ES2343687T3 - NON-WOVEN COMPOSITE MATERIAL CONTAINING CONTINUOUS FILAMENTS AND SHORT FIBERS. - Google Patents

NON-WOVEN COMPOSITE MATERIAL CONTAINING CONTINUOUS FILAMENTS AND SHORT FIBERS. Download PDF

Info

Publication number
ES2343687T3
ES2343687T3 ES04800360T ES04800360T ES2343687T3 ES 2343687 T3 ES2343687 T3 ES 2343687T3 ES 04800360 T ES04800360 T ES 04800360T ES 04800360 T ES04800360 T ES 04800360T ES 2343687 T3 ES2343687 T3 ES 2343687T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
filaments
fibers
short fibers
continuous
weight
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES04800360T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Lars Fingal
Anders Stralin
Hannu Ahoniemi
Mikael Strandqvist
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Essity Hygiene and Health AB
Original Assignee
SCA Hygiene Products AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SCA Hygiene Products AB filed Critical SCA Hygiene Products AB
Application granted granted Critical
Publication of ES2343687T3 publication Critical patent/ES2343687T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H5/00Non woven fabrics formed of mixtures of relatively short fibres and yarns or like filamentary material of substantial length
    • D04H5/02Non woven fabrics formed of mixtures of relatively short fibres and yarns or like filamentary material of substantial length strengthened or consolidated by mechanical methods, e.g. needling
    • D04H5/03Non woven fabrics formed of mixtures of relatively short fibres and yarns or like filamentary material of substantial length strengthened or consolidated by mechanical methods, e.g. needling by fluid jet

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Nonwoven Fabrics (AREA)
  • Multicomponent Fibers (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)

Abstract

The present invention relates to a nonwoven material consisting of a mixture containing continuous filaments and short fibres, the continuous filaments being substantially mechanically bonded to each other due to entangling of fibres and filaments. According to the invention the continuous filaments in the material have a projected coverage of at least 1.1 and not more than 1.7. The invention also relates to a method of manufacturing such a nonwoven material.

Description

Material compuesto no tejido que contiene filamentos continuos y fibras cortas.Nonwoven composite material containing continuous filaments and short fibers.

Campo técnicoTechnical field

La presente invención se refiere a un material compuesto no tejido de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1 y a un método para fabricar un material no tejido de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 8.The present invention relates to a material nonwoven compound according to the preamble of claim  1 and a method for manufacturing a nonwoven material in accordance with the preamble of claim 8.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Para aplicaciones de limpieza un material no tejido debe ser fuerte, absorbente, resistente a la abrasión y presentar deshilachado reducido, es decir, durante el uso normal las fibras no deben desprenderse del material.For cleaning applications a non-material fabric must be strong, absorbent, abrasion resistant and have reduced fraying, that is, during normal use the Fibers should not detach from the material.

Un modo para fabricar materiales no tejidos es usar hidroenmarañado o hilado para mezclar y unir los constituyentes en el material. El hidroenmarañado se describe, por ejemplo, en la patente CA Nº 841 938. Se sabe cómo producir materiales compuestos no tejidos que comprenden filamentos continuos y fibras cortas por hidroenmarañado, véanse por ejemplo los documentos EP-E31-0333228, EP-B1-0 938 601 y WO 99/20821.One way to make nonwoven materials is use hydroentangling or spinning to mix and bond constituents  in the material. Hydroentangling is described, for example, in the CA Patent No. 841 938. It is known how to produce composite materials nonwovens comprising continuous filaments and short fibers by hydroentangled, see for example documents EP-E31-0333228, EP-B1-0 938 601 and WO 99/20821.

Un problema encontrado en la fabricación de dichos materiales compuestos es que es difícil obtener una buena integración de los filamentos continuos y fibras cortas sólo por hidroenmarañado dando como resultado que los materiales compuestos producidos a menudo tienen dos caras más o menos pronunciadas, es decir, una cara contiene predominantemente fibras cortas y la otra contiene predominantemente filamentos continuos. Estas dos caras tienen diversos inconvenientes. En primer lugar, la unión de los filamentos y las fibras cortas será más débil que en un material compuesto en el que las fibras cortas y los filamentos continuos están bien integrados, es decir, mezclados de manera homogénea, la resistencia en la dirección del espesor será baja y hay un riesgo de que el compuesto se deslamine si las dos caras son pronunciadas. Además, la "cara de fibra corta" de dicho material será sensible al deshilachado, es decir, pérdida de fibras de la superficie, y la "cara del filamento", será sensible a "la formación de bolas" cuando se desgasta, es decir, que partes de los filamentos sobresaldrán de la superficie de esta cara.A problem found in the manufacture of such composite materials is that it is difficult to obtain a good integration of continuous filaments and short fibers only by hydroentangled resulting in composite materials produced often have two more or less pronounced faces, it is that is, one face contains predominantly short fibers and the other It contains predominantly continuous filaments. These two faces They have various drawbacks. First, the union of filaments and short fibers will be weaker than in a material compound in which short fibers and continuous filaments are well integrated, that is, homogeneously mixed, the resistance in the thickness direction will be low and there is a risk that the compound deslamine if both sides are pronounced. In addition, the "short fiber face" of said material will be frayed sensitive, i.e. loss of fibers from the surface, and the "filament face", will be sensitive to "the ball formation "when it wears out, that is, what parts of the filaments will protrude from the surface of this face.

En el documento WO 99/20821 el problema asociado con la mala mezcla de los materiales se resuelve aplicando un material de enlace en al menos un lado de una tela hidráulicamente enmarañada que comprende un componente fibroso y una capa no tejida de filamentos sustancialmente continuos. También en el documento US-A-5.389.202 se usa una tela unida de filamentos continuos. En el documento EP-B1-0 333 228 este problema se resuelve mediante la co-deposición de una mezcla de filamentos no elásticos soplados en estado fundido y material de fibra sobre una superficie transportadora. El material fibroso se entremezcla con las fibras sopladas en estado fundido justo después de extruir el material de las fibras sopladas en estado fundido a través de la matriz de soplado en estado fundido de manera que los materiales se mezclan completamente antes del enmarañado.In WO 99/20821 the associated problem with the bad mixture of the materials it is solved by applying a bonding material on at least one side of a cloth hydraulically matted comprising a fibrous component and a non-woven layer of substantially continuous filaments. Also in the document US-A-5,389,202 a cloth is used united of continuous filaments. In the document EP-B1-0 333 228 this problem is resolves by co-deposition of a mixture of non-elastic meltblown filaments and material fiber on a conveyor surface. The fibrous material is intermingling with the blown fibers in molten state just after to extrude the material of molten blown fibers to through the molten blow molding matrix so that the Materials are thoroughly mixed before matting.

Del documento EP-B1-0 938 601 se sabe cómo fabricar un material no tejido por espumación formando una tela fibrosa de fibras cortas naturales y/o sintéticas directamente sobre una capa de filamentos continuos no unidos e hidroenmarañando entre sí la dispersión de la fibra espumada con los filamentos continuos para formar un material compuesto. Mediante la formación de espuma se consigue una mezcla mejorada de las fibras sintéticas y/o naturales con los filamentos sintéticos antes del enmarañado. Un inconveniente de este método es la necesidad de equipo para la formación de espuma y para cuidar los tensioactivos usados para la formación de espuma, que circulan en el circuito del agua.Of the document EP-B1-0 938 601 is known how manufacture a nonwoven material by foaming forming a cloth fibrous of natural and / or synthetic short fibers directly on a layer of unbound continuous filaments and hydroentangling between yes the dispersion of the foamed fiber with the continuous filaments to form a composite material. By foaming an improved blend of synthetic fibers and / or natural with synthetic filaments before matting. A disadvantage of this method is the need for equipment for foaming and to care for the surfactants used for foaming, circulating in the water circuit.

Usando una capa de filamentos continuos no unidos es más fácil obtener un material bien integrado que con una capa de filamentos continuos unidos, por lo que el consumo de energía en la etapa de enmarañado será menor del que se necesita para integrar fibras con una capa de filamentos continuos unidos. Sin embargo, se ha demostrado que las propiedades del material obtenido mediante dicho método de fabricación son muy sensibles a la cantidad y tamaño de los filamentos continuos en la tela de filamentos continuos con los que la capa de fibras cortas debe integrarse. Si la tela de filamentos continuos es demasiado abierta, existe un riesgo de que las fibras cortas se salgan del material en la etapa de enmarañado. Esto puede conducir a orificios en el material y a una distribución desigual del peso base en el material obtenido. Si la tela de filamentos continuos es demasiado densa, es difícil conseguir una buena integración de las fibras cortas en el material. El material será entonces como un laminado más que un compuesto que tiene una cara que contiene predominante fibras cortas y la otra cara predominantemente contiene filamentos continuos. En un material de este tipo la unión de los filamentos continuos será pobre y la cara que contiene predominantemente fibras cortas será sensible a la abrasión y al deshilachado.Using a layer of continuous filaments no together it is easier to obtain a well integrated material than with a layer of continuous filaments attached, so the consumption of energy in the entangled stage will be less than what is needed to integrate fibers with a layer of continuous filaments attached. However, it has been shown that the properties of the material obtained by means of said manufacturing method are very sensitive to quantity and size of continuous filaments in the web of continuous filaments with which the short fiber layer should integrate. If the continuous filament fabric is too open, there is a risk that the short fibers will leave the material in the tangled stage. This can lead to holes in the material and uneven distribution of the base weight in the material obtained. If the continuous filament fabric is too dense, it is difficult to achieve a good integration of short fibers in the material. The material will then be like a laminate rather than a compound that has a face that predominantly contains short fibers and the other side predominantly contains continuous filaments. In such a material the union of the continuous filaments will be poor and the face that predominantly contains short fibers will be sensitive to abrasion and fraying.

El objetivo de la presente invención es proporcionar un material compuesto no tejido que contiene filamentos continuos y fibras cortas en el cual los filamentos continuos y las fibras cortas están bien integrados en el material y que puede producirse mediante un método de fabricación que es rentable y mediante el cual se garantiza que la integración de los filamentos y fibras puede realizarse por enmarañado, sin necesidad de una etapa de premezcla de filamentos y fibras.The objective of the present invention is provide a nonwoven composite material containing filaments  continuous and short fibers in which continuous filaments and Short fibers are well integrated in the material and that can be produced using a manufacturing method that is cost effective and by which the integration of the filaments is guaranteed and fibers can be made by matting, without the need for a premix stage of filaments and fibers.

Sumario de la invenciónSummary of the invention

Este objetivo se logra, de acuerdo con la invención, mediante un material compuesto no tejido de acuerdo con la reivindicación 1. Garantizando que la tela de filamentos continuos usada en la fabricación de un material de este tipo no es ni demasiado abierta ni demasiado densa, puede obtenerse un material compuesto no tejido formado por filamentos continuos y fibras cortas en el que los filamentos y fibras están bien integrados, por enmarañado sin una etapa de premezcla y con un bajo consumo de energía. Dicho material compuesto tendrá propiedades similares en ambas caras del mismo.This goal is achieved, according to the invention, by a nonwoven composite material in accordance with claim 1. Ensuring that the filament fabric Continuous used in the manufacture of such a material is not neither too open nor too dense, a material can be obtained nonwoven compound consisting of continuous filaments and fibers short in which the filaments and fibers are well integrated, by entangled without a premix stage and with a low consumption of Energy. Said composite material will have similar properties in both sides of it.

En una realización preferida las fibras cortas comprenden fibras naturales y/o fibras cortas sintéticas. Preferiblemente, las fibras cortas comprenden al menos el 60% en peso de fibras de celulosa, preferiblemente al menos el 70% en peso, más preferiblemente al menos el 75% en peso y más preferiblemente al menos el 85% en peso. Ventajosamente, las fibras cortas comprenden del 85 al 95% en peso de las fibras de celulosa, preferiblemente aproximadamente el 90% en peso. El contenido de los filamentos continuos en el material es preferiblemente aproximadamente del 25-40% en peso. El peso base del material es de 40-100 g/m^{2}, preferiblemente de 50-80 g/m^{2} y las fibras cortas son preferiblemente fibras tendidas en húmedo.In a preferred embodiment the short fibers They comprise natural fibers and / or synthetic short fibers. Preferably, the short fibers comprise at least 60% in weight of cellulose fibers, preferably at least 70% in weight, more preferably at least 75% by weight and more preferably at least 85% by weight. Advantageously, the fibers Shorts comprise 85 to 95% by weight of the cellulose fibers, preferably about 90% by weight. The content of continuous filaments in the material is preferably approximately 25-40% by weight. Base weight of the material is 40-100 g / m2, preferably 50-80 g / m2 and the short fibers are preferably wet laid fibers.

La invención también se refiere a un método para fabricar un material no tejido de acuerdo con la reivindicación 8.The invention also relates to a method for manufacture a nonwoven material according to claim 8.

En una realización preferida el aporte de energía en el hidroenmarañado es de al menos aproximadamente
500 kWh/ton, preferiblemente aproximadamente de 300-400 kWh/ton y más preferiblemente aproximadamente
350 kWh/ton.
In a preferred embodiment the energy input in the hydroentangling is at least about
500 kWh / ton, preferably approximately 300-400 kWh / ton and more preferably approximately
350 kWh / ton

Breve descripción del dibujoBrief description of the drawing

La invención se describirá a continuación con respecto a la Figura 1 adjunta, que ilustra esquemáticamente una línea de proceso para la fabricación de un material compuesto no tejido de acuerdo con una realización preferida del método de acuerdo con la invención.The invention will be described below with with respect to the attached Figure 1, which schematically illustrates a process line for manufacturing a composite material not tissue according to a preferred embodiment of the method of according to the invention.

Descripción de realizacionesDescription of realizations

En la línea de proceso ilustrada esquemáticamente en la Figura 1, se coloca una tela de filamentos continuos no unidos sobre una cinta transportadora 1. La cinta transportadora 1 es permeable al aire y puede comprender, por ejemplo, una tela formadora de tejido o un hilo. Los filamentos continuos colocados sobre la tela de transporte se suministran mediante un dispositivo convencional 2 para producir filamentos hilados.In the illustrated process line schematically in Figure 1, a filament fabric is placed continuous not attached on a conveyor belt 1. The belt Conveyor 1 is air permeable and can comprise, by example, a fabric forming fabric or a thread. Filaments Continuous placed on the transport cloth are supplied by a conventional device 2 to produce filaments yarn

Los filamentos hilados se producen por extrusión de un polímero fundido a través de una hilera que puede tener 3000-5000 orificios/m de anchura con un diámetro típico de 0,5 mm. El polímero extruido después se acelera mediante aire a elevada velocidad mediante un atenuador con ranuras de extracción o mediante aire de inactivación. El atenuador con ranuras de extracción funciona como un amplio eyector y se alimenta con aire comprimido que se libera en un hueco estrecho dando como resultado una velocidad del aire muy elevada (10000-20000 m/min). Pueden obtenerse velocidades de filamentos muy elevadas hasta 6000 m/min. A medida que los filamentos se extraen mediante aire de inactivación en un sistema cerrado, la velocidad del aire aumenta por el estrechamiento de la anchura de la cámara de atenuación. Mediante este procedimiento pueden obtenerse velocidades del filamento de hasta 4000 m/min. Después de que los filamentos han dejado el atenuador con ranuras de extracción o el paso más estrecho en la cámara de inactivación, la velocidad de los filamentos disminuye y se aspiran y se depositan sobre la tela de transporte 1. La producción de telas no tejidas hiladas se describe en las patentes, tales como US-A-5.389.202, US-A-4.340.563 y US-A-3.692.618.Spun filaments are produced by extrusion of a molten polymer through a row that can have 3000-5000 holes / m wide with a diameter 0.5 mm typical. The extruded polymer is then accelerated by high speed air using a dimmer with grooves extraction or by means of inactivation air. The dimmer with Extraction slots works like a wide ejector and feeds with compressed air that is released in a narrow gap giving as result a very high air velocity (10000-20000 m / min). Speeds can be obtained of very high filaments up to 6000 m / min. As the filaments are extracted by inactivation air in a system closed, the air velocity increases by narrowing the dimming chamber width. By this procedure filament speeds of up to 4000 m / min can be obtained. After the filaments have left the dimmer with slots of extraction or the narrowest passage in the inactivation chamber, the filament speed decreases and they are aspirated and deposited on the transport fabric 1. The production of non-woven fabrics Spinning is described in patents, such as US-A-5,389,202, US-A-4,340,563 and US-A-3,692,618.

Cuando los filamentos continuos se suministran a la tela de transporte 1 normalmente tienen un diámetro de 10-50 \mum. Los filamentos continuos se suministran a la tela de transporte a una mayor velocidad que la velocidad de la tela de transporte, por ejemplo la velocidad de los filamentos es de 2000-4000 m/min y la velocidad de la tela de transporte es de 100/300 m/min. Esto significa que los filamentos formarán bucles irregulares y se doblarán sobre la tela de transporte de manera que se obtiene una tela 4 asignada al azar de filamentos continuos.When continuous filaments are supplied to the transport fabric 1 normally has a diameter of 10-50 µm. The continuous filaments are they supply the transport fabric at a higher speed than the speed of the transport fabric, for example the speed of the filaments is 2000-4000 m / min and the speed of The transport fabric is 100/300 m / min. This means that filaments will form irregular loops and fold over the fabric of transport so that a randomly assigned fabric 4 is obtained of continuous filaments.

Debajo de la tela de transporte permeable 1 se dispone una caja de aspiración 3, por lo que los filamentos se extraerán frente a la tela de transporte mediante la aspiración proporcionada y la tela de filamentos continuos asumirá un aspecto más o menos bidimensional, es decir, que los bucles o dobleces de los filamentos erguidos de la tela de transporte en el suministro de la misma se estirarán mediante la aspiración a una posición horizontal o casi horizontal.Under the permeable transport fabric 1 se it has a suction box 3, so the filaments are will remove in front of the transport fabric by aspiration provided and the continuous filament fabric will assume an appearance more or less two-dimensional, that is, that the loops or folds of the upright strands of the transport fabric in the supply from it will be stretched by aspiration to a position horizontal or almost horizontal.

Es esencial para la presente invención que los filamentos que son continuos en la tela de transporte estén no unidos y puedan moverse libremente unos con respecto a otros.It is essential for the present invention that filaments that are continuous in the transport fabric are not united and can move freely with respect to each other.

Preferiblemente, los filamentos comprenden polipropileno o poliésteres pero también pueden comprender otros polímeros, tales como polietileno o poliamidas y poliácidos. También pueden usarse los copolímeros de estos polímeros, así como polímeros naturales con propiedades termoplásticas. En principio es posible usar todos los polímeros termoplásticos.Preferably, the filaments comprise polypropylene or polyesters but may also comprise other polymers, such as polyethylene or polyamides and polyacids. Too copolymers of these polymers can be used, as well as natural polymers with thermoplastic properties. In principle it is possible to use all thermoplastic polymers.

La tela 4 de filamentos continuos avanza posteriormente hasta un dispositivo 5 para tender en húmedo una capa 6 de fibras cortas sobre la tela 4 de filamentos. Este dispositivo también es de construcción convencional.Continuous filament fabric 4 advances subsequently to a device 5 to wet a layer  6 short fibers on the filament fabric 4. This device It is also of conventional construction.

La tela 6 de fibras cortas comprende preferiblemente fibras naturales, preferiblemente fibras de celulosa o una mezcla de fibras naturales y fibras cortas. Las fibras de celulosa son preferiblemente fibras de pulpa de madera pero es posible usar cualquier tipo de fibras de celulosa tal como hierba o paja. También son adecuadas las fibras de madera blanda y las fibras de madera dura. Las fibras cortas pueden ser fibras sintéticas fabricadas de los mismos materiales que los filamentos continuos y, por supuesto, pueden usarse los copolímeros de estos materiales. También es posible usar fibras de celulosa renovadas tales como rayón y liocel.The short fiber fabric 6 comprises preferably natural fibers, preferably cellulose fibers  or a mixture of natural fibers and short fibers. Fibers of cellulose are preferably wood pulp fibers but it is possible to use any type of cellulose fibers such as grass or straw. Also suitable are softwood fibers and hardwood fibers. Short fibers can be fibers synthetics made of the same materials as the filaments continuous and, of course, the copolymers of these can be used materials. It is also possible to use renewed cellulose fibers such as rayon and liocel.

Las fibras cortas deben comprender al menos el 60% en peso de fibras de celulosa, preferiblemente al menos el 70% en peso, más preferiblemente al menos el 75% en peso y aún más preferiblemente al menos el 85% en peso. Ventajosamente, las fibras cortas comprenden el 85-95% en peso de fibras de celulosa, preferiblemente aproximadamente el 90% en peso.Short fibers must comprise at least the 60% by weight of cellulose fibers, preferably at least 70% by weight, more preferably at least 75% by weight and even more preferably at least 85% by weight. Advantageously, the fibers Shorts comprise 85-95% by weight of fibers of cellulose, preferably about 90% by weight.

La tela 4 de filamentos continuos en la capa 6 de fibras dispuestas sobre la misma avanza después hacia un dispositivo de hidroenmarañado 7. En este dispositivo, diversos colectores de distribución de chorros de agua a presión elevada, tal como 50-120 bares, se dirigen contra la capa de fibra 6 y la tela 4 de filamentos. Durante esta etapa las fibras y filamentos se mezclarán y se enmarañarán entre sí, con otras fibras y con filamentos.The fabric 4 of continuous filaments in layer 6 of fibers arranged on it then advances towards a hydroentangled device 7. In this device, various high pressure water jet distribution manifolds, such as 50-120 bars, they are directed against the layer of 6 fiber and 4 filament fabric. During this stage the fibers and filaments will mix and tangle with each other, with other fibers and with filaments.

Finalmente, el material no tejido mezclado obtenido en la etapa de enmarañado avanza hacia un dispositivo de secado 8. Este dispositivo puede ser de construcción convencional, tal como un secador con paso de aire.Finally, the mixed nonwoven material obtained in the entangled stage advances towards a device of drying 8. This device can be of conventional construction, such as an air pass dryer.

Como se ha indicado anteriormente es esencial para la presente invención que los filamentos continuos en la tela 4 no estén unidos entre sí. Por no unido se entiende que los filamentos continuos en la tela 4 son libres de moverse unos con respecto a otros, es decir, las posibles adherencias de los filamentos entre sí debidas a posibles adhesividades permanentes cuando los filamentos se disponen sobre la tela de transporte 1 son tan débiles que dichas posibles adherencias se romperán cuando los filamentos choquen contra los chorros de agua. Una gran ventaja del uso de una capa de filamentos continuos no unidos es que el enmarañado puede realizarse con un consumo de energía bajo en la etapa de hidroenmarañado en comparación con el consumo de energía de una capa de filamentos continuos termounidos entre sí. Esto se debe al hecho de que los filamentos no unidos son fáciles de mover por los chorros del agua en comparación con los filamentos unidos, cuyos movimientos normalmente implicarán movimientos de otros filamentos unidos a los mismos. El aporte de energía en el enmarañado es en la presente invención como mucho de aproximadamente 500 kWh/ton, preferiblemente aproximadamente 300-400 kWh/ton y más preferiblemente aproximadamente 350 kWh/ton. El aporte de energía en el hidroenmarañado se calcula como el producto de flujo de agua (l/min) y la presión durante el enmarañado (bar) dividido por la cantidad de material producido por hora (kg/h).As stated above it is essential for the present invention that continuous filaments in the fabric 4 are not linked together. Unbound means that continuous filaments in the web 4 are free to move around with with respect to others, that is, the possible adhesions of filaments with each other due to possible permanent adhesives when the filaments are arranged on the transport fabric 1 are so weak that such possible adhesions will break when the Filaments collide with water jets. A great advantage of use of a layer of unbound continuous filaments is that the matting can be done with low energy consumption in the hydroentangling stage compared to the energy consumption of  a layer of continuous filaments thermo bonded together. This is because to the fact that unbound filaments are easy to move around the water jets compared to the united filaments, whose movements will usually involve movements of other filaments attached to them. The energy input in the matting is in the present invention at most about 500 kWh / ton, preferably about 300-400 kWh / ton and more preferably about 350 kWh / ton. The contribution of energy in the hydroentangling is calculated as the flow product of water (l / min) and pressure during matting (bar) divided by the amount of material produced per hour (kg / h).

Otra razón para el uso de una capa de filamentos continuos no unidos en la presente invención es que se ha demostrado que es muy difícil obtener una integración suficientemente buena de fibras cortas y filamentos continuos con una capa de filamentos continuos unidos incluso si se usan varias etapas de enmarañado. Esto se produce probablemente por los pasos entre las partes unidas de los filamentos adyacentes que ocupan muy rápidamente las fibras cortas que impiden la penetración de las fibras cortas a través de la última capa de filamentos durante el proceso de enmarañado. El uso conocido de una capa de filamentos continuos unidos por lo tanto tiene una tendencia a producir compuestos no tejidos con una doble cara más o menos pronunciada.Another reason for using a filament layer continuous unbound in the present invention is that it has proved that it is very difficult to get an integration good enough of short fibers and continuous filaments with a layer of continuous filaments attached even if several are used entangled stages. This probably occurs by the steps between the joined parts of the adjacent filaments that occupy very Quickly short fibers that prevent the penetration of short fibers through the last layer of filaments during the matting process. The known use of a filament layer continuous together therefore has a tendency to produce nonwoven compounds with a double face or so pronounced

Los enlaces entre las fibras y filamentos en un material no tejido fabricado mediante el proceso descrito anteriormente serán principalmente enlaces mecánicos debido al enmarañado de fibras y filamentos. Sin embargo, en el material los enlaces de hidrógeno entre las fibras celulósicas estarán presentes.The links between the fibers and filaments in a nonwoven material manufactured by the process described previously they will be mainly mechanical links due to entangled fibers and filaments. However, in the material the hydrogen bonds between cellulosic fibers will be present.

Cuando se usa una tela de filamentos no unidos como una base para un material no tejido, la integración de las dos capas, es decir, la tela de filamentos continuos 1 y la capa de fibra 6, es sin embargo muy crítica. Si las dos capas no están bien integradas, este material tendrá también un aspecto pronunciado de dos caras y la unión de los filamentos continuos será pobre. Dicho material tendrá una resistencia reducida, especialmente en la dirección del espesor. La cara de fibras cortas de dicho material de dos caras tendrá un deshilachado elevado, es decir, una tendencia a perder las fibras cortas del material. Los enlaces de la cara de fibras cortas comprenderán predominantemente enlaces entre fibras cortas y la resistencia del material en la cara de las fibras cortas será escasa. La cara de filamentos de dicho material será sensible a la "formación de bolas" cuando se desgasta, es decir, partes y extremos de filamentos que tendrán una tendencia a sobresalir de la superficie de la cara de filamento del material. Un material compuesto no tejido que contiene fibras cortas y filamentos continuos solamente unidos por enmarañado, en el que la integración de fibras cortas y filamentos continuos ha fallado hasta cierto grado, tendrá peores propiedades que un material similar que contiene fibras cortas y filamentos continuos unidos previamente entre sí antes de la etapa de enmarañado.When a fabric of unbound filaments is used as a basis for a nonwoven material, the integration of the two layers, that is, the continuous filament fabric 1 and the layer of fiber 6, is however very critical. If both layers are not right integrated, this material will also have a pronounced appearance of two faces and the union of continuous filaments will be poor. Saying material will have a reduced resistance, especially in the thickness direction. The short fiber face of said material of two sides will have high fraying, that is, a tendency to lose the short fibers of the material. The face links of short fibers will predominantly comprise links between fibers short and the resistance of the material on the fiber face Shorts will be scarce. The face of filaments of said material will be sensitive to "ball formation" when it wears out, it is that is, parts and ends of filaments that will have a tendency to protrude from the surface of the filament face of the material. A nonwoven composite material that contains short fibers and continuous filaments only joined by matting, in which the integration of short fibers and continuous filaments has failed to some extent, it will have worse properties than a material similar that contains short fibers and continuous filaments attached before each other before the matting stage.

Cuando comienza la etapa de enmarañado la estructura de la capa 4 de filamentos continuos se abre relativamente y es fácil que los chorros de agua muevan las fibras cortas en la capa 6 solapando con los filamentos en la capa de filamentos a través de la anchura de la misma. Cuantas más fibras cortas se muevan en la capa de filamentos, menor espacio habrá disponible para el transporte fácil de las fibras cortas que quedan sobre la parte superior de la capa del filamento. Sin embargo, debido a la baja resistencia con respecto al movimiento de los filamentos causado por la ausencia de enlaces entre ellos cuando entran en la estación de enmarañado, la duración del periodo de enmarañado en el que las fibras cortas pueden moverse en la capa de filamentos aumenta en comparación con el periodo para una capa de filamento unida previamente. La mezcla de fibras cortas y filamentos continuos por tanto se producirá principalmente en el principio de la etapa de enmarañado. Durante el resto de la etapa de enmarañado, las partes de los filamentos y las partes de las fibras cortas se enmarañarán, se entrelazarán y se retorcerán entre sí y con filamentos y/o otras fibras. Puede decirse por tanto que el enmarañado contiene una etapa de mezcla seguida de una etapa de unión. Por supuesto, durante la etapa de mezcla se producirá alguna unión pero la mayoría de las uniones se obtendrán después de que las fibras cortas se hayan mezclado con los filamentos continuos.When the matting stage begins the 4 layer structure of continuous filaments opens relatively and it is easy for water jets to move the fibers cut in layer 6 overlapping with the filaments in the layer of filaments across the width of it. The more fibers Shorts move in the filament layer, the less space there will be available for easy transport of the remaining short fibers over the top of the filament layer. But nevertheless, due to the low resistance with respect to the movement of the filaments caused by the absence of links between them when enter the tangled station, the duration of the period of matted in which short fibers can move in the layer of filaments increases compared to the period for a layer of filament previously attached. The mixture of short fibers and filaments continuous therefore will occur mainly in the principle of the tangled stage. During the rest of the matting stage, the parts of the filaments and the parts of the short fibers are they will entangle, entwine and twist each other and with filaments and / or other fibers. It can therefore be said that the matted contains a mixing stage followed by a stage of Union. Of course, during the mixing stage there will be some union but most unions will be obtained after the Short fibers have been mixed with continuous filaments.

Incluso si el uso de una capa 4 de filamentos continuos no unidos facilita la integración entre fibras cortas y los filamentos continuos, puede obtenerse un material de dos caras si la capa de filamentos continuos es demasiado densa.Even if using a layer 4 of filaments unbound continuous facilitates integration between short fibers and the continuous filaments, a two-sided material can be obtained if the continuous filament layer is too dense.

Por otro lado, si la estructura de la capa 4 de filamentos continuos es demasiado abierta, existe un riesgo de que las fibras se salgan del material por los chorros de agua durante el enmarañado. Esto podría crear orificios en el material y una distribución desigual del peso base.On the other hand, if the structure of layer 4 of continuous filaments is too open, there is a risk that the fibers leave the material through the water jets during matted. This could create holes in the material and a unequal distribution of base weight.

Los inventores han descubierto que para obtener un material compuesto no tejido en el que las dos capas 4 y 6 estén bien integradas y que tenga una elevada resistencia y una distribución de peso base homogénea, la tela de filamentos continuos debe tener una cobertura proyectada de entre 1,3-1,6.The inventors have discovered that to obtain a nonwoven composite material in which both layers 4 and 6 are well integrated and have a high resistance and a homogeneous base weight distribution, the filament fabric continuous should have a projected coverage of between 1.3-1.6.

La cobertura proyectada es la suma del área superficial proyectada de todos los filamentos en un área unitaria y se obtiene multiplicando la suma de longitudes de los filamentos en un área unitaria con el diámetro promedio de los filamentos. Los filamentos en una tela de filamentos continuos que tienen una cobertura proyectada de 1,0 podrán cubrir todo el área unitaria si se colocaran en una capa en líneas rectas adyacentes entre sí y en una capa.The projected coverage is the sum of the area projected surface of all filaments in a unit area and is obtained by multiplying the sum of filament lengths in a unit area with the average diameter of the filaments. The filaments in a web of continuous filaments that have a Projected coverage of 1.0 may cover the entire unit area if they will be placed in a layer in straight lines adjacent to each other and in a Cape.

En la Tabla 1 se muestra la resistencia a abrasión de Taber como una función de la cobertura proyectada para el material no tejido producido como se ha descrito anteriormente con respecto a la Figura 1. Los materiales no tejidos son materiales compuestos hilados de 80 gsm que comprenden un 25% (20 gsm) de filamentos hilados continuos de polipropileno y con o sin un 10% de fibras de pulpa de 19 mm de longitud, fibras cortas de 1,7 dtex de poliéster mezclado en su interior. Los materiales no tejidos se fabricaron del siguiente modo. Una tela de 0,4 m de anchura de filamentos hilados se dispuso sobre un tejido moldeado a 20 m/min de manera que los filamentos no se unen entre sí. Mediante una caja de cabezal de 0,4 m de anchura una dispersión de fibra que contiene fibras de pulpa y fibras cortas o de manera alternativa sin fibras cortas se dispuso sobre el tejido no unido de filamentos hilados y el exceso de agua se extrajo y se adsorbió. Los filamentos hilados no unidos y las fibras cortas tendidas en húmedo después se mezclaron y se unieron entre sí por hidroenmarañado con tres colectores a una energía de hidroenmarañado de aproximadamente 300-350 kWh/ton. El hidroenmarañado se realizó desde la cara tendida en húmedo y las fibras de pulpa y cortas se movieron después hacia dentro y se mezclaron intensivamente con la tela de filamento hilado. Finalmente, el material compuesto no hilado hidroenmarañado se deshidrató y después se secó usando un secador de tambor con paso de aire.Table 1 shows the resistance to Taber abrasion as a function of the projected coverage to the nonwoven material produced as described above with respect to Figure 1. Nonwoven materials are 80 gsm spun composite materials comprising 25% (20 gsm) of continuous spun polypropylene filaments and with or without 10% pulp fibers 19 mm long, 1.7 short fibers  Polyester dtex mixed inside. Materials not Fabrics were manufactured as follows. A 0.4 m fabric width of spun filaments was arranged on a molded fabric to 20 m / min so that the filaments do not join together. Through a 0.4 m wide head box a fiber dispersion that contains pulp fibers and short fibers or alternatively without Short fibers were laid on unbound filament tissue yarn and excess water was extracted and adsorbed. Filaments unbound yarn and short wet fibers then mixed and joined together by hydroentangled with three collectors at a hydro-entangled energy of approximately 300-350 kWh / ton. The hydroentangling was performed from the wet lying face and the pulp and short fibers are then moved in and mixed intensively with the spun filament fabric. Finally, the composite material does not hydroentangled yarn was dehydrated and then dried using a drum dryer with air passage.

Únicamente los ejemplos que muestran una cobertura proyectada entre 1,3-1,6 y un contenido de filamentos continuos de aproximadamente 15-40% en peso se incluyen dentro del alcance de las reivindicaciones.Only examples that show a projected coverage between 1.3-1.6 and a content of continuous filaments of approximately 15-40% in Weight are included within the scope of the claims.

Los valores de resistencia de Taber se refieren al lado de la pulpa del material compuesto no tejido.Taber resistance values refer next to the pulp of the nonwoven composite material.

TABLA 1TABLE 1

1one

Como resulta evidente a partir de la Tabla 1, la resistencia del lado de la pulpa se optimiza a una cobertura proyectada entre 1,3 y 1,5 que corresponde a un título de filamento de 3,2 y 2,5 dtex (g/10000 m), respectivamente. Una cobertura proyectada más elevada de 1,7 o más representada mediante coberturas proyectadas de 1,7 y 2,1 corresponden a títulos de filamentos de 1,9 y 1,3 dtex, respectivamente, la integración o mezcla de las fibras y filamentos en el material no era buena, dando como resultado una resistencia superficial muy pobre sobre el lado de la pulpa del material. A la cobertura proyectada menor de 0,9 correspondiente a un título de filamento de 6,9 dtex, la estructura del tejido de filamento se hace demasiado abierta para sujetar la pulpa y la resistencia de la superficie del lado de la pulpa se hace pobre.As is evident from Table 1, the Pulp side resistance is optimized to cover projected between 1.3 and 1.5 corresponding to a filament title of 3.2 and 2.5 dtex (g / 10000 m), respectively. A cover projected higher than 1.7 or more represented by coverage 1.7 and 2.1 projected correspond to filament titles of 1.9 and 1.3 dtex, respectively, the integration or mixture of fibers and filaments in the material was not good, giving as result a very poor surface resistance on the side of the material pulp. At projected coverage less than 0.9 corresponding to a filament title of 6.9 dtex, the structure of the filament tissue becomes too open to hold the pulp and the surface resistance of the pulp side is It is poor.

La resistencia a la abrasión de Taber se mide mediante el equipo de ensayo de Taber 5151 con dos ruedas de goma CS-10. Los expertos en la materia conocen bien este equipo y no es necesario describirlo con detalle. El ensayo se realiza montando una muestra de ensayo circular en el material no tejido en un disco giratorio en el equipo de ensayo de Taber. En este ensayo, la muestra de ensayo se somete a la presión de las dos ruedas de goma que ruedan sobre la superficie superior de la muestra del ensayo. Dependiendo del peso base de la muestra del ensayo el disco gira a un número de revoluciones diferente, aumentando el número de revoluciones con el aumento del peso base de la muestra del ensayo. El valor de Taber de la muestra ensayada se determina por comparación visual con una escala, es decir, cinco muestras de referencia que tienen valores de Taber de 1 a 5, en el que 1 define una resistencia a abrasión muy pobre y 3 define una resistencia a la abrasión aceptable.Taber's abrasion resistance is measured using the Taber 5151 test set with two rubber wheels CS-10 Those skilled in the art know this well. equipment and it is not necessary to describe it in detail. The essay is performed by assembling a circular test sample in the non-material tissue on a rotating disk in the Taber test set. In this test, the test sample is subjected to the pressure of the two rubber wheels that roll on the upper surface of the test sample. Depending on the sample base weight of the test the disc rotates at a different speed, increasing the number of revolutions with increasing base weight of the test sample. The Taber value of the tested sample is determined by visual comparison with a scale, that is, five reference samples that have Taber values from 1 to 5, in the that 1 defines a very poor abrasion resistance and 3 defines a acceptable abrasion resistance.

En la Tabla 2 se muestran los valores de Taber de tres materiales no tejidos, fabricados como se ha descrito anteriormente, que tienen diferentes pesos base y contienen filamentos continuos. Los filamentos continuos son filamentos hilados de polipropileno y las fibras cortas son fibras de pulpa. El valor de Taber en la tabla representa el promedio de dos muestras de ensayo idénticas.Table 2 shows the Taber values of three nonwoven materials, manufactured as described previously, they have different base weights and contain continuous filaments Continuous filaments are filaments Polypropylene yarns and short fibers are pulp fibers. He Taber value in the table represents the average of two samples identical test.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
TABLA 2TABLE 2

22

De la Tabla 2 se puede extraer la conclusión de que si la cobertura proyectada se encuentra entre 1,1 y 1,6 pueden proporcionarse materiales compuestos no tejidos bien integrados para no tejidos con un peso base de 80 g/m^{2} o más. Para no tejidos que tienen un peso base inferior la cobertura proyectada será al menos de 1,2 para proporcionar un material aceptable. En el intervalo de 1,3-1,6 se proporcionan no tejidos aceptables incluso para no tejidos con un peso base inferior y elevado contenido de filamentos continuos. Por tanto, cuando se construyen materiales no tejidos de acuerdo con la invención la cobertura proyectada ideal se encuentra entre 1,3-1,6.From Table 2 the conclusion of that if the projected coverage is between 1.1 and 1.6, they can provide well integrated nonwoven composite materials to nonwovens with a basis weight of 80 g / m2 or more. For nonwovens that have a lower base weight the projected coverage will be at less than 1.2 to provide acceptable material. At range of 1.3-1.6 nonwovens are provided acceptable even for nonwovens with a lower base weight and high content of continuous filaments. Therefore, when they construct nonwoven materials according to the invention the ideal projected coverage is between 1.3-1.6.

Los siguientes ejemplos muestran lo importante que es seleccionar el título de filamento correcto para obtener la cobertura proyectada ideal como peso base y/o el contenido de hilado varía en un material compuesto tendido en húmedo-hilado.The following examples show the important which is to select the correct filament title to get the ideal projected coverage as base weight and / or spinning content varies in a composite material laid in wet-spinning

En las Tablas 3-5 se muestran el título de filamento para tres pesos base diferentes, 50, 80 y 100 gsm, como una función del contenido de hilado y de la cobertura.Tables 3-5 show the filament title for three different base weights, 50, 80 and 100 gsm, as a function of the spinning content and the coverage.

El cálculo se realiza como se indica a continuación:The calculation is performed as indicated by continuation:

La cobertura proyectada (COV) se obtiene dividiendo el área superficial proyectada (A_{proyectada}) de todos los filamentos hilados dentro de un área unitaria con la correspondiente área unitaria (A) de acuerdo con la siguiente ecuación.The projected coverage (VOC) is obtained dividing the projected surface area (A_ {projected}) of all spun filaments within a unit area with the corresponding unit area (A) according to the following equation.

44

El área superficial proyectada se obtiene multiplicando la longitud total (L) de todos los filamentos hilados con el promedio diámetro (d) en m de todos los filamentos hilados dentro del área unitaria.The projected surface area is obtained multiplying the total length (L) of all spun filaments with the average diameter (d) in m of all spun filaments within the unit area.

55

La longitud total de los filamentos dentro del área unitaria se obtiene dividiendo el peso total de los filamentos hilados con el promedio del título del filamento (Título) en dtex como se muestra en la ecuación (3) a continuación. El peso de la tela de filamento hilado se obtiene multiplicando el peso base de la tela del filamento hilado (BW_{s}) en g/m^{2} con el área unitaria (A). El título del filamento en dtex es el peso de los filamentos que corresponde a 10 000 m, es decir, g/10 000 m.The total length of the filaments within the unit area is obtained by dividing the total weight of the filaments yarns with the average filament title (Title) in dtex as shown in equation (3) below. The weight of the spinning filament fabric is obtained by multiplying the basis weight of the spun filament fabric (BW_s) in g / m2 with area unitary (A). The title of the filament in dtex is the weight of the filaments corresponding to 10 000 m, that is, g / 10 000 m.

66

Para el material compuesto tendido en húmedo, el peso base de los filamentos hilados se calcula medianteFor the wet laid composite material, the base weight of the spun filaments is calculated by

77

donde [BW] es el peso base del compuesto hilado tendido en húmedo en g/m^{2} y (X) es el contenido de los filamentos hilados en %.where [BW] is the basis weight of the wet spun compound in g / m2 and (X) is the content of the spun filaments in%.

L es por tanto:L is therefore:

88

La relación entre el Título en dtex y el diámetro en m de los filamentos se proporciona a continuación en la que (\rho) es la gravedad específica de los filamentos en kg/m^{3}.The relationship between the Title in dtex and the diameter in m of the filaments is given below in the that (\ rho) is the specific gravity of the filaments in kg / m 3.

99

       \newpage\ newpage
    

Como (d) se resuelve a partir de la ecuación (6) anterior la relación para el título es:How (d) is solved from equation (6) Previous the relationship for the title is:

1010

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

Si las ecuaciones (2), (5) y (7) se usan en (1) la cobertura proyectada se proporciona mediante:If equations (2), (5) and (7) are used in (1) Projected coverage is provided by:

11eleven

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

Cuando la ecuación (8) es la cobertura proyectada simplificada se proporciona mediante:When equation (8) is coverage Simplified projected is provided by:

1212

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

Si el título se resuelve mediante la ecuación (9) anterior se obtiene la relación entre el título, la cobertura proyectada, el peso base y el contenido de hilado.If the title is solved by the equation (9) above you get the relationship between the title, the coverage projected, base weight and spinning content.

1313

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

La gravedad específica para el polipropileno es aproximadamente de 900 kg/m^{2} para poliéster aproximadamente 1350 kg/m^{3}.The specific gravity for polypropylene is approximately 900 kg / m2 for polyester approximately 1350 kg / m 3.

En las Tablas 2-4 a continuación se muestra el título del filamento para el intervalo de cobertura proyectado ideal es decir, entre 1,3 y 1,5 para materiales compuestos tendidos en húmedo-hilados. También se muestra el título del filamento del intervalo externo cuando el tejido hilado se abre o se densifica para formar un material compuesto hilado-tendido en húmedo aceptable para coberturas proyectadas hiladas correspondientes a 1,1 y 1,7.In Tables 2-4 below filament title for coverage interval is shown ideal projected ie between 1.3 and 1.5 for materials wet-spun compounds. I also know shows the filament title of the external interval when the spun tissue opens or densifies to form a material spun-wet compound acceptable for projected spun coverages corresponding to 1.1 and 1.7.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
TABLA 3TABLE 3 Título del filamento en dtex en función del contenido de hilado y de la cobertura para un material compuesto tendido en húmedo-hilado de 50 g/m^{2}Filament title in dtex based on content spinning and covering for a composite material laid in wet-spun 50 g / m2

1414

TABLA 4TABLE 4 Título del filamento en dtex en función del contenido de hilado y de la cobertura para un material compuesto hilado tendido en húmedo de 80 g/m^{2}Filament title in dtex based on content of spinning and covering for a spun composite wet laying of 80 g / m2

1616

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
TABLA 5TABLE 5 Título del filamento en dtex en función del contenido de hilado y de la cobertura para un material compuesto hilado tendido en húmedo de 100 g/m^{2}Filament title in dtex based on content of spinning and covering for a spun composite 100 g / m2 wet lay

1717

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

Como el título del filamento en las Tablas está comparado queda claro que para los materiales compuestos hilados-tendidos en húmedo con pesos base elevados y/o contenidos de hilados elevados debe usarse un título mayor de los filamentos hilados para obtener la cobertura proyectada por hilado ideal. Cuando se preparan materiales compuestos hilados-tendidos en húmedo con un peso base bajo y/o contenidos de hilados bajos debe usarse un título menor de los filamentos hilados para obtener la cobertura proyectada por hilado ideal.How the filament title in the Tables is compared it is clear that for composite materials wet-spun yarns with high base weights and / or high yarn contents a greater title of spun filaments to obtain the coverage projected by ideal yarn. When composites are prepared wet-spun yarns with a low base weight and / or low yarn contents should be used a smaller title of the spun filaments to obtain the projected spun coverage ideal.

Los resultados en las Tablas también muestran que a medida que cambia el contenido de hilado en los materiales con un porcentaje relativamente pequeño, debe realizarse un mayor ajuste del título del filamento para mantener la cobertura proyectada por hilado al mismo nivel. De manera similar, un cambio relativamente pequeño del peso base total del material requiere un ajuste relativamente grande del título del filamento para poder alcanzar la cobertura proyectada por hilado ideal.The results in the Tables also show that as the spinning content in the materials changes with a relatively small percentage, a greater filament title adjustment to maintain coverage projected by spinning at the same level. Similarly, a change relatively small of the total base weight of the material requires a relatively large filament title setting to be able to achieve the coverage projected by ideal spinning.

Como la cobertura proyectada es el producto de la longitud del filamento y el diámetro promedio de los filamentos, la cobertura proyectada ideal puede obtenerse variando la longitud del filamento/m^{2}, es decir, la velocidad mediante la cual los filamentos se disponen sobre la tela de transporte 1 o el diámetro de los filamentos. Por lo tanto, es relativamente fácil para un experto en la materia adaptar los parámetros de proceso dentro de los límites dados.As the projected coverage is the product of the length of the filament and the average diameter of the filaments, the ideal projected coverage can be obtained by varying the length of the filament / m2, that is, the speed by which the filaments are arranged on the transport fabric 1 or the diameter of the filaments. Therefore, it is relatively easy for a subject matter expert adapt process parameters within The limits given.

Claims (9)

1. Un material compuesto no tejido que comprende una mezcla que contiene filamentos hilados continuos y fibras cortas caracterizado por que en el material no hay termoenlaces entre los filamentos continuos, estando los filamentos continuos sustancialmente unidos mecánicamente entre sí debido al enmarañado de fibras y filamentos y por que los filamentos continuos en el material tienen una cobertura proyectada entre 1,3-1,6, siendo dicha cobertura proyectada la suma del área superficial proyectada de todos los filamentos en un área unitaria, siendo el contenido de filamentos continuos en el material de aproximadamente el 15-40% en peso.1. A nonwoven composite material comprising a mixture containing continuous spun filaments and short fibers characterized in that in the material there are no thermo links between the continuous filaments, the continuous filaments being substantially mechanically bonded together due to the entanglement of fibers and filaments and because the continuous filaments in the material have a projected coverage between 1.3-1.6, said projected coverage being the sum of the projected surface area of all the filaments in a unit area, the content of continuous filaments in the material being approximately 15-40% by weight. 2. El material compuesto no tejido de acuerdo con la reivindicación 1, en el que las fibras cortas comprenden fibras naturales y/o fibras cortas sintéticas.2. The nonwoven composite material according with claim 1, wherein the short fibers comprise natural fibers and / or synthetic short fibers. 3. El material compuesto no tejido de acuerdo con la reivindicación 2, en el que las fibras cortas comprenden al menos un 60% en peso de fibras de celulosa, preferiblemente al menos un 70%, más preferiblemente al menos un 75% en peso y aún más preferiblemente al menos un 85% en peso.3. The nonwoven composite material according with claim 2, wherein the short fibers comprise the less than 60% by weight of cellulose fibers, preferably at least 70%, more preferably at least 75% by weight and even more preferably at least 85% by weight. 4. El material compuesto no tejido de acuerdo con la reivindicación 3, en el que las fibras cortas comprenden el 85-95% en peso de fibras de celulosa, preferiblemente aproximadamente el 90% en peso.4. The nonwoven composite material according with claim 3, wherein the short fibers comprise the 85-95% by weight of cellulose fibers, preferably about 90% by weight. 5. El material compuesto no tejido de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1-4, en el que el contenido de los filamentos continuos en el material es aproximadamente el 25-40% en peso.5. The non-woven composite material according with any one of claims 1-4, in the one that the content of the continuous filaments in the material is approximately 25-40% by weight. 6. El material compuesto no tejido de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1-5, en el que el peso base del material es de 40-100 g/m^{2}, preferiblemente de 50-80 g/m^{2}.6. The nonwoven composite material according with any one of claims 1-5, in The base weight of the material is 40-100 g / m2, preferably 50-80 g / m2. 7. El material compuesto no tejido de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1-6, en el que las fibras cortas son fibras tendidas en húmedo.7. The nonwoven composite material according with any one of claims 1-6, in that short fibers are wet laid fibers. 8. Un método para fabricar un material no tejido caracterizado por las etapas de colocar una tela de filamentos hilados continuos no unidos (4) sobre una tela de transporte (1) y seleccionar la velocidad a la que los filamentos se colocan sobre la tela de transporte (1) y el diámetro de los filamentos de manera que la tela (4) de filamentos continuos no unidos tiene una cobertura proyectada de aproximadamente 1,3-1,6, siendo dicha cobertura proyectada la suma del área superficial proyectada de todos los filamentos en un área unitaria, tender en húmedo o tender al aire una capa de fibras cortas (6) sobre la tela de filamentos continuos no unidos (4) en tal cantidad que el contenido de filamentos continuos en el material sea de aproximadamente el 15-40% en peso, hidroenmarañar las capas que comprenden filamentos continuos y fibras cortas para formar un material compuesto no tejido y posteriormente secar el material.8. A method for manufacturing a nonwoven material characterized by the steps of placing a web of continuous unbound spun filaments (4) on a transport cloth (1) and selecting the speed at which the filaments are placed on the web of transport (1) and the diameter of the filaments so that the web (4) of unbound continuous filaments has a projected coverage of approximately 1.3-1.6, said projected coverage being the sum of the projected surface area of all filaments in a unit area, wet or lay a layer of short fibers (6) on the fabric of unbound continuous filaments (4) in such an amount that the content of continuous filaments in the material is approximately 15- 40% by weight, hydroentangle the layers comprising continuous filaments and short fibers to form a nonwoven composite material and subsequently dry the material. 9. El método de acuerdo con la reivindicación 8, en el que el suministro de energía en el hidroenmarañado es, como máximo, aproximadamente 500 kWh/ton, preferiblemente aproximadamente 300-400 kWh/ton y más preferiblemente aproximadamente 350 kWh/ton.9. The method according to claim 8, in which the power supply in hydroentangling is, as maximum, approximately 500 kWh / ton, preferably approximately 300-400 kWh / ton and more preferably approximately 350 kWh / ton.
ES04800360T 2003-12-18 2004-11-19 NON-WOVEN COMPOSITE MATERIAL CONTAINING CONTINUOUS FILAMENTS AND SHORT FIBERS. Active ES2343687T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE2003103413 2003-12-18
SE0303413A SE0303413D0 (en) 2003-12-18 2003-12-18 a composite nonwoven material containing continuous filaments and short fibers

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2343687T3 true ES2343687T3 (en) 2010-08-06

Family

ID=30439727

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES04800360T Active ES2343687T3 (en) 2003-12-18 2004-11-19 NON-WOVEN COMPOSITE MATERIAL CONTAINING CONTINUOUS FILAMENTS AND SHORT FIBERS.

Country Status (12)

Country Link
EP (1) EP1694895B1 (en)
CN (1) CN1894455B (en)
AT (1) ATE465289T1 (en)
AU (1) AU2004299772B2 (en)
BR (1) BRPI0417452A (en)
DE (1) DE602004026774D1 (en)
ES (1) ES2343687T3 (en)
MX (1) MXPA06006089A (en)
PL (1) PL1694895T3 (en)
RU (1) RU2363786C2 (en)
SE (1) SE0303413D0 (en)
WO (1) WO2005059218A1 (en)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2005331321B2 (en) 2005-04-29 2011-04-28 Sca Hygiene Products Ab Hydroentangled integrated composite nonwoven material
PL2197332T3 (en) 2007-09-03 2013-01-31 Essity Hygiene & Health Ab Laminate having improved wiping properties and a method for producing the laminate
EP2705186B1 (en) * 2011-05-04 2019-03-13 Essity Hygiene and Health Aktiebolag Method of producing a hydroentangled nonwoven material
WO2013165287A1 (en) * 2012-05-03 2013-11-07 Sca Hygiene Products Ab Method of producing a hydroentangled nonwoven material
AU2012397883B2 (en) * 2012-12-27 2016-01-14 Sca Hygiene Products Ab Hydroformed composite nonwoven
CN103007632B (en) * 2012-12-31 2015-10-28 上海博格工业用布有限公司 Efficient low-resistance non-woven filter material and preparation method
CN104818582A (en) * 2015-04-13 2015-08-05 武汉纺织大学 High-elastic antibacterial vertical cotton with filament adhesion type honeycomb structure and preparation method thereof
CN104911820A (en) * 2015-04-13 2015-09-16 武汉纺织大学 Filament yarn bonding type honeycomb structure high-elastic vertical cotton and preparation method thereof
EP3239378B1 (en) * 2016-04-29 2019-02-13 Reifenhäuser GmbH & Co. KG Maschinenfabrik Device and method for the manufacture of material from continuous filaments
PL3507408T3 (en) * 2016-09-01 2021-07-19 Essity Hygiene And Health Aktiebolag Process for producing nonwoven
WO2018041355A1 (en) 2016-09-01 2018-03-08 Sca Hygiene Products Ab Process and apparatus for wetlaying nonwovens
CN112160077B (en) * 2020-08-24 2022-07-05 中国农业科学院麻类研究所 Low-cost plant fiber membrane and preparation method thereof

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3493462A (en) * 1962-07-06 1970-02-03 Du Pont Nonpatterned,nonwoven fabric
US4442161A (en) * 1982-11-04 1984-04-10 E. I. Du Pont De Nemours And Company Woodpulp-polyester spunlaced fabrics
US4808467A (en) * 1987-09-15 1989-02-28 James River Corporation Of Virginia High strength hydroentangled nonwoven fabric
US5026587A (en) * 1989-10-13 1991-06-25 The James River Corporation Wiping fabric
CA2048905C (en) * 1990-12-21 1998-08-11 Cherie H. Everhart High pulp content nonwoven composite fabric
DE69314202T2 (en) * 1992-03-12 1998-05-14 Oji Paper Co Process for producing a wiping nonwoven
SE503272C2 (en) * 1994-08-22 1996-04-29 Moelnlycke Ab Nonwoven material prepared by hydroentangling a fiber web and method for making such nonwoven material
SE9703886L (en) * 1997-10-24 1999-04-25 Sca Hygiene Paper Ab Method of making a nonwoven material and made according to the method
FR2794776B1 (en) * 1999-06-10 2001-10-05 Icbt Perfojet Sa PROCESS FOR THE PRODUCTION OF A NONWOVEN MATERIAL, INSTALLATION FOR ITS IMPLEMENTATION AND NONWOVEN THUS OBTAINED
WO2002038846A2 (en) * 2000-11-10 2002-05-16 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Hydroentangled nonwoven composite structures containing recycled synthetic fibrous materials
SE518035C2 (en) * 2000-12-18 2002-08-20 Sca Hygiene Prod Ab Method of making a nonwoven material

Also Published As

Publication number Publication date
RU2006121473A (en) 2007-12-27
AU2004299772A1 (en) 2005-06-30
EP1694895A1 (en) 2006-08-30
PL1694895T3 (en) 2010-09-30
AU2004299772B2 (en) 2009-10-29
BRPI0417452A (en) 2007-05-22
EP1694895B1 (en) 2010-04-21
MXPA06006089A (en) 2006-08-11
RU2363786C2 (en) 2009-08-10
WO2005059218A1 (en) 2005-06-30
ATE465289T1 (en) 2010-05-15
CN1894455B (en) 2010-11-10
SE0303413D0 (en) 2003-12-18
CN1894455A (en) 2007-01-10
DE602004026774D1 (en) 2010-06-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2215835C2 (en) Nonwoven material manufacture method
ES2343687T3 (en) NON-WOVEN COMPOSITE MATERIAL CONTAINING CONTINUOUS FILAMENTS AND SHORT FIBERS.
ES2536544T3 (en) A hydro-tangled nonwoven material
CN104271827B (en) A kind of method producing spun lacing entangled nonwoven material
US4639253A (en) Nonwoven surgical sponge with X-ray detectable element
KR970005853B1 (en) Non-woven fibrous hydraulically entangled elastic coform material ane method of formation thereof
ES2383688T3 (en) A nonwoven material of hydroentangled split fibers
CA1253323A (en) Nonwoven surgical sponge with x-ray detectable element
JPH0226971A (en) Nonwove water pressure entangled non-elastic web and production thereof
JPH01111056A (en) High strength nonwoven fabric and its production
JP2008542570A (en) Fabric of molded fiber
CN112111854B (en) Antibacterial and deodorizing hot-air non-woven fabric and preparation method thereof
MXPA06008587A (en) Shaped fiber fabrics.
CN1297076A (en) Cross laminated non-woven fabric with middle layer
ES2392253T3 (en) Production method of a non-woven material
US20050159065A1 (en) Composite nonwoven material containing continuous filaments and short fibres
US6274237B1 (en) Potentially crimpable composite fiber and a non-woven fabric using the same
ES2389370T3 (en) Nonwoven material entangled hydraulically and method of doing so
JPH101856A (en) Heat seal type nonwoven fabric
JP2004149933A (en) Stetchable nonwoven fabric
JP4916978B2 (en) Method for producing spunlace nonwoven fabric comprising short fibers
TWI330210B (en) A hydroentangling device in combination with hydroentangling support fabric
JPH04153351A (en) Laminated nonwoven fabric and preparation thereof
JPS5813760A (en) Raised material
JPH08311758A (en) Stretchable composite web and its production