ES2346175A1 - Instrumento para la simulacion de correcciones oftalmicas multifocales. - Google Patents
Instrumento para la simulacion de correcciones oftalmicas multifocales. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2346175A1 ES2346175A1 ES200930055A ES200930055A ES2346175A1 ES 2346175 A1 ES2346175 A1 ES 2346175A1 ES 200930055 A ES200930055 A ES 200930055A ES 200930055 A ES200930055 A ES 200930055A ES 2346175 A1 ES2346175 A1 ES 2346175A1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- optical
- instrument according
- instrument
- vision
- badal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000012937 correction Methods 0.000 title claims abstract description 20
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims abstract description 58
- 230000004438 eyesight Effects 0.000 claims abstract description 47
- 238000004088 simulation Methods 0.000 claims abstract description 10
- 210000001747 pupil Anatomy 0.000 claims description 20
- 238000012360 testing method Methods 0.000 claims description 8
- 201000010041 presbyopia Diseases 0.000 claims description 6
- 238000012549 training Methods 0.000 claims description 5
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 claims description 4
- 208000001491 myopia Diseases 0.000 abstract description 15
- 230000004256 retinal image Effects 0.000 abstract description 9
- 238000007792 addition Methods 0.000 description 18
- 210000001525 retina Anatomy 0.000 description 7
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 7
- 238000013461 design Methods 0.000 description 5
- 238000000034 method Methods 0.000 description 5
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 4
- 230000008859 change Effects 0.000 description 4
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 4
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 description 3
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 3
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 3
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 3
- 208000014733 refractive error Diseases 0.000 description 3
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 2
- 238000006731 degradation reaction Methods 0.000 description 2
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 2
- 230000004305 hyperopia Effects 0.000 description 2
- 201000006318 hyperopia Diseases 0.000 description 2
- 230000004379 myopia Effects 0.000 description 2
- 230000008569 process Effects 0.000 description 2
- 238000011160 research Methods 0.000 description 2
- 230000002207 retinal effect Effects 0.000 description 2
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 230000003044 adaptive effect Effects 0.000 description 1
- 201000009310 astigmatism Diseases 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 238000004590 computer program Methods 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 210000004087 cornea Anatomy 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000006698 induction Effects 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 description 1
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 1
- 230000000750 progressive effect Effects 0.000 description 1
- 230000006798 recombination Effects 0.000 description 1
- 238000005215 recombination Methods 0.000 description 1
- 230000005476 size effect Effects 0.000 description 1
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
- 230000004304 visual acuity Effects 0.000 description 1
- 230000004382 visual function Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B3/00—Apparatus for testing the eyes; Instruments for examining the eyes
- A61B3/02—Subjective types, i.e. testing apparatus requiring the active assistance of the patient
- A61B3/08—Subjective types, i.e. testing apparatus requiring the active assistance of the patient for testing binocular or stereoscopic vision, e.g. strabismus
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B3/00—Apparatus for testing the eyes; Instruments for examining the eyes
- A61B3/02—Subjective types, i.e. testing apparatus requiring the active assistance of the patient
- A61B3/028—Subjective types, i.e. testing apparatus requiring the active assistance of the patient for testing visual acuity; for determination of refraction, e.g. phoropters
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B3/00—Apparatus for testing the eyes; Instruments for examining the eyes
- A61B3/10—Objective types, i.e. instruments for examining the eyes independent of the patients' perceptions or reactions
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B3/00—Apparatus for testing the eyes; Instruments for examining the eyes
- A61B3/02—Subjective types, i.e. testing apparatus requiring the active assistance of the patient
- A61B3/024—Subjective types, i.e. testing apparatus requiring the active assistance of the patient for determining the visual field, e.g. perimeter types
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B3/00—Apparatus for testing the eyes; Instruments for examining the eyes
- A61B3/02—Subjective types, i.e. testing apparatus requiring the active assistance of the patient
- A61B3/028—Subjective types, i.e. testing apparatus requiring the active assistance of the patient for testing visual acuity; for determination of refraction, e.g. phoropters
- A61B3/0285—Phoropters
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Ophthalmology & Optometry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Surgery (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Eyeglasses (AREA)
- Prostheses (AREA)
Abstract
Instrumento para la simulación de correcciones oftálmicas multifocales. Se presenta un instrumento para la simulación de correcciones oftálmicas multifocales que comprende dos canales ópticos con diferentes potencias ópticas en los haces procedentes del objeto observado, en el que al menos uno de los canales comprende un sistema de Badal. Este instrumento proporciona simultáneamente imágenes de objetos enfocados de lejos y cerca. El sistema proporciona los mismos aumentos ópticos para cada canal, sea cual sea su potencia óptica, y resulta en imágenes retinianas superpuestas con distinto grado de enfoque que, a diferencia de otros dispositivos, tienen el mismo tamaño. El instrumento permite simular distintas potencias ópticas para visión cercana y distintas correcciones refractivas para visión lejana.
Description
Instrumento para la simulación de correcciones
oftálmicas multifocales.
La presente invención se refiere, en general, al
campo de la oftalmología, y en particular al campo de las
correcciones oftálmicas para la presbicia.
Los principales componentes ópticos del ojo
humano son la cornea, que actúa como un elemento estático y
proporciona la mayor parte de la potencia del ojo, y el cristalino,
que actúa como un sistema de enfoque dinámico, cambiando su potencia
(que es relativamente menor). Esta capacidad de enfoque del ojo
humano, y en concreto del cristalino, denominada acomodación, se
pierde con la edad. La solución más inmediata es disponer de lentes
para distintas distancias, típicamente dos: cerca y lejos. Pero esta
solución es sólo viable para gafas, no para lentes de contacto o
intraoculares.
Otra solución habitual es recurrir a sistemas de
visión simultánea, que proporcionan en la retina, al mismo tiempo,
imágenes correspondientes a la visión a distintas distancias.
Típicamente, se superponen en la retina la imagen obtenida con zonas
de la lente que están enfocadas a distancia cercana y la imagen
obtenida con las zonas restantes, que están enfocadas a distancias
lejanas. Esto es independiente de la distancia del objeto al que el
paciente esté mirando, por lo que si observa un objeto cercano, éste
aparecerá enfocado en una de las imágenes superpuestas, y
desenfocado en la otra, y lo mismo ocurre si observa un objeto
lejano, aunque en este caso las zonas que producen cada imagen se
invierten.
Las gafas con sistemas de visión simultánea
pueden sustituirse satisfactoriamente por gafas con sistemas de
visión alternante ("multifocales"), en las que, cambiando la
línea de mirada, el ojo puede alternar entre zonas de visión cercana
y lejana que no se mezclan, ya que cada una de ellas es más grande
que la pupila (a diferencia de los sistemas de visión simultánea, en
los que cada zona refractiva es más pequeña que la pupila). Pero la
visión simultánea es la opción más habitual en lentes de contacto e
intraoculares para la corrección de la presbicia (conocida también
como "vista cansada"). De hecho la mayoría de los diseños
multifocales de lentes de contacto e intraoculares se basan, de una
u otra forma, en sistemas de visión simultánea (véase por ejemplo
los documentos de patente WO/2009/017987 y WO/2009/017516).
Normalmente la visión simultánea se basa en
disponer sobre la lente zonas concéntricas de distinta potencia
refractiva. El peso relativo de cada área da el peso relativo de
cada imagen (cercana, lejana, e intermedias) superpuesta en la
retina. Las lentes multifocales progresivas (asféricas) se pueden
considerar un sistema de visión simultánea extremo, en el que se
superpone un continuo de imágenes correspondientes a distancias
intermedias. Por el propio funcionamiento de la lente, la
multifocalidad se obtiene a costa de una pérdida de contraste en las
imágenes, que es generalmente bien aceptada por los pacientes ya
que, más que un emborronamiento, lo que se produce es una imagen
nítida superpuesta sobre un fondo difuso. En definitiva, una pérdida
general de contraste sin pérdida de resolución, algo habitualmente
bien tolerado por el sistema visual humano.
Para identificar las lentes de contacto para
visión simultánea adecuadas a cada paciente se sigue un
procedimiento de prueba y error, probando distintas lentes hasta que
el paciente consigue adaptarse a una de ellas. Pero existen
pacientes que no toleran ningún diseño. El proceso para detectar a
uno de estos pacientes dura varias semanas durante las cuales se
habrán realizado múltiples visitas al gabinete de contactología y se
habrán consumido varios pares de lentes. Evidentemente, con las
lentes intraoculares este proceso de prueba y error no es viable,
por lo que, por lo general, el paciente no adaptado a la visión
simultánea que le proporcionan sus lentes intraoculares debe
convivir durante años con una solución que le resulta muy
incómoda.
Para mejorar esta situación, la detección del
paciente que no tolera o no se adapta a la visión simultánea se debe
realizar idealmente proporcionándole de manera temporal y no
invasiva, la experiencia visual de visión simultánea, para que se
pueda documentar su reacción, conformidad, grado de adaptación,
nivel de satisfacción, etc. como paso previo a la selección de otros
parámetros (corrección, adición, tipo de diseño, pupilas, tipo de
ajuste).
El foróptero es un instrumento comúnmente
utilizado para proporcionar la experiencia visual correspondiente a
distintos estados refractivos (miopía, hipermetropía y astigmatismo)
y para evaluar la capacidad visual del paciente para, normalmente,
identificar letras a distancias lejanas y cercanas. Los forópteros
simplemente colocan distintas lentes delante del ojo. Proporcionan
la capacidad de simulación de varías distancias (observando objetos
lejanos o cercanos), pero no de manera simultánea. Además, las
lentes de distinta potencia que utiliza el foróptero producen
imágenes retinianas de distinto tamaño, algo que no ocurre (o ocurre
tan sólo levemente) en lentes de contacto y lentes
intraoculares.
Para solventar este problema, pueden aplicarse
los sistemas de Badal, de uso muy extendido en óptica visual, y en
particular en el estudio de la acomodación y la presbicia, ya que
son sistemas ópticos que inducen vergencia (distintos grados de
miopía o hipermetropía) sin cambiar los aumentos. En otras palabras,
simulan distintas distancias al objeto observado, sin cambiar su
posición ni su tamaño. Existen varias configuraciones de sistemas de
Badal, pero por lo general están basados en la proyección óptica del
plano de pupila del ojo en otro plano externo al ojo, normalmente
con aumento unidad, usando dos elementos ópticos (lentes o espejos)
uno de los cuales está colocado a una focal de distancia de la
pupila del ojo, y el otro a una focal de distancia de la pupila
proyectada, de tal forma que el movimiento relativo de unos
elementos respecto de otros genera una vergencia proporcional a la
distancia recorrida. Con un sistema de Badal convencional se
consigue simular la observación a varias vergencias, y con imágenes
retinianas del mismo tamaño. Sin embargo, no se consigue la
superposición de ambas imágenes, como en visión simultánea. Los
sistemas de Badal han sido utilizados con anterioridad como
elementos constituyentes de refractó metros, queratómetros y
sistemas de medición de la potencia óptica de lentes (Patente de
EEUU 5,208,619).
Una forma alternativa de proporcionar un
acercamiento a la experiencia visual por visión simultánea es
mediante la proyección de imágenes digitales simuladas en una
pantalla, que ofrecen al paciente una simulación de lo que sería la
imagen retiniana proporcionada por el elemento multifocal. Este
procedimiento se usa habitualmente en laboratorios de investigación,
pero su aplicación está generalmente limitada a condiciones
controladas de laboratorio. Además, la combinación de la degradación
óptica de cada ojo con la de la lente no puede simularse
correctamente, y la óptica ocular del paciente afectaría
adicionalmente la calidad de la imagen. Además, la calidad óptica es
altamente dependiente del diámetro de la pupila del ojo.
El uso de sistemas de óptica adaptativa mejora
enormemente la calidad de la simulación, ya que se hace en el
entorno óptico, y no en el computacional. Pero requieren equipos muy
costosos y complejos, limitados también a entornos de laboratorio, e
incapaces por lo general de emular transiciones abruptas y grandes
adiciones. Las láminas de fase, una solución relativamente más
barata para la simulación en el entorno óptico, plantean problemas
de centrado en su proyección al ojo, y su diseño no se puede alterar
para simular diferentes condiciones.
Jones y Buch (Patentes de EEUU 7,131,727 y
7,455,403) propusieron un acercamiento puramente óptico, basado en
lentes, prismas y polarizadores que pretenden emular la visión
simultánea proporcionándole al ojo dos canales ópticos, cada uno de
los cuales tiene una potencia distinta. El sistema dispone de un
receptáculo en uno de los canales donde se pueden insertar lentes de
distinta potencia, y un receptáculo común para añadir potencia a
ambos canales a la vez.
Este sistema tiene varios inconvenientes. En
primer lugar, el acoplamiento entre las lentes y el ojo no es
óptimo, por lo que la potencia efectiva de las lentes es muy
diferente a su valor nominal. Por otro lado, cada uno de los canales
tiene aumentos distintos, con lo que las imágenes retinianas
formadas a través de cada uno tienen tamaños distintos y por tanto
la superposición resultante es muy diferente de la que se obtendría
con una lente de contacto o lente infraocular por visión
simultánea.
La presente invención proporciona un instrumento
para la simulación de correcciones oftálmicas multifocales que
responde a las necesidades descritas superando los inconvenientes de
sistemas anteriores.
La figura 1 muestra un esquema simple del
funcionamiento de la invención, basada en un sistema puramente
óptico que comprende únicamente espejos, divisores de haz y lentes
de superficies esféricas, sin necesidad de programas informáticos
para computación o para procesado de imágenes, ni pantallas,
elementos ópticos activos o esféricos, proporcionándole compacidad,
simpleza y bajo coste. El instrumento comprende dos canales de
observación, uno correspondiente a visión lejana y otro a visión
cercana, que proporcionan al ojo vergencias (potencias ópticas)
distintas. En el esquema, el canal superior induce "n"
dioptrías y el inferior "m" dioptrías. Al igual que en la
invención descrita en las Patentes de EEUU 7,131,727 y 7,455,403,
una de las claves para el correcto funcionamiento de la presente
invención es que el ojo sea capaz de observar los objetos por ambos
canales ópticos simultáneamente, y que los ejes ópticos a la salida
de los canales coincidan de manera exacta, de tal forma que se
produzcan dos imágenes perfectamente superpuestas y simultáneas en
la retina. Entre ambas imágenes sólo debe cambiar el estado de
enfoque de una respecto de la otra, tal y como se produce en lentes
correctoras multifocales por visión simultánea.
Para evitar el inconveniente de que se produzcan
aumentos ópticos diferentes que resulten en imágenes en la retina
con tamaño ligeramente distinto, originado por el uso de lentes o
espejos curvos diferentes en cada canal, la presente invención
comprende el uso de sistemas de Badal en al menos uno de los
canales, para la inducción de vergencia. Esto permite proporcionar
los mismos aumentos ópticos, sea cual sea la vergencia, con el
resultado de imágenes retinianas superpuestas de distinto grado de
enfoque y el mismo tamaño, lo que constituye una de las diferencias
principales de la presente invención con respecto al estado de la
técnica.
Al proporcionarse visión simultánea por medio de
imágenes retinianas del mismo tamaño a través de dos canales ópticos
de vergencia diferente, la simulación está libre de artificios. Se
puede así usar el instrumento para testear bifocalidad pura,
eliminándose los problemas adicionales de centrado, tamaño de
pupila, flexión o conformidad que se producen de forma natural en
lentes reales, y que deterioran la calidad de imagen y distorsionan
la disposición real del paciente a la visión simultánea. El sistema
es versátil, pues permite simular distintas adiciones para visión
cercana, y distintas correcciones refractivas para visión
lejana.
\newpage
Además de su bajo coste y su sencillez, se
pueden alcanzar sistemas de muy pequeño tamaño y peso para hacer un
sistema portátil que pueda ser utilizado de forma similar a un
telescopio o prismático. Esto facilita una observación natural del
entorno, y permite la realización de acciones como la lectura a
cortas distancias, la observación a medias distancias (trabajo con
ordenador, búsqueda en una biblioteca) o la evaluación de la
observación a larga distancia (señales de tráfico, letreros).
Un uso alternativo de la presente invención es
su uso como instrumento de entrenamiento de la visión simultánea, ya
que a través de este dispositivo la imagen será más limpia que la
del sistema final donde se suman efectos de tamaño de pupila,
conformidad, plegado, descentramientos, inclinaciones, etc.
Otro uso alternativo de la presente invención es
la de apoyo a la explicación por parte del contactólogo o del
cirujano sobre tipos de lentes a utilizar, para la toma informada de
decisiones por parte del paciente o la formación sobre su uso.
La invención consiste en un instrumento para la
simulación de correcciones oftálmicas multifocales caracterizado por
comprender dos canales ópticos y que proporcionan a la pupila dos
haces coaxiales simultáneos procedentes del objeto observado. Al
menos uno de los canales recorre un sistema de Badal, que introduce
una vergencia diferente (en la terminología de la multifocalidad, se
dice que el sistema de Badal introduce una adición). El canal
superior induce "n" dioptrías y el inferior "m" dioptrías.
Para un sujeto sin errores refractivos, una configuración deseable
sería n=0 para visión lejana y m entre 0 y 3 para visión cercana,
dependiendo del nivel de presbicia y de las necesidades del
paciente. Siguiendo la naturaleza de la acomodación, lo natural es
que el canal de visión lejana se mantenga estable mientras que el
canal de visión cercana pueda ser variable para probar distintas
adiciones. Por tanto, es deseable que, si sólo hay un sistema de
Badal de adición variable, esté en el canal de visión cercana.
Es condición imprescindible para el correcto
funcionamiento de la realización de la invención que los ejes
ópticos de ambos canales de salida, y por tanto la posición de las
imágenes retinianas, coincidan de forma exacta como se muestra en la
figura 1. La recombinación de ambos canales en un único canal de
salida hacia el ojo se consigue utilizando un divisor de haz de
salida (DH1), que puede ser un espejo semiespejado, una lámina
planoparalela, un prisma o un elemento óptico similar. El correcto
ajuste de la inclinación de DH1 es crítico, ya que es el elemento
óptico que controla el alineamiento de los ejes ópticos de ambos
canales.
En la observación de objetos cercanos o
tridimensionales se pueden producir problemas de paralaje si los
ejes ópticos de entrada (del objeto observado al sistema) no son
coincidentes, como en el caso de la figura 1. Por ello, es
recomendable, aunque no imprescindible, optar por ejes de entrada
coincidentes, colocando un divisor de haz de entrada (DH2) que
canalice el haz procedente del objeto observado hacia uno u otro
canal. La Figura 2 muestra un esquema que ilustra una de las varias
soluciones posibles para combinar tanto los ejes ópticos de entrada
como los de salida.
Los divisores de haz utilizados regulan la
cantidad de luz que va por uno y otro canal, de igual forma que en
una lente multifocal la proporción de área de una u otra zona de
refracción regula el peso relativo en la imagen de la visión cercana
y lejana. Seleccionando los divisores de haz se consiguen simular
distintos tipos de lentes multifocales por visión simultánea, en
concreto, distintos balances entre visión lejana y cercana (ejemplos
típicos son 30/70, 50/50 o 70/30). Puede hacerse lo mismo por medio
de filtros de densidad neutra colocados en uno de los canales,
aunque esto suponga mayores pérdidas de energía luminosa procedente
del objeto.
La corrección de los errores refractivos que
pueda tener el paciente se puede realizar con otras correcciones
oftálmicas (las propias gafas o lentillas del paciente, o un
foróptero), aunque una solución alternativa es disponer dos sistemas
de Badal, uno en cada canal. En este caso uno corregirá la visión
lejana introduciendo la vergencia necesaria, y el otro proporcionará
una adición extra para simular bifocalidad por visión
simultánea.
Un argumento adicional para usar un sistema de
Badal en cada canal es que, aunque estrictamente hablando el uso de
un sistema de Badal no cambia los aumentos al cambiar la vergencia,
el introducir un sistema de Badal en un canal supone un cambio en la
distancia efectiva al objeto. En realidad, un sistema de Badal lo
que hace es proyectar la pupila del ojo a otro plano, situado entre
el ojo y el objeto observado. Ese plano es el que define la
distancia efectiva al objeto, y por tanto los aumentos ópticos y la
escala (tamaño de las imágenes retinianas). Sí sólo se usa el
sistema de Badal en uno de los canales, las distancias efectivas a
los objetos cercanos a través de ambos canales estarían
descompensadas, lo que podría llegar a producir cambios de escala
apreciables cuando la distancia real al objeto observado es pequeña.
El mecanismo de compensación más sencillo, para distancias cercanas,
es utilizar dos sistemas de Badal, uno en cada canal, aunque uno de
ellos puede ser fijo. La Figura 3 muestra un esquema que ilustra una
de las configuraciones posibles. La compensación de la distancia
recorrida por medio de otro sistema de Badal, supone un cambio de
configuración y la introducción de espejos adicionales (E1 y E2),
pero no mayores pérdidas.
El razonamiento explicado debe considerarse de
bifocalidad por visión simultánea. Pero puede extenderse a la
simulación de multifocalidad por visión simultánea, añadiendo un
canal con sistema de Badal por cada posición intermedia entre la
visión cercana y la lejana. Ha de tenerse en cuenta que no se puede
aumentar indefinidamente el número de canales ya que cada uno de
ellos introduce pérdidas en la energía luminosa procedente del
objeto.
Los usos que se le pueden dar al instrumento son
muy variados. Uno de estos usos es la detección de pacientes
présbitas (con presbicia) que no son buenos candidatos para utilizar
correcciones oftálmicas multifocales por visión simultánea. La
observación directa a través del sistema puede proporcionar los
primeros datos. Algunos pacientes no tolerarán la pérdida de
contraste o la nueva estructura de las imágenes retinianas,
rechazando la experiencia de la visión simultánea ya en esta fase de
evaluación preliminar. Una evaluación más completa se puede realizar
por medio de la medida de la agudeza visual lejana y cercana. Esta
tarea persigue detectar pérdidas importantes en la función visual
con correcciones visión simultánea, ya que esas pérdidas acabarán
provocando el rechazo de la solución.
Un uso alternativo de la presente invención es
la de proporcionar formación al paciente y dar soporte a la
explicaciones del contactólogo u oftalmólogo sobre visión
simultánea, lo que favorecerá la toma de decisiones informada sobre
la corrección oftálmica a adoptar. El paciente podrá utilizar el
sistema para entrenamiento previo, no invasivo, de la experiencia
visual simultánea. Para comparación con la mejor corrección bifocal
posible, e ilustrar la degradación introducida por la visión
simultánea, los canales del sistema se pueden presentar al
observador alternantes en el tiempo, y no simultáneos. Esto se puede
conseguir por medio de la sustitución de los divisores de haz por
espejos de rápido reposicionamiento.
El sistema se puede utilizar en investigación,
diseño y testeo de nuevas correcciones oftálmicas multifocales.
Figura 1. Esquema del instrumento descrito en la
invención en su configuración más simple (dos canales ópticos). Se
muestran los dos canales con letreros superpuestos para indicar el
canal para visión lejana, que corrige "n" dioptrías (nD) de
error refractivo del sujeto y el canal de visión cercana, que
introduce una adición (diferencia de potencia óptica) de "m"
dioptrías (mD), mediante un sistema de Badal. Los haces ópticos
correspondientes a los canales se recombinación en uno único
utilizando un divisor de haz de salida (DH1) que es el recogido por
el ojo.
Figura 2. Esquema del instrumento descrito en la
invención en una configuración con dos canales ópticos cuyos ejes
son coincidentes. El haz entrante es divido en dos haces mediante un
divisor de haz de entrada (DH2), dando lugar a los dos canales nD y
mD, iguales a los descritos para la Figura 1 (y de los que, por
tanto, al menos uno comprende un sistema de Badal). Los haces
ópticos correspondientes a los canales se recombinación en uno único
utilizando un divisor de haz de salida (DH1), que es el recogido por
el ojo.
Figura 3. Esquema del instrumento descrito en la
invención en una configuración con dos canales ópticos cuyos ejes
son coincidentes y en el que ambos canales comprenden sistemas de
Badal. La distancia efectiva al objeto cercano en ambos canales está
compensada para evitar cambios de escala mediante la introducción de
los espejos E1 y E2. Los elementos nD, mD, DH1 y DH2 designan son
los mismos que los descritos en la Figura 2.
Figura 4. Esquema del instrumento descrito en la
invención en una configuración con dos canales ópticos cuyos ejes
son coincidentes y en el que ambos canales comprenden sistemas de
Badal, correspondiente a una realización particular del esquema
descrito en la Figura 3. Los elementos DH1, DH2, E1 y E2 son iguales
a los descritos en la Figura 3. Los rectángulos de trazos
discontinuos representan los canales de visión cercana (C1) y lejana
(C2). P1 y P2 son plataformas con espejos (líneas oblicuas
interiores a los rectángulos que representan los canales) colocados
en un ángulo de 90º entre sí, y que forman parte de los sistemas de
Badal para el canal de visión cercana y lejana, respectivamente. Las
lentes del sistema de Badal se han representado como elipses: L11 y
L12 para las lentes del canal de visión cercana (C1) y L21 y L22
para las lentes del sistema de Badal para el canal de visión lejana
(C2). El sistema de Badal del canal de visión cercana (C1) proyecta
la pupila del ojo en el plano de pupila indicado por la línea
discontinua PP.
Al menos P1 es móvil en el eje indicado por la
flecha con dos puntas, de modo que su mayor o menor alejamiento del
eje que forman las lentes L11 y L12 determina la adición en el canal
de visión cercana. R1 representa una regla para marcar la adición
impuesta (en dioptrías).
Como caso práctico de realización de la
invención, sin carácter limitativo de la misma, se describe a
continuación un instrumento óptico que implementa de forma simple
los principales conceptos objeto de esta invención. La Figura 4
muestra los principales elementos de dicho instrumento.
Inmediatamente delante del ojo, se coloca un
divisor de haz (DH1) para reconducir su observación a través de dos
canales ópticos distintos. Este ejemplo desarrolla el sistema de la
figura 3 en el cual se incorporan sistemas de Badal a ambos canales,
C1 y C2. La lente L11 (Lente de Badal del canal C1) se coloca a una
distancia del ojo que coincide aproximadamente con su distancia
focal. Tras ella, dos espejos montados sobre una plataforma P1, que
a su vez está montada sobre un carril deslizante. El grado de
deslizamiento, que puede ser manual o motorizado y controlado
remotamente, se mide por medio de una regla de distancias R1, que
puede ser algún tipo de sensor de posición. Tras los dos espejos, se
posiciona otra lente L12, que debe ser de la misma focal que L11
para que el Canal C1 tenga aumento unidad, y que debe estar colocada
a una distancia tal que el camino óptico recorrido desde L11 sea
igual a la suma de L11 y L12 cuando la plataforma P1 esté en la
posición cero de la regla R1. Cuando la plataforma se desliza hacia
las lentes, se acorta el camino óptico y la vergencia del haz simula
un objeto cercano, o lo que es lo mismo, C1 simula varias dioptrías
de adición. El nivel de dioptrías de adición puede obtenerse a
partir de la lectura de la regla R1.
La focal elegida para la lente de Badal L11
establece el camino óptico total del canal C1. Además, condiciona la
precisión de la regla R1 e impone una restricción al recorrido
máximo del carril deslizante, que limita la máxima adición que se
puede conseguir. Como orientación, una focal de 50 mm representa un
buen compromiso entre el tamaño total del sistema, la precisión en
el control de la adición inducida y la adición máxima.
El sistema de Badal (formado por las lentes L11
y L12 más los espejos de la plataforma P1) proyectan la pupila del
ojo en el plano de pupila PP (es decir, a una focal de distancia de
la lente L12, tras reflejarse en E2), independientemente de la
posición de la plataforma P1. La distancia de PP al objeto, y no la
distancia del ojo al objeto, define el tamaño de la imagen
retiniana.
Para el uso del sistema a distancias del objeto
cercanas se introduce un canal de visión lejana C2 que es una
réplica, en cuanto a sus elementos ópticos, del canal C1 (con
espejos L21 y L22 de la misma focal que L11 y L12). Pero la posición
de la plataforma P2 puede ser fija, en la posición correspondiente a
cero dioptrías de adición, prescindiéndose por tanto de carril
deslizante y regla. La disposición de los elementos en el canal C2
es diferente a la del canal C1. No pueden ser exactamente iguales ya
que entonces los distintos elementos ópticos (divisores de haz) se
superpondrían en el espacio. Existen, no obstante, multitud de
soluciones diferentes de las cuales la mostrada en la figura 4 es
sólo un ejemplo. Este canal también proyecta la pupila del ojo en el
plano PP lo que garantiza que los aumentos ópticos y las escalas en
retina sean exactamente iguales en ambos canales.
Una alternativa al montaje anterior, de utilidad
para compensar la refracción lejana es montar la plataforma P2 sobre
un carril deslizante, y una regla similar a R1. En ese caso, tras
compensar la visión lejana con uno de los canales, se debe reajustar
el otro canal para que proporcione la adición deseada.
Otra alternativa para compensar la refracción
lejana en el sistema descrito por la figura 4 es colocar lentes de
prueba en el plano PP (o incluso un foróptero). Esta solución es
conceptual mente diferente a la adoptada en otras invenciones, ya
que la lente de prueba es proyectada por el sistema de Badal al
plano de la pupila del ojo, lo que supone un correcto acoplamiento
óptico entre la lente de prueba (o el foróptero) y el ojo. Desde el
punto de vista óptico se considera que la lente se coloca
"dentro" del ojo, lo que provoca que no introduzca aumentos
ópticos o cambios de escala en retina, ni limite el campo de visión.
La compensación de la visión cercana de esta forma no afectaría a la
adición proporcionada por el canal C1. Gracias al correcto
acoplamiento óptico, en el plano PP de este sistema se puede colocar
cualquier tipo de sistema óptico de observación, por ejemplo un
ocular (que pasaría a ser bifocal) para cualquier uso (como
ejemplos, prismáticos o microscopios).
También se puede utilizar el plano PP para
colocar pupilas artificiales (típicamente aberturas circulares) con
las que simular la visión simultánea a distintos tamaños
pupilares.
Claims (12)
1. Instrumento para la simulación de
correcciones oftálmicas multifocales que comprende dos canales
ópticos que proporcionan diferentes vergencias en los haces
procedentes del objeto observado, caracterizado porque al
menos uno de dichos canales comprende un sistema de Badal.
2. Instrumento según la reivindicación 1,
caracterizado porque todos los canales ópticos comprenden
sistemas de Badal.
3. Instrumento según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque todos los
canales ópticos se presentan al observador simultáneamente.
4. Instrumento según cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 2, caracterizado porque todos los
canales ópticos se presentan al observador alternantes en el
tiempo.
5. Instrumento según cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque se combina con
cualquier otro tipo de elemento o sistema óptico proyectado a la
pupila del ojo por el sistema o sistemas de Badal contenido por
dicho instrumento.
6. Instrumento según la reivindicación anterior,
caracterizado porque el elemento o sistema óptico se
selecciona del grupo comprendido por: lentes de prueba, láminas de
fase, forópteros, y oculares.
7. Uso de un instrumento según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores para evaluar la tolerancia de pacientes
a sistemas de visión simultánea.
8. Uso de un instrumento según cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 6 para el entrenamiento del paciente en el uso
de sistemas de visión simultánea.
9. Uso de un instrumento según cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 6 para seleccionar la corrección oftálmica para
pacientes de presbicia.
10. Uso de un instrumento según cualquiera de
las reivindicaciones 1 a 6 en la evaluación de nuevas correcciones
oftálmicas multifocales.
11. Instrumento según la reivindicación 1,
caracterizado porque comprende más de dos canales ópticos que
proporcionan haces coaxiales simultáneos de vergencia diferente para
cada canal.
12. Instrumento según la reivindicación 11,
caracterizado porque todos los canales ópticos comprenden
sistemas de Badal.
Priority Applications (6)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES200930055A ES2346175B1 (es) | 2009-04-08 | 2009-04-08 | Instrumento para la simulacion de correcciones oftalmicas multifocales. |
PL10761221T PL2417900T3 (pl) | 2009-04-08 | 2010-04-07 | Instrument do symulacji wieloogniskowych korekt okulistycznych |
PCT/ES2010/070218 WO2010116019A1 (es) | 2009-04-08 | 2010-04-07 | Instrumento para la simulación de correcciones oftálmicas multifocales |
ES10761221.0T ES2681569T3 (es) | 2009-04-08 | 2010-04-07 | Instrumento para la simulación de correcciones oftálmicas multifocales |
EP10761221.0A EP2417900B1 (en) | 2009-04-08 | 2010-04-07 | Instrument for simulating multifocal ophthalmic corrections |
US13/267,123 US8876289B2 (en) | 2009-04-08 | 2011-10-06 | Instrument for simulating multifocal ophthalmic corrections |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES200930055A ES2346175B1 (es) | 2009-04-08 | 2009-04-08 | Instrumento para la simulacion de correcciones oftalmicas multifocales. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2346175A1 true ES2346175A1 (es) | 2010-10-11 |
ES2346175B1 ES2346175B1 (es) | 2011-09-30 |
Family
ID=42779426
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES200930055A Expired - Fee Related ES2346175B1 (es) | 2009-04-08 | 2009-04-08 | Instrumento para la simulacion de correcciones oftalmicas multifocales. |
ES10761221.0T Active ES2681569T3 (es) | 2009-04-08 | 2010-04-07 | Instrumento para la simulación de correcciones oftálmicas multifocales |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES10761221.0T Active ES2681569T3 (es) | 2009-04-08 | 2010-04-07 | Instrumento para la simulación de correcciones oftálmicas multifocales |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8876289B2 (es) |
EP (1) | EP2417900B1 (es) |
ES (2) | ES2346175B1 (es) |
PL (1) | PL2417900T3 (es) |
WO (1) | WO2010116019A1 (es) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2017055656A1 (es) * | 2015-09-30 | 2017-04-06 | Consejo Superior De Investigaciones Cientificas (Csic) | Instrumento miniaturizado simulador de visión simultánea por generación de máscaras |
EP4239396A1 (en) | 2022-03-01 | 2023-09-06 | 2Eyes Vision, S.L. | Apparatus and method for projecting a pal lens in front of an eye |
Families Citing this family (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ES2396770B2 (es) * | 2010-10-20 | 2013-12-27 | Sergio Oscar Luque | Método y sistema para la simulación-emulación de visión a través de lentes o dispositivos intraoculares prevía a la girugía |
US8931900B2 (en) | 2012-10-18 | 2015-01-13 | Bausch & Lomb Incorporated | Method and apparatus for determining depth of focus of an eye optical system |
ES2535126B1 (es) | 2013-10-01 | 2016-03-17 | Consejo Superior De Investigaciones Científicas (Csic) | Instrumento miniaturizado simulador de visión simultánea |
WO2018218063A1 (en) | 2017-05-24 | 2018-11-29 | The Trustees Of Columbia University In The City Of New York | Broadband achromatic flat optical components by dispersion-engineered dielectric metasurfaces |
CA3074566A1 (en) | 2017-08-31 | 2019-03-07 | Metalenz, Inc. | Transmissive metasurface lens integration |
CN108184286A (zh) * | 2017-12-27 | 2018-06-19 | 深圳迈睿智能科技有限公司 | 灯具的控制方法和控制系统以及电子设备 |
US11966507B2 (en) | 2018-10-22 | 2024-04-23 | Evolution Optiks Limited | Light field vision testing device, adjusted pixel rendering method therefor, and vision testing system and method using same |
KR20220035971A (ko) | 2019-07-26 | 2022-03-22 | 메탈렌츠 인코포레이티드 | 개구-메타 표면 및 하이브리드 굴절-메타 표면 이미징 시스템 |
US11823598B2 (en) | 2019-11-01 | 2023-11-21 | Evolution Optiks Limited | Light field device, variable perception pixel rendering method therefor, and variable perception system and method using same |
EP3889889A1 (en) * | 2020-03-30 | 2021-10-06 | Optos PLC | Ocular image data processing |
US11927769B2 (en) | 2022-03-31 | 2024-03-12 | Metalenz, Inc. | Polarization sorting metasurface microlens array device |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2001089372A2 (en) * | 2000-05-20 | 2001-11-29 | Carl Zeiss | Method and apparatus for measuring refractive errors of an eye |
WO2005004705A1 (en) * | 2003-06-30 | 2005-01-20 | Johnson & Johnson Vision Care, Inc. | Simultaneous vision emulation for fitting of corrective multifocal contact lenses |
US20070139614A1 (en) * | 2005-12-21 | 2007-06-21 | Lindacher Joseph M | Adaptive optic ophthalmic design system |
Family Cites Families (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5208619A (en) | 1990-11-16 | 1993-05-04 | Allergan Humphrey | Automatic refractor, lensmeter and keratometer utilizing Badal optics |
US7070276B2 (en) * | 2003-12-04 | 2006-07-04 | Rensselaer Polytechnic Institute | Apparatus and method for accommodative stimulation of an eye and simultaneous ipsilateral accommodative imaging |
ES2403692T3 (es) * | 2004-09-01 | 2013-05-21 | Wavelight Gmbh | Medición rápida de frentes de ondas |
US7413566B2 (en) * | 2005-05-19 | 2008-08-19 | Amo Manufacturing Usa, Llc | Training enhanced pseudo accommodation methods, systems and devices for mitigation of presbyopia |
US7562982B2 (en) * | 2006-12-31 | 2009-07-21 | Novartis Ag | Generalized presbyopic correction methodology |
US8016420B2 (en) | 2007-05-17 | 2011-09-13 | Amo Development Llc. | System and method for illumination and fixation with ophthalmic diagnostic instruments |
US20090009715A1 (en) * | 2007-07-04 | 2009-01-08 | I-Optics Bv | Confocal Color Ophthalmoscope |
US20090030513A1 (en) | 2007-07-27 | 2009-01-29 | Valyunin Igor G | Multifocal Phakic Intraocular Lens |
US20090033864A1 (en) | 2007-07-30 | 2009-02-05 | Shone Thomas R | Multifocal contact lenses and methods for improving vision and for producing multifocal contact lenses |
ES2327704B1 (es) * | 2008-04-30 | 2010-08-30 | Universitat Politecnica De Catalunya | Metodo y sistema para la medida objetiva de la acomodacion ocular. |
-
2009
- 2009-04-08 ES ES200930055A patent/ES2346175B1/es not_active Expired - Fee Related
-
2010
- 2010-04-07 ES ES10761221.0T patent/ES2681569T3/es active Active
- 2010-04-07 WO PCT/ES2010/070218 patent/WO2010116019A1/es active Application Filing
- 2010-04-07 PL PL10761221T patent/PL2417900T3/pl unknown
- 2010-04-07 EP EP10761221.0A patent/EP2417900B1/en active Active
-
2011
- 2011-10-06 US US13/267,123 patent/US8876289B2/en active Active
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2001089372A2 (en) * | 2000-05-20 | 2001-11-29 | Carl Zeiss | Method and apparatus for measuring refractive errors of an eye |
WO2005004705A1 (en) * | 2003-06-30 | 2005-01-20 | Johnson & Johnson Vision Care, Inc. | Simultaneous vision emulation for fitting of corrective multifocal contact lenses |
US7455403B2 (en) * | 2003-06-30 | 2008-11-25 | Johnson & Johnson Vision Care, Inc. | Simultaneous vision emulation for fitting of corrective multifocal contact lenses |
US20070139614A1 (en) * | 2005-12-21 | 2007-06-21 | Lindacher Joseph M | Adaptive optic ophthalmic design system |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2017055656A1 (es) * | 2015-09-30 | 2017-04-06 | Consejo Superior De Investigaciones Cientificas (Csic) | Instrumento miniaturizado simulador de visión simultánea por generación de máscaras |
US10213358B2 (en) | 2015-09-30 | 2019-02-26 | Consejo Superior De Investigaciones Cientificas (Csic) | Miniaturised instrument for simulating simultaneous vision by generating masks |
EP4239396A1 (en) | 2022-03-01 | 2023-09-06 | 2Eyes Vision, S.L. | Apparatus and method for projecting a pal lens in front of an eye |
WO2023165998A1 (en) | 2022-03-01 | 2023-09-07 | 2Eyes Vision, S.L. | Apparatus and method for projecting a pal lens in front of an eye |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
PL2417900T3 (pl) | 2018-10-31 |
US8876289B2 (en) | 2014-11-04 |
ES2681569T3 (es) | 2018-09-13 |
EP2417900B1 (en) | 2018-04-25 |
US20120075585A1 (en) | 2012-03-29 |
EP2417900A1 (en) | 2012-02-15 |
ES2346175B1 (es) | 2011-09-30 |
WO2010116019A1 (es) | 2010-10-14 |
EP2417900A4 (en) | 2016-07-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2346175B1 (es) | Instrumento para la simulacion de correcciones oftalmicas multifocales. | |
US8684526B2 (en) | Compact binocular adaptive optics phoropter | |
ES2856188T3 (es) | Instrumento miniaturizado simulador de visión simultánea | |
KR102053389B1 (ko) | 복수의 시선 방향에 따른 피검자의 적어도 하나의 객관적인 시각굴절 매개변수를 결정하기 위한 장치와 방법 | |
ES2373134B2 (es) | Instrumento oftalmico de medida de la refraccion ocular y simulacion visual, y metodos asociados de medida de la refraccion ocular, de simulacion de elementos oftalmicos de simulacion visual y de obtencion de parametros opticos. | |
ES2823651T3 (es) | Ajuste de una lente de gafas dependiente de la luminosidad | |
ES2718425T3 (es) | Ayuda visual óptica con astigmatismo adicional | |
ES2396770B2 (es) | Método y sistema para la simulación-emulación de visión a través de lentes o dispositivos intraoculares prevía a la girugía | |
WO2019234670A1 (es) | Instrumento de realidad virtual para medir la refracción y aberraciones del ojo de manera automática | |
ES2942984T3 (es) | Optimización de una lente oftálmica teniendo en cuenta un modelo de agudeza visual | |
CN204562096U (zh) | 一种验光装置 | |
CN110476108A (zh) | 用于设计一副眼科透镜的方法和用于光学测量的设备 | |
JP3114819B2 (ja) | 眼科用測定装置 | |
ES2631478B1 (es) | Procedimiento, sistema y dispositivo de medida para el diseño de un par de lentes oftálmicas progresivas, procedimiento de fabricación y lentes correspondientes. | |
KR101534843B1 (ko) | 양안용 시각 모의 실험 장치 | |
KR101534842B1 (ko) | 양안용 시각 모의 실험 장치 | |
CN211094009U (zh) | 一种眼镜验配测量架 | |
Harvey | Low vision refresher | |
Al-musawi et al. | Accommodation and Focimeter | |
CN111367095A (zh) | 一种双层小孔的瞳距测量装置 | |
Henker | The Parallax Refractionometer | |
Zeppieri et al. | Definition/Introduction |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
EC2A | Search report published |
Date of ref document: 20101011 Kind code of ref document: A1 |
|
FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2346175 Country of ref document: ES Kind code of ref document: B1 Effective date: 20110930 |
|
FD2A | Announcement of lapse in spain |
Effective date: 20210930 |