ES2343621T3

ES2343621T3 - LIGHTER WITH PRINTED CIRCUIT PLATE INCORPORATING THE INTERCONNECTIONS OF THE COMPLEMENTARY DEVICE.

Info

Publication number: ES2343621T3
Application number: ES03380026T
Authority: ES
Inventors: Rafael Sanchez Jimenez
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2003-02-13
Filing date: 2003-02-13
Publication date: 2010-08-05
Anticipated expiration: 2023-02-13
Also published as: DE60331888D1; EP1453362B1; EP1453362A1; ATE463148T1

Abstract

The igniter proposed by the invention is provided with a casing (1) housing in its cavity the conventional elements of an igniter, whose printed circuit incorporates the necessary interconnections replacing the majority of the wiring interconnecting the elements to be used, according to the case, for igniting, feeding, regulating and controlling a sodium vapor lamp, a metal halide lamp and the like; arranging the suitable connections on said printed circuit so that a plurality of outer connectors allow for a simple, quick, reliable and economical connection of the remaining elements that are to intervene, namely the ballast, the sodium vapor lamp, the metal halide lamp or the like, the network, earth and, optionally, the capacitor or capacitors, one or more timers, etc. <IMAGE>

Description

Encendedor con placa de circuito impreso que incorpora las interconexiones del dispositivo complementario.Lighter with printed circuit board that incorporates the interconnections of the complementary device.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

Object of the invention

La presente invención se refiere a un nuevo encendedor para encender lámparas de vapor de sodio, lámparas de haluro de metal y similares, cuyo encendedor se ha diseñado y estructurado para ayudar considerablemente al cableado entre todos los elementos posibles que intervienen en el encendido, alimentación, regulación y control de una lámpara de vapor de sodio, lámpara de haluro de metal y similares, integrando dicho encendedor un circuito impreso con la mayoría del cableado necesario.The present invention relates to a new lighter to light sodium vapor lamps, lamps metal halide and the like, whose lighter has been designed and structured to considerably help wiring between all the possible elements involved in the ignition, power, regulation and control of a steam lamp sodium, metal halide lamp and the like, integrating said lighter a printed circuit with most wiring necessary.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

Background of the invention

Para encender, alimentar, regular y controlar una lámpara de vapor de sodio, una lámpara de haluro de metal y similares, intervienen normalmente diferentes combinaciones de elementos, partiendo desde los más simples, tales como el caso del encendedor, balasto, lámpara, red y toma de tierra, hasta los casos más complejos en los que pueden intervenir el encendedor, balasto, lámpara, red, toma de tierra, uno o más capacitores, uno o más temporizadores, una regleta de conexiones, etc., siendo necesario el cableado adecuado entre todos estos elementos para interconectarlos de forma adecuada.To turn on, feed, regulate and control a sodium vapor lamp, a metal halide lamp and similar, different combinations of elements, starting from the simplest, such as the case of lighter, ballast, lamp, network and ground, even cases more complex in which the lighter, ballast, can intervene lamp, network, ground, one or more capacitors, one or more timers, a terminal strip, etc., the adequate wiring between all these elements to interconnect them Correctly.

Dicho cableado es una tarea compleja, incómoda, costosa y relativamente confiable, en el caso en que se realiza por el fabricante o instalador de luminaria, lo que aumenta dichos inconvenientes.Such wiring is a complex, uncomfortable task, expensive and relatively reliable, in the case where it is done by the manufacturer or installer of luminaire, which increases these inconvenience

El documento EP 0855851 describe una unidad de lámpara de descarga que tiene un alojamiento provisto de un zócalo de lámpara encajado sobre la misma y que acomoda en su interior una placa de circuito impreso que tiene instalado un circuito de encendido de lámpara y un conjunto del transformador que genera alto voltaje que consiste de una cubierta de serpentín que contiene una bobina enrollada como serpentín secundaria con un núcleo insertado en un centro hueco de la misma y que tiene un serpentín primario que es una placa conductora enrollada en espiral alrededor de la cubierta de serpentín y se forma como un único dispositivo sólido encapsulando los componentes internos en el alojamiento con una resina aislante vertida en un estado de fundición y solidificada en su interior, también el documento US 4527098 muestra un tipo de encendedor discreto para lámparas HID que usa un transformador de pulsos con núcleo de ferrita cuya secundaria se conecta en serie con la lámpara a través de un enrollado de potencia de balasto. La primaria se forma montado una o más bobinas trifásicas y un resistor por encima y por debajo del bucle del núcleo e interconectándolas añadiéndolas sobre la placa para hacer dos o tres giros alrededor del núcleo. La primaria se conecta a través de un capacitor que se conecta en serie con una impedancia a través del enrollado de potencia de balasto, este documento no describe la interconexiones para los dispositivos complementarios que conectan dicho encendedor con los elementos complementarios de encendido, alimentación, regulación y control restantes, un circuito en el que existe al menos un par de conectores acoplados y conectados de forma adecuada al circuito impreso y que se proyectan de la pared de resina o similar, normalmente tienen por objeto conectar un balasto.EP 0855851 describes a unit of discharge lamp that has a housing provided with a socket lamp fitted on it and that accommodates inside a printed circuit board that has a circuit installed lamp lighting and a transformer assembly that generates high voltage consisting of a coil cover that contains a coil wound as a secondary coil with an inserted core in a hollow center of it and that has a primary coil that it is a spirally wound conductive plate around the coil cover and is formed as a single solid device encapsulating the internal components in the housing with a insulating resin poured into a molten state and solidified in inside, also US 4527098 shows a type of Discreet lighter for HID lamps using a transformer ferrite core pulses whose secondary is connected in series with the lamp through a ballast power winding. The primary is formed mounted one or more three-phase coils and a resistor above and below the core loop e interconnecting them by adding them on the plate to make two or Three turns around the core. The primary is connected through a capacitor that is connected in series with an impedance through of ballast power winding, this document does not describe the interconnections for the complementary devices that connect said lighter with the complementary ignition elements, remaining power, regulation and control, a circuit in which there is at least one pair of connectors connected and connected of appropriate form to the printed circuit and projected from the wall of resin or similar, usually they are intended to connect a ballast.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

Description of the invention

El encendedor propuesto por la invención soluciona completamente y satisfactoriamente los inconvenientes mencionados anteriormente.The lighter proposed by the invention completely and satisfactorily solve the inconveniences mentioned above.

Para hacerlo y, más específicamente, la invención consiste en alojar los componentes del encendedor en la cavidad de una carcasa, de un material plástico o no, que incorpora, el circuito impreso del encendedor, las interconexiones necesarias (pistas) que reemplazan la mayoría del cableado (conexión) que interconecta todos los elementos necesarios para encender, alimentar, regular y controlar una lámpara de vapor de sodio, una lámpara de haluro de metal y similares, prácticamente sin ningún coste y simplificando de forma significativa la fabricación o los trabajos de instalación de la luminaria.To do so and, more specifically, the invention consists of housing the lighter components in the cavity of a housing, of a plastic material or not, which incorporates, the printed circuit of the lighter, the necessary interconnections (tracks) that replace most wiring (connection) that interconnects all the necessary elements to turn on, feed, regulate and control a sodium vapor lamp, a metal halide lamp and the like, practically without any cost and significantly simplifying manufacturing or Luminaire installation work.

Por otro lado, el mismo permite reemplazar cualquiera de los elementos que integran individualmente el conjunto, evitando que el emplazamiento de uno de los elementos implique dos o más elementos del conjunto, optimizando de esta manera los costes de mantenimiento.On the other hand, it allows replacing any of the elements that individually integrate the set, preventing the placement of one of the elements involve two or more elements of the set, optimizing this way maintenance costs.

Aunque, como se ha mencionado previamente, existen numerosos elementos posibles que tomar en cuenta para el encendido, alimentación, regulación y control de una lámpara de vapor de sodio, una lámpara de haluro de metal y similares, con dos o tres ejemplos de realizaciones prácticas de la invención, se cubrirán prácticamente todas las posibilidades más convencionales.Although, as previously mentioned, there are numerous possible elements to take into account for the lighting, power, regulation and control of a lamp sodium vapor, a metal halide lamp and the like, with two or three examples of practical embodiments of the invention, are they will cover virtually all possibilities conventional.

De forma complementaria, el encendedor incorpora al menos dos conectores, que se proyectan desde el mismo a través de una pared aislante o masa de resina o similares, que actúan como medios de conexión eléctrica entre el encendedor y, normalmente, el balasto.In addition, the lighter incorporates at least two connectors, which are projected from it through of an insulating wall or resin mass or the like, which act as electrical connection means between the lighter and normally the ballast.

De acuerdo con una característica de la invención, se dispone una regleta de conexiones normalmente provista de siete conectores sobre la parte superior de la carcasa, en cuya regleta dispone normalmente un par de conectores de la lámpara, un par de conectores del capacitor, un par de conectores de redes y un terminal de tierra.According to a characteristic of the invention, a terminal strip normally provided is provided of seven connectors on top of the housing, in whose strip normally has a pair of lamp connectors, a pair of capacitor connectors, a pair of network connectors and a ground terminal

Como se ha mencionado previamente, el encendedor de la invención incorpora al menos dos conectores que se proyectan del mismo a través de una pared aislante de una masa de resina o similares, pero pueden ser más, de acuerdo con las características y el número de elementos que se tengan que interconectar, de manera que se posibilita la posible expansión durante el proceso de fabricación, debido a que dicho lado se cierra y se aísla con resina, lo que permite que los elementos del encendedor restantes, tales como la carcasa, permanezcan iguales. Adicionalmente, aquellos posibles conectores se pueden emplazar sobre dicho lado en la posición que se considere más adecuada, ya que no existen restricciones por ningún elemento rígido, como la carcasa.As previously mentioned, the lighter of the invention incorporates at least two projected connectors thereof through an insulating wall of a resin mass or similar, but may be more, according to the characteristics and the number of elements that have to be interconnected, so that possible expansion is possible during the process of manufacturing, because said side is closed and insulated with resin, which allows the remaining lighter elements, such as the housing, remain the same. Further, those possible connectors can be placed on that side in the position considered most appropriate, since they do not exist restrictions by any rigid element, such as the housing.

La masa de resina mencionada anteriormente, u otro material electroaislante, tiene por objeto cerrar y aislar el conjunto de elementos del encendedor, del exterior, así como el circuito impreso que incorpora los elementos de conexión del calor, electricidad, polvo, etc.The resin mass mentioned above, or another insulating material, is intended to close and isolate the set of lighter, exterior elements, as well as the printed circuit that incorporates the heat connection elements, electricity, dust, etc.

Como se ha mencionado previamente, si el encendedor tiene que tener más conectores, estos conectores adicionales se acoplarán normalmente en el área de la pared aislante con la masa de resina o similar, sin embargo, por diversas razones, tal como en algunos tipos de conjuntos, puede ser conveniente emplazarlos sobre la parte superior de la carcasa, después de siete conectores mencionados anteriormente, en este caso siendo necesario modificar los elementos, tales como, la carcasa.As previously mentioned, if the lighter has to have more connectors, these connectors additional ones will normally be attached to the wall area insulator with the resin mass or similar, however, by various reasons, such as in some types of sets, can be convenient to place them on top of the housing, after seven connectors mentioned above, in this case being necessary to modify the elements, such as, the Case.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

Description of the drawings

Para complementar la descripción que se está realizando y con el propósito de ayudar a comprender mejor las características de la invención de acuerdo con un ejemplo de realización práctica preferida de la misma, una serie de dibujos acompañan dicha descripción como una parte integral de la misma, mostrando con carácter ilustrativo y no limitativo, lo siguiente:To complement the description that is being performing and with the purpose of helping to better understand the characteristics of the invention according to an example of preferred practical embodiment thereof, a series of drawings accompany that description as an integral part of it, showing by way of illustration and not limitation, what next:

La Figura 1 muestra una vista en perspectiva de un encendedor para encender lámparas de vapor de sodio, lámparas de haluro de metal y similares, realizado de acuerdo con el objeto de la presente invención.Figure 1 shows a perspective view of a lighter to light sodium vapor lamps, lamps metal halide and the like, made in accordance with the purpose of The present invention.

La Figura 2 muestra la misma parte que la figura anterior de acuerdo con una perspectiva opuesta a aquella de dicha figura.Figure 2 shows the same part as the figure above according to a perspective opposite to that of said figure.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

Preferred Embodiment of the Invention

En vista de las figuras indicadas, puede observarse cómo el encendedor propuesto por la invención está provisto de una carcasa (1), que aloja en su cavidad los elementos convencionales de un encendedor, cuyo circuito impreso (no mostrado) incorpora las conexiones necesarias (pistas) que reemplazan la mayoría del cableado (conexión) que interconecta los elementos que tienen que usarse, de acuerdo con el caso, para encender, alimentar, regular y controlar una lámpara de vapor de sodio, una lámpara de haluro de metal y similares; disponer las conexiones adecuadas sobre dicho circuito impreso de manera que una pluralidad de conectores externos permitan una conexión simple, rápida, confiable y económica de los elementos restantes que no intervienen, en concreto, el balasto, la lámpara, la red, la toma de tierra y opcionalmente, el capacitor o capacitores, uno o más temporizadores, etc.In view of the indicated figures, you can observe how the lighter proposed by the invention is provided with a housing (1), which houses the elements in its cavity conventional lighter, whose printed circuit (not shown) incorporates the necessary connections (tracks) that replace most wiring (connection) that interconnects elements that have to be used, according to the case, to turn on, feed, regulate and control a steam lamp sodium, a metal halide lamp and the like; arrange the suitable connections on said printed circuit so that a plurality of external connectors allow a simple connection, Fast, reliable and economical of the remaining items that do not in particular, the ballast, the lamp, the net, the intake ground and optionally, the capacitor or capacitors, one or more timers, etc.

Más específicamente, el lado trasero de la carcasa (1) tiene al menos un par de conectores (2), acoplados y conectados de forma adecuada a dicho circuito impreso, que emergen de la masa de resina (3) o de un material electroaislante y que normalmente se conectarán con un balasto.More specifically, the back side of the housing (1) has at least one pair of connectors (2), coupled and properly connected to said printed circuit, which emerge of the resin mass (3) or of an electro-insulating material and that They will usually connect with a ballast.

Obviamente de la explicación anterior, la carcasa (1) que aloja el encendedor en su cavidad debe tener una pared trasera inicialmente abierta y posteriormente sellada por medio de una masa de resina (3) u otro material electroaislante, a fin de proteger adecuadamente el conjunto de elementos del encendedor así como el circuito impreso que incorpora las conexiones de los elementos del calor, electricidad, polvo, etc.Obviously from the previous explanation, the housing (1) that houses the lighter in its cavity must have a rear wall initially open and subsequently sealed by means of a resin mass (3) or other electro-insulating material, to in order to adequately protect the set of elements of the lighter as well as the printed circuit that incorporates the connections of the elements of heat, electricity, dust, etc.

Los conectores (2) y otros conectores que pueden existir sobre el mismo lado, se complementan con una batería que normalmente tiene siete conectores (4), también dispuestos sobre la carcasa (1) y acoplados y conectados de forma adecuada al circuito impreso, de los que, normalmente dos conectores, aquellos que corresponden con la propia referencia (4), tienen por objeto conectar la lámpara de vapor de sodio, lámpara de haluro de metal o similares, los siguientes dos conectores (4') tienen por objeto conectar el capacitor y de los conectores restantes (4''), dos conectores para conectar la fuente de energía y uno a tierra, siendo esta batería capaz de incorporar un gran número de conectores (4), según se necesite.The connectors (2) and other connectors that can exist on the same side, they are complemented by a battery that normally it has seven connectors (4), also arranged on the housing (1) and properly connected and connected to the circuit printed, of which, normally two connectors, those that correspond to the reference itself (4), are intended connect the sodium vapor lamp, metal halide lamp or similar, the following two connectors (4 ') are intended connect the capacitor and the remaining connectors (4``), two connectors to connect the power source and one to ground, being this battery capable of incorporating a large number of connectors (4), as needed.

El encendedor se puede emplazar en cualquier punto de la luminaria, siendo posible de esta manera distanciarlo de los otros elementos que puedan generar influencias negativas sobre el mismo, o viceversa, requiriendo un mínimo espacio para su conjunto.The lighter can be placed anywhere point of the luminaire, being possible in this way to distance it of the other elements that can generate negative influences on it, or vice versa, requiring a minimum space for set.

Como una variante de realización práctica a destacarse, el encendedor de la invención tendrá tres conectores sobre el lado con la masa de resina (3) u otra material electroaislante, estos conectores destinándose normalmente para conectar un dispositivo complementario.As a practical embodiment variant to stand out, the lighter of the invention will have three connectors on the side with the resin mass (3) or other material electro insulating, these connectors are normally intended for Connect a complementary device.

Como otra realización práctica posible a destacarse, el encendedor de la invención tendrá nueve conectores dispuestos sobre la carcasa (1), siete de ellos destinándose normalmente para las conexiones de los elementos mencionados anteriormente y los dos conectores restantes para conectar un elemento opcional, tal como un segundo capacitor, un temporizador, etc.As another possible practical embodiment to stand out, the lighter of the invention will have nine connectors arranged on the housing (1), seven of them destined normally for the connections of the mentioned elements above and the two remaining connectors to connect a optional element, such as a second capacitor, a timer, etc.

Los diferentes conectores mencionados a través de toda la descripción pueden obviamente reemplazarse por cualquier otro elemento de conexión convencional, tales como cables, tornillos o similares, sin que estas alternativas afecten de ninguna forma el alcance de la invención.The different connectors mentioned through of the entire description can obviously be replaced by any other conventional connection element, such as cables, screws or similar, without these alternatives affecting in any way the scope of the invention.

Claims

1. A lighter with a printed circuit that incorporates the interconnections for the complementary devices, of the type that are intended to be connected to a sodium vapor lamp, a metal halide lamp or the like and to a ballast and optionally also with other elements of lighting, food, regulation and control; The lighter and its corresponding printed circuit are arranged in the cavity of a housing (1) provided with a sealing and insulating wall (3) of resin or other electro-insulating material, characterized in that the printed circuit of the lighter incorporates the necessary interconnection connecting said lighter with the complementary elements of ignition, food, regulation and control remaining, in whose circuit there is at least one pair connectors (2) properly coupled and connected to the printed circuit and projected from the resin wall (3) or similar , they are usually intended to connect a ballast, said housing (1) also incorporating a battery that normally has seven connectors (4), (4 '), (4'') properly coupled and connected to the printed circuit, two of whose connectors (4) are normally intended to connect the lamp, two other connectors (4 ') to connect a capacitor, and of the remaining connectors (4''), two to connect the network and one to the ground connection.

2. A lighter with a printed circuit incorporating the interconnections for complementary devices according to claim 1, characterized in that three connectors are projected from the resin wall (3) or the like, whose connectors are coupled and properly connected to the printed circuit, connectors that normally aim to connect a complementary device.

3. A lighter with a printed circuit that incorporates the interconnections for the complementary devices according to claim 1, characterized in that the upper part of the housing (1) incorporates a battery with nine connectors (4) coupled and connected suitably to the printed circuit, two (4) whose connectors are normally intended to connect the lamp, two other connectors (4 '') connect a capacitor, three other connectors (4 ''), two of which are to connect the network and one for grounding, and at least two connectors are for connecting an optional element such as a second capacitor, one or more timers, etc.