening 12 of the housing, the walls 17 of this opening comprising an identical contour to the one of the grid 14 in the place of its fixation. More particularly, the contour of the walls 17 of the opening 12 of the housing has a general circular shape in a vertical plane, two notches in V 37 being diametrically opposed parallel to the longitudinal axis of the housing 1, in the direction of the air outlet 3. Two magnets 31 are arranged in a direction perpendicular to the direction that passes through the center of the notches in V 35 37, each magnet 31 being supported by a nozzle 39 that arrives axially

sensiblemente a nivel de la pared 17 de la abertura 12 de la carcasa. El marco 21 de la rejilla 14 comprende dos imanes (no visibles en los dibujos) situados enfrente de los imanes de la abertura 12 de la carcasa 1. En una variante, el marco 21 no comprende imanes, sino que está realizado en un material metálico magnetizable. Una rejilla de protección 18 está prevista retirada de las paredes 17 5 y tiene la función de proteger las partes internas eléctricas o en movimiento del secador de pelo. Las protuberancias en V 35 comprenden dos flancos 36 que tienen una inclinación bastante pequeña, estando comprendido el ángulo en la base del flanco preferentemente entre 7º y 15º. Los flancos 38 de las muescas en V 37 10 correspondientes tienen una misma inclinación. En funcionamiento, las protuberancias en V 35 de la rejilla 14 se encajan en las muescas en V 37 de la abertura 12 de la carcasa durante la colocación de la rejilla, asegurando los imanes 31 el mantenimiento de esta última en la carcasa. Cuando se quiere retirar la rejilla 14, se hace girar el marco 21 alrededor del eje longitudinal de la carcasa, 15 en un sentido o en el otro, teniendo entonces los flancos 36 una función de leva que separa los imanes 31 de la carcasa de los imanes del marco 21, facilitando por ello la extracción de la rejilla. substantially at the level of the wall 17 of the opening 12 of the housing. The frame 21 of the grid 14 comprises two magnets (not visible in the drawings) located in front of the magnets of the opening 12 of the housing 1. In a variant, the frame 21 does not comprise magnets, but is made of a metallic material magnetizable. A protection grid 18 is provided for removal from the walls 17 5 and has the function of protecting the electrical or moving internal parts of the hair dryer. The protuberances in V 35 comprise two flanks 36 that have a fairly small inclination, the angle at the base of the flank preferably being between 7 ° and 15 °. The flanks 38 of the corresponding V 37 notches 10 have the same inclination. In operation, the V-bumps 35 of the grid 14 fit into the V-notches 37 of the opening 12 of the housing during the placement of the grid, the magnets 31 ensuring the maintenance of the latter in the housing. When it is desired to remove the grid 14, the frame 21 is rotated about the longitudinal axis of the housing, 15 in one direction or the other, then the flanks 36 having a cam function that separates the magnets 31 from the housing of the frame magnets 21, thereby facilitating the removal of the grid.

Las figuras 4a y 4b ilustran un secador de pelo que comprende una rejilla desmontable de acuerdo con un tercer modo de realización de la invención. En el 20 interior de la carcasa 1 se indica un motor eléctrico 41 de accionamiento de un ventilador axial 42 que comprende una rueda 43 montada en un eje 44 que la arrastra en rotación. La extremidad de entrada de aire 2 de la carcasa comprende una abertura 12 cuya pared 17 presenta un borde 16 de forma cónica. La rejilla 14 tiene una forma abombada que comprende una parte central 20 sostenida en 25 su periferia por un marco 21. Como se ve mejor en la figura 4a, la periferia interna 19 del marco 21 tiene una forma cónica destinada a encajarse en el borde 16 de la pared 17. La parte central 20 de la rejilla 14 está realizada en una hoja metálica perforada, tal como un material ferromagnético, por ejemplo el acero. El secador de pelo comprende un acoplamiento magnético 15 que comprende un 30 imán 31 que coopera con la parte central metálica 20 de la rejilla 14. El imán 31 está dispuesto en la extremidad de un vástago central 46 que sobresale a través de la abertura 12 siendo llevado por un anillo 45, fijado a la carcasa 1 a nivel de su abertura de entrada de aire 2. La rejilla 14 separada de la carcasa con miras a su limpieza es puesta rápidamente de nuevo en posición, sosteniéndola por su marco 35 21 que se aproxima a la pared 17 de la abertura 12, facilitando la atracción Figures 4a and 4b illustrate a hair dryer comprising a removable grid according to a third embodiment of the invention. Inside the housing 1, an electric motor 41 for driving an axial fan 42 is shown, comprising a wheel 43 mounted on a shaft 44 that drives it in rotation. The air inlet end 2 of the housing comprises an opening 12 whose wall 17 has a tapered edge 16. The grid 14 has a domed shape comprising a central part 20 held at its periphery by a frame 21. As best seen in Figure 4a, the inner periphery 19 of the frame 21 has a conical shape intended to fit on the edge 16 of the wall 17. The central part 20 of the grid 14 is made of a perforated metal sheet, such as a ferromagnetic material, for example steel. The hair dryer comprises a magnetic coupling 15 comprising a magnet 31 that cooperates with the metal central part 20 of the grid 14. The magnet 31 is disposed at the end of a central rod 46 protruding through the opening 12 being carried by a ring 45, fixed to the housing 1 at the level of its air inlet opening 2. The grid 14 separated from the housing with a view to its cleaning is quickly put back into position, holding it by its frame 35 21 which is approaches the wall 17 of the opening 12, facilitating the attraction

magnética ejercida por el imán 31 protuberante sobre la parte central 20 de la rejilla 14 el encajamiento del marco 21 de la rejilla 14 en la abertura 12 de la carcasa. Sin salirse del marco de estas reivindicaciones, pueden considerarse otras variantes y otros modos de realización de la invención. 5 Así, la rejilla de la invención puede equipar a cualquier otro aparato soplante de moldeado de los cabellos, tal como por ejemplo un cepillo soplante. Por otra parte, podría utilizarse cualquier otro tipo de tejido filtrante o malla a partir de fibras textiles, de celulosa o de material plástico, sostenido por un marco rígido para formar así una rejilla desmontable. El marco rígido puede estar 10 realizado entonces en un material metálico magnético cuando es llevado en contacto con los imanes de la carcasa o en otro material no magnetizable, por ejemplo un material plástico, pero en este caso el marco debe estar provisto de imanes en su periferia interna, como se describió anteriormente. En una variante, puede preverse un montaje pivotante de al menos uno de 15 los imanes alrededor de un eje perpendicular al de su campo magnético y un medio mecánico externo para accionarlo a pivotamiento. Accionando este medio externo, el imán pivota y separa el imán con respecto a la rejilla, facilitando, así, su extracción. magnetic exerted by the protruding magnet 31 on the central part 20 of the grid 14 fitting the frame 21 of the grid 14 in the opening 12 of the housing. Without departing from the scope of these claims, other variants and other embodiments of the invention can be considered. Thus, the grid of the invention can be equipped with any other blow molding apparatus of the hair, such as for example a blowing brush. On the other hand, any other type of filter cloth or mesh from textile fibers, cellulose or plastic material, supported by a rigid frame could be used to thus form a removable grid. The rigid frame can then be made of a magnetic metal material when it is brought into contact with the magnets of the housing or other non-magnetizable material, for example a plastic material, but in this case the frame must be provided with magnets in its internal periphery, as described above. In a variant, a pivotal assembly of at least one of 15 magnets can be provided around an axis perpendicular to that of its magnetic field and an external mechanical means for pivoting it. By activating this external means, the magnet pivots and separates the magnet from the grid, thus facilitating its extraction.

20 twenty

Claims

CLAIMS 1. Hair dryer comprising a tubular housing (1) comprising an air inlet end (2), an air outlet end (3), as well as means for reheating and circulating an air flow between the inlet end (2) and outlet end (3), the inlet end (2) comprising an opening (12) whose edge cooperates with the periphery of a grid (14) mounted removable with respect to the housing (1 ) by means of a connection system, characterized in that the connection system comprises a magnetic coupling (15) arranged substantially at the same axial level as that of the edge of the opening (12) or being protuberant with respect to the axial level 10 of the edge of the opening (12), so that the periphery of the grid (14) fits into the edge of the opening (12) at the level of its free face opposite. 2. Hair dryer according to claim 1, characterized in that the magnetic coupling comprises at least one magnet (31) belonging to the housing (1) and because the direction of its magnetic field is parallel to the longitudinal axis 15 of the housing (one). Hair dryer according to one of claims 1 or 2, characterized in that the magnetic coupling is arranged at the edge of the opening (12) of the air inlet end (2) of the housing (1). Hair dryer according to one of claims 1 or 2, 20 characterized in that the magnetic coupling is arranged in the center of the opening (12) of the air inlet end (2) of the housing (1). 5. Hair dryer according to the preceding claim in which the magnetic coupling is made by a central part of the grid (14) made of a perforated metal sheet and a magnet (31), arranged on the end of a rod central (46) protruding through the opening (12), which cooperates with the metal central part (20) of the grid (14). Hair dryer according to one of the preceding claims, characterized in that the grid (14) comprises a frame (21) that aligns with the tangent to the surface of the housing at the assembly point. Hair dryer according to the preceding claim, characterized in that the frame (21) of the grid (14) has a non-circular and / or non-coplanar contour that cooperates with walls (17) of the opening (12) of the housing (1).

Hair dryer according to one of the preceding claims, characterized in that the walls (17) of the opening (12) of the housing (1)

they have at least one protruding part (28) that carries a magnet (31) or a magnetizable piece. 9. Hair dryer according to the preceding claim, characterized in that the magnet (31) is arranged in a cavity (30) made in the crest of the protruding part (28) that cooperates with a protrusion of the grid (14) . 10. Hair dryer according to one of the two preceding claims, characterized in that the walls (17) of the opening (12) of the housing (1) have two protruding parts (28) symmetrical with respect to a passing average plane along the longitudinal axis of the housing (1). Hair dryer according to one of the three preceding claims, characterized in that the grid (14) comprises two magnets (25) that cooperate with the magnets of the walls (17) of the opening (12) of the housing ( 1) located opposite. 12. Hair dryer according to the preceding claim, characterized in that the grid (14) comprises two magnets (25) having different polarities. 13. Hair dryer according to one of the preceding claims, characterized in that the grid (14) and / or the housing (1) comprise means that make it easier to catch the grid (14). 14. Hair dryer according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises means that allow the elements to be separated from the magnetic fastener.