ES2347347T3

ES2347347T3 - STRING TENSION DEVICE FOR ROPE NETWORKS.

Info

Publication number: ES2347347T3
Application number: ES06724546T
Authority: ES
Inventors: Karl-Heinz Kohler
Original assignee: Berliner Seilfabrik GmbH and Co
Current assignee: Berliner Seilfabrik GmbH and Co
Priority date: 2005-04-13
Filing date: 2006-04-13
Publication date: 2010-10-28
Anticipated expiration: 2026-04-13

Abstract

Dispositivo tensor de cuerdas para una red de cuerdas (3) hecha de cuerdas unidas entre sí, caracterizado por el hecho de que partes (8, 7, 4) de un tensor de cuerdas (1) están dispuestas al menos parcialmente en un espacio interior (10) de un segmento de tubo (2) y unas cuerdas (3) están sujetadas en el espacio interior (10) del segmento de tubo (2).Rope tensioning device for a rope network (3) made of ropes joined together, characterized in that parts (8, 7, 4) of a rope tensioner (1) are arranged at least partially in an interior space (10) of a tube segment (2) and ropes (3) are fastened in the interior space (10) of the tube segment (2).

Description

Dispositivo tensor de cuerdas para redes de cuerdas.Rope tensioning device for networks ropes

La invención se refiere a un dispositivo tensor de cuerdas para redes de cuerdas.The invention relates to a tensioning device of ropes for rope nets.

Especialmente exitosos en la configuración de parques infantiles han resultado las redes bi- y tridimensionales de mallas de cuerdas que se combinan con sistemas estructurales. Mediante estas redes de cuerdas se pueden representar los más diferentes mundos de juego en combinación con estructuras espaciales que facilitan el movimiento físico de los niños.Especially successful in configuring playgrounds have resulted bi- and three-dimensional networks of rope meshes that combine with structural systems. Through these networks of ropes you can represent the most different game worlds in combination with space structures that facilitate the physical movement of children.

Las redes de cuerda consistentes en cuerdas unidas se tensan dentro de un sistema estructural prefijado, pudiendo lograr por ello una gran flexibilidad de las estructuras, de modo que se unan barras estructurales individuales mediante cuerpos huecos esféricos (puntos nodales, puntos estructurales) y por ello se pueden crear muchas formas geométricas interesantes. Dentro de estas estructuras, las redes de cuerdas son fijadas y tensadas entonces por fijación sobre los cuerpos esféricos huecos y el varillaje.Rope networks consisting of ropes together they are tensioned within a predetermined structural system, being able to achieve therefore a great flexibility of the structures, so that individual structural bars are joined by hollow spherical bodies (nodal points, structural points) and Therefore, many interesting geometric shapes can be created. Within these structures, the rope nets are fixed and tensioned then by fixation on the hollow spherical bodies and the linkage

Como puntos de tensado son particularmente adecuados los puntos nodales estructurales, los puntos cumbre de mástiles de soporte y puntos de pie (puntos de tensado en la zona de las fijaciones al fondo).As tension points are particularly suitable structural nodal points, the summit points of support masts and foot points (tension points in the area of the bottom fixings).

Construcciones particulares de estructuras de redes de cuerdas consisten en orientar espacialmente y tensar las cuerdas, partiendo de mástiles de soporte, por ejemplo de mástiles centrales. Particularmente existe aquí el problema de tensar las cuerdas principales que se llevan desde la punta de un mástil central hasta el fondo donde están ancladas. Los extremos de cuerda se prensan generalmente a fin de tensar las redes de cuerdas para obtener ojales y se fijan mediante grilletes y se tensan con dispositivos tensores situados en el exterior. Ha resultado una gran desventaja de emplear elementos tensores situados en el exterior y expuestos a la intemperie y la corrosión. Además, estos elementos tensores se hallan parcialmente en el suelo, dentro de la arena, la grava o materiales amortiguadores de caídas similares introducidos como protección contra caídas. Especialmente dificultado está entonces el acceso, cuando se aplica una capa ligada de partículas de goma como protección contra caídas. Una espera y un tensado posterior de la estructura de red eventualmente necesario es entonces solamente posible bajo esfuerzos y por consiguiente se evita a menudo. De ello surgen riesgos para la aptitud segura de los aparatos para el juego.Particular constructions of structures of string networks consist of spatially orientating and tightening the ropes, starting from support masts, for example masts central. Particularly there is the problem of tightening the main ropes that are carried from the tip of a mast central to the bottom where they are anchored. Rope ends they are usually pressed in order to tighten the rope nets to get eyelets and are fixed by shackles and are tensioned with tensioning devices located outside. It has been a great disadvantage of using tension elements located outside and exposed to the weather and corrosion. In addition, these elements tensioners are partially on the ground, inside the sand, the gravel or similar fall absorbing materials introduced as protection against falls. Especially difficult is then access, when a bound particle layer is applied of rubber as protection against falls. A wait and a tense later of the necessary network structure is then only possible under efforts and therefore avoid often. This creates risks for the safe fitness of Gadgets for the game.

En el fascículo WO 03/063968 A1 se describe un dispositivo tensor de cuerdas, en el cual los extremos de cuerda están unidos con puntos nodales esféricos de una estructura, conformados como cuerpo hueco o cuerpo macizo. Las cuerdas se sujetan mediante alojamientos de cuerda, que se encuentran al interior o al exterior de los puntos nodales y que están concebidos de tal manera que se eviten lesiones.In issue WO 03/063968 A1 a rope tensioning device, in which the rope ends they are joined with spherical nodal points of a structure, conformed as hollow body or solid body. The ropes are held by rope housings, which are located at inside or outside the nodal points and which are designed in such a way that injuries are avoided.

La invención se basa en la tarea de ofrecer otro dispositivo tensor de cuerdas, particularmente para redes de cuerdas, cuyo elemento tensor está dispuesto al exterior de las zonas alcanzables por los jugadores y está fijado completamente o estando cubierto en gran parte. El mantenimiento del dispositivo tensor y la manejabilidad del elemento tensor debe ser posible sin restricción.The invention is based on the task of offering another rope tensioning device, particularly for networks ropes, whose tensioning element is arranged outside the areas reachable by players and is completely set or being largely covered. Device maintenance tensioner and the manageability of the tensioning element must be possible without restriction.

La solución de la tarea se realiza con las características de la reivindicación 1.The solution of the task is done with the characteristics of claim 1.

Así la solución de la tarea según la invención está dada con un dispositivo tensor de cuerdas para redes de cuerda, comprendiendo la red de cuerdas unas cuerdas unidas entre sí, el cual está caracterizado por el hecho de que partes de un tensor de cuerdas están dispuestas al menos parcialmente en un espacio interior de un segmento de tubo y las cuerdas están sujetadas en el espacio interior del segmento de tubo.Thus the solution of the task according to the invention it is given with a rope tensioning device for rope networks, the string network comprising strings attached to each other, the which is characterized by the fact that parts of a tensioner of strings are arranged at least partially in a space inside of a tube segment and the ropes are fastened in the interior space of the tube segment.

Ventajosamente este segmento de tubo según la invención es combinable con tensores de cuerdas con diferentes elementos estructurales, como mástiles de soporte, mástiles centrales, puntos nodales estructurales y dispositivos de sujeción en la zona del fondo.Advantageously this tube segment according to the invention is combinable with rope tensioners with different structural elements, such as support masts, masts central, structural nodal points and clamping devices in the bottom area.

Perfeccionamientos ventajosos están indicados en las reivindicaciones secundarias.Advantageous improvements are indicated in the secondary claims.

En una configuración de la invención está previsto que el tensor de cuerdas comprende un contracojinete, una barra tensora pasada a través del contracojinete donde está alojada de manera giratoria y un alojamiento de cuerda dispuesto de manera desplazable sobre la barra tensora.In one configuration of the invention is provided that the rope tensioner comprises a counter bearing, a tension bar passed through the counter bearing where it is housed rotatably and a rope housing arranged so movable on the tension bar.

En otra configuración está previsto que el contracojinete y la barra tensora estén dispuestos al exterior del segmento de tubo en la zona de un extremo de segmento de tubo.In another configuration it is planned that the counter bearing and tension bar are arranged outside the tube segment in the area of one end of the tube segment.

Un perfeccionamiento ventajoso está caracterizado por el hecho de que el contracojinete está colocado y fijado al exterior del segmento de tubo por encima del extremo de segmento de tubo.An advantageous improvement is characterized by the fact that the counter bearing is placed and attached to the outside of the tube segment above the end of tube segment

Una configuración ulterior ventajosa prevé que un elemento tensor de la barra tensora esté dispuesto al exterior del segmento de tubo.A further advantageous configuration provides that a tensioning element of the tension bar is arranged outside of the tube segment.

Otra configuración está caracterizada por el hecho de que la barra tensora presenta una rosca, sobre la cual está dispuesta de manera desplazable por giro el alojamiento de la cuerda que presenta una rosca interior.Another configuration is characterized by fact that the tension bar has a thread, on which it is arranged in a movable way by twist the rope housing It has an internal thread.

Otra configuración se caracteriza por el hecho de que la parte de alojamiento de cuerda presenta elementos de fijación para los extremos de las cuerdas.Another configuration is characterized by the fact that the rope accommodation part has elements of fixing for the ends of the ropes.

Otra configuración prevé que el contracojinete esté fijado a la pared interior de un cuerpo hueco apoyado sobre el segmento de tubo, estando pasada la barra tensora a través de los cuerpos huecos y el elemento tensor de la barra tensora está dispuesto de manera que pueda ser manipulado al exterior del cuerpo hueco.Another configuration provides that the counter bearing is fixed to the inside wall of a hollow body resting on the tube segment, the tension bar being passed through the hollow bodies and the tension element of the tension bar is arranged so that it can be manipulated outside the body hole.

Otra configuración prevé que el extremo de segmento de tubo esté cubierto por un cuerpo hueco que presenta unas aberturas de cuerda, estando compuesto el cuerpo hueco de una sola pieza o de varias piezas.Another configuration provides that the end of tube segment is covered by a hollow body that has some rope openings, the hollow body being composed of a single piece or several pieces.

Como otra configuración ventajosa está previsto que el tensor de cuerdas esté dotado de un alojamiento de cuerda, una barra tensora guiada por este y fijada de manera giratoria allí con elemento tensor y una placa de sujeción fijada en el espacio interior del segmento de tubo y que presenta un agujero con rosca interior, en la cual puede ser girada la barra tensora que presenta una rosca exterior.As another advantageous configuration is provided that the rope tensioner is provided with a rope housing, a tension bar guided by it and rotatably fixed there with tension element and a clamping plate fixed in the space inside the tube segment and presenting a threaded hole inside, in which the tension bar can be turned An external thread.

Un perfeccionamiento está caracterizado por el hecho de que el tensor de cuerdas comprende un alojamiento de cuerda y una barra tensora fijada sobre el alojamiento de cuerda, cuyo elemento tensor está dispuesto al exterior del espacio interior del segmento de tubo fijado sobre un cuerpo hueco en este cuerpo hueco.An improvement is characterized by fact that the rope tensioner comprises a rope housing and a tension bar fixed on the rope housing, whose tensioning element is arranged outside the interior space of the tube segment fixed on a hollow body in this body hole.

Una configuración ulterior está caracterizada por el hecho de que el cuerpo hueco presenta un orificio de sujeción cerradizo con una tapa. Por este orificio de sujeción es posible activar el elemento tensor del dispositivo.A further configuration is characterized due to the fact that the hollow body has a clamping hole Locks with a lid. It is possible through this clamping hole activate the tensioning element of the device.

Otra configuración prevé que las cuerdas en la zona de las aberturas de cuerda descansen sobre una base protectora de cuerdas, de modo que la carga más fuerte allí presente de las cuerdas se minimiza a causa de las fuerzas de roce activas.Another configuration provides that the strings in the area of the rope openings rest on a protective base of strings, so that the strongest load present there of the Strings are minimized because of the active friction forces.

En una configuración ulterior de la invención está dispuesto un tensor de cuerdas sobre una punta de mástil de un mástil central conformado como tubo de mástil para cuerdas de la red de cuerdas.In a further configuration of the invention a rope tensioner is arranged on a mast tip of a central mast shaped as a mast tube for network ropes of ropes

En un perfeccionamiento de la invención está previsto que el tensor de cuerdas presente un contracojinete colocado y fijado sobre la punta de mástil del tubo de mástil, en el cual está alojada de manera giratoria una barra tensora, sobre la cual un alojamiento de cuerda está dispuesto de manera desplazable.In an improvement of the invention is provided that the string tensioner has a counter bearing placed and fixed on the mast tip of the mast tube, in the which is rotatably housed a tension bar, on the which string housing is arranged so scrollable

En otra configuración de la invención está previsto que el tensor de cuerdas presente un cuerpo hueco con aberturas de cuerda colocado y fijado sobre la punta de mástil del tubo de mástil y una barra tensora pasada verticalmente a través del cuerpo hueco en el tubo de mástil, sobre la cual está dispuesto el alojamiento de cuerda desplazable sobre la barra tensora, y que está alojado de manera giratoria en la pared del cuerpo hueco como contracojinete.In another configuration of the invention is provided that the rope tensioner has a hollow body with rope openings placed and fixed on the mast tip of the mast tube and a tension bar passed vertically through the hollow body in the mast tube, on which the movable rope housing on the tension bar, and that is rotatably housed in the hollow body wall as counter bearing.

Un otro perfeccionamiento ventajoso de la invención se caracteriza por el hecho de que la barra tensora del tensor de cuerda está alojada de manera giratoria en un contracojinete conformado como estribo, estando unido el estribo mediante brazos con la punta de mástil. Por ello es posible transmitir fuerzas de apriete más intensas a las cuerdas.Another advantageous improvement of the invention is characterized by the fact that the tension bar of the rope tensioner is rotatably housed in a counter bearing formed as stirrup, the stirrup being attached by arms with the tip of the mast. Therefore it is possible transmit stronger tightening forces to the ropes.

Una otra configuración de la invención está caracterizada por el hecho de que la punta de mástil está revestida por un cuerpo hueco.A further configuration of the invention is characterized by the fact that the mast tip is coated For a hollow body.

En lo sucesivo la invención está detalladamente descrita en ejemplos de realización y dibujos.Hereinafter the invention is in detail described in embodiments and drawings.

Se muestran:Shows:

Fig. 1 una representación de una red de cuerdas espacial con un mástil central,Fig. 1 a representation of a string network space with a central mast,

Fig. 2 una representación de un tensor de cuerdas con un contracojinete en una esfera hueca,Fig. 2 a representation of a tensioner of strings with a counter bearing in a hollow sphere,

Fig. 3 una representación en corte de un contracojinete dispuesto al exterior del extremo del segmento de tubo y el elemento tensor,Fig. 3 a sectional representation of a counter bearing arranged outside the end of the segment of tube and tension element,

Fig. 4 otra representación de la disposición de un contracojinete,Fig. 4 another representation of the arrangement of a counter bearing,

Fig. 5 una representación de una cubierta del tensor de cuerdas con una esfera hueca,Fig. 5 a representation of a cover of the string tensioner with a hollow sphere,

Fig. 6 a+b una representación de una base protectora de cuerdas en vista seccional y vista desde arriba,Fig. 6 a + b a representation of a base rope guard in sectional view and top view,

Fig. 7 una representación de un recubrimiento del cuerpo hueco del tensor de cuerdas en un punto cumbre de un mástil de soporte,Fig. 7 a representation of a coating of the hollow body of the rope tensioner at a peak of a support mast,

Fig. 8 una representación de un punto estructural (punto nodal) con tensor de cuerdas,Fig. 8 a representation of a point structural (nodal point) with rope tensioner,

Fig. 9 una representación cortada esquemática de otra disposición de un tensor de cuerdas en la pieza de tubo,Fig. 9 a schematic cut representation of another arrangement of a rope tensioner in the tube piece,

Fig. 10 una representación en corte de otra disposición de un tensor de cuerdas en el segmento de tubo yFig. 10 a sectional representation of another arrangement of a rope tensioner in the tube segment and

Fig. 11a+b una vista desde arriba y representación en corte de una placa de base que recoge un contracojinete.Fig. 11a + b a view from above and representation in section of a base plate that collects a counter bearing.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

En la figura 1 está representada de manera ejemplar una red de cuerdas espacial con un mástil de soporte 15 que está realizado como mástil central. En un punto cumbre 16 del mástil de soporte 15 se unen las cuerdas tensadas 3. Las cuerdas 3 se sujetan en las bases 17 mediante tensores para fondos 18. El tensor para fondos 18 presenta un segmento de tubo 2, en cuyo espacio interior 10 se halla un tensor de cuerdas 1 según la invención no representado aquí. Un tensado de las cuerdas 3 es también posible por disposición de un otro tensor de cuerdas 1 en el punto cumbre 16, que está configurado como un cuerpo hueco.In figure 1 it is represented so exemplary a space string network with a support mast 15 that It is made as a central mast. At a peak point 16 of the mast of support 15 the tensioned strings are joined 3. The strings 3 are held in the bases 17 by means of tensioners for bottoms 18. The tensioner for funds 18 it presents a segment of tube 2, in whose space inside 10 is a rope tensioner 1 according to the invention no represented here. A tensioning of the strings 3 is also possible by arrangement of another rope tensioner 1 at the summit point 16, which is configured as a hollow body.

En la figura 2 está representado un tensor de cuerdas 1 según la invención que está dispuesto al interior de un espacio interior 10 de un segmento de tubo 2 y al interior de un cuerpo hueco esférico 9. A través de la pared del cuerpo hueco 9 se ha pasado una barra tensora 7 hasta el espacio interior 10 del segmento de tubo 2. Sobre la barra tensora 7 está dispuesto un alojamiento de cuerda 8. En el alojamiento de cuerda 8 están fijados los extremos de las cuerdas 3 con elementos de fijación no representados aquí. El alojamiento de cuerdas 8 está enroscado sobre la barra tensora 7 que presenta una rosca exterior. Un elemento tensor 14 que es accesible por el exterior del cuerpo hueco 9, sirve para desplazar mediante un movimiento giratorio de la barra tensora 7 el alojamiento de cuerdas 8 dentro del segmento de tubo, de manera que se ejerza una fuerza de tracción sobre las cuerdas 3 y por lo tanto un procedimiento de tensado. Un contracojinete 4 con una contraplaca 4.4 y un rodamiento axial 4.7 produce la contrapresión necesaria para esto. Las cuerdas 3 se hallan sobre una base protectora de cuerdas 13, cuya superficie está formada como radio 13.1. La base 13 está insertada en forma de manguito sobre un extremo de segmento de tubo 5. Mediante tornillos de sujeción 9.3 está fijado el cuerpo hueco 9 y la base 13 sobre el segmento de tubo 2.Figure 2 shows a tensioner of ropes 1 according to the invention which is arranged inside a interior space 10 of a tube segment 2 and inside a hollow spherical body 9. Through the wall of the hollow body 9 is a tension bar 7 has passed to interior space 10 of the pipe segment 2. On the tension bar 7 a rope housing 8. In the rope housing 8 are fixed the ends of the strings 3 with fasteners not represented here. Rope housing 8 is screwed on the tension bar 7 which has an external thread. An element tensioner 14 which is accessible from the outside of the hollow body 9, serves to move by means of a rotating movement of the tension bar 7 the string housing 8 within the tube segment, so that a traction force be exerted on the strings 3 and so Both a tensioning procedure. A counter bearing 4 with a counterplate 4.4 and an axial bearing 4.7 produces back pressure necessary for this. The strings 3 are on a base rope protector 13, whose surface is formed as a radius 13.1. The base 13 is inserted in the form of a sleeve on a tube segment end 5. Using clamping screws 9.3 the hollow body 9 and the base 13 are fixed on the tube segment 2.

En la figura 3, en una representación en corte de un contracojinete 4 dispuesto al exterior del extremo de segmento de tubo 5 con el rodamiento axial 4.7 y el elemento tensor 14 de la barra tensora 7 está representada otra configuración según la invención del tensor de cuerdas 1. El contracojinete 4 se sujeta mediante un estribo 4.2. El estribo 4.2 está fijado sobre dos brazos 4.3 y un tornillo de fijación 4.1 sobre el segmento de tubo 2. Mediante un giro del elemento tensor 14 de la barra tensora 7, las cuerdas 3 están expuestas a una fuerza de tracción por el desplazamiento del alojamiento de cuerdas 8. La contraplaca 4.4 del contracojinete en combinación con el estribo 4.2 proporciona la fuerza antagonista necesaria, para tensar las cuerdas 3. La base protectora de cuerdas 13 proporciona un apoyo cuidadoso en el punto de inversión de las cuerdas 3.In figure 3, in a representation in section of a counter bearing 4 arranged outside the segment end of tube 5 with axial bearing 4.7 and tension member 14 of the tension bar 7 another configuration is represented according to the invention of the rope tensioner 1. The counter bearing 4 is secured by a stirrup 4.2. Stirrup 4.2 is fixed on two arms 4.3 and a fixation screw 4.1 on the tube segment 2. By turning the tension element 14 of the tension bar 7, the ropes 3 are exposed to a tensile force by the shifting the rope housing 8. The backplate 4.4 of the counter bearing in combination with stirrup 4.2 provides the necessary antagonistic force, to tighten the strings 3. The base String guard 13 provides careful support at the point of inversion of the strings 3.

La Fig. 4 muestra otra representación de la disposición de un contracojinete 4 del tensor de cuerdas 1. El contracojinete 4 está unido mediante tornillos de fijación 4.1 con la base 13. La contraplaca 4.4 del contracojinete 4 produce la fuerza antagonista que es necesaria para la tensión de las cuerdas 3, en combinación con una placa de base 4.5 y el rodamiento axial 4.7 durante el giro del elemento tensor 14 y por lo tanto de la barra tensora 7. También aquí se mueve hacia abajo el alojamiento de cuerda 8 situado en el espacio interior 10 del segmento de tubo 2, por giro del elemento tensor 14 y por lo tanto de la barra tensora 7, de modo que se ejerza una fuerza de tracción sobre las cuerdas 3 fijadas sobre la parte de alojamiento de cuerdas 8.Fig. 4 shows another representation of the arrangement of a counter-bearing 4 of the rope tensioner 1. The counter bearing 4 is connected by means of fixing screws 4.1 with the base 13. The counterplate 4.4 of the counter bearing 4 produces the antagonistic force that is necessary for string tension 3, in combination with a base plate 4.5 and axial bearing 4.7 during the rotation of the tensioning element 14 and therefore of the tension bar 7. Also here the housing moves down rope 8 located in the inner space 10 of the tube segment 2, by turning the tensioning element 14 and therefore the tensioning bar 7, so that a pulling force is exerted on the ropes 3 fixed on the rope accommodation part 8.

La placa de base 4.5 está representada de manera ejemplar en la figura 11a y Fig. 11b en vista desde arriba y en sección. En el centro de la placa de base está prevista una abertura del elemento tensor 12, en la que está sujetado el elemento tensor 14 de la barra tensora 7. En perforaciones 4.6 de la placa de base 4.5 están introducidos los tornillos de fijación 4.1.The base plate 4.5 is represented in a manner exemplary in figure 11a and fig. 11b seen from above and in section. An opening is provided in the center of the base plate of the tensioning element 12, in which the tensioning element is attached 14 of the tension bar 7. In perforations 4.6 of the base plate 4.5 the fixing screws 4.1 are inserted.

En la figura 5 el tensor de cuerdas 1 representado está representado en la figura 4 otra vez con una cubierta en un cuerpo hueco esférico 9. El cuerpo hueco consiste en una parte central 9.1 y una tapa 9.2. La tapa 9.2 cubre un orificio de tensado 11. Una vez quitada la tapa 9.2 es posible inmediatamente una manipulación a través del orificio de tensado 11 del elemento tensor 14 de la barra tensora 7. La parte central 9.1 del cuerpo hueco 9 presenta aberturas de cuerdas 6, a través de las cuales se pasan las cuerdas 3. La parte central 9.1 y la base protectora de cuerdas 13 están sintonizadas positivamente. Esta realización del tensor de cuerdas 1 según la invención es particularmente adecuada para el punto cumbre 16 de un mástil de soporte 15.In figure 5 the rope tensioner 1 represented is represented in figure 4 again with a cover in a spherical hollow body 9. The hollow body consists of a central part 9.1 and a cover 9.2. Cover 9.2 covers a hole tensioning 11. Once the cover 9.2 is removed, it is possible immediately a manipulation through the tension hole 11 of the element tensioner 14 of the tension bar 7. The central part 9.1 of the body hollow 9 has string openings 6, through which the strings pass 3. The central part 9.1 and the protective base of Strings 13 are positively tuned. This realization of rope tensioner 1 according to the invention is particularly suitable for the top point 16 of a support mast 15.

Las representaciones según las Fig. 6a y Fig. 6b muestran la configuración de una base protectora de cuerdas 13 en una representación en corte y en vista desde arriba. La realización ejemplar de la base protectora de cuerdas 13 muestra un radio 13.1 y agujeros roscados 13.3 que sirven para el alojamiento de los tornillos de fijación 4.1 del contracojinete 4. Esta base 13 se empuja con su alojamiento de segmento de tubo 13.2 sobre el extremo del segmento de tubo 5. La superficie curvada de la base 13 proporciona un apoyo cuidadoso de las cuerdas 3.The representations according to Fig. 6a and Fig. 6b show the configuration of a protective rope base 13 in a representation in section and seen from above. The realization A copy of the protective rope base 13 shows a radius 13.1 and 13.3 threaded holes that serve to accommodate the fixing screws 4.1 of the counter bearing 4. This base 13 is push with its tube segment housing 13.2 over the end of the tube segment 5. The curved surface of the base 13 provides careful support of the strings 3.

En la figura 7 la cubierta de los tensores de cuerdas 1 según la invención está ilustrada con el cuerpo hueco esférico 9 en una representación en perspectiva. En la parte central 9.1 del cuerpo hueco 9 están incorporadas las aberturas de cuerda 6, a través de las cuales se introducen o se sacan las cuerdas 3. En este caso las cuerdas 3 se hallan sobre la base protectora de cuerdas 13. La tapa 9.2 cubre el orificio de tensado 11, a través del cual el elemento tensor 14 de la barra tensora 7 puede ser manipulado. Este revestimiento del tensor de cuerdas 1 entre otras cosas está adecuado particularmente para el punto cumbre 16 del mástil de soporte 15.In figure 7 the cover of the tensioners of ropes 1 according to the invention is illustrated with the hollow body spherical 9 in a perspective representation. In the central part 9.1 of the hollow body 9 are the rope openings 6, through which the strings are introduced or removed 3. In in this case the strings 3 are on the protective base of ropes 13. The cover 9.2 covers the tension hole 11, through of which the tensioning element 14 of the tension bar 7 can be manipulated. This lining of the rope tensioner 1 among others things is particularly suitable for summit point 16 of the support mast 15.

En la figura 8 está representada otra variante del tensor de cuerdas 1 según la invención. El cuerpo hueco 9 con el segmento de tubo 2 aplicado está particularmente adecuado como punto estructural 19. En el punto estructural 19 se unen diferentes tubos estructurales 19.1. Adicionalmente se sujetan cuerdas 3 que también deben ser tensadas. A través del orificio de tensado 11 del cuerpo hueco 9 puede ser manipulado el elemento tensor 14 de la barra tensora 7. Por giro de una tuerca 14.1 situada allí es desplazado por la barra tensora 7 el alojamiento de cuerdas 8 en dirección del cuerpo hueco 9 y se produce una fuerza de tracción. La pared del cuerpo hueco 9 produce la fuerza antagonista necesaria para la generación de la tensión necesaria.Another variant is shown in figure 8 of the rope tensioner 1 according to the invention. The hollow body 9 with the applied tube segment 2 is particularly suitable as a point structural 19. At structural point 19 different tubes are joined structural 19.1. Additionally, 3 strings are fastened which also They must be tensed. Through the tensioning hole 11 of the body gap 9 the tensioning element 14 of the bar can be manipulated tensioner 7. By turning a nut 14.1 located there it is displaced by the tension bar 7 the rope housing 8 in the direction of the hollow body 9 and a tensile force is produced. The wall of hollow body 9 produces the antagonistic force necessary for the generation of the necessary voltage.

En la figura 9 está representada esquemáticamente otra variante del tensor de cuerdas 1 según la invención. En el espacio interior 10 del segmento de tubo 2 está dispuesto el contracojinete 4 con el rodamiento axial 4.7, a través del cual la barra tensora 7 está guiada de manera giratoria. El estribo 4.2 del contracojinete 4 está unido firmemente con la pared del segmento de tubo 2. La contraplaca 4.4 está firmemente unida con la barra tensora 7. Por un giro de la barra tensora 7 en el elemento tensor 14 se mueve la parte de alojamiento de cuerda 8 situada en dirección al extremo del segmento de tubo 5 y por encima del contracojinete sobre la rosca exterior de la barra tensora 7 en dirección de tensado.In figure 9 it is represented schematically another variant of the rope tensioner 1 according to the invention. In the inner space 10 of the tube segment 2 is arranged the counter bearing 4 with the axial bearing 4.7, through of which the tension bar 7 is rotatably guided. He stirrup 4.2 of the counter bearing 4 is firmly connected to the wall of the tube segment 2. The counter plate 4.4 is firmly connected with the tension bar 7. By a turn of the tension bar 7 in the element tensioner 14 moves the rope housing part 8 located in direction to the end of the tube segment 5 and above the counter bearing on the outer thread of the tension bar 7 in tensioning direction.

En la figura 10 está representada otra variante según la invención del tensor de cuerdas 1. Esta realización está particularmente adecuada para su utilización en el tensor para fondos 18 en la zona de las bases 17 (Fig. 1). Una placa de sujeción 10.1 fijada en el espacio interior 10 del segmento de tubo 2 presenta un agujero provisto de una rosca interior, en el cual la barra tensora 7 está enroscada. Por accionamiento del elemento tensor 14 de la barra tensora 7 se mueve el alojamiento de cuerdas 8 en dirección de tensado. El extremo de segmento de tubo 5 en el presente caso está dotado igualmente de una base protectora de cuerdas 13.In Figure 10 another variant is represented according to the invention of the rope tensioner 1. This embodiment is particularly suitable for use in the tensioner for bottoms 18 in the area of the bases 17 (Fig. 1). A clamping plate 10.1 fixed in the inner space 10 of the tube segment 2 it has a hole provided with an internal thread, in which the tension bar 7 is screwed on. By element drive tensioner 14 of tension bar 7 moves the rope housing 8 in tension direction. The end of tube segment 5 in the This case is also equipped with a protective base of strings 13.

Reference List

1one: Tensor de cuerdasRope tensioner

2 2: Segmento de tubo (caña de tubo)Tube segment (tube rod)

3 3: CuerdaRope

4 4: ContracojineteCounter bearing

4.1 4.1: Tornillo de fijaciónFixing screw

4.2 4.2: EstriboStapes

4.3 4.3: BrazoArm

4.4 4.4: ContraplacaCounterplate

4.5 4.5: Placa de baseBase plate

4.6 4.6: AgujeroHole

4.7 4.7: Rodamiento axialAxial bearing

5 5: Extremo de segmento de tuboTube segment end

6 6: Abertura de cuerdaString opening

7 7: Barra tensoraTension bar

8 8: Alojamiento de cuerdaRope housing

9 9: Cuerpo huecoHollow body

9.1 9.1: Parte centralCentral part

9.2 9.2: TapaTop

9.3 9.3: Tornillo de sujeciónClamping screw

10 10: Espacio interiorInterior space

10.1 10.1: Placa de sujeciónClamping plate

11 eleven: Orificio de tensadoTension hole

12 12: Abertura de pieza tensoraTensioner part opening

13 13: BaseBase

13.1 13.1: RadioRadio

13.2 13.2: Alojamiento de segmento de tuboPipe segment housing

13.3 13.3: Agujero roscadoThreaded hole

14 14: Elemento tensorTension element

14.1 14.1: TuercaNut

15 fifteen: Mástil de soporteSupport mast

16 16: Punto cumbreSummit point

17 17: BaseBase

18 18: Tensor para fondosTensioner for funds

19 19: Punto estructuralStructural point

19.1 19.1: Tubo estructuralStructural tube

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

Documents cited in the description

Esta lista de los documentos relacionados por el solicitante ha sido recopilada exclusivamente para la información del lector y no forma parte del documento de patente europea. La misma ha sido confeccionada con la mayor diligencia; la OEP sin embargo no asume responsabilidad alguna por errores eventuales u omisiones.This list of related documents by the applicant has been collected exclusively for information of the reader and is not part of the European patent document. The it has been made with the greatest diligence; the EPO without However, it assumes no responsibility for possible errors or omissions

Patent documents mentioned in the description

\bullet WO 03063968 A1 [0006]WO 03063968 A1 [0006]

Claims

1. Rope tensioning device for a rope network (3) made of ropes joined together, characterized in that parts (8, 7, 4) of a rope tensioner (1) are arranged at least partially in a interior space (10) of a tube segment (2) and ropes (3) are fastened in the interior space (10) of the segment of
tube (2).

2. Rope tensioning device according to claim 1, characterized in that the rope tensioner (1) comprises a counter bearing (4), a tension bar (7 guided by the counter bearing (4) and rotatably housed and a Rope housing (8) movably arranged on the tension bar (7).

3. Rope tensioning device according to claim 1 or 2, characterized in that the counter-bearing (4) and the tension bar (7) are arranged outside the tube segment (2) in the area of one end of the tube segment (5).

4. Rope tensioning device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the counter bearing (4) is superimposed and fixed outside the tube segment (2) on the end of the tube segment (5) .

5. Rope tensioning device according to one of claims 1 to 4, characterized in that a tensioning element (14) of the tension bar (7) is arranged outside the tube segment (2).

6. Rope tensioning device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the tension bar (7) has a thread, on which the rope housing (8) having an internal thread is arranged so scrollable by turn.

7. Rope tensioning device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the rope housing (8) has fasteners for the ends of the ropes (3).

A rope tensioning device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the counter bearing (4) is fixed on the inner wall of a hollow body (9) placed on the tube segment (2), being passing the tension bar (7) through the hollow body (9) and the tension element (14) of the tension bar (7) is arranged so that it can be handled outside the hollow body (9).

9. Rope tensioning device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the end of the tube segment (5) is covered by a hollow body (9) having rope openings (6), being composed the hollow body (9) of a single piece or several pieces.

10. Rope tensioning device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the hollow body (9) has a tensioning hole (11) locks with a cover (12).

11. Rope tensioning device according to claim 1, characterized in that the rope tensioner (1) comprises a rope housing (8), a tension bar (7) passed through the latter and rotatably fixed thereon with a tensioning element (14) and a clamping plate (10.1) fixed in the interior space (10) of the tube segment (2) and having a hole with an internal thread, in which the tension bar is screwed (7) that has an external thread.

12. Rope tensioning device according to claim 1, characterized in that the rope tensioner (1) comprises a rope housing (8) and a tension bar (7) fixed on the rope housing (8), whose tensioning element (14) is disposed within this hollow body (9) outside the interior space (10) of the tube segment (2) fixed to a hollow body (9).

13. Rope tensioning device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the ropes (3) protruding from the end of the tube segment (5) rest on a protective rope base (13).

14. Rope tensioning device according to claim 1 to 13, characterized in that a rope tensioner for ropes of the rope network is arranged on a tip of a central mast formed as a mast tube.

15. Rope tensioning device according to claim 14, characterized in that the rope tensioner has a counter bearing placed and fixed above the mast tip of the mast tube, in which a tension bar is rotatably housed, on which a displaced string housing is arranged
zable.

16. Rope tensioning device according to claim 14 or 15, characterized in that the rope tensioner has a hollow body with rope openings placed and fixed above the mast tip of the mast tube and the tension bar passed vertically through the hollow body in the mast tube, on which the movable rope housing is disposed on the tension bar, and which is rotatably housed in the wall of the hollow body acting as a counter-bearing.

17. Rope tensioning device according to one of claims 14 to 16, characterized in that the rope tensioner tensioning bar is rotatably housed in a counter-bearing formed as a stirrup, the stirrup being connected by arms to the tip of mast.

18. Rope tensioning device according to claim 17, characterized in that the mast tip is covered by a hollow body.

19. Rope tensioning device according to one of claims 14 to 18, characterized in that a protective washer (bushing), inserted into the mast tube, is arranged on the mast tip.

20. Rope tensioning device according to one of claims 14 to 19, characterized by

--: un cuerpo hueco empujado y fijado sobre la punta de mástil de un tubo de mástil, el cual presenta aberturas de cuerda,a hollow body pushed and fixed on the mast tip of a tube mast, which has rope openings,

--: y una barra tensora (7) pasada verticalmente a través del cuerpo redondeado hueco en el tubo de mástil, en la cual está dispuesta de manera desplazable una abrazadera de cuerda sobre la barra tensora.and one tension bar (7) passed vertically through the body rounded hollow in the mast tube, in which it is arranged movable way a rope clamp on the bar tensioner