ES2347024T3 - LIGHTING DEVICE FOR INSTALLATION IN A SUSPENDED ELECTRICAL CONDUCT. - Google Patents

LIGHTING DEVICE FOR INSTALLATION IN A SUSPENDED ELECTRICAL CONDUCT. Download PDF

Info

Publication number
ES2347024T3
ES2347024T3 ES08425078T ES08425078T ES2347024T3 ES 2347024 T3 ES2347024 T3 ES 2347024T3 ES 08425078 T ES08425078 T ES 08425078T ES 08425078 T ES08425078 T ES 08425078T ES 2347024 T3 ES2347024 T3 ES 2347024T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
brackets
pair
coupling
lighting apparatus
installation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES08425078T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Fabrizio Fabrizi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BTicino SpA
Original Assignee
BTicino SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BTicino SpA filed Critical BTicino SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2347024T3 publication Critical patent/ES2347024T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/105Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening using magnets
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/02Wall, ceiling, or floor bases; Fixing pendants or arms to the bases
    • F21V21/025Elongated bases having a U-shaped cross section

Abstract

Lighting apparatus for installation on a suspended electrical duct (13), comprising an elongated electrical unit (1) provided with means (9, 10) for engagement with the duct, a pair of brackets (20,21) also provided with means (24,25) for engagement with the duct, for installation thereof next to the ends of the electrical unit, a pair of outer covering panels (22,23) engaged with the brackets (20,21) and a louver reflector (3) provided with a pair of end pieces (31,32) which magnetically engage with the brackets (20,21).

Description

Aparato de iluminación para instalación en un conducto eléctrico suspendido.Lighting apparatus for installation in a electrical conduit suspended.

La presente invención se refiere a un aparato de iluminación para instalación en o, más precisamente por debajo de, un conducto eléctrico suspendido y, en particular, a un aparato de iluminación con una estructura modular que puede ser ensamblada según se requiera, que tiene una estructura ergonómica que permite la fácil instalación de la misma en las condiciones embarazosas para las que está diseñada y que al mismo tiempo garantiza la segura instalación y operaciones de mantenimiento sencillas.The present invention relates to an apparatus of lighting for installation in or, more precisely below, a suspended electrical conduit and, in particular, to an apparatus of lighting with a modular structure that can be assembled as required, which has an ergonomic structure that allows Easy installation of it in embarrassing conditions for which it is designed and at the same time guarantees the safe  Simple installation and maintenance operations.

Se conoce que los conductos eléctricos suspendidos se usan ampliamente, por ejemplo, en oficinas, almacenes y centros comerciales para la distribución de energía eléctrica.It is known that electrical conduits Suspended are widely used, for example, in offices, warehouses  and shopping centers for energy distribution electric

En cualquier punto de su longitud es posible conectar, según sea requerido, enchufes macho de derivación, aparatos de iluminación, ventiladores y similares, usando el conducto como un elemento de suspensión.At any point of its length it is possible connect, as required, male bypass plugs, lighting apparatus, fans and the like, using the duct as a suspension element.

Ejemplos de estos conductos se describen, en la patente Europea EP 0015356, en la solicitud de patente Alemana DE 10241941 y, más recientemente, en la solicitud de patente Europea No. 06425836.1, presentada el 14 de diciembre de 2006.Examples of these ducts are described in the European patent EP 0015356, in the German patent application DE 10241941 and, more recently, in the European patent application No. 06425836.1, filed on December 14, 2006.

Estos conductos consisten esencialmente en un alojamiento de metal que forma un canal que está abierto por abajo y que acomoda interiormente barras de conducción y que puede alojar también componentes eléctricos.These ducts consist essentially of a metal housing that forms a channel that is open from below and that accommodates inside driving bars and that can accommodate Also electrical components.

A lo largo de la abertura del fondo, dos bordes paralelos opuestos del alojamiento que se enfrentan entre sí actúan como un soporte para los aparatos que están conectados al conducto.Along the bottom opening, two edges opposite parallels of the housing that face each other act as a support for the devices that are connected to the conduit.

También se conocen aparatos de iluminación que comprenden, en particular, lámparas fluorescentes rectas, que se conectan a estos conductos.Lighting devices are also known that they comprise, in particular, straight fluorescent lamps, which connect these ducts.

Un ejemplo se describe precisamente en el ya citado documento DE 10241941, en el que un cuerpo de iluminación está provisto de medios, en particular una cabeza rotativa, que realizan al mismo tiempo la función de acoplamiento y conexión eléctrica al conducto.An example is described precisely in the already cited document DE 10241941, in which a lighting body it is provided with means, in particular a rotating head, which perform the coupling and connection function at the same time electrical to the duct.

Durante la instalación se requiere soportar el peso total del cuerpo de iluminación, que no es despreciable, y, además de los problemas que esto causa, no existe una garantía adecuada de seguridad desde un punto de vista eléctrico, a menos que se desconecte la alimentación de potencia al conducto.During installation it is required to support the total weight of the lighting body, which is not negligible, and, In addition to the problems this causes, there is no guarantee adequate safety from an electrical point of view, unless that the power supply to the duct be disconnected.

Además, hablando en general, estos aparatos de iluminación tienen una estructura de pieza única en el sentido de que las diversas partes constructivas son conectadas conjuntamente de manera no separable durante el proceso de fabricación, con la única excepción de un reflector de lumbrera, que debe ser retirable para permitir la sustitución de los tubos fluorescentes.In addition, generally speaking, these devices of lighting have a unique piece structure in the sense of that the various constructive parts are connected together not separable during the manufacturing process, with the only exception of a port reflector, which must be removable to allow the replacement of fluorescent tubes.

Esto da lugar a problemas importantes con respecto a la gestión de los productos acabados, ya que, dependiendo de la longitud de los tubos fluorescentes, se deben producir y gestionar diferentes tipos de aparatos de iluminación.This results in significant problems with regarding the management of the finished products, since, depending  of the length of the fluorescent tubes, they must be produced and Manage different types of lighting devices.

Otro aparato se da a conocer en el documento EP 0 302 029, el cual está provisto de medios de retención magnética para montar porta-lámparas sobre una base lineal.Another apparatus is disclosed in EP document 0 302 029, which is provided with magnetic retention means for mounting lampholders on a base linear.

La presente invención resuelve estos problemas con un aparato de iluminación modular que puede ser ensamblado in situ y que puede ser instalado fácil, segura y fiablemente, sin la necesidad de herramientas, por medio de simples operaciones manuales.The present invention solves these problems with a modular lighting apparatus that can be assembled on site and that can be installed easily, safely and reliably, without the need for tools, by means of simple manual operations.

Las ventajas y aspectos de la presente invención, según está caracterizada por las reivindicaciones, se desprenderán más claramente de la siguiente descripción de una realización preferida, proporcionada con referencia a los dibujos que se acompañan, en los cuales:The advantages and aspects of this invention, as characterized by the claims, is they will emerge more clearly from the following description of a preferred embodiment, provided with reference to the drawings which are accompanied, in which:

- La figura 1 es una vista global, esquemática, en perspectiva y en despiece ordenado, de una realización preferida de un aparato de iluminación de acuerdo con la presente invención;- Figure 1 is a global, schematic view, in perspective and exploded view of a preferred embodiment of a lighting apparatus in accordance with this invention;

- La figura 2 es una vista en perspectiva, en despiece ordenado, de un componente del aparato de acuerdo con la figura 1, más concretamente una ménsula de soporte para una unidad óptica y los paneles de cubierta asociados;- Figure 2 is a perspective view, in exploded view of a component of the apparatus according to the Figure 1, more specifically a support bracket for a unit optics and associated cover panels;

- La figura 3 es una vista frontal de la ménsula de acuerdo con la figura 2;- Figure 3 is a front view of the bracket according to figure 2;

- La figura 4 es una vista en sección transversal, tomada a lo largo de la línea A-A de la figura 3, de la ménsula de acuerdo con las figuras 2 y 3;- Figure 4 is a sectional view transverse, taken along line A-A of the Figure 3, of the bracket according to Figures 2 and 3;

- La figura 5 es una vista en perspectiva, en despiece ordenado, de otro componente del aparato de acuerdo con la figura 1, más concretamente una pieza de extremo de la unidad óptica;- Figure 5 is a perspective view, in exploded view, of another component of the apparatus according to the Figure 1, more specifically a unit end piece optics;

- La figura 6 es una vista en sección transversal central de la pieza de extremo de acuerdo con la figura 5.- Figure 6 is a sectional view cross section of the end piece according to the figure 5.

En las diversas figuras, las partes que sean estructural y funcionalmente equivalentes están identificadas con los mismos números de referencia.In the various figures, the parts that are structurally and functionally equivalent are identified with The same reference numbers.

Haciendo referencia a la figura1, el aparato de iluminación comprende una unidad eléctrica 1, una unidad de cubierta 2 y una unidad óptica 3.Referring to figure 1, the apparatus of lighting comprises an electric unit 1, a unit of cover 2 and an optical drive 3.

La unidad eléctrica consiste en una placa de base alargada 4 hecha de chapa metálica y con una longitud que depende de la longitud de las lámparas que han de ser instaladas (por ejemplo, longitud nominal de 1,2 y 1,5 m).The electrical unit consists of a plate of elongated base 4 made of sheet metal and with a length that It depends on the length of the lamps to be installed (for example, nominal length of 1.2 and 1.5 m).

La placa de base está plegada en la forma de una C, con dos nervios de refuerzo laterales.The base plate is folded in the form of a C, with two lateral reinforcement ribs.

Una o más patillas de toma de corriente 5, 6, 7, 8, en sí conocidas, para conectar tubos fluorescentes (no mostrados), están montadas en sus extremos por medio de tornillos.One or more power pins 5, 6, 7, 8, known per se, to connect fluorescent tubes (not shown), are mounted at their ends by means of screws

La placa de base tiene, montados por encima de ella por medio de tornillos, un par de dispositivos de acoplamiento 9, 10 de tipo conocido, que comprenden una leva de rotación, o preferiblemente del tipo de correderas gemelas, con dientes que se acoplan con los bordes inferiores 11, 12 del alojamiento 13 de un conducto eléctrico suspendido.The base plate has, mounted above it by means of screws, a couple of coupling devices 9, 10 of known type, comprising a rotating cam, or preferably of the type of twin slides, with teeth that they engage with the lower edges 11, 12 of the housing 13 of a electrical conduit suspended.

Este tipo de dispositivo de acoplamiento se describe completamente en la solicitud de patente Europea No. 08425053.9, presentada el 31 de enero de 2008, a la que se ha de hacer referencia para los detalles constructivos (también se da en lo que sigue una corta descripción).This type of coupling device is fully described in European patent application No. 08425053.9, filed on January 31, 2008, to which refer to the constructive details (also given in which follows a short description).

La placa 4 tiene también, montados por encima de ella, los componentes eléctricos, en sí conocidos, necesarios para el funcionamiento de los tubos fluorescentes, tales como un dispositivo 14 de suministro de energía, cuya conexión y desconexión se pueden programar o controlar a distancia (o una unidad que consiste en un reactor, un posible condensador de reposición de fase y un cebador o arrancador) y una cabeza rotativa 15 (también en si conocida) que establece contacto eléctrico con las barras de conducción alojadas dentro del conducto.Plate 4 also has, mounted above it, the electrical components, known per se, necessary for the operation of fluorescent tubes, such as a power supply device 14, whose connection and disconnection can be programmed or controlled remotely (or a unit consisting of a reactor, a possible capacitor of phase reset and a primer or starter) and a rotating head 15 (also known per se) that establishes electrical contact with the conduction bars housed inside the conduit.

Todos estos componentes están contenidos dentro del alojamiento 13 del conducto.All these components are contained within of the duct housing 13.

Unas aberturas apropiadas formadas en la placa 4 permiten la operación manual, desde abajo, de los dispositivo de acoplamiento (aberturas 16, 19) y de la cabeza rotativa de contacto (abertura 18), así como la programación (abertura 17) del dispositivo de suministro de energía electrónica (o la sustitución del cebador, cuando está previsto).Appropriate openings formed in plate 4 allow manual operation, from below, of the device coupling (openings 16, 19) and rotating contact head (opening 18), as well as programming (opening 17) of the electronic power supply device (or replacement of the primer, when provided).

La instalación de la unidad eléctrica por debajo del conducto está completamente separada de los otros componentes del aparato de iluminación y se realiza fácilmente debido al poco peso de la unidad, que comprende sólo las partes eléctricas esenciales.The installation of the electrical unit below of the duct is completely separated from the other components of the lighting apparatus and is easily performed due to the little Unit weight, comprising only the electrical parts essential.

Además, debido a la disposición mecánica separada de los dispositivos de acoplamiento 9, 10 y de la cabeza de contacto 15, la instalación puede ser realizada en condiciones de máxima seguridad desde el punto de vista eléctrico.In addition, due to mechanical arrangement separate from the coupling devices 9, 10 and the head contact 15, the installation can be carried out under conditions of maximum safety from the electrical point of view.

También es posible considerar un dispositivo de enclavamiento mutuo que impida la activación de los dispositivos de acoplamiento si la cabeza de contacto rotativa está en una posición de contacto eléctrico activo.It is also possible to consider a device mutual interlocking that prevents the activation of the devices coupling if the rotating contact head is in a position of active electrical contact.

En primer lugar, la instalación es realizada montando los dispositivos de acoplamiento 9, 10 (entre otras cosas, con esto se puede asegurar la puesta a tierra eléctrica de la unidad eléctrica) y sólo entonces es operada la cabeza de contacto 15 con el fin de proporcionar la conexión a las barras conductoras del conducto.First, the installation is performed assembling the coupling devices 9, 10 (among other things, This ensures the electrical grounding of the unit electrical) and only then is contact head 15 operated with in order to provide connection to the busbars of the conduit.

La unidad de cubierta 2 consiste en cuatro partes separadas, más concretamente un par de ménsulas 20, 21 y un par de paneles de cubierta 22, 23.Deck unit 2 consists of four separate parts, more specifically a pair of brackets 20, 21 and a pair of cover panels 22, 23.

Las ménsulas 20, 21, que están conformadas como silla de montar y son preferiblemente obtenidas por medio de moldeo de inyección de plástico, tienen cada una de ellas un dispositivo de acoplamiento 24, 25 preferiblemente del tipo de correderas gemelas, como se describe con más detalle en lo que sigue.The brackets 20, 21, which are shaped as saddle and are preferably obtained by molding plastic injection, each have a device coupling 24, 25 preferably of the type of twin slides, as described in more detail in the following.

Un aspecto de este tipo de dispositivo, que es esencial con relación a la descripción que sigue, es que las correderas del dispositivo están hechas de material ferromagnético (acero) y cada una de ellas tiene una superficie plana a la que se puede acceder desde abajo a través de un par de aberturas de la ménsula.An aspect of this type of device, which is essential in relation to the description that follows, is that device slides are made of ferromagnetic material (steel) and each of them has a flat surface to which you can access from below through a couple of openings of the bracket.

Estas aberturas se utilizan simultáneamente para hacer funcionar el dispositivo de acoplamiento y, como se verá, también para acoplar magnéticamente la unidad óptica con el par de ménsulas.These openings are used simultaneously to operate the coupling device and, as will be seen, also to magnetically couple the optical drive with the pair of brackets

Para esta finalidad, en el caso en que los dispositivos de acoplamiento sean del tipo convencional de leva rotativa y puedan seer hechos de plástico, es suficiente proporcionar, en las ménsulas 20, 21, como piezas insertas, dos placas de metal ferromagnético, a las que se pueda acceder desde la parte inferior de la ménsula (o también una placa única apropiadamente conformada).For this purpose, in the case where coupling devices are of the conventional type of cam rotating and can be made of plastic, it is enough provide, in the brackets 20, 21, as inserts, two ferromagnetic metal plates, which can be accessed from the bottom of the bracket (or also a single plate properly shaped).

Los paneles laterales 22, 23 de cubierta, que están hechos de plástico o extrudidos de aluminio y son de varios tipos y de formas variables con el fin de cumplir una amplia gama de requisitos, están provistos de un par de nervios 26, 27 que se acoplan por sus extremos dentro de correspondientes ranuras 28, 29 formadas en los lados de las ménsulas.The side panels 22, 23 of cover, which They are made of plastic or extruded aluminum and are several variable types and shapes in order to meet a wide range of requirements, are provided with a pair of nerves 26, 27 that are coupled at their ends into corresponding grooves 28, 29 formed on the sides of the brackets.

Las ménsulas, que están sujetas directamente a los bordes 11, 12 del conducto, próximas a la placa 4 de la unidad eléctrica, actúan por lo tanto como un soporte para los paneles laterales 22, 23 de cubierta.The brackets, which are subject directly to the edges 11, 12 of the duct, close to the plate 4 of the unit electrical, therefore act as a support for the panels lateral 22, 23 of cover.

También se puede ver en la figura 1 que, en una posición central de la misma, las ménsulas 20, 21 tienen un nervio realzado 30 (preferiblemente con un espesor que es el mismo que el de los paneles laterales de cubierta) y tienen una estructura simétrica con respecto a este nervio central.It can also be seen in Figure 1 that, in a central position of it, the brackets 20, 21 have a nerve embossed 30 (preferably with a thickness that is the same as the of the cover side panels) and have a structure symmetric with respect to this central nerve.

Por lo tanto, la misma ménsula actúa como un soporte para los paneles de cubierta, tales como 22, 23, dispuestos a ambos lados den nervio central 30.Therefore, the same bracket acts as a support for cover panels, such as 22, 23, arranged on both sides of the central nerve 30.

Es de ese modo posible disponer próximos unos a otros en sucesión varios aparatos de iluminación y formar prácticamente sistemas de iluminación continuos, con una reducción considerable del número de componentes.It is thus possible to arrange next ones to others in succession several lighting fixtures and form practically continuous lighting systems, with a reduction considerable of the number of components.

En realidad, si N es el número de aparatos de iluminación dispuestos próximos unos a otros, es suficiente usar N+1 ménsulas con el fin de formar el sistema de iluminación.Actually, if N is the number of devices lighting arranged next to each other, it is enough to use N + 1 brackets in order to form the lighting system.

Resulta claro que la instalación de las ménsulas en el conducto puede ser realizada separadamente unas de otras, por un único operario, lo que es algunas veces particularmente ventajoso en el caso en que el aparato de iluminación se extienda en una longitud de más de 1 metro.It is clear that the installation of the brackets in the duct can be performed separately from each other, by a single operator, which is sometimes particularly advantageous in the case where the lighting apparatus is extended in a Length of more than 1 meter.

La instalación de los paneles laterales 22, 23 es particularmente sencilla, ya que es posible acoplar en primer lugar, de una manera no forzada, el nervio superior 26 de los paneles dentro de la correspondiente ranura 28 de las ménsulas y después acoplar por salto elástico el nervio inferior 27 separadamente con una cualquiera de las ménsulas de extremo.The installation of the side panels 22, 23 It is particularly simple, since it is possible to attach first place, in an unforced way, the upper nerve 26 of the panels within the corresponding groove 28 of the brackets and then snap the lower nerve 27 separately with any one of the end brackets.

La unidad óptica 3 consiste en tres partes: un par de piezas de extremo 31, 32, hechas de plástico, y un reflector 33, con una estructura conocida, la cual tiene un par de semi-parábolas hechas de una chapa metálica delgada (o también de plástico revestido de metal) y conectadas conjuntamente por medio de una pluralidad de lumbreras 36 anti-deslumbramiento.The optical drive 3 consists of three parts: a pair of end pieces 31, 32, made of plastic, and a reflector 33, with a known structure, which has a pair of semi-parabolas made of a thin metal sheet (or also plastic coated metal) and connected jointly by means of a plurality of ports 36 anti-glare

Las piezas de extremo 31, 32, que son de forma de una concha con un perfil exterior que es conjugado del perfil interior de las ménsulas 20, 21, tienen interiormente lengüetas 37 entre las cuales se sitúan y acoplan los extremos de las semi-parábolas 34, 35.The end pieces 31, 32, which are shaped of a shell with an outer profile that is conjugated to the profile inside the brackets 20, 21, have internally 37 tabs between which the ends of the semi-parables 34, 35.

En la parte inferior, las piezas de extremo 31, 32 están apropiadamente conformadas de manera que forman un tipo de agarre que facilita la manipulación de la unidad óptica y que permite que se ejerza sobre ellas tanto una fuerza de empuje hacia arriba como una fuerza de tracción hacia abajo.At the bottom, the end pieces 31, 32 are appropriately shaped so that they form a type of grip that facilitates the handling of the optical drive and that allows a force of thrust to be exerted on them up as a pulling force down.

Otro importante aspecto de las piezas de extremo 31, 32 consiste en el hecho de que están montados en su lado exterior superior un par de imanes permanentes 38, 39.Another important aspect of the end pieces 31, 32 consists in the fact that they are mounted on its side upper exterior a pair of permanent magnets 38, 39.

Con el fin de unir la unidad óptica a la ménsula, es suficiente elevarla y disponer las piezas de extremo dentro de las ménsulas, que están apropiadamente estrechadas progresivamente para actuar como una guía durante la inserción.In order to join the optical drive to the corbel, it is enough to raise it and arrange the end pieces inside the brackets, which are properly narrowed progressively to act as a guide during insertion.

Cuando se ha completado la inserción, las piezas de extremo se acoplan magnéticamente con las correderas ferromagnéticas del dispositivo de conexión (o con las placas ferromagnéticas insertadas en las ménsulas), manteniendo de ese modo suspendida la unidad óptica.When the insertion is complete, the pieces end fit magnetically with the slides Ferromagnetic connection device (or with plates ferromagnetic inserts in the brackets), keeping from that Suspend mode the optical drive.

Es interesante observar que el acoplamiento magnético de las piezas de extremo, cuando este se forma en las correderas, asegura intrínsecamente que aquellas sean fijadas en la posición acoplada e impide cualquier desplazamiento accidental de las mismas hacia la posición desacoplada.It is interesting to note that the coupling magnetic of the end pieces, when this is formed in the sliding, intrinsically ensures that those are fixed in the coupled position and prevents any accidental displacement of the same towards the decoupled position.

Para mayor claridad, las figuras 2, 3 y 4, respectivamente, muestran una vista en perspectiva, en despiece ordenado, una vista frontal y una vista en sección transversal, a lo largo de la línea A-A de la figura 3, de la estructura de la ménsula 20 y del dispositivo de acoplamiento asociado 24.For clarity, figures 2, 3 and 4, respectively, they show an exploded perspective view ordered, a front view and a cross-sectional view, at along line A-A in figure 3, of the structure of the bracket 20 and the coupling device associated 24.

En adición a lo que ya se ha indicado, que no se repetirá aquí, se puntualiza que la ménsula 20 tiene dos nervios 40, 41 que, una vez ha sido instalada la ménsula, están dispuestos cerca de los bordes 11, 12 (figura 1) del conducto, situados en la parte inferior de este último.In addition to what has already been indicated, it is not will repeat here, it is pointed out that the bracket 20 has two nerves 40, 41 which, once the bracket has been installed, are arranged near the edges 11, 12 (figure 1) of the duct, located in the bottom of the latter.

Estos nervios definen la profundidad de inserción del dispositivo de acoplamiento 24 dentro del conducto eléctrico.These nerves define the depth of insertion of the coupling device 24 into the conduit electric.

Los dos nervios tienen formado entre ellos un marco rectangular 42 que aloja dos correderas metálicas 43, 44 que están hechas de acero ferromagnético y están plegadas en forma de doble L y cuyos extremos opuestos 45, 46 sobresalen desde el recinto debido a la acción de un muelle de compresión 47 que tiende a mover las correderas una hacia fuera de la otra.The two nerves have formed between them a rectangular frame 42 that houses two metal slides 43, 44 that They are made of ferromagnetic steel and are folded in the form of double L and whose opposite ends 45, 46 protrude from the enclosure due to the action of a compression spring 47 that tends to move the slides out of each other.

Los extremos 45, 46 forman dos dientes de acoplamiento que, durante la instalación, se disponen en la parte superior de lo bordes 11, 12 del conducto.The ends 45, 46 form two teeth of coupling that, during installation, are arranged in the part upper edge 11, 12 of the duct.

Las correderas 43, 44 están provistas de un par de alas 50, 51 (una por cada corredera) que forman un tipo de cuña destinada a ser insertada dentro del conducto.The slides 43, 44 are provided with a pair of wings 50, 51 (one for each slide) that form a wedge type intended to be inserted into the duct.

Esta cuña realiza la función de una guía de inserción e, interfiriendo con los bordes 11, 12 del conducto, causa la retracción de los dientes 45, 46 y permite su acoplamiento por salto elástico con los bordes 11, 12.This wedge performs the function of a guide insert e, interfering with the edges 11, 12 of the duct, causes the retraction of teeth 45, 46 and allows their coupling by elastic jump with edges 11, 12.

Con el fin de facilitar esta operación, un par de aberturas 48, 49 formadas en la parte inferior del recinto permiten a un operario accionar las correderas 43, 44, moviéndolas una hacia otra con el fin de realizar tanto la operación de acoplamiento como la operación opuesta de desacoplamiento.In order to facilitate this operation, a pair of openings 48, 49 formed in the lower part of the enclosure they allow an operator to operate the slides 43, 44, moving them towards each other in order to perform both the operation of coupling as the opposite decoupling operation.

El asiento formado por el recinto 42 es cerrado por una cubierta 52 de metal que se fija por medio de tornillos 53, 54 a la ménsula 20 y está convenientemente conformada para permitir la inserción y el movimiento de las alas 50, 51 durante las operaciones de acoplamiento y desacoplamiento.The seat formed by enclosure 42 is closed by a metal cover 52 which is fixed by means of screws 53, 54 to bracket 20 and is conveniently shaped to allow the insertion and movement of the wings 50, 51 during the docking and decoupling operations.

Otros detalles de construcción, que no son esenciales para la finalidad de la presente invención, se describen e ilustran en la solicitud de patente Europea No. 08425053.9 ya mencionada.Other construction details, which are not essential for the purpose of the present invention, are described and illustrate in European patent application No. 08425053.9 already mentioned.

Aquí simplemente se puntualiza, con referencia a la sección transversal de la figura 4, que la parte superior de la ménsula, al exterior del recinto 42, tiene formadas en ella dos aberturas 55, 56 para la inserción de los dientes de acoplamiento por salto elástico de una parte de suspensión auxiliar de las piezas de extremo de la unidad óptica, como se describe con más detalle en lo que sigue.Here it is simply punctuated, with reference to the cross section of figure 4, which the top of the corbel, outside the enclosure 42, has two formed in it openings 55, 56 for insertion of the coupling teeth by elastic jump of an auxiliary suspension part of the parts end of the optical drive, as described in more detail in What follows.

Con referencia a la figura 2, se puede también observar que están formados un par de dientes 88, 89 a los lados del nervio central 30, a ambos lados de la ménsula, acoplándose dichos dientes dentro de muescas apropiadas 90, 91, 92, 93 (figura 1) formadas en el borde superior de los paneles 22, 23 de cubier-
ta.
With reference to Figure 2, it can also be seen that a pair of teeth 88, 89 are formed on the sides of the central rib 30, on both sides of the bracket, said teeth engaging within appropriate notches 90, 91, 92, 93 (Figure 1) formed on the upper edge of the cover panels 22, 23
ta.

Esta conexión asegura el posicionamiento correcto, relativo y longitudinal de las ménsulas y de los paneles de cubierta e impide que las ménsulas sean desplazadas desde su posición y que se muevan una hacia fuera de otra.This connection ensures positioning correct, relative and longitudinal of the brackets and panels of cover and prevents the brackets from being displaced from their position and move one out of the other.

Así mismo por razones de mayor claridad, las figuras 5 y 6 muestran, respectivamente, una vista en perspectiva, en despiece ordenado, y una vista seccionada centralmente de la estructura de las piezas de extremo 31, 32 de la unidad óptica.Also for reasons of clarity, the Figures 5 and 6 show, respectively, a perspective view, in exploded view, and a centrally sectioned view of the structure of the end pieces 31, 32 of the optical unit.

En la figura 5 se puede apreciar que están formados un par de asientos 58, 59 en la parte superior de la pieza de extremo, estando esta apropiadamente conformada para permitir el acoplamiento por salto elástico en ellos, a través de una abertura lateral, de un par de imanes permanentes 60, 61 que tienen preferiblemente una forma cilíndrica con una cabeza engrosada 62 para asegurar la fijación axial de los imanes dentro de los respectivos asientos.In figure 5 you can see that they are formed a pair of seats 58, 59 at the top of the piece end, being properly shaped to allow elastic jump coupling in them, through an opening side, of a pair of permanent magnets 60, 61 that have preferably a cylindrical shape with a thickened head 62 to ensure the axial fixation of the magnets inside the respective seats.

La configuración en forma de cuña de los asientos actúa como una guía para la inserción y el centrado longitudinal y transversal dentro de las aberturas 48, 49 (figura 2) de la ménsula 20.The wedge-shaped configuration of the seats acts as a guide for insertion and centering longitudinal and transverse within openings 48, 49 (figure 2) of the bracket 20.

La pieza de extremo tiene formados en ella dos grupos de tres lengüetas 63, 64, 65 y 66, 67, 68, entre las cuales se sitúa los bordes de extremo de los reflectores 33, 34 (figura 1).The end piece has two formed on it groups of three tabs 63, 64, 65 and 66, 67, 68, among which the end edges of the reflectors 33, 34 are placed (figure one).

En cada grupo de tres, la lengüeta media, es decir, 64 y 67, tiene un diente extremo que se acopla por salto elástico dentro de una abertura 69, 70 (figura 1) formada en los reflectores.In each group of three, the middle tongue is that is, 64 and 67, it has an extreme tooth that engages by jump elastic within an opening 69, 70 (figure 1) formed in the reflectors

Un elemento más para acoplamiento y unión conjunta de las piezas de extremo y de los reflectores consiste en dos dientes 75, 76 formados en la parte inferior de los lados de la pieza de extremo.One more element for coupling and joining joint end pieces and reflectors consist of two teeth 75, 76 formed at the bottom of the sides of the end piece.

Estos dientes se acoplan dentro del borde plegado inferior 35 (figura 1) de los dos paneles reflectores 33, 34.These teeth fit inside the edge lower folding 35 (figure 1) of the two reflector panels 33, 3. 4.

Las piezas de extremo también tienen igualmente en el interior dos pares de pestañas 71, 72 y 73, 74 que definen un alojamiento central para un cable de seguridad, cuya función se explicará más detalladamente en lo que sigue.The end pieces also have equally inside two pairs of tabs 71, 72 and 73, 74 that define a central housing for a safety cable, whose function is will explain in more detail in the following.

Las pestañas 73, 74 de la parte inferior, que están dispuestas con sus extremos próximos a una lumbrera anti-deslumbramiento 36 (figura 1) de la unidad óptica, forman una cavidad de recepción para el cable de seguridad.The tabs 73, 74 from the bottom, which are arranged with their ends close to a port anti-glare 36 (figure 1) of the unit optics, form a receiving cavity for the cable security.

Resulta claro que las pestañas superiores pueden ser también formadas como una pieza con las pestañas inferiores.It is clear that the upper lashes can also be formed as a piece with the lower lashes.

Puesto que la unidad óptica es del tipo de lumbreras, con lumbreras transversales de anti-deslumbramiento, la sustitución de las lámparas requiere la retirada de la unidad óptica que está acoplada magnéticamente con las ménsulas.Since the optical drive is of the type of louvres, with transverse louvres of anti-glare, the replacement of lamps requires the removal of the optical drive that is attached magnetically with the brackets.

Con el fin de evitar tener que soportar o situar en cualquier lugar la unidad óptica durante el curso de la operación, la unidad óptica está provista de un par de cables de suspensión de manera que, una vez desacoplada de las ménsulas, permanece suspendida por debajo del conducto en una distancia suficiente, adecuada para realizar las necesarias operaciones de mantenimiento.In order to avoid having to endure or place anywhere the optical drive during the course of the operation, the optical drive is provided with a pair of cables suspension so that, once decoupled from the brackets, remains suspended below the duct at a distance sufficient, adequate to perform the necessary operations of maintenance.

Sin embargo, existe el problema de la sujeción de una manera sencilla y automática del cable de suspensión a las ménsulas ya instaladas, la primera vez que se instala la unidad óptica, teniendo en cuenta que esta última, una vez instalada, impide el acceso a las ménsulas y a la unidad eléctrica.However, there is the problem of clamping in a simple and automatic way the suspension cable at brackets already installed, the first time the unit is installed optics, considering that the latter, once installed, prevents access to the brackets and the electrical unit.

Para este fin, la parte superior de la pieza de extremo tiene una abertura 77 para insertar y fijar el extremo de un cable 78.To this end, the top of the piece of end has an opening 77 to insert and fix the end of a cable 78.

En la proximidad de la abertura 77, la pieza de extremo tiene un rebaje 79 dentro del cual se inserta un miembro de acoplamiento 80.In the vicinity of the opening 77, the piece of end has a recess 79 into which a member of coupling 80.

Este miembro consiste esencialmente en una abrazadera elástica de dos puntas con dientes extremos 81, 82 que se acoplan por salto elástico dentro de la abertura 56 (figura 4) de la ménsula y un par de patillas 83, 84 que descansan sobre la parte superior de la pieza de extremo, mientras que la parte inferior de la abrazadera se inserta en la pieza de extremo a través del rebaje 79.This member consists essentially of a two-pointed elastic clamp with end teeth 81, 82 which they are coupled by elastic jump into the opening 56 (figure 4) of the bracket and a pair of pins 83, 84 resting on the part top of the end piece while the bottom of the clamp is inserted into the end piece through the recess 79.

En la parte inferior, las dos puntas de la abrazadera están conectadas mediante un cuerpo medio o alma provista de una abertura 85 para insertar y fijar el otro extremo del cable 78, el cual queda alojado dentro de la cavidad formada entre las pestañas 73, 74.At the bottom, the two points of the clamp are connected by a middle body or soul provided  of an opening 85 to insert and fix the other end of the cable 78, which is housed within the cavity formed between the tabs 73, 74.

Cuando la pieza de extremo es acoplada por primera vez con la ménsula, la abrazadera se acopla por salto elástico dentro de la abertura 56 y el miembro de acoplamiento 80 se une a la ménsula.When the end piece is coupled by First time with the bracket, the clamp engages by jump elastic inside opening 56 and coupling member 80 joins the bracket.

La liberación subsiguiente de la pieza de extremo no origina el desacoplamiento de la abrazadera 80, de manera que la unidad óptica es mantenida suspendida.The subsequent release of the piece of end does not cause decoupling of the clamp 80, so  that the optical drive is kept suspended.

Con el fin de retirar completamente la unidad óptica, si ello fuera necesario, es suficiente aplicar fuerza a la abrazadera para hacer que se desacople de la misma.In order to completely remove the unit optics, if necessary, it is sufficient to apply force to the clamp to make it disengage from it.

La figura 6 muestra una sección transversal central a través de la pieza de extremo 31, esencialmente con el fin de mostrar más claramente su configuración en la parte inferior.Figure 6 shows a cross section central through the end piece 31, essentially with the in order to show your configuration more clearly in the part lower.

La pieza de extremo está conformada de manera que forma un entrante 86 que termina en la parte inferior en un labio de agarre 87 que se utiliza para manipular la unidad óptica con el fin de elevarla y acoplar la pieza de extremo con la ménsula o, si fuera necesario, desacoplarla.The end piece is shaped so which forms a recess 86 that ends at the bottom in a grip lip 87 that is used to manipulate the optical drive in order to raise it and attach the end piece with the bracket or, if necessary, undock it.

Claims (5)

1. Aparato de iluminación para su instalación en un conducto eléctrico suspendido (13), que comprende:1. Lighting apparatus for installation in a suspended electrical conduit (13), comprising:
--
una unidad eléctrica alargada (1) provista de medios (9, 10) para acoplamiento con el conducto,a elongated electrical unit (1) provided with means (9, 10) for coupling with the duct,
--
un par de paneles (22, 23) de cubierta,a pair of cover panels (22, 23),
--
un reflector (3) de lumbreras,a reflector (3) of louvres,
caracterizado porque characterized because
--
dicho aparato de iluminación comprende además un par de ménsulas (20, 21) provistas de medios (24, 25) para el acoplamiento con el conducto, para la instalación de dichas ménsulas en los extremos de la citada unidad eléctrica (1),saying lighting apparatus further comprises a pair of brackets (20, 21) provided with means (24, 25) for coupling with the duct, for the installation of said brackets at the ends of said electric unit (1),
--
dicho par de paneles exteriores (22, 23) de cubierta están acoplados con las citadas ménsulas (20, 21) ysaying pair of outer cover panels (22, 23) are coupled with those brackets (20, 21) and
--
dicho reflector (3) de lumbreras está provisto de un par de piezas de extremo (31, 32) que se acoplan magnéticamente con las citadas ménsulas (20, 21).saying port reflector (3) is provided with a couple of pieces of end (31, 32) that are magnetically coupled with those mentioned brackets (20, 21).
2. Aparato de iluminación de acuerdo con la reivindicación 1, en el que dichos medios (24, 25) para acoplamiento de las citadas ménsulas con dicho conducto comprenden cada uno de ellos un par de correderas ferromagnéticas (43, 44) que son empujadas hacia una posición de acoplamiento por un muelle de compresión (47) y pueden ser operadas manualmente hacia la posición liberada.2. Lighting apparatus according to the claim 1, wherein said means (24, 25) for coupling  of the said brackets with said conduit comprise each of them a pair of ferromagnetic slides (43, 44) that are pushed into a coupling position by a spring of compression (47) and can be operated manually towards the position released. 3. Aparato de iluminación de acuerdo con la reivindicación 1 o la 2, en el que cada una de las citadas ménsulas (20, 21) tiene en la posición central un nervio (30), a lo largo de los lados del cual es posible acoplar con la ménsula, a cada lado del citado nervio (30), dos pares de paneles (22, 23) de cubierta, estando definido el posicionamiento relativo de la ménsula y los paneles, en la dirección longitudinal del aparato de iluminación, por un par de dientes (88, 89) que están formados en la citada ménsula, a ambos lados del nervio central, y que se acoplan dentro de muescas (90, 91, 92, 93) formadas en el labio superior de los paneles de cubierta.3. Lighting apparatus according to the claim 1 or 2, wherein each of said brackets (20, 21) has a nerve (30) in the central position, along the sides of which it is possible to attach with the bracket, on each side of said nerve (30), two pairs of cover panels (22, 23), the relative positioning of the bracket and the panels, in the longitudinal direction of the lighting apparatus, by a pair of teeth (88, 89) that are formed in the aforementioned corbel, on both sides of the central nerve, and that fit inside of notches (90, 91, 92, 93) formed in the upper lip of the cover panels. 4. Aparato de iluminación de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que cada una de dichas piezas de extremo (31, 32) tiene un par de asientos (58, 59) que alojan un par de imanes permanentes (60, 61).4. Lighting apparatus according to a any of the preceding claims, wherein each of said end pieces (31, 32) has a pair of seats (58, 59) that house a pair of permanent magnets (60, 61). 5. Aparato de iluminación de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que cada una de las citadas piezas de extremo (31, 32) soporta de manera separable un miembro de acoplamiento (80) provisto de dientes (81, 82) para acoplamiento con una de las citadas ménsulas, estando el extremo de un cable de suspensión (78) fijado al citado miembro de acoplamiento (80), estando el otro extremo fijado a la citada pieza de extremo.5. Lighting apparatus according to a any of the preceding claims, wherein each of the aforementioned end pieces (31, 32) supports so separable a coupling member (80) provided with teeth (81, 82) for coupling with one of the aforementioned brackets, the end of a suspension cable (78) attached to said member of coupling (80), the other end being fixed to said piece extreme
ES08425078T 2008-02-11 2008-02-11 LIGHTING DEVICE FOR INSTALLATION IN A SUSPENDED ELECTRICAL CONDUCT. Active ES2347024T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP08425078A EP2088368B1 (en) 2008-02-11 2008-02-11 Lighting apparatus for installation on a suspended electrical duct

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2347024T3 true ES2347024T3 (en) 2010-10-22

Family

ID=39764557

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES08425078T Active ES2347024T3 (en) 2008-02-11 2008-02-11 LIGHTING DEVICE FOR INSTALLATION IN A SUSPENDED ELECTRICAL CONDUCT.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2088368B1 (en)
AT (1) ATE470823T1 (en)
DE (1) DE602008001494D1 (en)
ES (1) ES2347024T3 (en)
PT (1) PT2088368E (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PL2650607T3 (en) 2012-04-13 2015-03-31 Hella Kgaa Hueck & Co Modular LED light

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0015356B1 (en) 1978-10-13 1983-08-03 F.LLI ZUCCHINI S.p.A. Bipolar shunting device for multipolar electric lines of the armor-plated type
IT8709439A0 (en) * 1987-07-24 1987-07-24 Isola Roberto EQUIPMENT FOR APPLYING LIGHTS OR OTHERWISE WITH MAGNETIC RETAINING ON A LINEAR PLINTH
US6079992A (en) * 1997-10-21 2000-06-27 Genlyte Thomas Group Llc Track lighting fixture
DE10241941B4 (en) 2002-09-10 2015-07-02 Zumtobel Lighting Gmbh Lighting system, adaptation element and luminaire with it
EP1933434B1 (en) 2006-12-14 2010-10-20 Bticino S.p.A. Suspendend electrical ducting system with stirrups

Also Published As

Publication number Publication date
EP2088368B1 (en) 2010-06-09
ATE470823T1 (en) 2010-06-15
EP2088368A1 (en) 2009-08-12
DE602008001494D1 (en) 2010-07-22
PT2088368E (en) 2010-07-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2507740T3 (en) LED modular light
ES2366913T3 (en) SYSTEM OF COLLECTOR BARS WITH A MOUNTING UNIT CONSTITUTED BY A BASE PLATE AND FIXING PARTS.
ES2450053T3 (en) Device for fixing a connector
ES2632539T3 (en) Cable support as well as a kit and a cable management system comprising the same
ES2788149T3 (en) Induction heating device and induction cooking hob with said induction heating device
ES2745992T3 (en) Device for fixing and / or guiding cable-shaped elements
ES2908204T3 (en) Cable tray section
ES2279807T3 (en) DRIVER RAIL SYSTEM.
ES2347024T3 (en) LIGHTING DEVICE FOR INSTALLATION IN A SUSPENDED ELECTRICAL CONDUCT.
ES2339324T3 (en) RETAINING DEVICE OF A DRIVER IN AN ELECTRICAL CHANNEL.
ES2765857T3 (en) Modular electrical device for switches, sockets, and other electrical components to be applied to a wall
ES2343791T3 (en) DRIVING DEVICE
ES2222887T3 (en) FURNITURE SYSTEM WITH A MODULAR LIGHTING SYSTEM.
US10622793B2 (en) Energy chain comprising a holder for an external cable, receiving element and corresponding side plate
ES2830733T3 (en) Alveolar module to constitute an interconnecting alveolar block, interconnecting alveolar block and tool to release a alveolar module from an interconnecting alveolar block
ES2296071T3 (en) METHOD FOR MOUNTING A REINFORCEMENT ON A FRONT PLATE OF A REFRIGERATOR, FREEZER OR SIMILAR.
ES2402849T3 (en) Closing bar arrangement for a window or a door, window or door with at least one closing bar arrangement, distribution cabinet with a window or a door and method for fixing a closing bar arrangement to a window or a door
ES2699909T3 (en) Arrangement with two strips and a mechanically detachable interlock mechanism
ES2960217T3 (en) Track lighting system
ES2356705T3 (en) LIGHTING ACCESSORY FOR YOUR SURVEY IN A SUSPENDED GUIDE FOR ELECTRICAL CURRENT DISTRIBUTION.
ES2306072T3 (en) ELECTRICAL EXTREME CONNECTOR FOR A PREFABRICATED DRIVING MEMBER, STAINLESS TO INFILTRATIONS FOR THE DISTRIBUTION OF ELECTRICAL ENERGY.
ES2754377T3 (en) Sliding guide
ES2594555T3 (en) Connector and connector box
ES2824503T3 (en) Device for heating a room, related assembled modular heating system and process to produce the device
ES2318821T3 (en) ASSEMBLY THAT INCLUDES A CONNECTION BLOCK FOR ELECTRICAL CONDUCTORS AND A REMOVABLE TABIQUE TO BE PLACED AGAINST THE CONNECTION BLOCK.