ES2347597T3

ES2347597T3 - Aparato de refrigeracion y/o de congelacion.

Info

Publication number: ES2347597T3
Application number: ES07016572T
Authority: ES
Inventors: Winfried Bader; Bernd Brussing
Original assignee: Liebherr Hausgeraete Ochsenhausen GmbH
Current assignee: Liebherr Hausgeraete Ochsenhausen GmbH
Priority date: 2006-08-24
Filing date: 2007-08-23
Publication date: 2010-11-02
Anticipated expiration: 2027-08-23
Also published as: DE502007004308D1; DE202007006099U1

Abstract

- Aparato de refrigeración y/o de congelación con al menos un bastidor de montaje (40), que presenta una escotadura (41) así como con al menos un componente que puede ser alojado en la escotadura (41), en el que: (i) la escotadura (41) es mayor que el componente, de manera que cuando el componente está insertado en la escotadura (41), queda libre una superficie parcial de la escotadura (41), en el que (ii) la escotadura (41) y/o el componente presenta medios de fijación, a través de los cuales se puede fijar el componente de forma desprendible en la escotadura (41); en el que (iii) el aparato, además, presenta una pieza de montaje (30) que se puede fijar de forma desmontaje en la escotadura (41), que está dimensionada de tal forma que rellena total o parcialmente la superficie parcial que permanece libre; y en el que (iv) el componente es una pieza visible del aparato; caracterizado porque (v) los medios de fijación están realizados de tal forma que la fijación del componente en la escotadura (41) se realiza en primer lugar a través de inserción perpendicularmente a la superficie visible en la escotadura y luego a través de un movimiento paralelamente a la superficie visible, de manera que el componente se inserta al mismo tiempo en varios soportes de fijación (42); (vi) porque el componente (10) y la pieza de montaje (30) terminan en el estado fijado en la escotadura (41) enrasados en la superficie con las zonas que rodean la escotadura (41), y porque (vii) la pieza de montaje (30) está fijada de forma oscilante en la escotadura (41).

Description

[0001] La invención se refiere a un aparato de refrigeración y/o de congelación.

5 [0002] Se conocen aparatos de refrigeración y/o de congelación, que presentan por ejemplo, en la puerta del aparato un elemento de mando o una pantalla. Habitualmente, tales grupos de construcción están colocados a solapa sobre la superficie visible respectiva, lo que implica la ventaja de que se pueden cubrir la abertura de montaje y eventuales medios de fijación, como por ejemplo tornillos o

10 ganchos de retención. Como inconveniente hay que mencionar que el grupo de construcción no termina enrasado en la superficie. También se conoce insertar tales grupos de construcción enrasados en la superficie, lo que presupone, sin embargo, en las soluciones conocidas que son necesarios orificios o escotaduras para el aflojamiento de ganchos de encaje elástico u otros elementos de fijación para

15 desmontaje posterior del grupo de construcción. [0003] Un ejemplo de una solución enrasada en la superficie de este tipo desmontable, se publica para una parte visible, por ejemplo, en la publicación de patente DE 10251538 A1, para el espacio de refrigeración, por ejemplo, en la publicación de patente US 6.101.809. Un aparato de refrigeración y/o de congelación

20 de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1 se conoce a partir del documento DE 10251538 A1. [0004] El cometido de la presente invención consiste en desarrollar un aparato de refrigeración y/o de congelación del tipo mencionado al principio, con el propósito de que el componente se pueda insertar en la escotadura sin la necesidad de orificios

25 visibles para elementos de fijación de una manera óptimamente atractiva. [0005] Este cometido se soluciona a través de un aparato de refrigeración y/o de congelación con las características de la reivindicación 1. [0006] En virtud del hecho de que la escotadura es mayor que el componente, existe la posibilidad de introducir en primer lugar el componente en la escotadura y se

30 desplazarlo entonces en el plano de la escotadura, para que encajen los medios de fijación y fijen de forma desprendible el componente. La superficie parcial que permanece libre se puede rellenar total o parcialmente por la pieza de montaje, que está dispuesta, en el estado montado, de forma desprendible en la escotadura. Si el componente debe desmontarse de nuevo, se retira en primer lugar la pieza de

35 montaje fuera de la escotadura, a continuación se mueve el componente de tal forma que los medios de fijación no están ya engranados y a continuación se retira el componente fuera de la escotadura. [0007] De esta manera, es posible introducir los componentes a insertar en primer lugar perpendicularmente a la superficie visible o bien perpendicularmente al plano

5 de la escotadura dentro de la escotadura o bien en el orificio de montaje y a continuación es posible fijarlos por medio de un movimiento paralelamente a la superficie visible o bien a través de un movimiento que se encuentra en el plano de la escotadura. Por ejemplo, es concebible desplazar el componente en la escotadura hacia abajo, para amarrarlo de esta manera en la escotadura. La fijación se puede

10 realizar, como se ha explicado, insertando el componente en uno o varios soportes de fijación y fijándolo, por ejemplo, por medio de amarre. Los elementos de retención o bien los soportes de fijación se pueden encontrar en el componente o en la escotadura

o tanto en el componente como también en la escotadura. Por ejemplo, es concebible que la escotadura presente proyecciones que se distancian desde su borde, las cuales

15 encajan en escotaduras en el componente. [0008] Puesto que el lado frontal del componente termina enrasado con la superficie que rodea la escotadura, se consigue una impresión óptica especialmente atractiva. [0009] Debido al gasto de fuerza en una zona o bien en la zona extrema de la pieza de montaje oscilante, otra zona o bien el extremo opuesto de la pieza de montaje son

20 presionados fuera de la superficie visible, se puede retirar la pieza de montaje y se puede desmontar el componente después de aflojar los medios de fijación. La pieza de montaje puede presentar proyecciones en dos lados opuestos que, en el estado insertado de la pieza de montaje, colaboran con proyecciones del bastidor de montaje.

25 [0010] El componente, que es una parte visible del aparato, es por ejemplo una pantalla y/o un elemento de mando. Con preferencia, en el bastidor de montaje se trata de una pieza de espuma, es decir, de un componente alojado, al menos en parte, en la pieza de espuma del aparato. [0011] El aparato puede presentar un cuerpo, una puerta o trampilla y/o un depósito

30 interior, en el que el bastidor de montaje se encuentra en una escotadura de uno o varios de estos componentes del aparato. [0012] En el bastidor de montaje está insertado de forma desprendible el componente mencionado, que puede estar realizado como grupo de construcción. [0013] Con preferencia, está previsto que los medios de fijación para la fijación del

35 componente en la escotadura están realizados de tal forma que el componente se puede fijar por medio de una unión de retención en la escotadura. De esta manera es posible fijar el componente de forma comparativamente sencilla a través de amarre en la escotadura. Con preferencia, la fijación del componente se realiza por medio de un retén de corredera.

5 [0014] Además, es concebible que la escotadura así como el componente estén realizados de tal forma que el componente se puede insertar en la escotadura a través de un movimiento perpendicular al plano de la escotadura. [0015] Además, puede estar previsto que los medios de fijación estén dispuestos de tal forma que el componente, en el estado fijado en la escotadura, termine enrasado

10 en la superficie con el bastidor de montaje o con la pared del aparato, en cuya escotadura está insertado el componente o el bastidor de montaje. Es concebible que el bastidor de montaje esté dispuesto sobre el lado de una pared del aparato, que está alejado del espacio interior del aparato. Por ejemplo, puede estar dispuesto sobre el lado interior de la pared exterior del aparato o también, por ejemplo, sobre el lado del

15 depósito interior que está alejado del espacio interior o bien puede estar espumado allí. [0016] En otra configuración de la invención está previsto que el bastidor de montaje presente una proyección con preferencia periférica, que está dimensionada de tal forma que termina enrasada en el estado insertado con la pared del aparato, en cuya

20 escotadura está insertado el bastidor de montaje. [0017] Con respecto al tipo de componente no existe ninguna limitación. En este caso, se puede tratar de una pantalla, de una iluminación, de un elemento de mando, etc. Evidentemente, también es concebible una combinación de estas funcionalidades en el componente.

25 [0018] En el componente se puede tratar también de un grupo de construcción, que puede presentar una unidad electrónica y/o una cubierta frontal ara cubrir la unidad electrónica y/o una carcasa, en la que están alojadas la unidad electrónica o bien la cubierta frontal. [0019] En otra configuración de la invención está previsto que la escotadura se

30 forma a través de una pieza de espuma. La pieza de espuma puede presentar recesos y se puede insertar de acuerdo con la disposición de la escotadura, por ejemplo, en la puerta o también en el depósito interior del aparato y se puede espumar allí. Por lo tanto, la pieza de espuma forma el borde de la escotadura. [0020] Otras ventajas de la invención se explican en detalle con la ayuda de un

35 ejemplo de realización representado en el dibujo. En este caso:

La figura 1 muestra una representación despiezada ordenada del grupo de construcción que se inserta en una escotadura del bastidor de montaje así como la pieza de montaje.

La figura 2 muestra una representación en perspectiva de una pieza de 5 espuma que forma la escotadura. La figura 3 muestra una vista en planta superior sobre el grupo de construcción según la figura 1. La figura 4 muestra una representación esquemática de las etapas de montaje del grupo de construcción y de la pieza de montaje. 10 La figura 5 muestra representaciones en sección a través del bastidor de montaje y del grupo de construcción en diferentes formas de realización, y

La figura 6 muestra representaciones en sección a través del bastidor de montaje y la pieza de montaje durante el desmontaje de la pieza de montaje. [0021] La figura 1 muestra en una representación en perspectiva el grupo de

15 construcción 10 que está constituido por tres elementos. El grupo de construcción 10 está constituido por una carcasa 12 para la electrónica, que está cerrado, por ejemplo, sobre su lado trasero. Por lo demás, el grupo de construcción 10 comprende la electrónica o bien la representación 14, por medio de la cual se pueden representar, por ejemplo, los valores teóricos o los valores reales de la temperatura en el espacio

20 de refrigeración o bien en el espacio de congelación del aparato. Otro componente del grupo de construcción 10 es la cubierta frontal 16, que presenta una zona de ventana de visión, a través de la cual se puede ver la electrónica o bien la representación 14 en el estado montado, como se deduce a partir de la figura 3, que muestra el grupo de construcción 10 en la vista en planta superior.

25 [0022] La cubierta frontal 16 puede presentar, por lo demás, elementos de mando, que se muestran igualmente en la figura 3 y que pueden servir, por ejemplo, para el control del aparato y/o para ejercer una influencia sobre la representación. [0023] La cubierta frontal 16 y la representación o bien la electrónica 14 están alojadas en la carcasa 12 en el estado montado. Estos elementos forman en común el

30 grupo de construcción 10. [0024] El grupo de construcción 10 se inserta en su estado ensamblado en el bastidor de montaje 40, que puede estar dispuesto en o en la zona de una escotadura 20, que se puede encontrar, por ejemplo, en la puerta o también en otro lugar del aparato. El bastidor de montaje 40 se muestra se una representación ejemplar en la

35 figura 2.

[0025] Como se deduce a partir de la figura 2, el bastidor de montaje rodea la escotadura 41. [0026] De acuerdo con la invención, el aparato comprende, por lo demás, la pieza de montaje 30, que está realizada como componente oscilante y que se puede insertar

5 por medio de elementos de fijación adecuados de forma desprendible y oscilante en la escotadura 41. [0027] Como se ha indicado, la escotadura 41 se puede formar por medio de una pieza de espuma 40, que presenta con preferencia recesos y que se representa en la figura 2 La pieza de espuma 40 está cerrada con preferencia sobre su lado trasero.

10 [0028] Como se deduce a partir de la figura 2, la pieza de espuma 40 presenta en su zona marginal dirigida hacia la escotadura varias proyecciones 42, que forman una parte de los medios de fijación, a través de los cuales se puede montar el grupo de construcción 10 de forma desprendible en la escotadura 41. El grupo de construcción 10 o bien su carcasa 12 presenta proyecciones de retención 13, que están dispuestas y

15 dimensionadas de tal forma que, en el estado montado del grupo de construcción 10 en la escotadura 41 colaboran con las proyecciones 42, que se encuentran sobre el lado interior del bastidor de montaje 40 y, por lo tanto, aseguran la fijación del grupo de construcción 10 en la escotadura 41. Como se deduce a partir de las figuras, se puede amarrar, por lo tanto, de manera sencilla el grupo de construcción 10 por

20 medio de un retén de corredera en la escotadura 41 y se puede extraer a través de aflojamiento de la unión de retén en caso necesario. [0029] Una característica esencial de la invención es que el grupo de construcción 10 presenta una dilatación superficial más reducida que la escotadura 41, es decir, que permanece una superficie parcial de la escotadura 41 que, en el estado montado

25 del grupo de construcción 10, no es ocupada por éste. Esta superficie parcial libre es ocupada por la pieza de montaje 30, que se encuentra en este ejemplo de realización en el estado montado por encima del grupo de construcción, como se deduce a partir de la figura 3. El grupo de construcción 10 y la pieza de montaje 30 forman en común una superficie, que corresponde totalmente o esencialmente a la superficie de

30 la escotadura 41. [0030] En el ejemplo de realización representado aquí, la pieza de montaje 30 se encuentra en el estado montado por encima del grupo de construcción 10. No obstante, es igualmente concebible disponer la pieza de montaje por debajo o también junto al grupo de construcción 10.

35 [0031] Para el montaje de grupo de construcción 10, se inserta éste en primer lugar

perpendicularmente a la superficie de visión en la escotadura o bien en el orificio de montaje 41 y entonces se inserta a través de un movimiento, que se encuentra en el plano de la escotadura 41, al mismo tiempo en varios soportes de fijación o bien proyecciones 42, hasta que las proyecciones 42 colabora con las proyecciones 13 del 5 grupo de construcción. En este caso, estos medios de fijación están dispuestos de tal forma que el lado frontal del grupo de construcción 10 o bien de la cubierta frontal 16 terminan enrasados en la superficie con las zonas de la puerta que rodean las escotadura 41 o con las zonas del bastidor de montaje 40 que rodean la escotadura. Por lo tanto, a través del retén de corredera mencionado es posible un montaje

10 sencillo enrasado en la superficie del componente 10. Lo mismo se aplica de forma correspondiente para la pieza de montaje 30, que termina en el estado montado de a misma manea enrasada en la superficie. [0032] A través de los medios de fijación mencionados se garantiza una fijación segura, sin perjudicar la superficie visible.

15 [0033] Una ventaja del aparato de acuerdo con la invención consiste en que se pueden fabricar intersticios de unión lateralmente así como la posición enrasada con la superficie visible con tolerancias pequeñas. [0034] La superficie parcial restante, que resulta a través de la inserción, se cierra por medio de la pieza de montaje 30. Como se ha indicado, esta pieza está realizada

20 con preferencia como balancín. Por medio del gasto de fuerza correspondiente en un extremo se expulsa a presión el extremo opuesto fuera de la superficie visible y se puede extraer la pieza de montaje 30. En secuencia inversa al montaje se puede retraer a continuación el grupo de construcción 10 de nuevo (en el presente ejemplo de realización hacia arriba) y se puede retirar fuera de la escotadura 20.

25 [0035] En el ejemplo de realización representado aquí, la pieza de montaje 30 está realizada como pieza visible, cuya superficie visible se puede configurar de forma decorativa. La pieza visible puede presentar, por ejemplo, estructuras, un laqueado metálico, una superficie galvánica y/o una impresión de diferentes trazos de escritura. A través de las diferentes posibilidades de realización de la pieza de

30 montaje 30 se pueden evitar, por ejemplo, distinciones condicionadas por los trazos de escritura de la pantalla de mando o bien de la cubierta frontal 16, es decir, que con ello se apoya la normalización del grupo de construcción electrónico. [0036] La presente invención presenta, además, las ventajas de que una pieza visible, por ejemplo el mando, se puede montar de manera comparativamente

35 sencilla, enrasada en la superficie, en la puerta o también en otro elemento, por ejemplo en el cuerpo o en el depósito interior de un aparato. Alternativa o adicionalmente al mando se puede prever también una luz o similar. Otra ventaja de la invención consiste en que es posible el montaje y desmontaje desde el lado visible del aparato y no desde la zona trasera que está alejada del lado visible.

5 [0037] No sólo se puede conseguir una óptica perfecta a través del montaje enrasado en la superficie, sino también porque no son necesarios orificios para ganchos de encaje elástico o similares y porque es posible de una manera comparativamente sencilla una fijación segura y lo más libre de juego posible. [0038] Por lo demás, es posible un concepto para la normalización a través de un

10 grupo de construcción unitario y una diferenciación a través de un agrupamiento diferente de las piezas. [0039] La fabricación es de coste favorable y se puede dominar bien en cuanto a la técnica de fabricación y se puede realizar con tolerancias reducidas. Se puede prescindir de medios de fijación comparativamente costosos y óptimamente poco

15 atractivos como uniones con tornillos. [0040] La figura 4 muestra las etapas durante el montaje del grupo de construcción 10 en un bastidor de montaje 40. El bastidor de montaje 40 se encuentra en una escotadura, por ejemplo, en la puerta del aparato. Como se deduce ya a partir de la figura 2, sobre el lado interior del bastidor de montaje 40 se encentran varias

20 proyecciones 42 distanciadas verticalmente. La carcasa 10 presenta igualmente un bastidor o bien una carcasa 12, sobre cuyo lado exterior se encuentran proyecciones 13, que están distanciadas igualmente en dirección vertical, de manera que la disposición de las proyecciones 13 y 42 está seleccionada de tal forma que las proyecciones 13 se pueden acoplar durante la inserción del grupo de construcción 10

25 en el bastidor de montaje 40, respectivamente, entre dos proyecciones 42 del bastidor de montaje. Este estado se representa en la segunda imagen de la figura 4. Tan pronto como el componente 10 está insertado, como se indica por medio de flechas, perpendicularmente a la superficie abierta formada por el bastidor de montaje 40, se desplaza verticalmente hacia abajo, hasta que las proyecciones 13 colaboran con las

30 proyecciones 42, como se deduce a partir de la tercera imagen de la figura 4. En este estado, el grupo de construcción 10 está asegurado de tal forma que solamente se puede desplazar todavía verticalmente, pero no ya horizontalmente. [0041] En la zona librada de esta manera por encima del grupo de construcción 10 se inserta ahora la pieza de montaje 30, que está igualmente en conexión con el

35 bastidor de montaje a través de una unión de retén, como se deduce en detalle a partir de la figura 6. [0042] A partir de la figura 4 se deduce que en el estado montado, la superficie frontal 16 así como el lado frontal de la pieza de montaje 30 están alineados con la zona marginal de la pieza de montaje 40. Por lo demás, a partir de la figura 4 se

5 deduce que la conexión eléctrica de la unidad electrónica, que forma un componente del grupo de construcción 10, se realiza por medio de un contacto de enchufe, una de cuyas partes está dispuesta en la unidad electrónica y cuya otra parte está dispuesta en el bastidor de montaje 40. [0043] La figura 5 muestra diferentes configuraciones del bastidor de montaje 40

10 cuando el grupo de construcción 10 está insertado. Como se deduce a partir de todas las tres representaciones según la figura 5, el grupo de construcción 10 se fija en el bastidor de montaje 40 porque las proyecciones 13 del grupo de construcción 10 enganchan detrás de las proyecciones 42 del bastidor de montaje 40. En el ejemplo de realización mostrado en la representación superior de la figura 5, el lado delantero

15 de la cubierta frontal 16 está alineado con el lado frontal del bastidor de montaje 40. [0044] En el ejemplo de realización de acuerdo con la representación central de la figura 5, el lado delantero de la cubierta frontal 16 está alineado con el lado exterior de la pared exterior 50 del aparato. Como se deduce a partir de la representación central de la figura 5, el bastidor de montaje 40 está dispuesto sobre el lado interior

20 de la pared 50 y con preferencia es espumoso allí. El lado abierto del bastidor de montaje 40 corresponde en su tamaño aproximadamente a la escotadura en la pared

50. [0045] A partir de la representación inferior de la figura 5 se obtiene una forma de realización, en la que el bastidor de montaje está provisto sobre su lado frontal con

25 una proyección 43 periférica, que está dispuesta de tal forma que está alineada tanto con el lado exterior de la pared exterior 50 adyacente como también con el lado frontal de la cubierta frontal 16. En este caso, el frente exterior se forma, por lo tanto, por la cubierta frontal 16, la proyección 43 y la pared exterior 50 del aparato. [0046] Evidentemente la invención no está limitada a que la pared 50 sea la pared

30 exterior del aparato. La invención comprende el empleo en cualquier pared discrecional. Por ejemplo, es concebible que se trata de una pared del depósito interior. [0047] Por último, la figura 6 muestra el proceso de desmontaje de la pieza de montaje 30 realizada como balancín. Como se deduce a partir de la figura 6, la pieza

35 de montaje presenta en los dos lados opuestos unas proyecciones 31, 32, una de las

cuales presenta una superficie redondeada y la otra presenta una superficie provista con un canto. En colaboración con estas proyecciones se encuentran sobre el lado interior del bastidor de montaje 40 unas proyecciones 46, 47, que están configuradas, respectivamente, de forma complementaria con las proyecciones 31, 32 de la pieza 5 de montaje. En este caso, las proyecciones 32, 47 están realizadas de tal forma que las superficies dirigidas entre sí están colocadas unas sobre las otras, de manera que éstas, sin un balanceo de la pieza de montaje 30, no se pueden mover en la dirección de montaje unas por delante de las otras. Las proyecciones 31, 46 que se encuentran en el otro lado están redondeadas y permiten un movimiento relativo entre sí, que se 10 inicia cuando la pieza de montaje 30 es activada desde el exterior sobre el lado alejado de estas proyecciones, como se representa a través de la flecha en la figura 6. Esta presión hacia dentro de la pieza de montaje 30 sobre un lado conduce a que la proyección 31 se mueva por delante de la proyección 46, lo que conduce a un balanceo de la pieza de montaje 30. A continuación se puede mover también la 15 proyección 32 por delante de la proyección 47 y se puede extraer la pieza de montaje

30.

Claims

REIVINDICACIONES

1.-Aparato de refrigeración y/o de congelación con al menos un bastidor de

montaje (40), que presenta una escotadura (41) así como con al menos un

componente que puede ser alojado en la escotadura (41), en el que:

5

(i)

la escotadura (41) es mayor que el componente, de manera que cuando el componente está insertado en la escotadura (41), queda libre una superficie parcial de la escotadura (41), en el que

(ii)

la escotadura (41) y/o el componente presenta medios de fijación, a través

10 de los cuales se puede fijar el componente de forma desprendible en la escotadura (41); en el que

(iii) el aparato, además, presenta una pieza de montaje (30) que se puede fijar de forma desmontaje en la escotadura (41), que está dimensionada de tal forma que rellena total o parcialmente la superficie parcial que permanece

15 libre; y en el que

(iv)

el componente es una pieza visible del aparato; caracterizado porque

(v)

los medios de fijación están realizados de tal forma que la fijación del componente en la escotadura (41) se realiza en primer lugar a través de

20 inserción perpendicularmente a la superficie visible en la escotadura y luego a través de un movimiento paralelamente a la superficie visible, de manera que el componente se inserta al mismo tiempo en varios soportes de fijación (42);

(vi) porque el componente (10) y la pieza de montaje (30) terminan en el

25 estado fijado en la escotadura (41) enrasados en la superficie con las zonas que rodean la escotadura (41), y porque

(vii) la pieza de montaje (30) está fijada de forma oscilante en la escotadura (41). 2.-Aparato de refrigeración y/o de congelación de acuerdo con la 30 reivindicación 1, caracterizado porque en el bastidor de montaje (40) se trata de una pieza de espuma.
3.-Aparato de refrigeración y/o de congelación de acuerdo con una de las

reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el aparato presenta un cuerpo, una

puerta o trampilla y/o un depósito interior y porque el bastidor de montaje (40) se

35 encuentra en uno o varios de estos componentes del aparato.
4.-Aparato de refrigeración y/o de congelación de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los medios de fijación para la fijación del componente en la escotadura (41) están realizados de tal forma que el componente se puede fijar por medio de una unión de retén.

5 5.-Aparato de refrigeración y/o de congelación de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizado porque los medios de fijación están realizados de tal forma que la fijación del componente se realiza a través de un retén de corredera por medio de elementos de retén (13, 42).
6.-Aparato de refrigeración y/o de congelación de acuerdo con una de las

10 reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la escotadura (41) así como el componente están realizados de tal forma que el componente se puede insertar en la escotadura (41) a través de un movimiento perpendicular o esencialmente perpendicular al plano de la escotadura (41). 7.-Aparato de refrigeración y/o de congelación de acuerdo con una de las

15 reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los medios de fijación están dispuestos de tal forma que el componente termina, en el estado fijado en la escotadura (41), enrasado en la superficie con el bastidor de montaje (40) o con la pared (50) del aparato, en cuya escotadura (20) está insertado el componente o el bastidor de montaje (40).

20 8.-Aparato de refrigeración y/o de congelación de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el bastidor de montaje (40) está dispuesto sobre el lado de una pared (50) del aparato que está alejado del lado exterior o del espacio interior del aparato. 9.-Aparato de refrigeración y/o de congelación de acuerdo con la

25 reivindicación 11, caracterizado porque el bastidor de montaje (40) presenta una proyección (43) con preferencia periférica, que está dimensionada de tal forma que, en el estado insertado, termina enrasada con la pared (50) del aparato, en cuya escotadura (20) está insertado el bastidor de montaje (40). 10.-Aparato de refrigeración y/o de congelación de acuerdo con una de las

30 reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la pieza de montaje (30) presenta sobre dos lados opuestos unas proyecciones (31, 32), que colaboran, en el estado insertado de la pieza de montaje (30) con proyecciones (46, 47) del bastidor de montaje (40). 11.-Aparato de refrigeración y/o de congelación de acuerdo con una de las

35 reivindicaciones anteriores, caracterizado porque en el componente se trata de un

grupo de construcción (10) que está constituido por varios componentes.
12.-Aparato de refrigeración y/o de congelación de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el componente comprende una unidad electrónica (14).

5 13.-Aparato de refrigeración y/o de congelación de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el componente presenta elementos de mando y/o de representación del aparato.
14.-Aparato de refrigeración y/o de congelación de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el componente comprende una 10 cubierta frontal (16).
15.-Aparato de refrigeración y/o de congelación de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el componente comprende una carcasa (12) para el alojamiento de la unidad electrónica (14) y/o de la cubierta frontal (16).

15 Siguen cuatro páginas de dibujos.