ES2347749B1

ES2347749B1 - PROCEDURE FOR FIXING POSTS OF VERTICAL TRAFFIC SIGNALS THROUGH THE UNION PROFILES OF DIFFERENT SUBSTRATES USING THE ORIGINAL FOUNDATION.

Info

Publication number: ES2347749B1
Application number: ES200802564A
Authority: ES
Inventors: Vicente Universidad De Sevilla; Alberto Macias Martinez; Jose Barroso Caro; Federico Cañas Delgado; Carballo Paris
Original assignee: Universidad de Sevilla
Priority date: 2008-09-01
Filing date: 2008-09-01
Publication date: 2011-08-23
Anticipated expiration: 2028-09-01
Also published as: ES2347749A1

Abstract

Pieza de unión de señales de tráfico verticales y señal de tráfico vertical que comprende dicha pieza de unión.Connecting piece of vertical traffic signs and vertical traffic signal comprising said connecting piece.

La presente invención es un sistema de acople para unir perfiles destinados a postes de señalización de diferentes sustratos, sustituyendo, parte del poste original por el nuevo poste con sustrato diferente aprovechando la cimentación original.The present invention is a coupling system to join profiles for different signal posts substrates, replacing part of the original post with the new post with different substrate taking advantage of the original foundation.

Dado que el poste original está anclado o cimentado al suelo, mediante un corte horizontal de este y la introducción y fijación de un dispositivo, este permite empalmar el perfil del nuevo poste en su prolongación.Since the original post is anchored or cemented to the ground, by a horizontal cut of this and the introduction and fixation of a device, this allows splicing the profile of the new post in its extension.

El corte horizontal el perfil del antiguo poste, deja accesible un soporte guía el cual servirá par a la introducción de perfil a sustituir de diferente sustrato, quedando el conjunto perfil antiguo, dispositivo de acuñamiento y perfil nuevo en una prolongación y continuidad geométrica.The horizontal cut the profile of the old post, leave a guide support accessible which will serve for the introduction profile to replace different substrate, leaving the set old profile, coining device and new profile in one prolongation and geometric continuity.

Para la fijación definitiva del conjunto, formado por perfil antiguo, y perfil nuevo, se procede a fijar mediante adhesivo o presión de acuñamiento las paredes de ambos perfiles.For the final fixation of the set, formed by old profile, and new profile, we proceed to fix by adhesive or wedging pressure the walls of both profiles

Description

Object of the invention

La presente invención se puede incluir dentro del campo técnico de la fabricación de elementos de señalización para el tráfico.The present invention can be included within of the technical field of signaling element manufacturing for traffic

En particular, la presente invención tiene como primer objeto una pieza de ajuste entre perfiles de señales verticales de tráfico que permite obtener señales sustituyendo el perfil de acero o aluminio de la parte superior de la señal por un perfil fabricado en material menos rígido y de mayor absorción de impactos.In particular, the present invention has as first object an adjustment piece between signal profiles verticals of traffic that allows to obtain signals replacing the steel or aluminum profile of the top of the signal by a profile made of less rigid material and greater absorption of impacts

Un segundo objeto de la invención se refiere a una señal vertical de tráfico que comprende la mencionada pieza, así como un tercer objeto de la invención trata de un procedimiento para instalar la mencionada pieza y obtener dicha señal.A second object of the invention relates to a vertical traffic signal comprising said part, as well as a third object of the invention deals with a method for install the mentioned part and obtain said signal.

Background of the invention

Se definen como señales y carteles de circulación, retrorreflectantes, el conjunto de elementos destinados a informar, ordenar o regular la circulación del tráfico por carretera y en los que se encuentran inscritos leyendas y/o pictogramas. Dichos carteles y señales son capaces de reflejar la mayor parte de la luz que reciben, (generalmente procedente de los faros de los vehículos) en la misma dirección y en sentido contrario, para ofrecer una máxima visibilidad en condiciones diurnas y nocturnas.They are defined as signs and posters of circulation, retroreflective, the set of elements intended to inform, order or regulate traffic flow by road and in which legends and / or are registered pictograms These posters and signs are able to reflect the most of the light they receive, (usually from vehicle headlights) in the same direction and in the direction opposite, to offer maximum visibility in conditions Daytime and nighttime.

Aparte de la pintura o la lámina no retrorreflectante, cualquier sustrato que cumpla las prescripciones referentes a las características de durabilidad, calidad y servicio especificadas, es válido para ser empleado como sustrato para señales y carteles verticales de circulación según la invención, en particular se emplearán preferentemente aluminio o acero galvanizado, de acuerdo con las características definidas en las normas que correspondan. El empleo de sustratos de naturaleza diferente, así como la utilización de otras chapas de aluminio a la especificada, quedará sometida a la aprobación del director de las obras, previas presentación de los respectivos certificados acreditativos de cumplir las especificaciones técnicas obligatorias.Apart from paint or sheet not retroreflective, any substrate that meets the requirements concerning the characteristics of durability, quality and service specified, it is valid to be used as a substrate for vertical signs and signs of circulation according to the invention, in in particular, aluminum or steel will preferably be used galvanized, according to the characteristics defined in the rules that apply. The use of nature substrates different, as well as the use of other aluminum sheets to the specified, will be subject to the approval of the director of works, previous presentation of the respective certificates accrediting compliance with the technical specifications mandatory.

La fijación de las señales verticales según las características del suelo se realiza de tal forma que se garantice la solidez del conjunto poste-suelo. Para ello, se suele operar mediante la excavación de un pozo para proyectar sobre dicho pozo hormigón hasta su nivelación con el terreno. Cuando el hormigón se encuentre en fase de fraguado, se procede a la introducción del poste de la señal de forma independiente, o a través de elementos auxiliares para la fijación definitiva de dicho poste.Fixing vertical signals according to soil characteristics are performed in a way that guarantees the solidity of the post-floor assembly. To do this, it usually operates by digging a well to project on said concrete well until leveling with the ground. When he concrete is in the setting phase, proceed to the Introduction of the signpost independently, or to through auxiliary elements for the definitive fixation of said post.

Las características de tensión-deformación del acero galvanizado, que es el sustrato más utilizado para los postes referidos, implican una muy estricta rigidez, así como escasa capacidad de deformación como inconveniente serio. En caso de colisión del poste de acero galvanizado contra un vehículo, el vehículo absorbe la mayor parte de energía del impacto y, con los consiguientes daños para vehículo y pasajeros.The characteristics of strain-strain of galvanized steel, which is the most used substrate for the referred posts, imply a very strict rigidity, as well as low deformability as serious inconvenience In case of collision of the steel post galvanized against a vehicle, the vehicle absorbs most of impact energy and, with consequent vehicle damage and passengers

Description of the invention

La invención resuelve plenamente el problema planteado por los sustratos actuales de las señalizaciones verticales de tráfico y, más concretamente, de los postes de que dichas señalizaciones constan, por medio de la sustitución de la mayor parte del sustrato de acero galvanizado de la señal por un sustrato nuevo con propiedades de mayor absorción de energía en caso de impacto, pero manteniendo (reutilizando) la cimentación original y una parte del sustrato original de acero galvanizado, mediante la introducción de una pieza de unión que garantiza una unión sólida entre el sustrato antiguo de acero galvanizado y el sustrato nuevo.The invention fully solves the problem. raised by the current substrates of signaling verticals of traffic and, more specifically, of the posts that said signs consist of the replacement of the most of the galvanized steel substrate of the signal by a new substrate with higher energy absorption properties in case of impact, but maintaining (reusing) the original foundation and a part of the original galvanized steel substrate, by means of introduction of a union piece that guarantees a solid union between the old galvanized steel substrate and the substrate new.

De este modo, se proponen señales fabricadas (total o parcialmente) en sustratos con características flexibles, tal que los materiales poliméricos, para mejorar la absorción de energía en caso de impactos.In this way, manufactured signals are proposed (totally or partially) on substrates with flexible characteristics, such that polymeric materials, to improve the absorption of energy in case of impacts.

Tal como se ha descrito anteriormente, la señal fabricada al menos en parte con un nuevo sustrato flexible, tal que un polímero, por ejemplo, está anclada al suelo por medio de una cimentación como la empleada en señales de acero galvanizado.As described above, the signal manufactured at least in part with a new flexible substrate, such that a polymer, for example, is anchored to the ground by means of a foundation as used in galvanized steel signs.

Es por ello que, al día de hoy, todas las señales verticales disponen de estas cimentaciones, elemento en el cual se centra el desarrollo de la presente invención.That is why, today, all vertical signs have these foundations, element in the which focuses the development of the present invention.

Para ello, se pretende hacer una unión sólida entre la cimentación existente y el nuevo poste que sustentará el resto de los elementos de señalización. Para ello, se recurre al poste original de acero galvanizado, el cual es seccionado horizontalmente a una altura del suelo que permite disponer de unas dimensiones ideales, para que sirva de guía al nuevo perfil absorbente de energía a instalar.For this, it is intended to make a solid union between the existing foundation and the new post that will support the rest of the signaling elements. To do this, resort to original galvanized steel post, which is sectioned horizontally at a height of the ground that allows to have some ideal dimensions, to serve as a guide to the new profile energy absorber to install.

Para llevar a cabo la unión entre la sección de acero galvanizado instalado en la cimentación y el nuevo perfil, se recurre a la confección de una pieza de unión que permite un ajuste con el perímetro interno, el perímetro externo o con ambos perímetros interno y externo, del perfil de acero galvanizado. Dicha pieza será embutida en el perfil de acero galvanizado.To carry out the union between the section of galvanized steel installed in the foundation and the new profile, it resorts to the preparation of a union piece that allows an adjustment with the internal perimeter, the external perimeter or with both internal and external perimeters of the galvanized steel profile. Bliss piece will be embedded in the galvanized steel profile.

Para conseguir la fijación de la pieza de unión con la cara exterior del perfil de acero galvanizado, la pieza de unión está confeccionada a modo de poliedro con dimensiones similares a las del volumen externo de la sección de acero galvanizado, con el objetivo de alcanzar la máxima fricción, lo cual se complementa con un sistema de adhesión mediante adhesivo, u otros elementos de fijación.To get the attachment of the connecting piece with the outer face of the galvanized steel profile, the piece of union is made of polyhedron with dimensions similar to those of the external volume of the steel section galvanized, with the aim of reaching maximum friction, which It is complemented with an adhesion system using adhesive, or other fasteners

Para conseguir la fijación de la pieza de unión con el interior del perfil, se recure a la confección de una estructura poliédrica expansiva por su horizontalidad, de forma similar a la del volumen interior del perfil de acero galvanizado y al del nuevo sustrato, que viene confeccionada con una cavidad poliédrica de planos inclinados y rebajes, y que en su interior alberga un poliedro móvil que se introduce con los planos enfrentados inversos.To get the attachment of the connecting piece with the inside of the profile, it is recreated to the making of a expansive polyhedral structure due to its horizontal shape similar to the internal volume of the galvanized steel profile and to that of the new substrate, which is made with a cavity polyhedral inclined planes and recesses, and that inside houses a mobile polyhedron that is introduced with the planes Inverse faced.

Mediante la maniobra de introducción del poliedro móvil, dicho poliedro móvil, a causa de los planos inclinados y los rebajes, desplaza determinadas partes de la pieza, comprimiéndolas contra la cara interna del perfil de acero galvanizado y del nuevo sustrato, que, junto con un adhesivo, permite una unión rígida del perfil de acero galvanizado con el perfil del nuevo sustrato que formará el nuevo poste.By the introduction maneuver of the mobile polyhedron, said mobile polyhedron, because of the planes inclined and recesses, displaces certain parts of the piece, compressing them against the inner face of the steel profile galvanized and of the new substrate, which, together with an adhesive, it allows a rigid union of the galvanized steel profile with the profile of the new substrate that will form the new post.

Una opción diferente de unión prevé que el nuevo perfil absorbente de energía se diseña con un estrechamiento macizo de las dimensiones por su extremo inferior, para su introducción y conexión con el segmento del segmento de guía, dicho estrechamiento provisto de una ranura ara albergar una pieza expansiva ubicada en el interior del segmento guía donde el segmento guía y el nuevo poste se unirán sólidamente mediante la acción de dilatación que provocará la pieza expansiva al introducirse dicha pieza expansiva sobre la ranura dentro del segmento guía.A different union option provides that the new Energy absorbing profile is designed with a solid narrowing of the dimensions by its lower end, for its introduction and connection with the segment of the guide segment, said narrowing provided with a slot for housing an expansive piece located in inside the guide segment where the guide segment and the new pole will be solidly joined by the dilating action that will cause the expansive part when said expansive part is introduced over the groove inside the guide segment.

Description of the drawings

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica de la misma, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being performing and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, according to an example preferred practical implementation of it, is accompanied as integral part of that description, a set of drawings where with an illustrative and non-limiting nature, what has been represented next:

Figura 1.- Muestra una vista de la totalidad de una señal de señalización vertical con su cimentación y el dispositivo del proceso con ambos sustratos.Figure 1.- Shows a view of all the a vertical signaling signal with its foundation and the process device with both substrates.

Figura 2.- Muestra una sección de los dos perfiles junto a la pieza expansiva interior con sus diferentes elementos.Figure 2.- Shows a section of the two profiles next to the inner expansive piece with its different elements.

Figura 3.- Muestra otro sistema de unión de los perfiles.Figure 3.- Shows another system of union of the profiles

Preferred Embodiment of the Invention

El procedimiento para fijar postes de señales de tráfico verticales mediante la unión de perfiles de diferentes sustratos, utilizando la cimentación original, se caracteriza por la sustitución del perfil de los postes convencionales de señalización vertical de tráfico, utilizando la misma cimentación (1). Para ello, el poste de acero galvanizado se secciona horizontalmente dejando un segmento de guía (2) que sirve de fijación para el ensanchamiento de la pieza de unión (3), de la cual nace el nuevo perfil (4) de sustrato absorbente de energía en caso de impacto. Para la fijación del nuevo perfil (4) y del segmento de guía (2) por su cara opuesta, es decir, el nuevo perfil (4) en la parte interior y el segmento de guía (2) por la parte exterior, se embuten dichos nuevo perfil (4) y segmento de guía (2) en la pieza de unión (3), complementándose la acción por un adhesivo.The procedure for fixing signal posts of vertical traffic by joining different profiles substrates, using the original foundation, is characterized by the replacement of the profile of conventional signaling posts vertical traffic, using the same foundation (1). For it, the galvanized steel pole is sectioned horizontally leaving a guide segment (2) that serves as a fixing for the widening of the connecting piece (3), from which the new profile (4) of energy absorbing substrate in case of impact. For fixing of the new profile (4) and the guide segment (2) on its opposite side, that is, the new profile (4) on the inside and the segment of guide (2) on the outside, said new profile (4) and guide segment (2) in the connecting piece (3), complementing the action by an adhesive.

Para llevar a cabo la fijación por la parte interior del segmento de guía (2) y el perfil del nuevo sustrato (4), se introduce en dichos segmento de guía (2) y nuevo perfil (4) una pieza poliédrica expansiva (5) que forma parte de la pieza de unión (3) y que está confeccionada en una estructura similar al volumen interior del segmento de guía (2) y al del nuevo perfil (4), la cual vendrá confeccionada por una cavidad poliédrica de planos inclinados y rebajes en su interior, para albergar un poliedro móvil (6), el cual será introducido con los planos enfrentados (7) inversos.To carry out the fixation on the part inside the guide segment (2) and the profile of the new substrate (4), is introduced into said guide segment (2) and new profile (4) an expansive polyhedral piece (5) that is part of the piece of union (3) and which is made in a structure similar to internal volume of the guide segment (2) and that of the new profile (4), which will be made by a polyhedral cavity of planes inclined and recesses inside, to house a mobile polyhedron (6), which will be introduced with the facing planes (7) Inverse

Para desplazar los diferentes planos inclinados del poliedro móvil (6) con los planos de la pieza poliédrica expansiva (5) y obtener la presión del conjunto pieza poliédrica expansiva (5)-segmento de guía (2)-nuevo perfil (4), el poliedro móvil (6) con sus planos inclinados y los planos inclinados inversos de la pieza poliédrica expansiva (5) se fraccionan mediante unos vástagos (8), accionando desde el exterior del conjunto mediante unos tornillos tensores ubicados en los alojamientos (9).To move the different inclined planes of the mobile polyhedron (6) with the planes of the polyhedral part expansive (5) and get the pressure of the polyhedral piece set expansive (5) - guide segment (2) -new profile (4), the mobile polyhedron (6) with its inclined planes and reverse inclined planes of the piece expansive polyhedral (5) are divided by stems (8), operating from the outside of the assembly by means of screws tensioners located in the housings (9).

Para evitar el desplazamiento de las superficies de los planos inclinados, así como de la pieza poliédrica expansiva (5), se recurre a la confección de dichos planos inclinados y dicha pieza poliédrica expansiva (5) mediante tratamiento superficial antideslizante irreversible.To prevent surface displacement of the inclined planes, as well as of the expansive polyhedral piece (5), the preparation of said inclined planes and said expansive polyhedral part (5) by surface treatment irreversible non-slip.

Una opción diferente de unión prevé que el nuevo perfil (4) absorbente de energía se diseña con un estrechamiento (10) macizo de las dimensiones por su extremo inferior, para su introducción y conexión con el segmento del segmento de guía (2), dicho estrechamiento (10) provisto de una ranura (11) para albergar una pieza expansiva (12) ubicada en el interior del segmento guía (2), donde el segmento guía (2) y el nuevo poste (4) se unirán sólidamente mediante la acción de dilatación que provocará la pieza expansiva (12) al introducirse dicha pieza expansiva (12) sobre la ranura (11) dentro del segmento guía (2).A different union option provides that the new Energy absorbing profile (4) is designed with a narrowing (10) solid of the dimensions by its lower end, for its introduction and connection with the segment of the guide segment (2), said narrowing (10) provided with a groove (11) for housing an expansive piece (12) located inside the guide segment (2), where the guide segment (2) and the new post (4) will join solidly by the expansion action that will cause the piece expansive (12) when said expansive piece (12) is introduced on the slot (11) inside the guide segment (2).

Claims

1. Connection piece (3) of vertical traffic signals, to fix a new post (4), made of energy absorbing material in case of impact, to a guide segment (2) resulting from horizontally sectioning an initial post of a vertical traffic sign, made of galvanized steel or steel, where the guide segment is anchored to the foundation (1) of the initial post, characterized in that it comprises an expansive polyhedral part (5) with similar shape and volume to those of the guide segment (2 ) and the new profile (4), to be introduced in said guide segment (2) and said new profile, wherein said expansive polyhedral part (5) is made according to a polyhedral cavity of inclined planes and recesses and comprises a mobile polyhedron (6 ) introduced into the cavity of said expansive polyhedral piece (5), provided with opposite inclined planes (7) inserted in the cavity in an inverse manner, to exert a fixing pressure on the polyhedral part assembly expansive (5) -guide segment (2) -new profile (4) that allows the attachment of the connecting piece (3) to the new post (4) and to the guide segment (2).

2. Connection piece (3) of vertical traffic signals, according to claim 1, characterized in that it additionally comprises

- housings (9) arranged in the piece expansive polyhedral (5) to accommodate tensioning screws; Y

- rods (8) tractors of the polyhedron mobile (6), to introduce the mobile polyhedron (6) into the cavity polyhedral and move the different inclined planes (7) of the mobile polyhedron (6) together with the drawings of the polyhedral part expansive (5) and produce fixing pressure on the piece assembly expansive polyhedral (5) - guide segment (2) -new profile (4), said stems (8) actuated from the outside of the assembly by means of the tensioning screws.

3. Connection piece (3) of vertical traffic signals, according to any one of claims 1 or 2, characterized in that it additionally incorporates an amount of adhesive material sandwiched between the faces of the expansive polyhedral part (5) and the faces internal profiles (2) and (4) to improve fixation.

4. Connection piece (3) of vertical traffic signals, according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the inclined planes (7) and the expansive polyhedral part (5) comprise non-slip surfaces, to prevent displacement of the surfaces of the inclined planes (7), as well as of the expansive polyhedral piece (5).

5. Vertical traffic signal comprising:

- a guide segment (2) resulting from sectioning horizontally an initial post of a vertical traffic sign, made of galvanized steel or steel, where the guide segment is anchored to the foundation (1) of the initial post; Y

- a new post (4) made of material energy absorber in case of impact;

characterized in that it further comprises the connecting piece (3) described in any one of claims 1 to 4, joining the new post (4) to the guide segment (2).

6. Vertical traffic signal comprising:

- a new post (4) made of material energy absorber in case of impact;

characterized in that the new post (4) comprises a solid narrowing (10) for its introduction and connection with the guide segment (2), said narrowing (10) being provided with a groove (11) intended to house an expansive part (12 ) located inside the guide segment (2), thus solidly joining the new post (4) and the guide segment (2).