ES2338333T3

ES2338333T3 - IMPROVED BAR CONSTRUCTION FOR ROUND EDGE TRAMPOLINES.

Info

Publication number: ES2338333T3
Application number: ES04793739T
Authority: ES
Inventors: Keith Vivian Alexander
Original assignee: Board and Batten International Inc
Current assignee: Board and Batten International Inc
Priority date: 2003-10-15
Filing date: 2004-10-15
Publication date: 2010-05-06
Anticipated expiration: 2024-10-15
Also published as: EP1684875B1; CA2546014C; WO2005035070A1; EP1684875A4; AU2004279275A1; CA2546014A1; DE602004024706D1; AU2011201758B2; ATE451951T1; AU2011201758A1; EP1684875A1

Abstract

A trampoline includes: a flexible mat and a plurality of resiliently flexible rods each having a lower end retained in a frame of the trampoline and an upper end (12) coupled to the mat about a periphery of the mat, the rods being typically formed of a fibre-reinforced material (2), the rods having a protective layer (20) such as a plastics sleeve over the exterior surface thereof.

Description

Construcción de barras mejorada para trampolines de bordes redondeados.Improved trampoline bar construction of rounded edges.

Field of invention

La invención se refiere a una construcción de barras mejorada para trampolines de bordes redondeados, concretamente trampolines que soportan la colchoneta del trampolín a través de una pluralidad de barras elásticamente flexibles.The invention relates to a construction of Enhanced rounded trampoline bars specifically trampolines that support the trampoline mat to through a plurality of elastically flexible bars.

Background

La patente estadounidense 6.319.174 da a conocer una forma de trampolín de bordes redondeados en el que la colchoneta del trampolín se soporta por una pluralidad de barras elásticamente flexibles alojadas en un marco del trampolín en los extremos inferiores de las barras y acopladas a la periferia de la colchoneta de salto del trampolín en sus extremos superiores, y que evita la necesidad de un marco macizo alrededor del exterior de la colchoneta de salto y muelles expuestos entre el marco y la periferia de la colchoneta.U.S. Patent 6,319,174 discloses a trampoline shape with rounded edges in which the mat of the trampoline is supported by a plurality of bars elastically hoses housed in a trampoline frame at the ends bottom of the bars and attached to the periphery of the mat jumping off the trampoline at its upper ends, and avoiding need for a solid frame around the outside of the mat jump and exposed docks between the frame and the periphery of the pad.

La publicación de patente PCT WO 03/043704 se refiere a accesorios de borde mejorados para trampolines de bordes redondeados de este tipo, para acoplar los extremos superiores de las barras a la periferia de la colchoneta.PCT Patent Publication WO 03/043704 is refers to enhanced edge accessories for edge trampolines rounded of this type, to couple the upper ends of the bars to the periphery of the mat.

Summary of the invention

La invención proporciona una forma mejorada o al menos alternativa de una construcción de barras para un trampolín de bordes redondeados.The invention provides an improved form or at less alternative of a bar construction for a trampoline than Rounded edges.

En líneas generales, la invención comprende un trampolín que incluye: una colchoneta flexible, y una pluralidad de barras elásticamente flexibles que tienen, cada una, un extremo inferior retenido en un marco del trampolín y un extremo superior acoplado a la colchoneta alrededor de la periferia de la colchoneta, estando las barras formadas por un material reforzado con fibras y teniendo una capa protectora sobre su superficie exterior.In general, the invention comprises a trampoline that includes: a flexible mat, and a plurality of elastically flexible bars that each have one end lower retained on a trampoline frame and an upper end coupled to the mat around the periphery of the mat, the bars being formed by a fiber reinforced material and having a protective layer on its outer surface.

En líneas generales, en otro aspecto la invención comprende un sistema de cerramiento y trampolín que incluye: una colchoneta flexible; una pluralidad de barras de muelle elásticamente flexibles que tienen, cada una, un extremo inferior retenido por un marco del trampolín y un extremo superior acoplado a la colchoneta alrededor de la periferia de la colchoneta; una barrera de un material flexible que rodea la colchoneta por encima de la colchoneta y que tiene una pieza periférica inferior acoplada de manera directa o indirecta a la colchoneta; y una pluralidad de barras de soporte de cerramiento generalmente verticales elásticamente flexibles que soportan la red por encima de la colchoneta, teniendo al menos las barras de cerramiento una capa protectora sobre su superficie exterior.In general, in another aspect the invention comprises a closing and trampoline system that includes: a flexible mat; a plurality of spring bars elastically flexible that each have a lower end retained by a trampoline frame and an upper end coupled to the mat around the periphery of the mat; a barrier of a flexible material that surrounds the mat above of the mat and that has a bottom peripheral part attached directly or indirectly to the mat; and a plurality of generally vertical enclosure support bars elastically flexible that support the network above the mat, with at least one layer of enclosure bars protective on its outer surface.

El material reforzado con fibras puede ser un material reforzado con fibras de vidrio. Preferiblemente las barras están formadas por un material de fibras de vidrio pultrusionadas.The fiber reinforced material can be a Glass fiber reinforced material. Preferably the bars they are formed by a fiberglass material Pultruded

En una forma preferida la capa protectora comprende un manguito formado por separado ajustado sobre la superficie exterior de cada barra.In a preferred form the protective layer comprises a sleeve formed separately adjusted on the outer surface of each bar.

En esta memoria descriptiva (incluyendo las reivindicaciones) se pretende que el término "trampolín" sea extensible a trampolines más pequeños a los que también se hace referencia comúnmente como camas elásticas, asi como a trampolines más grandes de todos los tamaños. Los trampolines de la invención pueden ser circulares, cuadrados, rectangulares, o de otras formas tales como de planta octogonal, por ejemplo.In this specification (including the claims) it is intended that the term "trampoline" be extensible to smaller trampolines that are also made commonly referred to as trampolines, as well as trampolines larger of all sizes. The trampolines of the invention they can be circular, square, rectangular, or other shapes such as octagonal, for example.

Para evitar dudas, en esta memoria descriptiva (incluyendo las reivindicaciones) se pretende que el término "barra" incluya también elementos elásticamente flexibles de extensión longitudinal que tienen una sección transversal maciza, elementos de extensión longitudinal que tienen una sección transversal tubular, y elementos elásticamente flexibles de extensión longitudinal de sección transversal de forma tanto no circular como circular.For the avoidance of doubt, in this specification (including the claims) it is intended that the term "bar" also include elastically flexible elements of longitudinal extension that have a solid cross section, longitudinal extension elements that have a section tubular transverse, and elastically flexible elements of longitudinal extension of cross section so much not circular as circular.

Brief description of the drawings

En referencia a los dibujos adjuntos se describen formas de trampolín preferidas a modo de ejemplo y sin pretender que sean limitativas, en los que:In reference to the attached drawings, describe preferred trampoline forms by way of example and without pretend that they are limiting, in which:

la figura 1 es una vista en perspectiva de un trampolín de forma preferida,Figure 1 is a perspective view of a trampoline preferably,

la figura 2 es una vista lateral del trampolín de la figura 1 también con un cerramiento circundante,Figure 2 is a side view of the trampoline of figure 1 also with a surrounding enclosure,

la figura 3 es similar a la figura 1 aunque sólo de un lado del trampolín y que muestra una parte del borde de la colchoneta del trampolín eliminada, yFigure 3 is similar to Figure 1 although only on one side of the trampoline and showing a part of the edge of the trampoline mat removed, and

la figura 3a es una vista ampliada de la parte de borde eliminada del trampolín,Figure 3a is an enlarged view of the part edge removed from the trampoline,

la figura 4 muestra el trampolín y el cerramiento de la figura 2 en uso,Figure 4 shows the trampoline and the enclosure of figure 2 in use,

la figura 5 muestra una barra de muelle individual de una realización de la invención,Figure 5 shows a spring bar individual of an embodiment of the invention,

la figura 6 es una vista de extremo de una forma de manguito para su ajuste a una barra, yFigure 6 is an end view of a shape sleeve for adjustment to a bar, and

la figura 7 es una vista en sección transversal de un extremo de una barra de muelle y un sistema para fijar el manguito a la barra de otra realización de la invención.Figure 7 is a cross-sectional view. of one end of a spring bar and a system to fix the rod sleeve of another embodiment of the invention.

Detailed description of preferred forms

En referencia a las figuras 1 a 3, un trampolín de bordes redondeados comprende normalmente una colchoneta 1 flexible sobre la que pueden saltar usuarios, una pluralidad de barras 2 elásticamente flexibles, y un marco 3 base. La forma de trampolín preferida mostrada es de forma circular aunque el trampolín podría ser de cualquier otra forma deseada tal como oval, cuadrada, rectangular o similar.Referring to figures 1 to 3, a trampoline with rounded edges normally comprises a mat 1 flexible on which users can jump, a plurality of 2 elastically flexible bars, and a 3 base frame. The way of preferred trampoline shown is circular in shape although the trampoline could be in any other desired way such as oval, square, rectangular or similar.

El marco base de la forma de trampolín preferida comprende un larguero 4 circular formado normalmente por acero o aluminio, por ejemplo, que puede soportarse desde el suelo mediante patas 5.The base frame of the preferred trampoline shape it comprises a circular stringer 4 normally formed by steel or aluminum, for example, that can be supported from the ground by legs 5.

Los extremos inferiores de las barras 2 elásticamente flexibles se retienen por el marco 3 base y los extremos superiores de las barras están conectados a accesorios 6, que están acoplados a la colchoneta 1 alrededor de la periferia de la colchoneta. En la forma preferida los extremos inferiores de las barras 2 entran en elementos 7 de sujeción tubulares fijados al larguero circular tal como se muestra, aunque los extremos inferiores de las barras pueden acoplarse al larguero circular, o un marco base del trampolín de cualquier otra forma, de cualquiera manera adecuada.The lower ends of the bars 2 elastically flexible are retained by the base 3 frame and the upper ends of the bars are connected to accessories 6, which are coupled to mat 1 around the periphery of the mat. In the preferred form the lower ends of the bars 2 enter tubular fasteners 7 fixed to the circular beam as shown, although the ends Bottom of the bars can be attached to the circular beam, or a trampoline base frame in any other way, in any way properly.

La colchoneta 1 es normalmente un material sintético tejido o de lona pesada. Una cavidad 8 se extiende alrededor de la periferia de la colchoneta. Varios de los accesorios 6 están situados dentro de esta cavidad en el borde periférico de la colchoneta tal como se muestra en la figura 3 en particular. Los accesorios pueden capturarse de manera suelta dentro de la cavidad o alternativamente pueden coserse a la colchoneta dentro de la cavidad de borde, o sujetarse mecánicamente a la colchoneta a través de remaches, por ejemplo. Las barras 2 tienen extremos 12 superiores esféricos que se conectan a los accesorios 6. En uso, cuando un usuario salta sobre el trampolín, esto provocará una flexión de las barras 2 en mayor o menor grado dependiendo del tamaño y la energía del usuario, y un movimiento pivotante entre los extremos 12 superiores de las barras 2 y los accesorios 6 acoplados a la colchoneta.The mat 1 is normally a material synthetic fabric or heavy canvas. A cavity 8 extends around the periphery of the mat. Several of the accessories 6 are located within this cavity at the peripheral edge of the mat as shown in figure 3 in particular. The Accessories can be captured loosely inside the cavity or alternatively they can be sewn to the mat inside the cavity edge, or mechanically fasten to the mat through rivets, for example. Bars 2 have upper ends 12 spherical that connect to the accessories 6. In use, when a user jumps on the trampoline, this will cause flexion of the 2 bars to a greater or lesser degree depending on size and energy of the user, and a pivotal movement between the ends 12 upper bars 2 and accessories 6 coupled to the pad.

Normalmente el trampolín se suministra a un comprador de manera desmontada. El comprador inserta los extremos inferiores de las barras en la base del trampolín, coloca de manera suelta la colchoneta sobre la base del trampolín, y a continuación curva cada barra elástica según se requiera para enganchar los extremos 12 superiores de las barras en las cavidades de casquillo de los accesorios 6.Normally the trampoline is supplied to a Buyer disassembled. The buyer inserts the ends bottom of the bars at the base of the trampoline, placed so release the mat on the trampoline base, and then bend each elastic bar as required to engage the upper ends 12 of the bars in the bushing cavities of accessories 6.

En referencia a las figuras 2 y 4, el trampolín también puede comprender un sistema de cerramiento tal como se muestra. El sistema de cerramiento consiste en una pluralidad de barras 13 de soporte de cerramiento generalmente verticales elásticamente flexibles. El sistema de cerramiento también comprende una red 14 de barrera. Las barras 13 de cerramiento soportan la red 14 por encima de la colchoneta, y el borde inferior de la red 14 de barrera está preferiblemente acoplado de manera directa o indirecta al borde periférico de la colchoneta. Las barras 13 de cerramiento se sitúan preferiblemente en el exterior de la red 14 tal como se muestra y se acoplan al marco del trampolín en los extremos inferiores de las barras de cerramiento y a la pieza periférica superior de la red en o hacia los extremos superiores de las barras de cerramiento. Los extremos superiores de todas las barras 13 de cerramiento se conectan preferiblemente entre si de modo que todas las barras 13 de cerramiento y la red 14 forman una superficie de rebote dinámica. El sistema de cerramiento tiene un alto grado de flexibilidad o deformabilidad. Esto se ilustra en la figura 4 que muestra a un usuario apoyado contra la red 14 de barrera y una barra 13 de cerramiento, y puede observarse que la barra de cerramiento se deforma alejándose del trampolín. Normalmente cuando un usuario de altura o peso medio choca contra el cerramiento de modo que el cerramiento se deforma, la energía de impacto absorbida por el cerramiento hará que el usuario rebote suavemente de vuelta sobre la colchoneta de trampolín. Es decir, el impacto de un usuario en cualquier lado del cerramiento provocará que todas las barras se deformen en cierto grado.Referring to figures 2 and 4, the trampoline it can also comprise a closing system as it is sample. The enclosure system consists of a plurality of generally vertical enclosure support bars 13 elastically flexible. The enclosure system also includes a barrier network 14. The enclosure bars 13 support the network 14 above the mat, and the bottom edge of the net 14 of barrier is preferably coupled directly or indirectly to the peripheral edge of the mat. The closing bars 13 they are preferably located outside the network 14 as Sample and attach to the trampoline frame at the ends bottom of the enclosure bars and the peripheral part top of the net at or towards the upper ends of the bars of enclosure. The upper ends of all bars 13 of enclosure are preferably connected to each other so that all the closing bars 13 and the net 14 form a surface of dynamic rebound The enclosure system has a high degree of flexibility or deformability. This is illustrated in Figure 4 that shows a user leaning against the barrier net 14 and a bar 13 enclosure, and it can be seen that the enclosure bar is warps away from the trampoline. Normally when a user of height or average weight hits the enclosure so that the enclosure deforms, the impact energy absorbed by the enclosure will cause the user to gently bounce back over the trampoline mat. That is, the impact of a user on either side of the enclosure will cause all bars to deform in some degree.

Normalmente las barras 2 de muelle y las barras 13 de cerramiento están formadas por un material reforzado con fibras y particularmente un material reforzado con fibras de vidrio tal como fibra de vidrio. Más preferiblemente las barras de cerramiento y de muelle están formadas por un material de fibras de vidrio pultrusionadas. Según la invención las barras 2 de muelle y preferiblemente también las barras 13 de cerramiento tienen una capa protectora sobre su superficie exterior. En referencia a las figuras 5 a 7 en una forma preferida la capa protectora comprende un manguito 20 formado por separado que se ajusta sobre la superficie exterior de cada una de las barras. El manguito se extiende sobre la mayor parte de o toda la longitud de la barra. La figura 5 muestra una barra 2 de muelle individual con un manguito 20 de plástico que cubre sustancialmente toda su longitud. El manguito puede estar formado a partir de un material de plástico como un tubo de plástico extruido o moldeado por inyección que tiene un diámetro interno que coincide con el diámetro externo de la barra. En la fabricación el manguito se empuja sobre la barra o viceversa de modo que el manguito cubre sustancialmente toda la longitud de la barra. Las barras 13 de cerramiento también están cubiertas preferiblemente con un manguito más largo de la misma manera.Normally the spring bars 2 and the bars 13 enclosure are formed by a material reinforced with fibers and particularly a glass fiber reinforced material such as fiberglass. More preferably the bars of enclosure and spring are formed by a fiber material of pultruded glass. According to the invention the spring bars 2 and preferably also the closing bars 13 have a layer protective on its outer surface. In reference to the figures 5 to 7 in a preferred form the protective layer comprises a cuff 20 formed separately that fits over the surface exterior of each of the bars. The sleeve extends over the most or all of the length of the bar. Figure 5 shows a single spring bar 2 with a plastic sleeve 20 that covers substantially its entire length. The cuff can be formed from a plastic material such as a plastic tube extruded or injection molded having an internal diameter that matches the outer diameter of the bar. In manufacturing the sleeve is pushed over the bar or vice versa so that the sleeve covers substantially the entire length of the bar. The enclosure bars 13 are also preferably covered with a longer sleeve in the same way.

Preferiblemente el manguito está ajustado por fricción a la barra para fijar el manguito a la barra. Tal como se muestra en la figura 6, el manguito puede tener uno o más salientes o nervaduras 21 internos para facilitar el proporcionar de un ajuste por fricción entre el manguito y la barra. La figura 6 muestra tres nervaduras 21 aunque pueden proporcionarse más o menos nervaduras.Preferably the sleeve is adjusted by friction to the bar to fix the sleeve to the bar. As it shown in figure 6, the sleeve may have one or more protrusions or internal ribs 21 to facilitate providing an adjustment by friction between the sleeve and the bar. Figure 6 shows three ribs 21 although more or less can be provided ribbing.

En una realización alternativa el manguito 20 puede extruirse con un ligero grado de curvatura de modo que cuando se empuja sobre una barra 2 ó 13 recta hay un agarre por fricción que sujeta el manguito sobre la barra. Alternativamente, de nuevo puede extruirse el manguito con una sección transversal ligeramente no circular de modo que el manguito debe deformarse para ajustar el manguito a la barra, lo que de nuevo puede proporcionar un ajuste por fricción entre el manguito y la barra. Alternativamente, de nuevo el manguito puede estar formado por un material de plástico de contracción térmica y aplicarse por contracción térmica sobre la barra después de hacerse deslizar inicialmente sobre la barra. En otra realización adicional, puede realizarse un orificio en el extremo de manguito de modo que los extremos rasgados se doblan y proporcionan una obstrucción adicional al movimiento del manguito sobre la barra.In an alternative embodiment the sleeve 20 can be extruded with a slight degree of curvature so that when is pushed on a straight 2 or 13 bar there is a friction grip that holds the sleeve over the bar. Alternatively again the sleeve can be extruded with a slightly cross section do not circulate so that the sleeve must be deformed to adjust the sleeve to the bar, which again can provide an adjustment by friction between the sleeve and the bar. Alternatively, of Again the sleeve can be formed by a plastic material of thermal contraction and applied by thermal contraction on the bar after initially sliding over the bar. In another additional embodiment, a hole can be made in the sleeve end so that the torn ends are bent and provide additional obstruction to cuff movement on the bar.

Alternativamente, un componente de sujeción independiente tal como una abrazadera metálica de muelle, o un anillo plano fijado por presión alrededor del manguito y la barra, en uno o ambos extremos de la barra puede fijar el manguito a la barra.Alternatively, a clamping component independent such as a metal spring clamp, or a flat ring fixed by pressure around the sleeve and rod, at one or both ends of the bar you can fix the sleeve to the bar.

En referencia a la figura 7 las barras 2 de muelle pueden tener ajustado a éstas en los extremos superiores un componente 12 independiente que proporciona un extremo esférico ampliado a las barras, que se ajusta en los casquillos en el lado inferior de los accesorios 6. El extremo de la barra entra en un interior hueco del componente 12 de extremo. Además, una pieza 25 tubular corta se extiende desde alrededor de la abertura hasta el interior del extremo esférico y forma una abrazadera anular solidaria con el componente 12 de extremo esférico, que cuando el componente 12 de extremo se ajusta al extremo comprime el extremo de manguito contra la barra. Puede proporcionarse un diente 26 anular o una serie de dientes tal como se muestra que muerden el manguito de plástico, y puede proporcionarse opcionalmente una ranura 27 anular de acción conjunta en el extremo de barra.Referring to figure 7 bars 2 of spring can have adjusted to these at the upper ends a independent component 12 providing a spherical end extended to the bars, which fits on the bushes on the side bottom of the accessories 6. The end of the bar enters a hollow interior of end component 12. In addition, a piece 25 Short tubular extends from around the opening to the inside the spherical end and forms an annular clamp in solidarity with the spherical end component 12, which when the end component 12 fits the end compresses the end of sleeve against the bar. An annular tooth 26 may be provided or a series of teeth as shown to bite the sleeve of plastic, and an annular groove 27 may optionally be provided Joint action at the bar end.

Alternativamente, de nuevo el manguito puede adherirse a la barra usando un compuesto adhesivo o cinta adhesiva de resistencia industrial.Alternatively, again the sleeve can stick to the bar using an adhesive compound or adhesive tape of industrial resistance.

Durante el uso del trampolín las barras de muelle y también las barras de cerramiento están expuestas a una tensión bastante elevada. El manguito de plástico externo tal como en las realizaciones descritas anteriormente encierra y protege a un usuario frente a astillas agudas largas, por ejemplo, de fibras de vidrio, que quedan expuestas y que constituyen un riesgo para la seguridad cuando las barras llegan a solicitarse hasta el grado en que se produce rotura de fibras de vidrio en la superficie externa de las barras, durante el uso normal o como resultado de una sobrecarga del trampolín. Otra ventaja de dotar las barras 2 de muelle con la cubierta de manguito es que las barras de muelle también se protegen cuando las barras se apoyan de manera pesada contra los elementos 7 de sujeción tubulares o equivalentes en cuyo interior se ajustan los extremos inferiores de las barras. Después de cierto periodo de uso, la superficie de las barras en el punto de apoyo puede llegar a rozarse. Entonces, si se retira una barra, se le da la vuelta y vuelve a instalarse, por ejemplo, si el trampolín se desmonta y vuelve a montarse durante un cambio de ubicación, la sección de barra rozada entonces puede tensarse y en este estado la barra es mucho más susceptible de rotura por fatiga, exponiéndose de nuevo astillas de vidrio agudas largas que constituyen un riesgo para la seguridad. Esto puede ocurrir también cuando las barras de cerramiento entran en los elementos 20 de suje-
ción.During use of the trampoline the spring bars and also the enclosure bars are exposed to a fairly high tension. The outer plastic sleeve, as in the embodiments described above, encloses and protects a user against long sharp splinters, for example, of glass fibers, which are exposed and that constitute a safety risk when the bars are requested up to the degree to which glass fiber rupture occurs on the outer surface of the bars, during normal use or as a result of a trampoline overload. Another advantage of providing the spring bars 2 with the sleeve cover is that the spring bars are also protected when the bars are heavily supported against the tubular or equivalent clamping elements 7 in whose interior the lower ends of the bars. After a certain period of use, the surface of the bars at the fulcrum may reach friction. Then, if a bar is removed, it is turned over and reinstalled, for example, if the trampoline is disassembled and reassembled during a change of location, the section of the slashed bar can then be tensioned and in this state the bar it is much more susceptible to fatigue breakage, exposing itself again long sharp glass chips that constitute a safety risk. This can also occur when the enclosure bars enter the fastener elements 20
tion.

Además, en relación con las barras de cerramiento en particular, si una barra se rompe durante su uso, el manguito de plástico sobre el exterior de ésta debe evitar que se exponga un extremo irregular u otra parte de la barra rota. Si se rompe una barra esto será evidente para el usuario, sin que se exponga el extremo irregular y posiblemente lesione al usuario que salta sobre el trampolín en el momento en que se rompe la barra.In addition, in relation to the bars of particular enclosure, if a bar breaks during use, the plastic sleeve on the outside of it should prevent expose an irregular end or other part of the broken bar. Whether break a bar this will be evident to the user, without it expose the irregular end and possibly injure the user that jump on the trampoline the moment the bar breaks.

La invención protege las barras de cerramiento y de muelle, o bien para evitar una lesión en caso de que se rompa una barra, evitar un daño por rozamiento durante el uso normal de modo que se amplia la vida útil frente a la fatiga, y también evita una exposición a los rayos UV de modo que el "recubrimiento" de la superficie no expone fibras, evita que las fibras lleguen a las manos de una persona durante la manipulación tal como el montaje o desmontaje del trampolín, y también protege las barras frente a un daño accidental.The invention protects the enclosure bars and spring, or to avoid injury if a bar, avoid friction damage during normal use so that extends the lifespan against fatigue, and also prevents a UV exposure so that the "coating" of the surface does not expose fibers, prevents fibers from reaching hands of a person during handling such as assembly or disassembly of the trampoline, and also protects the bars against a accidental damage

En otras realizaciones alternativamente puede proporcionarse una capa protectora sobre el exterior de las barras mediante un revestimiento, extrusión o moldeo por inyección de una capa, por ejemplo, de un material de plástico sobre la superficie exterior de las barras. Por ejemplo un molde o matriz que tiene un diámetro ligeramente mayor que el diámetro exterior de las barras y una barra pultrusionada ubicada en el interior y un material termoplástico inyectado a continuación en el interior de la cavidad de molde para cubrir la barra con una capa de plástico delgada. Un proceso de moldeo por inyección de este tipo puede usarse también para proporcionar tanto un revestimiento como un extremo esférico a la barra equivalente al componente 12 de extremo esférico, en un una única operación. Alternativamente, la barra puede hacerse pasar a través de una matriz de extrusión de plásticos que extruye simultáneamente un revestimiento de plástico sobre la longitud de la barra.In other embodiments alternatively it can provide a protective layer on the outside of the bars by coating, extrusion or injection molding of a layer, for example, of a plastic material on the surface outside of the bars. For example a mold or matrix that has a diameter slightly larger than the outside diameter of the bars and a pultruded bar located inside and a material thermoplastic injected then inside the cavity of mold to cover the bar with a thin plastic layer. A Injection molding process of this type can also be used to provide both a coating and a spherical end to the rod equivalent to the spherical end component 12, in a one single operation Alternatively, the bar can be passed to through an extrusion matrix of plastics that extrudes simultaneously a plastic coating over the length of the bar.

       \newpage\ newpage

Lo anterior describe la invención incluyendo formas preferidas de ésta. Se pretende que todas las alteraciones y modificaciones, tal como será evidente para los expertos en la técnica, se incorporen en el alcance de la presente invención.The foregoing describes the invention including Preferred forms of this. It is intended that all alterations and modifications, as will be apparent to experts in the technique, are incorporated within the scope of the present invention.

Claims

1. Trampoline that includes:

: una colchoneta (1) flexible, ya mat (1) flexible, and

: una pluralidad de barras (2) elásticamente flexibles que tienen, cada una, un extremo inferior retenido en un marco (3) del trampolín y un extremo superior acoplado a la colchoneta alrededor de la periferia de la colchoneta, estando las barras formadas por un material reforzado con fibras y teniendo una capa (20) protectora sobre su superficies exterior.a plurality of elastically flexible bars (2) each having a bottom end retained in a trampoline frame (3) and one end upper coupled to the mat around the periphery of the mat, the bars being formed by a reinforced material with fibers and having a protective layer (20) on its surfaces Exterior.

2. Trampoline according to claim 1, in the that the fiber reinforced material is a material reinforced with glass fibers

3. Trampoline according to claim 2, in the that the bars are formed by a fiberglass material Pultruded

4. Trampoline according to any one of the claims 1 to 3, wherein the protective layer comprises a cuff formed separately adjusted on the outer surface of each bar.

5. Trampoline according to claim 4, in the that the sleeve is adjusted by friction to the bar.

6. Trampoline according to claim 5, in the that the sleeve includes one or more internal projections to form a friction adjustment between sleeve and rod.

7. Trampoline according to claim 6, in the that the one or more internal projections comprise at least one rib that runs longitudinally along the inside of the sleeve.

8. Trampoline according to claim 5, in the that the bar has a substantially circular cross section and the sleeve has a slightly non-circular cross section to thereby provide a friction fit between the sleeve and bar.

9. Trampoline according to any one of the claims 4 to 8 including a mechanical fastener around at least one end of the sleeve to fix the sleeve to the bar.

10. Trampoline according to claim 9, in the that the mechanical clamping element is integral with a component bar end that is independent of the bar and is adjusted at one end of the bar.

11. Trampoline according to any one of the claims 4 to 10, wherein said sleeve is formed to From a plastic material.

12. Trampoline according to claim 4, in the that the sleeve is formed of a plastic material and is applied by thermal contraction on the bar.

13. Trampoline according to any one of the claims 1 to 3, wherein the protective layer comprises a coated layer on the outer surface of the bar.

14. Trampoline according to any one of the claims 1 to 3, wherein the protective layer comprises a extruded layer on the outer surface of the bar.

15. Trampoline according to any one of the claims 1 to 3, wherein the protective layer comprises a injection molded layer on the outer surface of the bar.

16. Enclosure and trampoline system that It includes:

: una colchoneta (1) flexible;a mat (1) flexible;

: una pluralidad de barras (2) de muelle elásticamente flexibles que tienen, cada una, un extremo inferior retenido por un marco (3) del trampolín y un extremo superior acoplado a la colchoneta alrededor de la periferia de la colchoneta;a plurality of elastically flexible spring bars (2) that have, each one, a lower end retained by a frame (3) of the trampoline and an upper end coupled to the mat around the periphery of the mat;

: una barrera de un material flexible que rodea la colchoneta por encima de la colchoneta y que tiene una pieza periférica inferior acoplada de manera directa o indirecta a la colchoneta (1); ya barrier of a flexible material that surrounds the mat above the mat and that has a bottom peripheral part coupled to direct or indirect way to the mat (1); Y

: una pluralidad de barras (13) de soporte de cerramiento generalmente verticales elásticamente flexibles que soportan la red (14) por encima de la colchoneta (1), teniendo las barras de cerramiento al menos una capa (20) protectora sobre su superficie exterior.a plurality of bars (13) of generally vertical enclosure support elastically flexible that support the network (14) above the mat (1), the enclosure bars having at least one layer (20) protective on its outer surface.

17. Trampoline according to claim 16, in the that the enclosure bars are formed by a material fiber reinforced

18. A trampoline according to claim 17, in which the fiber reinforced material is a material reinforced with glass fibers

19. Trampoline according to claim 18, in the that the bars are formed by a fiberglass material Pultruded

20. Trampoline according to any one of the claims 16 to 19, wherein the protective layer comprises a cuff formed separately adjusted on the outer surface of each bar.

21. Trampoline according to claim 20, in the that the sleeve is adjusted by friction to the bar.

22. Trampoline according to claim 21, in the that the sleeve includes one or more internal projections to form a friction adjustment between sleeve and rod.

23. Trampoline according to claim 22, in the that the one or more internal projections comprise at least one rib that runs longitudinally along the inside of the sleeve.

24. Trampoline according to claim 21, in the that the bar has a substantially circular cross section and the sleeve has a slightly non-circular cross section to thereby provide a friction fit between the sleeve and bar.

25. Trampoline according to any one of the claims 20 to 24 including a fastener mechanic around at least one end of the sleeve to fix the sleeve to the bar.

26. Trampoline according to claim 25, in the that the mechanical clamping element is integral with a component bar end that is independent of the bar and is adjusted at one end of the bar.

27. Trampoline according to any one of the claims 20 to 26, wherein said sleeve is formed to From a plastic material.

28. Trampoline according to claim 20, in the that the sleeve is formed of a plastic material and is applied by thermal contraction on the bar.

29. Trampoline according to any one of the claims 16 to 19, wherein the protective layer comprises a coated layer on the outer surface of the bar.

30. Trampoline according to any one of the claims 16 to 19, wherein the protective layer comprises a extruded layer on the outer surface of the bar.