ES2343082T3 - A METHOD FOR PROVIDING AND ANALYZING AN ANIMAL POPULATION THAT HAS AN ESSENTIALLY IDENTIAL METABOLOMA. - Google Patents
A METHOD FOR PROVIDING AND ANALYZING AN ANIMAL POPULATION THAT HAS AN ESSENTIALLY IDENTIAL METABOLOMA. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2343082T3 ES2343082T3 ES06777668T ES06777668T ES2343082T3 ES 2343082 T3 ES2343082 T3 ES 2343082T3 ES 06777668 T ES06777668 T ES 06777668T ES 06777668 T ES06777668 T ES 06777668T ES 2343082 T3 ES2343082 T3 ES 2343082T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- metabolome
- compound
- mammalian animal
- population
- mammalian
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 241001465754 Metazoa Species 0.000 title claims abstract description 267
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 146
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 claims abstract description 122
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims abstract description 44
- 239000003550 marker Substances 0.000 claims abstract description 17
- 235000013305 food Nutrition 0.000 claims abstract description 14
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims abstract description 14
- 230000035622 drinking Effects 0.000 claims abstract description 12
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims abstract description 11
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims abstract description 8
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 claims description 64
- 239000002207 metabolite Substances 0.000 claims description 57
- 230000002503 metabolic effect Effects 0.000 claims description 56
- 241000124008 Mammalia Species 0.000 claims description 43
- 229940079593 drug Drugs 0.000 claims description 16
- 239000003814 drug Substances 0.000 claims description 16
- 230000009471 action Effects 0.000 claims description 14
- 231100000331 toxic Toxicity 0.000 claims description 11
- 230000002588 toxic effect Effects 0.000 claims description 11
- 230000005856 abnormality Effects 0.000 claims description 8
- 239000012569 microbial contaminant Substances 0.000 claims description 8
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 claims description 7
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 claims description 7
- 230000037396 body weight Effects 0.000 claims description 6
- 230000001225 therapeutic effect Effects 0.000 claims description 6
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 5
- 235000012631 food intake Nutrition 0.000 claims description 5
- 238000011887 Necropsy Methods 0.000 claims description 4
- 231100000419 toxicity Toxicity 0.000 claims description 4
- 230000001988 toxicity Effects 0.000 claims description 4
- 241000283984 Rodentia Species 0.000 claims description 3
- 238000005286 illumination Methods 0.000 abstract description 3
- 230000000813 microbial effect Effects 0.000 abstract description 3
- 108090000765 processed proteins & peptides Proteins 0.000 description 27
- 102000004196 processed proteins & peptides Human genes 0.000 description 26
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 14
- 229920001184 polypeptide Polymers 0.000 description 13
- 238000004949 mass spectrometry Methods 0.000 description 12
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 10
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 10
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 10
- 241000700159 Rattus Species 0.000 description 9
- 210000004027 cell Anatomy 0.000 description 9
- 150000003384 small molecules Chemical class 0.000 description 9
- 210000001519 tissue Anatomy 0.000 description 9
- 210000004369 blood Anatomy 0.000 description 8
- 239000008280 blood Substances 0.000 description 8
- 238000010241 blood sampling Methods 0.000 description 8
- 238000000513 principal component analysis Methods 0.000 description 8
- 231100000167 toxic agent Toxicity 0.000 description 8
- 238000004422 calculation algorithm Methods 0.000 description 7
- 108091033319 polynucleotide Proteins 0.000 description 7
- 102000040430 polynucleotide Human genes 0.000 description 7
- 239000002157 polynucleotide Substances 0.000 description 7
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 7
- 241000699670 Mus sp. Species 0.000 description 6
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 6
- 230000037353 metabolic pathway Effects 0.000 description 6
- 238000002705 metabolomic analysis Methods 0.000 description 6
- 230000001431 metabolomic effect Effects 0.000 description 6
- 238000004611 spectroscopical analysis Methods 0.000 description 6
- 238000013502 data validation Methods 0.000 description 5
- 208000037265 diseases, disorders, signs and symptoms Diseases 0.000 description 5
- 210000002257 embryonic structure Anatomy 0.000 description 5
- NHBKXEKEPDILRR-UHFFFAOYSA-N 2,3-bis(butanoylsulfanyl)propyl butanoate Chemical compound CCCC(=O)OCC(SC(=O)CCC)CSC(=O)CCC NHBKXEKEPDILRR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 108091030071 RNAI Proteins 0.000 description 4
- FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M Sodium chloride Chemical compound [Na+].[Cl-] FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 4
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 4
- 238000011161 development Methods 0.000 description 4
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 4
- 235000005911 diet Nutrition 0.000 description 4
- 230000037213 diet Effects 0.000 description 4
- 230000009368 gene silencing by RNA Effects 0.000 description 4
- 238000011835 investigation Methods 0.000 description 4
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 4
- 238000001819 mass spectrum Methods 0.000 description 4
- 210000002381 plasma Anatomy 0.000 description 4
- 238000011282 treatment Methods 0.000 description 4
- 241000282472 Canis lupus familiaris Species 0.000 description 3
- 238000005033 Fourier transform infrared spectroscopy Methods 0.000 description 3
- 241000699666 Mus <mouse, genus> Species 0.000 description 3
- 238000005481 NMR spectroscopy Methods 0.000 description 3
- 230000002159 abnormal effect Effects 0.000 description 3
- 150000001413 amino acids Chemical class 0.000 description 3
- 210000001124 body fluid Anatomy 0.000 description 3
- 239000010839 body fluid Substances 0.000 description 3
- 210000004556 brain Anatomy 0.000 description 3
- 238000004587 chromatography analysis Methods 0.000 description 3
- KRKNYBCHXYNGOX-UHFFFAOYSA-N citric acid Chemical compound OC(=O)CC(O)(C(O)=O)CC(O)=O KRKNYBCHXYNGOX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 238000009402 cross-breeding Methods 0.000 description 3
- 201000010099 disease Diseases 0.000 description 3
- 229940000406 drug candidate Drugs 0.000 description 3
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 3
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 3
- 230000006870 function Effects 0.000 description 3
- 238000002290 gas chromatography-mass spectrometry Methods 0.000 description 3
- 230000014509 gene expression Effects 0.000 description 3
- 230000002068 genetic effect Effects 0.000 description 3
- 238000010353 genetic engineering Methods 0.000 description 3
- 230000036541 health Effects 0.000 description 3
- 238000004811 liquid chromatography Methods 0.000 description 3
- 230000007774 longterm Effects 0.000 description 3
- 238000013421 nuclear magnetic resonance imaging Methods 0.000 description 3
- 230000007170 pathology Effects 0.000 description 3
- 229930010796 primary metabolite Natural products 0.000 description 3
- 229930000044 secondary metabolite Natural products 0.000 description 3
- 241000894007 species Species 0.000 description 3
- 238000000528 statistical test Methods 0.000 description 3
- 238000013518 transcription Methods 0.000 description 3
- 230000035897 transcription Effects 0.000 description 3
- 238000010200 validation analysis Methods 0.000 description 3
- 206010002091 Anaesthesia Diseases 0.000 description 2
- IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N Atomic nitrogen Chemical compound N#N IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 241000894006 Bacteria Species 0.000 description 2
- 108090000790 Enzymes Proteins 0.000 description 2
- 102000004190 Enzymes Human genes 0.000 description 2
- 108700011259 MicroRNAs Proteins 0.000 description 2
- 108010026552 Proteome Proteins 0.000 description 2
- 241000700157 Rattus norvegicus Species 0.000 description 2
- XSQUKJJJFZCRTK-UHFFFAOYSA-N Urea Chemical compound NC(N)=O XSQUKJJJFZCRTK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000001154 acute effect Effects 0.000 description 2
- 230000001919 adrenal effect Effects 0.000 description 2
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 2
- 230000037005 anaesthesia Effects 0.000 description 2
- 238000000149 argon plasma sintering Methods 0.000 description 2
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 2
- 238000000738 capillary electrophoresis-mass spectrometry Methods 0.000 description 2
- 230000006652 catabolic pathway Effects 0.000 description 2
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 2
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 2
- 208000035475 disorder Diseases 0.000 description 2
- 239000003651 drinking water Substances 0.000 description 2
- 235000020188 drinking water Nutrition 0.000 description 2
- 239000012636 effector Substances 0.000 description 2
- 239000000839 emulsion Substances 0.000 description 2
- 210000003743 erythrocyte Anatomy 0.000 description 2
- 238000004817 gas chromatography Methods 0.000 description 2
- 230000009931 harmful effect Effects 0.000 description 2
- 210000002216 heart Anatomy 0.000 description 2
- 230000002489 hematologic effect Effects 0.000 description 2
- 238000004128 high performance liquid chromatography Methods 0.000 description 2
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 2
- 238000011534 incubation Methods 0.000 description 2
- 238000012880 independent component analysis Methods 0.000 description 2
- 239000000543 intermediate Substances 0.000 description 2
- 150000002500 ions Chemical class 0.000 description 2
- 210000003734 kidney Anatomy 0.000 description 2
- 210000004185 liver Anatomy 0.000 description 2
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 2
- 230000004066 metabolic change Effects 0.000 description 2
- 235000015097 nutrients Nutrition 0.000 description 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 2
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 2
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 2
- 238000002203 pretreatment Methods 0.000 description 2
- 108090000623 proteins and genes Proteins 0.000 description 2
- 102000004169 proteins and genes Human genes 0.000 description 2
- 238000000009 pyrolysis mass spectrometry Methods 0.000 description 2
- 238000004451 qualitative analysis Methods 0.000 description 2
- 238000011160 research Methods 0.000 description 2
- 230000033764 rhythmic process Effects 0.000 description 2
- -1 small molecule compounds Chemical class 0.000 description 2
- 239000011780 sodium chloride Substances 0.000 description 2
- 238000001228 spectrum Methods 0.000 description 2
- 210000000278 spinal cord Anatomy 0.000 description 2
- 210000000952 spleen Anatomy 0.000 description 2
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 2
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 description 2
- 238000004885 tandem mass spectrometry Methods 0.000 description 2
- 150000003505 terpenes Chemical class 0.000 description 2
- 210000001541 thymus gland Anatomy 0.000 description 2
- 239000003440 toxic substance Substances 0.000 description 2
- 239000003981 vehicle Substances 0.000 description 2
- 235000013343 vitamin Nutrition 0.000 description 2
- 239000011782 vitamin Substances 0.000 description 2
- 229930003231 vitamin Natural products 0.000 description 2
- 229940088594 vitamin Drugs 0.000 description 2
- 108020000948 Antisense Oligonucleotides Proteins 0.000 description 1
- 108020005544 Antisense RNA Proteins 0.000 description 1
- 101100005765 Arabidopsis thaliana CDF1 gene Proteins 0.000 description 1
- 101100007579 Arabidopsis thaliana CPP1 gene Proteins 0.000 description 1
- 108091032955 Bacterial small RNA Proteins 0.000 description 1
- 241000283690 Bos taurus Species 0.000 description 1
- 241000283707 Capra Species 0.000 description 1
- 229920000742 Cotton Polymers 0.000 description 1
- 102000004127 Cytokines Human genes 0.000 description 1
- 108090000695 Cytokines Proteins 0.000 description 1
- KCXVZYZYPLLWCC-UHFFFAOYSA-N EDTA Chemical compound OC(=O)CN(CC(O)=O)CCN(CC(O)=O)CC(O)=O KCXVZYZYPLLWCC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 241000196324 Embryophyta Species 0.000 description 1
- 241000283086 Equidae Species 0.000 description 1
- 238000004252 FT/ICR mass spectrometry Methods 0.000 description 1
- 241000282326 Felis catus Species 0.000 description 1
- 241000233866 Fungi Species 0.000 description 1
- 102000001554 Hemoglobins Human genes 0.000 description 1
- 108010054147 Hemoglobins Proteins 0.000 description 1
- 238000004566 IR spectroscopy Methods 0.000 description 1
- PIWKPBJCKXDKJR-UHFFFAOYSA-N Isoflurane Chemical compound FC(F)OC(Cl)C(F)(F)F PIWKPBJCKXDKJR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000012313 Kruskal-Wallis test Methods 0.000 description 1
- 108091034117 Oligonucleotide Proteins 0.000 description 1
- 108010038807 Oligopeptides Proteins 0.000 description 1
- 102000015636 Oligopeptides Human genes 0.000 description 1
- 241000283973 Oryctolagus cuniculus Species 0.000 description 1
- 229910019142 PO4 Inorganic materials 0.000 description 1
- 241001494479 Pecora Species 0.000 description 1
- 238000001069 Raman spectroscopy Methods 0.000 description 1
- 101100203319 Schizosaccharomyces pombe (strain 972 / ATCC 24843) skh1 gene Proteins 0.000 description 1
- 108020004459 Small interfering RNA Proteins 0.000 description 1
- 238000012896 Statistical algorithm Methods 0.000 description 1
- 229930182558 Sterol Natural products 0.000 description 1
- 108020004566 Transfer RNA Proteins 0.000 description 1
- 241000700605 Viruses Species 0.000 description 1
- JLCPHMBAVCMARE-UHFFFAOYSA-N [3-[[3-[[3-[[3-[[3-[[3-[[3-[[3-[[3-[[3-[[3-[[5-(2-amino-6-oxo-1H-purin-9-yl)-3-[[3-[[3-[[3-[[3-[[3-[[5-(2-amino-6-oxo-1H-purin-9-yl)-3-[[5-(2-amino-6-oxo-1H-purin-9-yl)-3-hydroxyoxolan-2-yl]methoxy-hydroxyphosphoryl]oxyoxolan-2-yl]methoxy-hydroxyphosphoryl]oxy-5-(5-methyl-2,4-dioxopyrimidin-1-yl)oxolan-2-yl]methoxy-hydroxyphosphoryl]oxy-5-(6-aminopurin-9-yl)oxolan-2-yl]methoxy-hydroxyphosphoryl]oxy-5-(6-aminopurin-9-yl)oxolan-2-yl]methoxy-hydroxyphosphoryl]oxy-5-(6-aminopurin-9-yl)oxolan-2-yl]methoxy-hydroxyphosphoryl]oxy-5-(6-aminopurin-9-yl)oxolan-2-yl]methoxy-hydroxyphosphoryl]oxyoxolan-2-yl]methoxy-hydroxyphosphoryl]oxy-5-(5-methyl-2,4-dioxopyrimidin-1-yl)oxolan-2-yl]methoxy-hydroxyphosphoryl]oxy-5-(4-amino-2-oxopyrimidin-1-yl)oxolan-2-yl]methoxy-hydroxyphosphoryl]oxy-5-(5-methyl-2,4-dioxopyrimidin-1-yl)oxolan-2-yl]methoxy-hydroxyphosphoryl]oxy-5-(5-methyl-2,4-dioxopyrimidin-1-yl)oxolan-2-yl]methoxy-hydroxyphosphoryl]oxy-5-(6-aminopurin-9-yl)oxolan-2-yl]methoxy-hydroxyphosphoryl]oxy-5-(6-aminopurin-9-yl)oxolan-2-yl]methoxy-hydroxyphosphoryl]oxy-5-(4-amino-2-oxopyrimidin-1-yl)oxolan-2-yl]methoxy-hydroxyphosphoryl]oxy-5-(4-amino-2-oxopyrimidin-1-yl)oxolan-2-yl]methoxy-hydroxyphosphoryl]oxy-5-(4-amino-2-oxopyrimidin-1-yl)oxolan-2-yl]methoxy-hydroxyphosphoryl]oxy-5-(6-aminopurin-9-yl)oxolan-2-yl]methoxy-hydroxyphosphoryl]oxy-5-(4-amino-2-oxopyrimidin-1-yl)oxolan-2-yl]methyl [5-(6-aminopurin-9-yl)-2-(hydroxymethyl)oxolan-3-yl] hydrogen phosphate Polymers Cc1cn(C2CC(OP(O)(=O)OCC3OC(CC3OP(O)(=O)OCC3OC(CC3O)n3cnc4c3nc(N)[nH]c4=O)n3cnc4c3nc(N)[nH]c4=O)C(COP(O)(=O)OC3CC(OC3COP(O)(=O)OC3CC(OC3COP(O)(=O)OC3CC(OC3COP(O)(=O)OC3CC(OC3COP(O)(=O)OC3CC(OC3COP(O)(=O)OC3CC(OC3COP(O)(=O)OC3CC(OC3COP(O)(=O)OC3CC(OC3COP(O)(=O)OC3CC(OC3COP(O)(=O)OC3CC(OC3COP(O)(=O)OC3CC(OC3COP(O)(=O)OC3CC(OC3COP(O)(=O)OC3CC(OC3COP(O)(=O)OC3CC(OC3COP(O)(=O)OC3CC(OC3COP(O)(=O)OC3CC(OC3COP(O)(=O)OC3CC(OC3CO)n3cnc4c(N)ncnc34)n3ccc(N)nc3=O)n3cnc4c(N)ncnc34)n3ccc(N)nc3=O)n3ccc(N)nc3=O)n3ccc(N)nc3=O)n3cnc4c(N)ncnc34)n3cnc4c(N)ncnc34)n3cc(C)c(=O)[nH]c3=O)n3cc(C)c(=O)[nH]c3=O)n3ccc(N)nc3=O)n3cc(C)c(=O)[nH]c3=O)n3cnc4c3nc(N)[nH]c4=O)n3cnc4c(N)ncnc34)n3cnc4c(N)ncnc34)n3cnc4c(N)ncnc34)n3cnc4c(N)ncnc34)O2)c(=O)[nH]c1=O JLCPHMBAVCMARE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- DWDXPVOFUSZPIT-UHFFFAOYSA-N [S].C1=CC=C2NC=CC2=C1 Chemical compound [S].C1=CC=C2NC=CC2=C1 DWDXPVOFUSZPIT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000003187 abdominal effect Effects 0.000 description 1
- 150000001298 alcohols Chemical class 0.000 description 1
- 150000001299 aldehydes Chemical class 0.000 description 1
- 150000001335 aliphatic alkanes Chemical class 0.000 description 1
- 229930013930 alkaloid Natural products 0.000 description 1
- 150000001336 alkenes Chemical class 0.000 description 1
- 150000001345 alkine derivatives Chemical class 0.000 description 1
- 150000001408 amides Chemical class 0.000 description 1
- 150000001412 amines Chemical class 0.000 description 1
- 238000010171 animal model Methods 0.000 description 1
- 210000001557 animal structure Anatomy 0.000 description 1
- 239000004410 anthocyanin Substances 0.000 description 1
- 229930002877 anthocyanin Natural products 0.000 description 1
- 235000010208 anthocyanin Nutrition 0.000 description 1
- 150000004636 anthocyanins Chemical class 0.000 description 1
- 239000003146 anticoagulant agent Substances 0.000 description 1
- 229940127219 anticoagulant drug Drugs 0.000 description 1
- 239000000074 antisense oligonucleotide Substances 0.000 description 1
- 238000012230 antisense oligonucleotides Methods 0.000 description 1
- 150000001491 aromatic compounds Chemical class 0.000 description 1
- 239000012298 atmosphere Substances 0.000 description 1
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 230000008827 biological function Effects 0.000 description 1
- 239000012620 biological material Substances 0.000 description 1
- 230000033228 biological regulation Effects 0.000 description 1
- 238000001574 biopsy Methods 0.000 description 1
- 230000006696 biosynthetic metabolic pathway Effects 0.000 description 1
- 238000004159 blood analysis Methods 0.000 description 1
- 210000000133 brain stem Anatomy 0.000 description 1
- 239000004202 carbamide Substances 0.000 description 1
- 150000001720 carbohydrates Chemical class 0.000 description 1
- 235000014633 carbohydrates Nutrition 0.000 description 1
- 150000001735 carboxylic acids Chemical class 0.000 description 1
- 235000021466 carotenoid Nutrition 0.000 description 1
- 150000001747 carotenoids Chemical class 0.000 description 1
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 1
- 210000001638 cerebellum Anatomy 0.000 description 1
- 238000007705 chemical test Methods 0.000 description 1
- 238000013375 chromatographic separation Methods 0.000 description 1
- 230000001684 chronic effect Effects 0.000 description 1
- 230000002060 circadian Effects 0.000 description 1
- 230000027288 circadian rhythm Effects 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 238000012411 cloning technique Methods 0.000 description 1
- 238000010835 comparative analysis Methods 0.000 description 1
- 239000003184 complementary RNA Substances 0.000 description 1
- 239000000356 contaminant Substances 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 238000011157 data evaluation Methods 0.000 description 1
- 230000007812 deficiency Effects 0.000 description 1
- 238000006731 degradation reaction Methods 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 235000014113 dietary fatty acids Nutrition 0.000 description 1
- 230000029087 digestion Effects 0.000 description 1
- 239000003085 diluting agent Substances 0.000 description 1
- 239000012153 distilled water Substances 0.000 description 1
- 239000003937 drug carrier Substances 0.000 description 1
- 238000009509 drug development Methods 0.000 description 1
- 238000007876 drug discovery Methods 0.000 description 1
- 230000003503 early effect Effects 0.000 description 1
- 238000000835 electrochemical detection Methods 0.000 description 1
- 230000006862 enzymatic digestion Effects 0.000 description 1
- 210000000918 epididymis Anatomy 0.000 description 1
- 201000010063 epididymitis Diseases 0.000 description 1
- 150000002148 esters Chemical class 0.000 description 1
- 150000002170 ethers Chemical class 0.000 description 1
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 229930195729 fatty acid Natural products 0.000 description 1
- 239000000194 fatty acid Substances 0.000 description 1
- 150000004665 fatty acids Chemical class 0.000 description 1
- 230000004720 fertilization Effects 0.000 description 1
- 239000000834 fixative Substances 0.000 description 1
- 229930003935 flavonoid Natural products 0.000 description 1
- 150000002215 flavonoids Chemical class 0.000 description 1
- 235000017173 flavonoids Nutrition 0.000 description 1
- 235000013312 flour Nutrition 0.000 description 1
- 238000005194 fractionation Methods 0.000 description 1
- 239000012634 fragment Substances 0.000 description 1
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 1
- 230000004110 gluconeogenesis Effects 0.000 description 1
- 125000004383 glucosinolate group Chemical group 0.000 description 1
- 230000034659 glycolysis Effects 0.000 description 1
- 210000002149 gonad Anatomy 0.000 description 1
- 230000012010 growth Effects 0.000 description 1
- 239000003102 growth factor Substances 0.000 description 1
- 150000002402 hexoses Chemical class 0.000 description 1
- 238000000589 high-performance liquid chromatography-mass spectrometry Methods 0.000 description 1
- 239000005556 hormone Substances 0.000 description 1
- 229940088597 hormone Drugs 0.000 description 1
- 150000002466 imines Chemical class 0.000 description 1
- 238000007654 immersion Methods 0.000 description 1
- 230000001771 impaired effect Effects 0.000 description 1
- 238000001727 in vivo Methods 0.000 description 1
- 150000002475 indoles Chemical class 0.000 description 1
- 238000001095 inductively coupled plasma mass spectrometry Methods 0.000 description 1
- 238000001802 infusion Methods 0.000 description 1
- 229910052500 inorganic mineral Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 1
- 238000007918 intramuscular administration Methods 0.000 description 1
- 238000007912 intraperitoneal administration Methods 0.000 description 1
- 238000001990 intravenous administration Methods 0.000 description 1
- 229930013032 isoflavonoid Natural products 0.000 description 1
- 150000003817 isoflavonoid derivatives Chemical class 0.000 description 1
- 235000012891 isoflavonoids Nutrition 0.000 description 1
- 229960002725 isoflurane Drugs 0.000 description 1
- 150000002576 ketones Chemical class 0.000 description 1
- 230000003902 lesion Effects 0.000 description 1
- 229920005610 lignin Polymers 0.000 description 1
- 150000002632 lipids Chemical class 0.000 description 1
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 description 1
- 210000004072 lung Anatomy 0.000 description 1
- 210000001165 lymph node Anatomy 0.000 description 1
- 238000002595 magnetic resonance imaging Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 108020004999 messenger RNA Proteins 0.000 description 1
- 230000004060 metabolic process Effects 0.000 description 1
- 239000011707 mineral Substances 0.000 description 1
- 235000010755 mineral Nutrition 0.000 description 1
- 150000004712 monophosphates Chemical class 0.000 description 1
- 210000003205 muscle Anatomy 0.000 description 1
- 230000001537 neural effect Effects 0.000 description 1
- 239000002547 new drug Substances 0.000 description 1
- 150000002825 nitriles Chemical class 0.000 description 1
- 229910052757 nitrogen Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000012299 nitrogen atmosphere Substances 0.000 description 1
- 239000002777 nucleoside Substances 0.000 description 1
- 125000003835 nucleoside group Chemical group 0.000 description 1
- 239000002773 nucleotide Substances 0.000 description 1
- 125000003729 nucleotide group Chemical group 0.000 description 1
- 239000002417 nutraceutical Substances 0.000 description 1
- 235000021436 nutraceutical agent Nutrition 0.000 description 1
- 235000016709 nutrition Nutrition 0.000 description 1
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 description 1
- 230000001590 oxidative effect Effects 0.000 description 1
- 238000010827 pathological analysis Methods 0.000 description 1
- 230000037361 pathway Effects 0.000 description 1
- 230000004108 pentose phosphate pathway Effects 0.000 description 1
- 239000000813 peptide hormone Substances 0.000 description 1
- 238000010647 peptide synthesis reaction Methods 0.000 description 1
- 210000000578 peripheral nerve Anatomy 0.000 description 1
- 239000008024 pharmaceutical diluent Substances 0.000 description 1
- 239000000546 pharmaceutical excipient Substances 0.000 description 1
- 229930015704 phenylpropanoid Natural products 0.000 description 1
- 125000001474 phenylpropanoid group Chemical group 0.000 description 1
- NBIIXXVUZAFLBC-UHFFFAOYSA-K phosphate Chemical compound [O-]P([O-])([O-])=O NBIIXXVUZAFLBC-UHFFFAOYSA-K 0.000 description 1
- 239000010452 phosphate Substances 0.000 description 1
- 150000003014 phosphoric acid esters Chemical class 0.000 description 1
- 230000005097 photorespiration Effects 0.000 description 1
- 230000029553 photosynthesis Effects 0.000 description 1
- 238000010672 photosynthesis Methods 0.000 description 1
- 230000004962 physiological condition Effects 0.000 description 1
- 231100000572 poisoning Toxicity 0.000 description 1
- 230000000607 poisoning effect Effects 0.000 description 1
- 229930001119 polyketide Natural products 0.000 description 1
- 125000000830 polyketide group Chemical group 0.000 description 1
- 150000004032 porphyrins Chemical class 0.000 description 1
- 230000003334 potential effect Effects 0.000 description 1
- 239000002243 precursor Substances 0.000 description 1
- 229940002612 prodrug Drugs 0.000 description 1
- 239000000651 prodrug Substances 0.000 description 1
- 210000002307 prostate Anatomy 0.000 description 1
- 230000004063 proteosomal degradation Effects 0.000 description 1
- 150000003212 purines Chemical class 0.000 description 1
- 150000003230 pyrimidines Chemical class 0.000 description 1
- 238000005173 quadrupole mass spectroscopy Methods 0.000 description 1
- 238000004445 quantitative analysis Methods 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 230000035806 respiratory chain Effects 0.000 description 1
- 230000004044 response Effects 0.000 description 1
- 238000012552 review Methods 0.000 description 1
- 238000005070 sampling Methods 0.000 description 1
- 210000002966 serum Anatomy 0.000 description 1
- 230000001568 sexual effect Effects 0.000 description 1
- 210000000813 small intestine Anatomy 0.000 description 1
- 238000011895 specific detection Methods 0.000 description 1
- 150000003431 steroids Chemical class 0.000 description 1
- 150000003432 sterols Chemical class 0.000 description 1
- 235000003702 sterols Nutrition 0.000 description 1
- 210000002784 stomach Anatomy 0.000 description 1
- 238000007920 subcutaneous administration Methods 0.000 description 1
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 1
- 150000003462 sulfoxides Chemical class 0.000 description 1
- 150000003467 sulfuric acid derivatives Chemical class 0.000 description 1
- 230000004083 survival effect Effects 0.000 description 1
- 208000024891 symptom Diseases 0.000 description 1
- 230000009885 systemic effect Effects 0.000 description 1
- 235000007586 terpenes Nutrition 0.000 description 1
- 210000001550 testis Anatomy 0.000 description 1
- 238000002560 therapeutic procedure Methods 0.000 description 1
- 150000007970 thio esters Chemical class 0.000 description 1
- 150000003568 thioethers Chemical class 0.000 description 1
- 150000003573 thiols Chemical class 0.000 description 1
- 210000000115 thoracic cavity Anatomy 0.000 description 1
- 210000001685 thyroid gland Anatomy 0.000 description 1
- 238000011200 topical administration Methods 0.000 description 1
- 230000000699 topical effect Effects 0.000 description 1
- 231100000820 toxicity test Toxicity 0.000 description 1
- 231100001265 toxicological assessment Toxicity 0.000 description 1
- 210000003437 trachea Anatomy 0.000 description 1
- 238000013519 translation Methods 0.000 description 1
- 210000003932 urinary bladder Anatomy 0.000 description 1
- 210000002700 urine Anatomy 0.000 description 1
- 210000004291 uterus Anatomy 0.000 description 1
- 239000000080 wetting agent Substances 0.000 description 1
- 150000003735 xanthophylls Chemical class 0.000 description 1
- 235000008210 xanthophylls Nutrition 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01K—ANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
- A01K1/00—Housing animals; Equipment therefor
- A01K1/02—Pigsties; Dog-kennels; Rabbit-hutches or the like
- A01K1/03—Housing for domestic or laboratory animals
- A01K1/031—Cages for laboratory animals; Cages for measuring metabolism of animals
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01K—ANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
- A01K29/00—Other apparatus for animal husbandry
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01K—ANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
- A01K67/00—Rearing or breeding animals, not otherwise provided for; New or modified breeds of animals
- A01K67/02—Breeding vertebrates
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Zoology (AREA)
- Animal Husbandry (AREA)
- Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Clinical Laboratory Science (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
- Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)
Abstract
Description
Un método para proveer y analizar una población animal que tiene un metaboloma esencialmente idéntico.A method to provide and analyze a population animal that has an essentially identical metabolome.
La presente invención se relaciona con un método para proveer una población de animales mamíferos que tienen un metaboloma esencialmente idéntico que comprende la compilación de una población de animales mamíferos siendo esencialmente de la misma edad, manque tiene dicha población de animales mamíferos por un periodo de tiempo suficiente para aclimatación bajo las siguientes condiciones de alojamiento: (i) temperatura constante, (ii) humedad constante, (iii) separación física de los animales mamíferos de la población animal mamífera, (iv) alimentación ad libitum, donde el alimento a ser ofrecido es esencialmente libre de químicos o contaminantes microbianos, (v) líquido de bebida ad libitum, donde el líquido de bebida es esencialmente libre de químicos o contaminantes microbianos, (vi) período constante de iluminación, y proveer la población animal de mamíferos después de dicho período de tiempo. Adicionalmente, la presente invención está relacionada con los métodos para la identificación de un compuesto el cual tiene efecto sobre el metaboloma de un animal mamífero, o métodos para la identificación de un indicador para tales compuestos. Además, la presente invención abarca métodos para la identificación de tales compuestos o indicadores del mismo que comprende analizando metabólicamente una muestra de por lo menos un animal mamífero de una población animal mamífera.The present invention relates to a method for providing a population of mammalian animals that have an essentially identical metabolome comprising the compilation of a population of mammalian animals being essentially the same age, as said population of mammalian animals has for a period of time. sufficient for acclimatization under the following housing conditions: (i) constant temperature, (ii) constant humidity, (iii) physical separation of mammalian animals from the mammalian animal population, (iv) ad libitum feeding, where the food to be offered it is essentially free of chemicals or microbial contaminants, (v) ad libitum drinking liquid, where the drinking liquid is essentially free of microbial chemicals or contaminants, (vi) constant period of illumination, and provide the mammalian animal population after said time frame. Additionally, the present invention relates to methods for the identification of a compound which has an effect on the metabolome of a mammalian animal, or methods for the identification of an indicator for such compounds. In addition, the present invention encompasses methods for the identification of such compounds or indicators thereof comprising metabolically analyzing a sample of at least one mammalian animal from a mammalian animal population.
Técnicas de punta de análisis de fenotipo de organismos comprenden, inter alia, análisis del genoma completo de dicho organismo, llamado genómico, análisis de todas las proteínas, llamado proteómico, y el análisis de todas las transcripciones de ARN. Mas recientemente, estas técnicas fundamentales de análisis fenotípico han sido completadas por el análisis del metaboloma, todos los metabolitos, de un organismo. Este análisis es llamado metabolómica o, algunas veces, metabonómica. Se puede definir metabolómica como la determinación cualitativa y cuantitativa de todos los compuestos de bajo peso molecular (es decir metabolitos) en las células de un organismo o fluido corporal en un momento específico y bajo condiciones ambientales específicas. Una ventaja de la metabolómica es que efectos causados por factores exógenos pueden ser monitoreados inmediatamente debido a cambios metabólicos que usualmente aparecen mucho más temprano que cambios, si alguno, en el proteóma o incluso en el genoma.State of the art phenotype analysis techniques organisms include, inter alia, complete genome analysis of said organism, called genomic, analysis of all proteins, called proteomic, and the analysis of all transcripts of RNA More recently, these fundamental analysis techniques Phenotypic have been completed by metabolome analysis, all metabolites, of an organism. This analysis is called metabolomic or, sometimes, metabonomic. It can be defined metabolomics as the qualitative and quantitative determination of all compounds of low molecular weight (i.e. metabolites) in the cells of an organism or body fluid at a time specific and under specific environmental conditions. An advantage of metabolomics is that effects caused by exogenous factors can be monitored immediately due to metabolic changes that usually appear much earlier than changes, if any, in the proteome or even in the genome.
Ya se han descrito varias técnicas para el análisis del metaboloma de un organismo. Estas técnicas incluyen, por ejemplo, espectroscopia de masa, NMR, espectroscopia infrarroja con transformadas de Fourier (FT-IR), y detección por ionización de llama (FID), opcionalmente emparejado con técnicas por separación cromatográfica tales como cromatografía líquida, cromatografía de gas o HPLC. Estas técnicas permiten exploración de alto rendimiento de grandes poblaciones de organismos para variaciones en la composición de su metaboloma, es decir éstas permiten determinar un fenotipo metabólico. El fenotipo metabólico de un organismo son todos sus metabolitos (metaboloma) en cierto momento y es el resultado de interacciones complejas de su composición genética y del ambiente en el que vive el organismo. Como corresponde, diferencias en el metaboloma de los individuos de una población de organismos pueden ser causadas no solo por diferencias en el genoma pero también por factores ambientales que influencian actividades metabólicas. La metabolómica, por lo tanto, permite determinar inclusive efectos de factores exógenos que no influencian inmediatamente el genoma, transcripción o proteoma de un organismo. Por ejemplo, un compuesto tóxico es nocivo para un organismo pero no debe necesariamente causar cambios en el genoma de dicho organismo. Actualmente, animales de laboratorio de una población animal mamífera son mantenidos individualmente bajo condiciones ambientales y nutricionales iguales y controladas (US-A-5163380, US-A-346488).Several techniques have already been described for Metabolome analysis of an organism. These techniques include, for example, mass spectroscopy, NMR, infrared spectroscopy with Fourier transforms (FT-IR), and detection by flame ionization (FID), optionally paired with techniques by chromatographic separation such as liquid chromatography, gas chromatography or HPLC. These techniques allow exploration of high yield of large populations of organisms for variations in the composition of your metabolome, that is, these allow to determine a metabolic phenotype. The metabolic phenotype of an organism are all its metabolites (metabolome) in a certain way moment and is the result of complex interactions of your genetic composition and the environment in which the organism lives. Correspondingly, differences in the metabolome of individuals from a population of organisms can be caused not only by differences in the genome but also by environmental factors that They influence metabolic activities. The metabolomics, therefore, allows to determine even effects of exogenous factors that do not they immediately influence the genome, transcription or proteome of a organism. For example, a toxic compound is harmful to a organism but should not necessarily cause changes in the genome of said organism. Currently, laboratory animals of a mammalian animal population are kept individually low equal and controlled environmental and nutritional conditions (US-A-5163380, US-A-346488).
En el presente, una desventaja en la metabolómica en comparación a otras aprobaciones de principio de análisis fenotípico es que organismos y, en particular, animales mamíferos que son usados en estudios metabólicos en la técnica previa no comparten un metaboloma común al principio del estudio. En genómica, por ejemplo, una población que tiene un genoma esencialmente idéntico puede ser fácilmente proporcionada por técnicas de clonación de punta. Sin embargo, sería altamente deseable detectar influencias metabólicas de factores exógenos, tales como compuestos tóxicos o drogas bajo condiciones optimizadas. Técnicas para establecer animales mamíferos que tienen un metaboloma esencialmente idéntico son la base para un análisis de metaboloma confiable y eficiente. No obstante la necesidad por consiguiente, tales técnicas todavía no son descritas.At present, a disadvantage in the metabolomic compared to other approvals of principle of phenotypic analysis is that organisms and, in particular, animals mammals that are used in metabolic studies in the art previous do not share a common metabolome at the beginning of the study. In genomic, for example, a population that has a genome essentially identical can be easily provided by tip cloning techniques. However, it would be highly desirable to detect metabolic influences of exogenous factors, such as toxic compounds or drugs under conditions optimized Techniques for establishing mammalian animals that have an essentially identical metabolome are the basis for an analysis of Reliable and efficient metabolome. Notwithstanding the need for consequently, such techniques are not yet described.
Por consiguiente, el problema técnico subyacente a la presente invención debe ser visto como la provisión de métodos para cumplir con las necesidades antes mencionadas, es decir proveer una población mamífera animal la cual tiene un metaboloma esencialmente idéntico apropiado para estudios confiables de metaboloma y análisis confiable. El problema técnico es resuelto por las modalidades caracterizadas en las reivindicaciones y descritas aquí abajo.Therefore, the underlying technical problem to the present invention should be seen as the provision of methods to meet the aforementioned needs, ie provide an animal mammalian population which has a metabolome essentially identical suitable for reliable studies of Metabolome and reliable analysis. The technical problem is solved. by the modalities characterized in the claims and described below.
Por consiguiente, la presente invención se relaciona a un método para proveer una población animal de mamíferos que tienen un metaboloma esencialmente idéntico que comprende:Accordingly, the present invention is relates to a method to provide an animal population of mammals which have an essentially identical metabolome comprising:
- a)to)
- Compilar una población animal de mamíferos siendo de esencialmente la misma edad;Compile an animal population of mammals being essentially the same age;
- b)b)
- Mantener dicha población animal de mamíferos del paso a) por un primer período de tiempo suficiente para aclimatación bajo las siguientes condiciones de alojamiento:Maintain said animal population of mammals of step a) for a sufficient first period of time for acclimatization under the following conditions of accommodation:
- i)i)
- Temperatura constante;Constant temperature;
- ii)ii)
- Humedad constante;Constant humidity;
- iii)iii)
- Separación física de los animales mamíferos de la población animal mamífera;Physical separation of animals mammals of the mammalian animal population;
- iv)iv)
- Alimentar ad libitum, donde la comida a ser ofrecida es esencialmente libre de contaminantes químico o microbianos;Feed ad libitum , where the food to be offered is essentially free of chemical or microbial contaminants;
- v)v)
- Beber ad libitum, donde el líquido de bebida es esencialmente libre de contaminantes químicos o microbianos;Drink ad libitum , where the drinking liquid is essentially free of chemical or microbial contaminants;
- vi)saw)
- Período constante de iluminación; yConstant lighting period; Y
- c)C)
- Proporcionar la población animal mamífera del paso b) después de dicho primer período de tiempo.Provide the animal population mammal from step b) after said first period of weather.
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
El término "método para proporcionar" como es usado de aquí en adelante, preferiblemente, no abarca métodos de tratamiento del cuerpo del animal mamífero. Específicamente, el método al que aquí se hace referencia no es apropiado para tratamiento médico o terapia de cualquier enfermedad o trastorno ni tampoco apropiado para mejorar o mantener el bienestar general de los animales mamíferos de la población animal mamífera en comparación con animales mamíferos mantenidos bajo otras condiciones fisiológicas. Además, el término no incluye ninguna técnica de reproducción per se.The term "method of providing" as used hereafter, preferably, does not encompass methods of treating the body of the mammalian animal. Specifically, the method referred to herein is not appropriate for medical treatment or therapy of any disease or disorder nor is it appropriate to improve or maintain the general welfare of mammalian animals of the mammalian animal population compared to mammalian animals kept under other physiological conditions In addition, the term does not include any reproduction technique per se .
El término "población animal mamífera" se
relaciona con la pluralidad de animales mamíferos. Una pluralidad
de animales mamíferos como es usado aquí es un grupo de animales
mamíferos que consiste de por lo menos, preferiblemente, 5 a 120,
mas preferiblemente 5 a 25 de dichos animales mamíferos por sexo,
dosis y punto en el tiempo. Los animales mamíferos de la población
animal mamífera son de la misma especie y, preferiblemente, de la
misma cepa. Animales mamíferos preferidos para ser usados en el
método de la presente invención son roedores, más preferiblemente,
ratas o ratones. Si se usan ratas para el método de la presente
invención, es además preferido que estas ratas sean ratas wistar
(CrlGlxBrlHan: Wi) (Charles RIver, USA). Cepas adicionales de rata
preferidas son: cepas BDIX; BDIX/CrCrl, BDIX/OrlCrl, cepas Brown
Norway; BN/CrlCrlj, BN/Crl, BN/OrlCrl, BN/OrlCrl, BN/SsNHsdMcwiCrl,
cepa Buffalo; BUF/CrCrl; cepas Fischer, F344/DuCrl, F344/DuCrlCrlj,
F344/lcoCrl, F344/DuCrl, SASCO cepa Fischer, F344/NCrl; cepas
Copenhagen, COP/CrCrl, COP/NCrl; cepas Cotton, cepa COT/NCrl;
Dahl/SS, SS/JrHsdMcwiCrl; cepa Fawn Hooded, FHH/EurMcwiCrl; cepa
GK, GK/Crlj; cepas Lewis, LEW/CrlCrl; LEW/Crl; cepa Noble,
NBL/CrlCrl; cepa SHR, SHR/NCrlCrlj, SHR/NCrl, SHR/NCrl; cepa WAG,
WAG/RijCrl; cepas Wistar Furth, WF/CrCrl, WF/lcoCrl; cepas WKY,
WKY/NCrl, WKY/NCrlCrlj, WKY/NlcoCrl; cepas ZDF,
ZDF/Crl-Leprfa, ZDF/Crl-Leprfa;
cepas CD, Crl:CD(SD), Crlj:CD(SD), Crl:CD(SD),
Crl:CD(SD); cepa SASCO SD, Crl:SD; cepas OFA,
Crl:OFA(SD), Crl:OFA(SD)-hr; cepa DIO,
Crl:CD(SD)DR; cepa DR, Crl:CD(SD)DR;
cepa Donryu, Crlj:DON; cepa LEC, Crlj:LEC; cepas Wistar, Crlj:Wl,
Crl:Wl; cepas Wistar Han, Crl:Wl(Han), Crl:Wl(Han),
Crl:Wl (Han), Crl:Wl(Han); cepa Wistar WU, Crl:Wl(WU)
o cualquier cepa que sea derivada de las cepas arriba mencionadas
por medio de reproducción cruzada o manipulación genética. Las
cepas anteriormente mencionadas son bien conocidas en la técnica y
comercialmente disponibles, por ejemplo, por medio de Charles
River, USA o Harlan, USA. Si se usan ratones para el método de la
presente invención, es preferido que los ratones sean ratones
C57BL/GNCrl (Charles River, USA). Otras cepas de ratón preferidas
son: cepas CD-1, Crlj:CD1(ICR), Crl:CD1
(ICR), Crl:CD1(ICR), Crl:CD1(ICR),
Crl:CD1(ICR); cepas CF-1, Crl:CF1, Crl:OF1;
cepas CFW, Crl:CFW(SW); cepas NMRI, Crl:NMRI, Crl:NMRI (Han);
cepa PGP, Crl:CF1-Abcb1a, cepas SKH1,
Crl:SKH1-hr, Crl:SKH1-hr; cepa SKH2,
Crl:SKH2-hr; cepa A/J, A/J; cepas 129,
129S2/SvPasCrl, 129S2/SvPasCrl;
129/S1/Sv-p+Tyr+Kitsl-J/Crl,
129/s1/svlmJ; cepa AKR, AKR/NCrl; cepas BALB/c, BALB/cAnNCrlCrlj,
BALB/CAnNCrl, BALB/cByJ; cepas C3H, C3H/HeJCrl,
C3H/HeNCrlCrlj,
C3H/HeNcrl, C3H/HeOuJ; cepas C57BU6,
C57BU6JCrl, C57BL/6J, C57BL/6JCrl. C57BL/6NCrlCrlj, C57BL/6NCrl,
C57BL/6J, C57BU6JCrl, C57BL/6J; cepas C57BU10, C57BL/10JCrl,
C57BL/10JCrl; cepas CBA, CBA/CaCrl,
CBA/J, CBA/JNCrlj,
CBA/JNCrljCrlg; cepa CB17, CB17/lcrCrl; cepas DBA/1, DBA/1JCRL,
DBA/1JNCrlj,
DBA/1NlcoCrl; cepas DBA/2, DBA/2J,
DBA/2NCrlCrlj, DBA/2NCrl, DBA/2JCrl; cepa FVB, FVB/NCrl; cepa NC,
NC/NgaTndCrlj; cepa NOD, NOD/LtJCrl; cepas SJL, SJL/JOrlCrl,
SJL/JOrl/CrlCrlj, SJUJ, SJL/JCrl; cepas B6C3F1, B6C3F1/Crl,
B6C3F1/Crlj; B6CBAF1 strains, B6CBAF1/Crl, B6CBAF1/J, B6CBAF1/Crl;
BDF1 (B6D2F1) strains, B6D2F1/Crl, B6D2F1/J, B6D2F1/Crlj; cepa
B6SJLF1, B6SJLF1/J; cepa C3D2F1, C3D2F1/Crl; cepas CDF1
(CD2F1), CD2F1/Crl,CD2F1/Crlj, CD2F1/Crl; cepa CBAB6F1,
CBAB6F1/Crl; cepa CB6F1, CB6F1/Crl; cepa
NMRCF1, NMRCF1/Crl o
cualquier cepa que sea derivada de las cepas anteriormente
mencionadas por medio de reproducción cruzada o manipulación
genética. Las cepas anteriormente mencionadas son bien conocidas en
la técnica y comercialmente disponibles, por ejemplo, por medio de
Charles River, USA o Harlan, USA. Adicionales animales mamíferos
preferidos son perros. Perros preferidos abarcan beagles, mas
preferiblemente, las cepas de Beagle HsdRdg:DOBE o HsdHFr:DOBE o
cepas que son derivadas de las cepas anteriormente mencionadas por
medio de reproducción cruzada o manipulación genética. Las cepas
anteriormente mencionadas pueden ser compradas de Harlan, USA. Otros
beagles preferidos son de una cepa endogámica y pueden ser
comprados de BASF AG, Alemania. Sin embargo, los animales mamíferos
a ser usados no están limitados a los animales mamíferos antes
mencionados y pueden ser posteriormente seleccionados de un grupo
que consiste de: gatos, caballos, vacas, ovejas, cabras,
conejos.The term "mammalian animal population" relates to the plurality of mammalian animals. A plurality of mammalian animals as used herein is a group of mammalian animals consisting of at least, preferably, 5 to 120, more preferably 5 to 25 of said mammalian animals by sex, dose and point in time. Mammalian animals of the mammalian animal population are of the same species and, preferably, of the same strain. Preferred mammalian animals for use in the method of the present invention are rodents, more preferably, rats or mice. If rats are used for the method of the present invention, it is further preferred that these rats be wistar rats (CrlGlxBrlHan: Wi) (Charles RIver, USA). Additional preferred rat strains are: BDIX strains; BDIX / CrCrl, BDIX / OrlCrl, Brown Norway strains; BN / CrlCrlj, BN / Crl, BN / OrlCrl, BN / OrlCrl, BN / SsNHsdMcwiCrl, Buffalo strain; BUF / CrCrl; Fischer strains, F344 / DuCrl, F344 / DuCrlCrlj, F344 / lcoCrl, F344 / DuCrl, SASCO Fischer strain, F344 / NCrl; strains Copenhagen, COP / CrCrl, COP / NCrl; Cotton strains, COT / NCrl strain; Dahl / SS, SS / JrHsdMcwiCrl; Fawn Hooded strain, FHH / EurMcwiCrl; strain GK, GK / Crlj; Lewis strains, LEW / CrlCrl; LEW / Crl; Noble strain, NBL / CrlCrl; strain SHR, SHR / NCrlCrlj, SHR / NCrl, SHR / NCrl; strain WAG, WAG / RijCrl; strains Wistar Furth, WF / CrCrl, WF / lcoCrl; strains WKY, WKY / NCrl, WKY / NCrlCrlj, WKY / NlcoCrl; strains ZDF, ZDF / Crl-Leprfa, ZDF / Crl-Leprfa; strains CD, Crl: CD (SD), Crlj: CD (SD), Crl: CD (SD), Crl: CD (SD); strain SASCO SD, Crl: SD; OFA strains, Crl: OFA (SD), Crl: OFA (SD) -hr; strain DIO, Crl: CD (SD) DR; strain DR, Crl: CD (SD) DR; strain Donryu, Crlj: DON; strain LEC, Crlj: LEC; Strains Wistar, Crlj: Wl, Crl: Wl; Strains Wistar Han, Crl: Wl (Han), Crl: Wl (Han), Crl: Wl (Han), Crl: Wl (Han); strain Wistar WU, Crl: Wl (WU) or any strain that is derived from the above-mentioned strains by means of cross-breeding or genetic manipulation. The aforementioned strains are well known in the art and commercially available, for example, through Charles River, USA or Harlan, USA. If mice are used for the method of the present invention, it is preferred that the mice be C57BL / GNCrl mice (Charles River, USA). Other preferred mouse strains are: CD-1 strains, Crlj: CD1 (ICR), Crl: CD1 (ICR), Crl: CD1 (ICR), Crl: CD1 (ICR), Crl: CD1 (ICR); strains CF-1, Crl: CF1, Crl: OF1; CFW strains, Crl: CFW (SW); strains NMRI, Crl: NMRI, Crl: NMRI (Han); strain PGP, Crl: CF1-Abcb1a, strains SKH1, Crl: SKH1-hr, Crl: SKH1-hr; strain SKH2, Crl: SKH2-hr; strain A / J, A / J; strains 129, 129S2 / SvPasCrl, 129S2 / SvPasCrl; 129 / S1 / Sv-p + Tyr + Kitsl-J / Crl, 129 / s1 / svlmJ; AKR strain, AKR / NCrl; strains BALB / c, BALB / cAnNCrlCrlj, BALB / CAnNCrl, BALB / cByJ; strains C3H, C3H / HeJCrl, C3H / HeNCrlCrlj,
C3H / HeNcrl, C3H / HeOuJ; strains C57BU6, C57BU6JCrl, C57BL / 6J, C57BL / 6JCrl. C57BL / 6NCrlCrlj, C57BL / 6NCrl, C57BL / 6J, C57BU6JCrl, C57BL / 6J; strains C57BU10, C57BL / 10JCrl, C57BL / 10JCrl; CBA, CBA / CaCrl strains,
CBA / J, CBA / JNCrlj, CBA / JNCrljCrlg; strain CB17, CB17 / lcrCrl; strains DBA / 1, DBA / 1JCRL, DBA / 1JNCrlj,
DBA / 1NlcoCrl; strains DBA / 2, DBA / 2J, DBA / 2NCrlCrlj, DBA / 2NCrl, DBA / 2JCrl; strain FVB, FVB / NCrl; strain NC, NC / NgaTndCrlj; strain NOD, NOD / LtJCrl; strains SJL, SJL / JOrlCrl, SJL / JOrl / CrlCrlj, SJUJ, SJL / JCrl; strains B6C3F1, B6C3F1 / Crl, B6C3F1 / Crlj; B6CBAF1 strains, B6CBAF1 / Crl, B6CBAF1 / J, B6CBAF1 / Crl; BDF1 (B6D2F1) strains, B6D2F1 / Crl, B6D2F1 / J, B6D2F1 / Crlj; strain B6SJLF1, B6SJLF1 / J; strain C3D2F1, C3D2F1 / Crl; CDF1 strains
(CD2F1), CD2F1 / Crl, CD2F1 / Crlj, CD2F1 / Crl; strain CBAB6F1, CBAB6F1 / Crl; strain CB6F1, CB6F1 / Crl; strain
NMRCF1, NMRCF1 / Crl or any strain that is derived from the aforementioned strains through cross-breeding or genetic manipulation. The aforementioned strains are well known in the art and commercially available, for example, through Charles River, USA or Harlan, USA. Additional preferred mammalian animals are dogs. Preferred dogs include beagles, more preferably, Beagle strains HsdRdg: DOBE or HsdHFr: DOBE or strains that are derived from the above-mentioned strains by means of cross-breeding or genetic manipulation. The aforementioned strains can be purchased from Harlan, USA. Other preferred beagles are from an inbred strain and can be purchased from BASF AG, Germany. However, the mammalian animals to be used are not limited to the aforementioned mammalian animals and can be subsequently selected from a group consisting of: cats, horses, cows, sheep, goats, rabbits.
El término "metaboloma" como es usado aquí se refiere a todos los metabolitos en una célula, tejido, órgano o todo el animal mamífero. Los metabolitos son, preferiblemente, compuestos de moléculas pequeñas, tales como sustratos para enzimas de rutas metabólicas, intermedios de tales rutas o los productos obtenidos por una ruta metabólica. Las rutas metabólicas son bien conocidas en la técnica u pueden variar entre especies. Preferiblemente, dichas vías incluyen por lo menos el ciclo del acido cítrico, la cadena respiratoria, fotosíntesis, foto respiración, glicolisis, gluconeogénesis, ruta de hexosa monofosfato, ruta de fosfato pentosa oxidativo, producción y \beta-oxidación de ácidos grasos, ciclo de la urea, rutas de biosíntesis de amino ácidos, rutas de degradación de proteína tales como degradación proteasomal, rutas de degradación de amino ácidos, biosíntesis o degradación de: lípidos, policetidos (incluyendo por ejemplo flavonoides e isoflavonoides), isoprenoides (incluyendo por ejemplo terpenos, esteroles, esteroides, carotenoides, xantofilos), carbohidratos, fenilpropanoides y derivados, alcaloides, bencenoides, indoles, compuestos de indol-azufre, porfirinas, antocianes, hormonas, vitaminas, co-factores tales como grupos prostéticos o vehículos de electrones, lignina, glucosinolatos, purinas, pirimidinas, nucleosidos, nucleótidos y moléculas relacionadas tales como tARNs, microARNs (miARN) o mARNs. Por consiguiente, metabolitos de compuestos de moléculas pequeñas son preferiblemente compuestos de las siguientes clases de compuestos: alcoholes, alcanos, alquenos, alquinos, compuestos aromáticos, cetonas, aldehídos, ácidos carboxílicos, ésteres, aminas, iminas, amidas, cianuros, amino ácidos, péptidos, tioles, tioesteres, ésteres de fosfato, ésteres de sulfato, tioeteres, sulfoxidos, éteres, o combinaciones o derivados de los compuestos anteriormente mencionados. Las moléculas pequeñas entre los metabolitos pueden ser metabolitos primarios los cuales son necesarios para todo funcionamiento normal, función de órganos o crecimiento animal, desarrollo o salud. Además, metabolitos de molécula pequeña posteriormente comprenden metabolitos secundarios que tienen función ecológica esencial, por ejemplo metabolitos que le permiten a un organismo adaptarse a su ambiente. Además, los metabolitos no están limitados a dichos metabolitos primarios y secundarios y adicionalmente abarcan compuestos artificiales de pequeñas moléculas, Dichos compuestos artificiales de pequeñas moléculas son derivados de pequeñas moléculas provistas exógenamente las cuales son administradas o asimiladas por un organismo pero no son metabolitos primarios o secundarios como definido arriba. Por ejemplo, compuestos artificiales de pequeñas moléculas pueden ser productos metabólicos obtenidos de drogas por rutas metabólicas del animal mamífero. Además, metabolitos adicionalmente incluyen péptidos, oligopéptidos, polipéptidos, oligonucleótidos y polinucleótidos, tales como ARN o ADN. Mas preferiblemente, un metabolito tiene un peso molecular de 50 Da (Dalton) a 30,000 Da, más preferiblemente menos que 30,000 Da, menos que 20,000 Da, menos que 15,000 Da, menos que 10,000 Da, menos que 8,000 Da, menos que 7,000 Da, menos que 6,000 Da, menos que 5,000 Da, menos que 4,000 Da, menos que 3,000 Da, menos que 2,000 Da, menos que 1,000 Da, menos que 500 Da, menos que 300 Da, menos que 200 Da, menos que 100 Da. Preferiblemente, un metabolito tiene, sin embargo, un peso molecular de por lo menos 50 Da. Más preferiblemente, un metabolito de acuerdo con la presente invención tiene un peso molecular de 50 Da hasta 1,500 Da.The term "metabolome" as used here refers to all metabolites in a cell, tissue, organ or The whole mammalian animal. The metabolites are preferably small molecule compounds, such as enzyme substrates of metabolic routes, intermediates of such routes or products obtained by a metabolic route. Metabolic pathways are good. known in the art or may vary between species. Preferably, said pathways include at least the cycle of citric acid, respiratory chain, photosynthesis, photo respiration, glycolysis, gluconeogenesis, hexose route monophosphate, oxidative pentose phosphate pathway, production and β-oxidation of fatty acids, cycle of urea, amino acid biosynthesis pathways, degradation pathways of protein such as proteasomal degradation, degradation pathways of amino acids, biosynthesis or degradation of: lipids, polyketides (including for example flavonoids and isoflavonoids), isoprenoids (including for example terpenes, sterols, steroids, carotenoids, xanthophylls), carbohydrates, phenylpropanoids and derivatives, alkaloids, benzenoids, indoles, compounds of indole-sulfur, porphyrins, anthocyanins, hormones, vitamins, co-factors such as groups prosthetics or electron vehicles, lignin, glucosinolates, purines, pyrimidines, nucleosides, nucleotides and molecules related such as tRNAs, microRNAs (miRNAs) or mRNAs. By consequently, metabolites of small molecule compounds are preferably compounds of the following classes of compounds: alcohols, alkanes, alkenes, alkynes, aromatic compounds, ketones, aldehydes, carboxylic acids, esters, amines, imines, amides, cyanides, amino acids, peptides, thiols, thioesters, phosphate esters, sulfate esters, thioethers, sulfoxides, ethers, or combinations or derivatives of the compounds above mentioned. Small molecules between metabolites can be primary metabolites which are necessary for everything normal functioning, organ function or animal growth, development or health In addition, small molecule metabolites subsequently they comprise secondary metabolites that have function ecological essential, for example metabolites that allow a organism adapt to its environment. In addition, metabolites are not limited to said primary and secondary metabolites and additionally encompass artificial compounds of small molecules, such artificial compounds of small molecules are derivatives of small molecules exogenously provided which are administered or assimilated by an organism but are not primary or secondary metabolites as defined above. By example, artificial compounds of small molecules can be metabolic products obtained from drugs by metabolic pathways of mammalian animal. In addition, metabolites additionally include peptides, oligopeptides, polypeptides, oligonucleotides and polynucleotides, such as RNA or DNA. More preferably, a metabolite has a molecular weight of 50 Da (Dalton) to 30,000 Da, more preferably less than 30,000 Da, less than 20,000 Da, less that 15,000 Da, less than 10,000 Da, less than 8,000 Da, less than 7,000 Da, less than 6,000 Da, less than 5,000 Da, less than 4,000 Gives, less than 3,000 Da, less than 2,000 Da, less than 1,000 Da, less than 500 Da, less than 300 Da, less than 200 Da, less than 100 Gives. Preferably, a metabolite has, however, a weight molecular of at least 50 Da. More preferably, a metabolite according to the present invention it has a molecular weight of 50 Gives up to 1,500 Da.
El término "metaboloma esencialmente idéntico" significa que todos los individuos de la población animal mamífera provistos por el método de la presente invención tienen actividades metabólicas sincronizadas resultando (i) en la presencia de esencialmente los mismos metabolitos en el metaboloma de cada individuo de la población y (ii) en cantidades de dichos metabolitos los cuales son esencialmente idénticos para cada uno de los individuos de la población animal mamífera. Preferiblemente, actividades metabólicas sincronizadas como son usadas aquí significa que todas las rutas metabólicas que afectan al metaboloma de los animales mamíferos son activos en esencialmente las mismas células, tejidos u órganos a esencialmente el mismo tiempo, niveles de expresión genética en todos los animales mamíferos son esencialmente idénticos y moléculas pequeñas artificiales están disponibles para todos los animales mamíferos en esencialmente cantidades idénticas. Es de ser entendido que las cantidades de metabolito pueden variar entre los individuos de la población animal mamífera dentro de ciertos límites. Si los mismos metabolitos están presentes en esencialmente las mismas cantidades en los individuos de la población animal mamífera a la que se hace referencia de acuerdo con la presente invención, puede ser determinado por varias técnicas de análisis de compuestos cualitativas y/o cuantitativas. Estas técnicas incluyen pero no están limitadas a técnicas cromatográficas para separación de compuestos junto a técnicas de análisis de compuestos tales como espectrometría de masa (MS), espectroscopia de resonancia de ion con transformadas de Fourier (FT-IR), o FiD. De acuerdo con la presente invención se prefiere una determinación cuantitativa y/o cualitativa de los metabolitos usando cromatografía líquida y de gas junto con espectrometría de masa (LC-MS y GC-MS). Detalles de dichos métodos preferidos son descritos abajo. Preferiblemente, una población animal de mamíferos tiene un metaboloma esencialmente idéntico si los espectros de masa generados por una de estas técnicas son esencialmente idénticos para cada individuo de la población. Dichos espectros de masa son esencialmente idénticos si todos los picos importantes que son detectables por, por ejemplo, un algoritmo comercial de anotación pico, tales como ChemStation (Agilent Technologies, USA), Analyst (MDS SCIEX, Canada) o AMDIS (NIST, USA), aparecen en todos los espectros a esencialmente idénticos tiempos de retención cromatográfica. Como discutido arriba, variaciones menores son tolerables si no resultan en diferencias estadísticas significativas. Si una variación es menor de acuerdo con la presente invención puede ser determinado por algoritmos estadísticos apropiados bien conocidos para la persona diestra en la técnica tal como análisis del componente principal (PCA) o pruebas de mínimos cuadrados parciales (PLS). Preferiblemente, un metaboloma esencialmente idéntico de los animales mamíferos de la población animal mamífera puede ser determinado junto con un análisis de múltiples variables (por ejemplo PCA) o agrupación jerárquica.The term "metabolome essentially identical "means that all individuals in the population mammalian animal provided by the method of the present invention have synchronized metabolic activities resulting (i) in the presence of essentially the same metabolites in the metabolome of each individual in the population and (ii) in amounts of said metabolites which are essentially identical for each of individuals of the mammalian animal population. Preferably, synchronized metabolic activities as used here means that all metabolic pathways that affect the metabolome of mammalian animals are active in essentially the same cells, tissues or organs at essentially the same time, levels of genetic expression in all mammalian animals are essentially identical and artificial small molecules are available to all mammalian animals in essentially identical quantities. It is to be understood that the amounts of metabolite may vary among individuals in the animal population Mammalian within certain limits. If the same metabolites are present in essentially the same amounts in individuals of the mammalian animal population referred to in according to the present invention, it can be determined by several analysis techniques of qualitative and / or quantitative compounds. These techniques include but are not limited to techniques. chromatographic for separation of compounds together with techniques of analysis of compounds such as mass spectrometry (MS), Ion resonance spectroscopy with Fourier transforms (FT-IR), or FiD. In accordance with the present invention a quantitative and / or qualitative determination of the metabolites using gas and liquid chromatography along with mass spectrometry (LC-MS and GC-MS). Details of such preferred methods are described below. Preferably, an animal population of mammals it has an essentially identical metabolome if mass spectra generated by one of these techniques are essentially identical for each individual in the population. These mass spectra are essentially identical if all the important peaks that are detectable by, for example, a commercial annotation algorithm pico, such as ChemStation (Agilent Technologies, USA), Analyst (MDS SCIEX, Canada) or AMDIS (NIST, USA), appear in all spectra at essentially identical retention times chromatographic As discussed above, minor variations are tolerable if they do not result in statistical differences significant. If a variation is minor according to the present invention can be determined by statistical algorithms appropriate well known to the person skilled in the art such as principal component analysis (PCA) or minimum tests partial squares (PLS). Preferably, a metabolome essentially identical of the mammalian animals of the population Mammalian animal can be determined along with an analysis of multiple variables (for example PCA) or hierarchical grouping.
El término "compilación" como es usado aquí
se refiere a seleccionar los animales mamíferos de cualquier fuente
para establecer la población animal mamífera a ser sometida al
método de la presente invención. Por consiguiente, los animales
mamíferos pueden ser progenie de la misma madre animal mamífera o
progenie de diferentes madres animales mamíferas. En caso que una
sola progenie de una madre mamífera animal sea usada como fuente,
toda la progenie puede ser usada para la compilación de la
población mamífera animal o animales mamíferos seleccionados de la
progenie pueden ser usados. Compilar como es usado aquí es realizado
con respecto a la edad de los animales mamíferos, es decir todos
los individuos de la población deben tener esencialmente la misma
edad como es descrito abajo en detalle. Sin embargo,
características adicionales pueden ser tomadas en consideración.
Adicionalmente, tales como peso, sexo, apariencia en general (es
decir sólo animales saludables por apariencia pueden ser
seleccio-
nados).The term "compilation" as used herein refers to selecting mammalian animals from any source to establish the mammalian animal population to be subjected to the method of the present invention. Therefore, mammalian animals may be progeny of the same mammalian animal mother or progeny of different mammalian animal mothers. In the event that a single progeny of an animal mammalian mother is used as a source, the entire progeny can be used for the compilation of the animal mammalian population or mammalian animals selected from the progeny can be used. Compiling as used here is performed with respect to the age of mammalian animals, that is, all individuals in the population must be essentially the same age as described below in detail. However, additional features can be taken into consideration. Additionally, such as weight, sex, appearance in general (ie only healthy animals per appearance can be selected
swims)
El término "esencialmente la misma edad" significa que los animales mamíferos tienen un estado comparable de desarrollo, por ejemplo los animales mamíferos pueden ser embriones, juveniles o adultos. Una edad preferida de los animales mamíferos a ser usados en el método de la presente invención es una edad de la etapa adolescente, preferiblemente la etapa de joven adolescencia. Los animales mamíferos de la población animal mamífera, preferiblemente, tienen una edad con el rango de X \pm n día, donde X es la edad prevista de la población animal mamífera y n es seleccionado de un número entero de 1 a 5 días, y, más preferiblemente, n es 1 día. En otras palabras, un animal mamífero dado de la población debe ser como máximo por un día mayor o menor que la edad promedio de los animales mamíferos de la población animal mamífera. Más preferible, todos los animales mamíferos de la población son de edad X. Tales animales mamíferos pueden ser proporcionados compilando animales mamíferos que son progenie de una camada, es decir, compañeros de camada, o son compilados de diferentes camadas del mismo día. En caso que se vayan a usar embriones, es de ser entendido que esencialmente la misma edad se relaciona a sus etapas de desarrollo. Las etapas de desarrollo de embriones de varias especies pueden ser determinadas por técnicas bien conocidas en la técnica. Pueden ser calculadas, por ejemplo, basados en el punto en el tiempo de fertilización. Además, en caso que se usen embriones, debe ser adicionalmente entendido que las madres preñadas que tienen dichos embriones deben ser mantenidas en condiciones a las que aquí se hace referencia.The term "essentially the same age" means that mammalian animals have a comparable state of development, for example mammalian animals can be embryos, Youth or adults. A preferred age of mammalian animals at to be used in the method of the present invention is an age of teenage stage, preferably the young adolescence stage. Mammalian animals of the mammalian animal population, preferably, they have an age with the range of X ± n day, where X is the expected age of the mammalian animal population and n is selected from an integer from 1 to 5 days, and, more preferably, n is 1 day. In other words, a mammalian animal given population must be at most for a day greater or less that the average age of mammalian animals in the population mammalian animal More preferable, all mammalian animals of the population are of age X. Such mammalian animals can be provided by compiling mammalian animals that are progeny of a litter, that is, littermates, or are compiled from Different litters of the same day. In case they are going to be used embryos, it is to be understood that essentially the same age is It relates to its stages of development. The stages of development of Embryos of various species can be determined by techniques well known in the art. They can be calculated, for example, based on the point in fertilization time. In addition, in case that embryos are used, it should be additionally understood that pregnant mothers who have such embryos should be kept in conditions referred to here.
Si se usan ratas o ratones como los animales mamíferos en el método de la presente invención, es preferido que los animales mamíferos sean de edad X \pm 1 día, donde X es seleccionado de un numero entero de 10 a 100 días, más preferiblemente, un número entero de 20 a 80 días, y, más preferible, X es 63, 64 o 65 días después del nacimiento. Más preferible, X es 64 días después del nacimiento. Si se usan perros como los animales mamíferos en el método de la presente invención, X es preferiblemente 6 meses después del nacimiento.If rats or mice are used like animals mammals in the method of the present invention, it is preferred that mammalian animals are of age X ± 1 day, where X is selected from an integer from 10 to 100 days, plus preferably, an integer from 20 to 80 days, and, more Preferably, X is 63, 64 or 65 days after birth. Plus Preferably, X is 64 days after birth. If dogs are used as mammalian animals in the method of the present invention, X is preferably 6 months after birth.
El término "mantener" como es usado de acuerdo al método de la presente invención se refiere a las condiciones particulares de alojamiento, alimentación, bebida y ambientales que son aplicadas a los animales mamíferos de la población animal mamífera. Es preferido que los animales mamíferos sean mantenidos bajo condiciones como es expuesto en la Guía para la Prueba de Químicos OECD No: 407. Además, condiciones particulares son descritas como sigue.The term "keep" as used by according to the method of the present invention it refers to the particular conditions of accommodation, food, drink and environmental factors that are applied to mammalian animals of the mammalian animal population. It is preferred that mammalian animals are kept under conditions as set forth in the Guide for The OECD Chemical Test No: 407. In addition, particular conditions They are described as follows.
- i)i)
- Todos los animales mamíferos de la población animal mamífera son mantenidos bajo la misma temperatura constante. Debe tenerse cuidado para elegir una temperatura para realizar el método de la presente invención que no cause estrés a los animales mamíferos. Preferiblemente, la temperatura debe ser entre 20 a 24 \pm 2ºC, más preferible 22 \pm 2ºC, más preferiblemente 22, 23 o 24ºC.Everybody the mammalian animals of the mammalian animal population are kept under the same constant temperature. Care must be taken to choose a temperature to perform the method of this invention that does not cause stress to mammalian animals. Preferably, the temperature should be between 20 to 24 ± 2 ° C, more preferably 22 ± 2 ° C, more preferably 22, 23 or 24ºC.
- ii)ii)
- Además, todos los animales mamíferos de la población animal mamífera son mantenidos bajo la misma humedad constante. La humedad debe ser por lo menos 30%, pero no debe exceder 70%. Sin embargo, en situaciones raras excepcionales (tales como durante la limpieza del cuarto o la jaula) la humedad puede exceder 70%. Preferiblemente, la humedad es 50-60%.In addition, all mammalian animals of the mammalian animal population are kept under the same humidity constant. The humidity should be at least 30%, but it should not exceed 70%. However, in rare rare situations (such as during room or cage cleaning) moisture can exceed 70%. Preferably, the humidity is 50-60%
- iii)iii)
- Se ha encontrado que la separación física de los animales mamíferos de la población animal mamífera también es importante para el método de la presente invención. Por consiguiente, cada animal mamífero de la población animal mamífera debe ser mantenido en un espacio separado, por ejemplo, una jaula separada.Be has found that the physical separation of mammalian animals from the mammalian animal population is also important for the method of the present invention. Therefore, each mammalian animal of the mammalian animal population must be kept in a space separated, for example, a separate cage.
- iv)iv)
- Los animales mamíferos de la población animal mamífera son alimentados ad libitum. La comida a ser usada debe estar esencialmente libre de contaminantes químicos o microbianos. Los estándares a ser aplicados son expuestos en Fed. Reg. Vol. 44, No. 91, Mayo 09, 1979, p. 27354. Más preferible, contaminantes microbianos tales como bacteria están debajo de 5 x 10^{5} células por g de comida. Tal comida puede ser comprada de Provimi Kliba SA Kaiseraugst (Suiza) como alimento Molido Kliba dieta de mantenimiento para ratón/rata "GLP".Mammalian animals of the mammalian animal population are fed ad libitum . The food to be used must be essentially free of chemical or microbial contaminants. The standards to be applied are set forth in Fed. Reg. Vol. 44, No. 91, May 09, 1979, p. 27354. More preferably, microbial contaminants such as bacteria are below 5 x 10 5 cells per g of food. Such food can be purchased from Provimi Kliba SA Kaiseraugst (Switzerland) as ground food Kliba maintenance diet for mouse / rat "LPG".
- v)v)
- Los animales mamíferos de la población animal mamífera son suplidos ad libitum con un líquido para beber. Preferiblemente, dicho líquido es agua. Sin embargo, otros líquidos en base de agua pueden también ser usados. Tales líquidos pueden comprender, por ejemplo, nutrientes, vitaminas o minerales que son requeridos por los animales. Si se usa agua como el líquido de beber, el agua debe estar libre de contaminantes químicos y microbianos como es expuesto en la Directiva Europea para Agua de Bebida (European Drinking Water Directive) 98/83/EG.Mammalian animals of the mammalian animal population are supplied ad libitum with a liquid to drink. Preferably, said liquid is water. However, other water-based liquids can also be used. Such liquids may comprise, for example, nutrients, vitamins or minerals that are required by animals. If water is used as the drinking liquid, the water must be free of chemical and microbial contaminants as set forth in the European Drinking Water Directive 98/83 / EG.
- vi)saw)
- Finalmente, cada animal mamífero de la población animal mamífera deber ser sometido a los mismos períodos constantes de iluminación. La iluminación constante es lograda, preferiblemente, por iluminación artificial (espectro solar normal). El período de iluminaciones es 12 horas de luz seguido por 12 horas de oscuridad. Después el período de iluminación comienza nuevamente. Un período de iluminación preferido, por lo tanto, es 12 horas de luz, desde 6:00 a 18:00, y 12 horas de oscuridad, desde 18:00 a 6:00.Finally, each mammalian animal of the Mammalian animal population must be subjected to the same periods lighting constants Constant illumination is achieved, preferably, by artificial lighting (solar spectrum normal). The lighting period is 12 hours of light followed by 12 hours of darkness. After the lighting period begins again. A preferred lighting period, therefore, is 12 hours of light, from 6:00 to 18:00, and 12 hours of darkness, from 6:00 p.m. to 6:00 a.m.
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
Las condiciones de alojamiento anteriormente mencionadas pueden ser aplicadas a los animales mamíferos usando un espacio de almacenamiento común para las jaulas que comprende los animales mamíferos físicamente separados. Dicho espacio común de almacenamiento puede ser una habitación o casa de animales mamíferos. Manque tiene todos los animales mamíferos de la población en la misma habitación, se pueden lograr fácilmente humedad constante, temperatura y período de iluminación regulando estos parámetros para toda la habitación o casa. La regulación de estos parámetros es preferiblemente asistida por automatización y los parámetros son monitoreados constantemente.Accommodation conditions previously mentioned can be applied to mammalian animals using a common storage space for cages comprising physically separated mammalian animals. Said common space of storage can be a room or animal house mammals Manque has all the mammalian animals of the population in the same room, can be easily achieved constant humidity, temperature and lighting period regulating These parameters for the whole room or house. The regulation of these parameters is preferably assisted by automation and The parameters are constantly monitored.
Bajo el término "primer período de tiempo suficiente para aclimatación" debe ser entendido que los animales mamíferos de la población animal mamífera deben ser mantenidos bajo las condiciones de alojamiento particulares anteriormente mencionadas por un período de tiempo que permita la sincronización de las actividades metabólicas de los animales mamíferos para que los animales mamíferos sean aclimatados y tengan esencialmente el mismo metaboloma. Específicamente, dicho primer período debe ser lo suficientemente largo como para permitir que todos los individuos de la población adopten el mismo ritmo circadiano, ritmo de digestión de comida, o períodos de quietud/movimiento. Además, el primer período de tiempo debe permitir que cada animal mamífero ajuste sus parámetros bioquímicos y fisiológicos en respuesta a las condiciones ambientales aplicadas, tales como humedad y temperatura. Preferiblemente, dicho primer período de tiempo tiene una duración de 5 a 10 días, más preferible 6 a 8, y más preferiblemente 7 días.Under the term "first period of time enough for acclimatization "it must be understood that animals mammals of the mammalian animal population must be kept under the particular housing conditions previously mentioned for a period of time that allows synchronization of the metabolic activities of mammalian animals so that mammalian animals are acclimatized and have essentially the same metabolome. Specifically, said first period should be the long enough to allow all individuals of the population adopt the same circadian rhythm, rhythm of food digestion, or periods of stillness / movement. In addition, the first period of time should allow each mammal animal adjust your biochemical and physiological parameters in response to applied environmental conditions, such as humidity and temperature. Preferably, said first period of time has a duration of 5 to 10 days, more preferably 6 to 8, and more preferably 7 days.
En los estudios que subyacen la presente invención, ha sido sorprendentemente encontrado que una población animal mamífera que tiene esencialmente el mismo metaboloma puede ser proporcionada por el método de la presente invención. Los resultados superiores logrados por dicho método dependen, sin embargo, en obedecer estrictamente las condiciones de alojamiento anteriormente mencionadas y los criterios para la compilación de la población animal mamífera, es decir compilar con respecto a la edad de los animales mamíferos de la población animal. El último asunto es particularmente sorprendente porque de acuerdo con la Guía OECD No: 407, loc. cit., debe tenerse cuidado con respecto al peso o el sexo cuando se seleccionan animales mamíferos para propósitos analíticos. Ventajosamente, usando el método de la presente invención, es posible generar una población animal mamífera que puede ser aplicada para la metabolómica comparativa. A causa del metaboloma esencialmente idéntico es posible estudiar confiablemente y eficientemente, por ejemplo, efectos tóxicos de compuestos o determinar formas de acción de compuestos tales como drogas o candidatos a drogas. Además, el método de la presente invención puede ser fácilmente implementado en instalaciones ya existentes de animales mamíferos y es, por consiguiente, rentable.In the studies underlying this invention, it has been surprisingly found that a population mammalian animal that has essentially the same metabolome can be provided by the method of the present invention. The superior results achieved by such method depend, without However, in strictly obeying the housing conditions previously mentioned and the criteria for compiling the mammalian animal population, ie compile with respect to age of the mammalian animals of the animal population. The last issue It is particularly surprising because according to the OECD Guide No: 407, loc. cit., care must be taken regarding weight or sex when mammalian animals are selected for purposes Analytical Advantageously, using the method of the present invention, it is possible to generate a mammalian animal population that It can be applied for comparative metabolomics. Because of essentially identical metabolome it is possible to study reliably and efficiently, for example, toxic effects of compounds or determine forms of action of compounds such as drugs or drug candidates. In addition, the method of the present invention can be easily implemented in facilities since existing mammalian animals and is therefore profitable.
La presente invención también abarca un método para la identificación de un compuesto que tiene efecto sobre el metaboloma de un animal mamífero que comprende:The present invention also encompasses a method. for the identification of a compound that has an effect on the metabolome of a mammalian animal comprising:
- a)to)
- Proporcionar una población animal mamífera usando los pasos del método de la reivindicación 1;Provide an animal population mammal using the steps of the method of claim one;
- b)b)
- Administrar a dicha población animal mamífera un compuesto que se sospecha tiene efecto sobre el metaboloma de un animal mamífero; yManage said animal population mammal a compound that is suspected to have an effect on the metabolome of a mammalian animal; Y
- c)C)
- Analizar el metaboloma de la población animal mamífera del paso b);Analyze the population's metabolome mammalian animal from step b);
- d)d)
- Realizar una necropsia de cada uno de los animales mamíferos de la población animal mamífera.Perform a necropsy of each of Mammalian animals of the mammalian animal population.
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
El término "identificación" como es usado aquí significa que el método de la presente invención debe ser aplicado para identificar o explorar compuestos que pueden tener efecto sobre el metaboloma de un animal mamífero. Por consiguiente, es previsto que el método va a proveer datos que permiten la identificación de un compuesto que tiene efecto sobre el metaboloma de un animal mamífero. Tales datos pueden ser obtenidos por varias técnicas para analizar el metaboloma de un animal mamífero descrito en detalle abajo. Los datos pueden ser en forma de datos crudos o datos procesados. Preferiblemente, el resultado del análisis del metaboloma en forma de datos crudos o datos procesados será comparado con datos correspondientes obtenidos de una referencia. Por consiguiente, es de ser entendido que identificación como usada de acuerdo con el método de la presente invención puede requerir de pasos adicionales. Sin embargo, estos pasos adicionales están relacionados a técnicas bien conocidas en análisis comparativo incluyendo aquellas mencionadas antes y abajo. Además, identificación como es usado aquí abarca preferiblemente identificación de la propiedad de los compuestos para provocar un efecto al metaboloma de un animal mamífero, en principio, a pesar del tipo del efecto o del modo de acción. Además, el termino abarca adicionalmente, preferiblemente, la identificación del tipo de efecto que es provocado o incluso el modo de acción preciso. Por lo tanto, el método de la presente invención puede también ser usado para identificar una ruta metabólica en particular influenciada por un compuesto o cierto modo de acción de un compuesto. Más preferiblemente, puede usarse el método para identificación descrito más arriba y más abajo.The term "identification" as used here means that the method of the present invention must be applied to identify or explore compounds that may have effect on the metabolome of a mammalian animal. Therefore, it is expected that the method will provide data that allows identification of a compound that has an effect on the metabolome of a mammalian animal. Such data can be obtained by several techniques to analyze the metabolome of a described mammalian animal in detail below. The data can be in the form of raw data or Processed data. Preferably, the result of the analysis of the metabolome in the form of raw data or processed data will be compared to corresponding data obtained from a reference. Therefore, it is to be understood that identification as used according to the method of the present invention may require additional steps However, these additional steps are related to well known techniques in comparative analysis including those mentioned before and below. Further, identification as used herein preferably encompasses identification of the property of the compounds to cause a metabolic effect of a mammalian animal, in principle, despite the type of effect or mode of action. In addition, the term covers additionally, preferably, the identification of the type of effect that is provoked or even the precise mode of action. For the therefore, the method of the present invention can also be used to identify a particular metabolic pathway influenced by a compound or certain mode of action of a compound. Plus preferably, the method for identification described can be used above and below.
El término "compuesto que tiene efecto sobre el metaboloma de un animal mamífero" abarca todas las clases de compuestos químicos. Preferiblemente, un compuesto como es usado aquí es un compuesto de moléculas pequeñas, un péptido, un polipéptido o un polinucleótido. Pequeñas moléculas como se hace referencia de acuerdo con la presente invención incluyen moléculas inorgánicas y orgánicas que tienen un bajo peso molecular, preferiblemente un peso molecular que es más bajo que 30,000 kDa, más preferible más bajo que 20,000 Da, 10,000 Da, 8,000 Da, 5,000 Da, 3,000 Da, 2,000 Da, 1,000 Da o 500 Da. Más preferible, se sospecha que dicho compuesto es un compuesto tóxico, un nutriente, un compuesto nutracéutico o terapéuticamente activo (es decir una droga). Una droga de acuerdo con la presente invención tendrá un efecto terapéutico sobre el animal mamífero, es decir tratará o mejorará una condición médica. Dicha condición médica puede ser una enfermedad o condición o un bienestar deficiente de un animal mamífero. Mejoramiento o tratamiento pueden ser monitoreados por la apariencia o grado de los síntomas de dicha enfermedad, desorden o deficiencia. Drogas de acuerdo con la presente invención también incluyen precursores de drogas que son convertidos in vivo a drogas terapéuticamente activas y compuestos sospechados de ser drogas, es decir candidatos a drogas. Péptidos y polipéptidos a ser usados de acuerdo con el método de la presente invención incluyen péptidos y polipéptidos que ocurren naturalmente como también péptidos y polipéptidos artificiales. Péptidos y polipéptidos que ocurren naturalmente pueden ser obtenidos de todo tipo de organismos incluyendo plantas, animales, hongos, bacterias o virus. Péptidos y polipéptidos artificiales pueden ser generados, por ejemplo, con técnicas aleatorias de síntesis de péptidos. Péptidos o polipéptidos preferidos a ser usados de acuerdo con la presente invención son aquellos que influencian directa o indirectamente actividades metabólicas o rutas metabólicas en un animal mamífero de acuerdo con la presente invención. Más preferiblemente, dichos polipéptidos o péptidos tienen un valor terapéutico, tales como hormonas peptídicas, factores de crecimiento, factores de supervivencia, citocinas, receptores para dichos polipéptidos, anticuerpos o fragmentos biológicamente activos del mismo. Polinucleótidos a ser usados de acuerdo con el método de la presente invención son moléculas de ARN o ADN. Preferiblemente, dichos polinucleótidos codifican péptidos o polipéptidos que influencian directa o indirectamente actividades metabólicas o rutas metabólicas. Por ejemplo, polinucleótidos apropiados pueden codificar enzimas, preferiblemente aquellas de rutas metabólicas, péptidos o polipéptidos como es especificado arriba o péptidos o polipéptidos que regulan la expresión de los péptidos o polipéptidos anteriormente mencionados, tales como factores de transcripción. Además, polinucleótidos a ser usados en el método de la presente invención como compuestos pueden ser polinucleótidos que interfieren con expresión de genes (es decir transcripción o translación), tales como moléculas ARN anti-sentido, oligonucleótidos anti-sentido o pequeños ARN de interferencia (siARN) a ser usados para tecnología de interferencia ARN (ARNi).The term "compound that has an effect on the metabolome of a mammalian animal "encompasses all kinds of chemical compounds. Preferably, a compound as used here is a compound of small molecules, a peptide, a polypeptide or a polynucleotide. Small molecules as is done reference according to the present invention include molecules inorganic and organic having a low molecular weight, preferably a molecular weight that is lower than 30,000 kDa, more preferable lower than 20,000 Da, 10,000 Da, 8,000 Da, 5,000 Da, 3,000 Da, 2,000 Da, 1,000 Da or 500 Da. More preferable, it suspects that said compound is a toxic compound, a nutrient, a nutraceutical or therapeutically active compound (i.e. a drug). A drug according to the present invention will have a therapeutic effect on the mammalian animal, that is, it will treat or It will improve a medical condition. Said medical condition may be a disease or condition or poor welfare of an animal mammal. Improvement or treatment can be monitored by the appearance or degree of the symptoms of said disease, disorder or deficiency. Drugs according to the present invention also include drug precursors that are converted in vivo to drugs therapeutically active and compounds suspected of being drugs, is Say drug candidates. Peptides and polypeptides to be used of according to the method of the present invention include peptides and naturally occurring polypeptides as well as peptides and artificial polypeptides Peptides and polypeptides that occur naturally they can be obtained from all kinds of organisms including plants, animals, fungi, bacteria or viruses. Peptides and artificial polypeptides can be generated, for example, with random peptide synthesis techniques. Peptides or Preferred polypeptides to be used in accordance with the present invention are those that directly or indirectly influence metabolic activities or metabolic pathways in a mammalian animal of according to the present invention. More preferably, said polypeptides or peptides have a therapeutic value, such as peptide hormones, growth factors, survival, cytokines, receptors for said polypeptides, biologically active antibodies or fragments thereof. Polynucleotides to be used according to the method of Present invention are RNA or DNA molecules. Preferably, said polynucleotides encode peptides or polypeptides that directly or indirectly influence metabolic activities or routes metabolic For example, appropriate polynucleotides can encode enzymes, preferably those of metabolic pathways, peptides or polypeptides as specified above or peptides or polypeptides that regulate the expression of the peptides or aforementioned polypeptides, such as factors of transcription. In addition, polynucleotides to be used in the method of the present invention as compounds may be polynucleotides that interfere with gene expression (i.e. transcription or translation), such as anti-sense RNA molecules, anti-sense oligonucleotides or small RNAs from interference (siRNA) to be used for interference technology RNA (RNAi).
Los compuestos a los que se hace referencia de acuerdo con la presente invención son explorados por su capacidad para tener efectos sobre el metaboloma de un animal mamífero. Por lo tanto, un compuesto en el sentido de la presente invención alterará la composición del metaboloma de un animal mamífero en cuanto se administra. Dicho efecto sobre el metaboloma de un animal mamífero puede ser un efecto cualitativo o cuantitativo. Un efecto cualitativo sobre el metaboloma como es usado aquí significa que por lo menos un metabolito del metaboloma del animal mamífero está ausente o por lo menos un metabolito adicional está presente después de la administración del compuesto. Un efecto cuantitativo como es usado de acuerdo con la presente invención significa que la cantidad de por lo menos un metabolito es alterada, es decir más alta o más baja, después de la administración de dicho compuesto. Es de ser entendido que un compuesto que tiene efecto sobre el metaboloma de un animal mamífero puede también influenciar la función biológica de las células, los tejidos o los órganos de dicho animal mamífero y puede causar intoxicaciones, mejoramientos de salud, deterioración de salud o afecciones.The compounds referred to in according to the present invention they are explored for their ability to have effects on the metabolome of a mammalian animal. For the therefore, a compound within the meaning of the present invention will alter the metabolome composition of a mammalian animal as soon as administer Said effect on the metabolome of a mammalian animal It can be a qualitative or quantitative effect. An effect qualitative about the metabolome as used here means that by at least one metabolite of the mammalian animal's metabolome is absent or at least one additional metabolite is present after administration of the compound. A quantitative effect as used in accordance with the present invention means that the amount of at least one metabolite is altered, that is more high or lower, after administration of said compound. It is to be understood that a compound that has an effect on the The metabolome of a mammalian animal can also influence the biological function of the cells, tissues or organs of said mammalian animal and may cause poisoning, improvements in health, deterioration of health or conditions.
El término "administrar" como es usado aquí incluye todas las técnicas por las cuales los compuestos pueden ser provistos sistémicamente al animal mamífero. Además, el término abarca técnicas para administrar los compuestos a presuntos sitios de acción potencial tales como un tejido u órgano objetivo, es decir administración tópica. Los compuestos a ser administrados de acuerdo con la presente invención pueden estar comprendidos en una composición posterior que comprende vehículos apropiados, tales como vehículos farmacéuticos, excipientes y/o diluyentes. Ejemplos para diluyentes bien conocidos incluyen soluciones salinas amortiguadas con fosfato, agua, emulsiones, tales como emulsiones de aceite/agua, varios tipos de agentes humectantes, soluciones estériles, etc. Administración de los compuestos o de las composiciones apropiadas anteriormente mencionadas puede ser realizada de diferentes formas, por ejemplo por administración intravenosa, intraperitoneal, subcutánea, intramuscular, tópica, intradérmica, intranasal o intrabronquial. Preferiblemente, la administración es lograda por administración oral, mas preferiblemente el compuesto es mezclado con el líquido de bebida o la comida. Regímenes apropiados de tratamiento y dosificación son bien conocidos a la persona diestra en la técnica y un régimen de tratamiento y dosis preferido es descrito en los Ejemplos. Preferiblemente, los animales mamíferos de la población de animales mamíferos de prueba (es decir la población de animales mamíferos a la cual se le ha de administrar el compuesto) son subdivididos en por lo menos un grupo de machos y por lo menos un grupo de hembras y por lo menos un grupo de dosis alta y por lo menos un grupo de dosis baja.The term "administer" as used here includes all the techniques by which the compounds can be systemically provided to the mammalian animal. In addition, the term covers techniques for administering compounds to suspected sites of potential action such as a target tissue or organ, that is topical administration The compounds to be administered from according to the present invention may be comprised in a subsequent composition comprising appropriate vehicles, such as pharmaceutical vehicles, excipients and / or diluents. Examples for well known diluents include saline solutions buffered with phosphate, water, emulsions, such as emulsions oil / water, various types of wetting agents, solutions sterile, etc. Administration of the compounds or of the appropriate compositions mentioned above may be performed in different ways, for example by administration intravenous, intraperitoneal, subcutaneous, intramuscular, topical, intradermal, intranasal or intrabronchial. Preferably, the administration is achieved by oral administration, but preferably the compound is mixed with the drinking liquid or food. Appropriate treatment and dosage regimens are well known to the person skilled in the art and a regime of Preferred treatment and dose is described in the Examples. Preferably, the mammalian animals of the animal population test mammals (ie the population of mammalian animals to which must be administered the compound) are subdivided into at least one group of males and at least one group of females and at least one high dose group and at least one group of low dose
El término "analizar el metaboloma" como usado de acuerdo con la presente invención se refiere a técnicas para analizar cuantitativamente o cualitativamente el metaboloma. En un primer paso, dicho análisis cualitativo o cuantitativo del metaboloma comprende determinar cualitativamente o cuantitativamente la composición del metaboloma, es decir los metabolitos. Medios y métodos para analizar cualitativamente el metaboloma comprenden aquellos que son capaces de determinar la presencia o ausencia de los metabolitos comprendidos por el metaboloma. Medios y métodos para analizar cuantitativamente el metaboloma son aquellos que determinan la cantidad de dichos metabolitos. Es de ser entendido que hay medios y métodos que pueden determinar la presencia o ausencia como también la cantidad de los metabolitos y, por lo tanto, permitir una combinación de análisis cualitativo o cuantitativo. Además, de acuerdo con los métodos de la presente invención no es necesariamente requerido para determinar todos los metabolitos del metaboloma. Más bien, análisis del metaboloma puede ser realizado determinando la presencia o ausencia o la cantidad de una porción de los metabolitos encontrados de ser característicos, una serie predeterminada de metabolitos o un perfil metabólico para el metaboloma. Metabolitos característicos o predeterminados comprenden metabolitos conocidos como también así llamados conocidos desconocidos. Los últimos son metabolitos que son apenas conocidos por su señal en, por ejemplo, espectros de masa. La naturaleza química de dichos conocidos desconocidos, sin embargo, no es conocida con precisión. Un perfil metabólico como es usado aquí se relaciona a todo tipo de identificador único para un cierto metaboloma, es decir una huella digital de un metaboloma. Análisis cualitativo o cuantitativo del metaboloma es, preferiblemente, realizado usando técnicas de análisis de compuesto. Dispositivos apropiados para tal determinación de compuestos son bien conocidos en la técnica. Preferiblemente, espectrometría de masa es usada en particular cromatografía de gas espectrometría de masa (GC-MS), cromatografía liquida espectrometría de masa (LC-MS), espectrometría de masa de infusión directa o espectrometría de masa con transformadas de Fourier ion-ciclotrón-resonancia (FT-ICR-MS), electroforesis capilar espectrometría de masa (CE-MS), espectrometría de masa junto con cromatografía líquida de alto rendimiento (HPLC-MS), espectrometría de masa cuadripolo, cualquier espectrometría de masa secuencialmente emparejada, tal como MS-MS o MS-MS-MS, espectrometría de masa de plasma emparejada inductivamente (ICP-MS), espectrometría de masa pirolisis (Py-MS), espectrometría de masa de movilidad de ion o espectrometría de masa de tiempo de vuelo (TOF). Más preferible, LC-MS y/o GC-MS son usados como descrito en detalle abajo. Dichas técnicas son reveladas en, por ejemplo, Nissen, Journal of Chromatography A, 703, 1995: 37-57, US 4,540,884 o US 5,397,894. Como una alternativa o en adición a técnicas de espectrometría de masa las siguientes técnicas pueden ser usadas para determinación de compuesto: resonancia magnética nuclear (NMR), imágenes de resonancia magnética (MRI), análisis infrarrojo con transformadas de Fourier (FT-IR), espectroscopia ultra violeta (UV), índice de refracción (RI), detección por fluorescencia, detección radioquímica, detección electroquímica, dispersión de luz (LS), espectroscopia dispersiva Raman o detección por ionización de llama (FID). Estas técnicas son bien conocidas para la persona diestra en la técnica y puede ser aplicada sin más preámbulos.The term "analyze the metabolome" as used in accordance with the present invention refers to techniques to quantitatively or qualitatively analyze the metabolome. In a first step, said qualitative or quantitative analysis of metabolome comprises determining qualitatively or quantitatively the metabolome composition, that is the metabolites. Means and methods to qualitatively analyze the metabolome comprise those who are able to determine the presence or absence of the metabolites comprised by the metabolome. Means and methods to quantitatively analyze the metabolome are those that determine the amount of said metabolites. It is to be understood that there are means and methods that can determine the presence or absence as well as the amount of metabolites and, so both, allow a combination of qualitative analysis or quantitative. In addition, in accordance with the methods herein invention is not necessarily required to determine all metabolome metabolites Rather, metabolome analysis can be performed by determining the presence or absence or the amount of a portion of the metabolites found to be characteristic, a predetermined series of metabolites or a metabolic profile for the metabolome Characteristic or predetermined metabolites they comprise known metabolites as well as known ones unknown The latter are metabolites that are barely known by its signal in, for example, mass spectra. Nature chemistry of such unknown acquaintances, however, is not Precisely known. A metabolic profile as used here is relates to all kinds of unique identifier for a certain metabolome, that is a fingerprint of a metabolome. Analysis Qualitative or quantitative metabolome is preferably performed using compound analysis techniques. Dispositives appropriate for such determination of compounds are well known in the technique Preferably, mass spectrometry is used in particular gas chromatography mass spectrometry (GC-MS), liquid chromatography spectrometry of mass (LC-MS), infusion mass spectrometry Direct or mass spectrometry with Fourier transforms ion-cyclotron-resonance (FT-ICR-MS), capillary electrophoresis mass spectrometry (CE-MS), spectrometry of mass together with high performance liquid chromatography (HPLC-MS), quadrupole mass spectrometry, any sequentially matched mass spectrometry, such as MS-MS or MS-MS-MS, mass spectrometry of inductively paired plasma (ICP-MS), pyrolysis mass spectrometry (Py-MS), ion mobility mass spectrometry or mass spectrometry of flight time (TOF). More preferable, LC-MS and / or GC-MS are used as described in detail below. Such techniques are disclosed in, for example, Nissen, Journal of Chromatography A, 703, 1995: 37-57, US 4,540,884 or US 5,397,894. As an alternative or in addition to techniques of mass spectrometry the following techniques can be used for compound determination: nuclear magnetic resonance (NMR), magnetic resonance imaging (MRI), infrared analysis with Fourier transforms (FT-IR), spectroscopy ultra violet (UV), refractive index (IR), detection by fluorescence, radiochemical detection, electrochemical detection, light scattering (LS), Raman dispersive spectroscopy or detection by flame ionization (FID). These techniques are well known. for the person skilled in the art and can be applied without further Preamble
En un paso adicional, analizar el metaboloma como es usado aquí, preferiblemente, incluye una comparación de los metabolitos, cantidades de metabolitos o el perfil metabólico a una referencia correspondiente. Dicha referencia puede ser derivada de un análisis de metaboloma de una población animal mamífera a la cual no se le ha administrado ningún compuesto sospechado de causar efectos sobre el metaboloma de un animal mamífero, a través del cual es preferido que esta población animal mamífera de referencia haya sido tratada por lo demás de forma idéntica. Posteriores referencias apropiadas para una comparación de acuerdo con la presente invención pueden ser derivadas de un análisis de metaboloma de animales mamíferos a los cuales se les administraron compuestos que se conocen tienen efecto sobre el metaboloma. Tales compuestos pueden ser compuestos que son tóxicos o que son terapéuticamente activos a través de un modo de acción conocido. De esta forma, usando animales mamíferos tratados con los compuestos anteriormente mencionados que se conoce tienen efecto sobre el metaboloma como referencia, puede no solamente ser determinado si un nuevo compuesto tiene un efecto sobre el metaboloma en general. Mas bien, puede ser posteriormente determinado si dicho nuevo compuesto provoca efectos tóxicos o puede ser terapéuticamente activo a través de un cierto modo de acción o tiene por lo menos el potencial de hacerlo. Preferiblemente, los datos resultantes de un análisis de metaboloma de las referencias descritas antes son guardados y provistos en forma de una base de datos apropiada. Además, datos de un análisis de metaboloma realizado por el método de la presente invención para nuevos compuestos pueden también servir como referencia para otros nuevos compuestos y puede ser guardado y provisto también por dicha base de datos para posterior análisis. Comparar como es usado aquí abarca comparación de los datos crudos obtenidos por el análisis del metaboloma o cualquier tipo de datos procesados derivados de dichos datos crudos. Medios y métodos adecuados para comparación de datos son bien conocidos en la técnica e incluyen, por ejemplo, análisis del componente principal (PCA) o pruebas de mínimos cuadrados parciales (PLS). En principio, cualquier prueba estadística que permita determinar si metabolitos, cantidades del mismo o un perfil metabólico como es descrito arriba difieren significativamente entre diferentes animales mamíferos o puntos de tiempo de determinación es apropiado para realizar la comparación a la que se hace referencia aquí. Las diferencias anteriormente mencionadas pueden, en principio, ser determinadas por algoritmos de reconocimiento de modelo, algoritmos de prueba estadística y/o algoritmos multivariables, por ejemplo, Análisis de Componente Principal (PCA), Análisis de Componente Simple (SCA), Análisis de Componente Independiente (ICA), Regresión de Componente Principal (PCR), Mínimos Cuadrados Parciales (PLS), Análisis Discriminante PLS (PLS-DA), Máquinas de Vector de Soporte (SVM), Canales Neurales, Canales Bayesianos, Canales de Aprendizaje Bayesiano, Información Mutua, Canales de Retropropagación, Canales simétricos de Alimentación Directa, Mapas de Auto-Organización (SOMs), Algoritmos Genéticos, Agrupación Jerárquica o de K-Media, Anova, Prueba T de Estudiantes, Prueba de Kruskal-Wallis, Prueba Mann-Whitney, Prueba Tukey-Kramer o Prueba lo Mejor de Hsu. Procesamiento de datos como se hace referencia arriba puede incluir preferiblemente un paso de validación de datos. En dicho paso de validación de datos, datos inconsistentes son excluidos de posterior análisis. Datos inconsistentes pueden resultar en problemas técnicos durante la determinación cualitativa o cuantitativa de la composición del metaboloma. Por lo tanto, es previsto que los parámetros técnicos de los dispositivos usados para determinación son monitoreados constantemente y proporcionados para validación de datos en una base de datos apropiada. Posterior validación de los datos puede ser lograda con herramientas de validación internas que evalúan estadísticamente cada valor o parámetro medido de una serie de datos. Por ejemplo, si espectrometría de masa es usada para analizar el metaboloma, una serie de datos crudos que comprende picos es generada. Dichos picos aparecen a cierta posición en un espacio tri-dimensional consistiendo de un rango de tiempo de retención, un rango de intensidad y un rango índice masa-a-carga (m/z). Cada uno de dichos picos puede ser evaluado y confirmado por algoritmos de validación por picos tales como ChemStation (Agilent Technologies, USA), Analyst (MDS SCIEX, Canada) o AMDIS (NIST, USA).In an additional step, analyze the metabolome as used herein, preferably includes a comparison of metabolites, amounts of metabolites or metabolic profile at a corresponding reference. This reference can be derived from a metabolome analysis of a mammalian animal population to which you have not been given any compound suspected of causing effects on the metabolome of a mammalian animal, through which is preferred that this mammalian animal population of reference has been otherwise treated identically. Later appropriate references for a comparison according to the The present invention can be derived from an analysis of metabolome of mammalian animals to which they were administered known compounds have an effect on the metabolome. Such compounds can be compounds that are toxic or that are therapeutically active through a known mode of action. From this way, using mammalian animals treated with the compounds mentioned above have an effect on the metabolome as a reference, it can not only be determined if A new compound has an effect on the metabolome in general. Rather, it can be determined later if said new compound causes toxic effects or can be therapeutically active through a certain mode of action or has at least the potential to do it. Preferably, the data resulting from a Metabolome analysis of the references described above are saved and provided in the form of an appropriate database. In addition, data from a metabolome analysis performed by the method of the present invention for new compounds may also serve as a reference for other new compounds and may be also saved and provided by said database for later analysis. Compare as used here encompasses comparison of raw data obtained by metabolome analysis or any type of processed data derived from said raw data. Means and Suitable methods for comparing data are well known in the technique and include, for example, component analysis principal (PCA) or partial least squares tests (PLS). In principle, any statistical test that allows to determine if metabolites, amounts thereof or a metabolic profile as is described above differ significantly between different mammalian animals or time points of determination is appropriate to make the comparison referred to here. The differences mentioned above may, in principle, be determined by model recognition algorithms, algorithms of statistical test and / or multivariable algorithms, for example, Principal Component Analysis (PCA), Component Analysis Simple (SCA), Independent Component Analysis (ICA), Regression Main Component (PCR), Partial Minimum Squares (PLS), Discriminant Analysis PLS (PLS-DA), Machines Support Vector (SVM), Neural Channels, Bayesian Channels, Bayesian Learning Channels, Mutual Information, Channels Backpropagation, Symmetric Direct Feed Channels, Maps of Self-Organization (SOMs), Genetic Algorithms, Hierarchical or K-Media Grouping, Anova, T-Test of Students, Kruskal-Wallis Test, Test Mann-Whitney, Test Tukey-Kramer or Try the Best of Hsu. Data processing as it is done reference above may preferably include a step of data validation. In said data validation step, data Inconsistent are excluded from further analysis. Data inconsistent can result in technical problems during qualitative or quantitative determination of the composition of the metabolome Therefore, it is expected that the technical parameters of the devices used for determination are monitored constantly and provided for data validation in a appropriate database. Subsequent data validation can be achieved with internal validation tools that evaluate statistically each measured value or parameter of a series of data. For example, if mass spectrometry is used to analyze the metabolome, a series of raw data that comprises peaks is generated. These peaks appear at a certain position in a space three-dimensional consisting of a time range retention, intensity range and index range mass-to-load (m / z). Each one of Such peaks can be evaluated and confirmed by algorithms of peak validation such as ChemStation (Agilent Technologies, USA), Analyst (MDS SCIEX, Canada) or AMDIS (NIST, USA).
Además, datos relacionados a animales mamíferos o a alojamiento pueden ser tomados en consideración para validación de datos. Por ejemplo, si las condiciones de alojamiento varían, el metaboloma de un animal mamífero de la población animal mamífera puede ser influenciado adversamente. Tal metaboloma adversamente influenciado de una animal mamífero puede, sin embargo, causar resultados falso positivos o negativos. Por consiguiente, es preferido también monitorear datos relacionados a animales mamíferos o a alojamiento como es descrito abajo en detalle y tener en cuenta estos datos durante la validación de datos.In addition, data related to mammalian animals or accommodation can be taken into consideration for validation of data. For example, if accommodation conditions vary, the metabolome of a mammalian animal of the mammalian animal population It can be adversely influenced. Such metabolome adversely influenced by a mammalian animal can, however, cause false positive or negative results. Therefore it is also preferred to monitor data related to mammalian animals or to accommodation as described below in detail and take into account this data during data validation.
Además, procesamiento de datos, preferiblemente, incluye normalización de los datos crudos con respecto a referencias internas. Por ejemplo, picos que pueden ser asignados a metabolitos conocidos pueden ser usados para normalizar picos de metabolitos desconocidos dentro de una serie de datos obtenidos para un metaboloma de un individuo de la población animal mamífera con respecto a, por ejemplo, intensidad de la señal.In addition, data processing, preferably, includes standardization of raw data with respect to internal references For example, peaks that can be assigned to Known metabolites can be used to normalize spikes of unknown metabolites within a series of data obtained to a metabolome of an individual from the mammalian animal population with with respect to, for example, signal strength.
Además, procesamiento de datos puede ser posteriormente requerida para crear datos coherentes convirtiendo datos en un formato numérico, convirtiendo los datos a una unidad de formato común y/o reduciendo los datos dimensionalmente. Los datos pueden ser posteriormente integrados en esa información relacionándolos a la muestra o animales mamíferos que es asignada a esto. Medios y métodos apropiados para crear tales datos coherentes son revelados en WO 03/046798.In addition, data processing can be subsequently required to create consistent data by converting data in a numerical format, converting the data to a unit of common format and / or reducing data dimensionally. The data can be subsequently integrated into that information relating them to the sample or mammalian animals that is assigned to this. Appropriate means and methods to create such consistent data are disclosed in WO 03/046798.
Los pasos de procesamiento de datos y la comparación a la que se hace referencia arriba son preferiblemente asistidos por automatización, por ejemplo, por un programa de computadora adecuado que corre en una computadora. La computadora es, preferiblemente, operativamente conectada a varias bases de datos a las que se hace referencia de acuerdo con la presente invención. Por consiguiente, en una modalidad, la presente invención también está relacionada con una base de datos o sistema de bases de datos que comprende los resultados obtenidos por el método de la presente invención. Más preferible, tal base de datos o sistema de bases de datos comprende información relacionada con los metabolomas obtenida por compuestos que se sospecha afectan el metaboloma de un organismo, tales como compuestos tóxicos o terapéuticamente activos (es decir drogas). De este modo, la base de datos puede ser usada como una herramienta (base de datos de referencia) para ensayos de exploración los cuales están dirigidos a identificar nuevas drogas o compuestos tóxicos por su modo de acción reflejado por el metaboloma.The data processing steps and the comparison referred to above are preferably assisted by automation, for example, by a program of proper computer that runs on a computer. Computer it is preferably operatively connected to several bases of data referred to in accordance with this invention. Therefore, in one embodiment, the present invention It is also related to a database or database system of data comprising the results obtained by the method of present invention More preferable, such a database or system of databases includes information related to Metabolomas obtained by compounds suspected to affect the metabolism of an organism, such as toxic compounds or therapeutically active (ie drugs). Thus, the basis of data can be used as a tool (database of reference) for exploration tests which are aimed to identify new drugs or toxic compounds by their way of action reflected by the metabolome.
Es de ser entendido que el análisis del metaboloma debe ser realizado después de un período de tiempo suficiente para permitirle al compuesto entrar en sus células efectoras, tejidos u órganos, es decir un período de tiempo de incubación. En otras palabras, el análisis debe ser realizado después que el compuesto se ha vuelto biodisponible. Dependiendo de la naturaleza química del compuesto, la persona diestra en la técnica sabrá qué período de tiempo debe ser suficiente para la biodisponibilidad de dicho compuesto. Tal período de tiempo puede también ser definido en un experimento piloto. Por ejemplo, un compuesto siendo de naturaleza química similar o idéntica puede ser conectado a una etiqueta detectable. Dicho compuesto etiquetado puede entonces ser administrado a un animal mamífero. El tiempo hasta que la etiqueta sea detectable en las células efectoras sospechosas, tejidos u órganos será determinado y servirá como período de tiempo de incubación para el método de la presente invención.It is to be understood that the analysis of metabolome must be performed after a period of time enough to allow the compound to enter its cells effectors, tissues or organs, that is a period of time of incubation. In other words, the analysis must be performed. after the compound has become bioavailable. According to the chemical nature of the compound, the right person in the technique will know what period of time should be sufficient for the bioavailability of said compound. Such a period of time can Also be defined in a pilot experiment. For example, a compound being of similar or identical chemical nature can be connected to a detectable label. Said labeled compound It can then be administered to a mammalian animal. Time until the label is detectable in effector cells suspects, tissues or organs will be determined and will serve as incubation time period for the method herein invention.
El análisis del metaboloma también, preferiblemente, comprende tomar una muestra de cada animal mamífero de la población animal mamífera que será posteriormente analizado como descrito arriba. Muestras adecuadas incluyen células, tejidos u órganos del animal o fluidos corporales incluyendo sangre, plasma, suero, orina, licor espinal. Es bien conocido en la técnica, cómo tales muestras pueden ser tomadas. Técnicas apropiadas incluyen muestreo de sangre, biopsia, muestreo de licor, clasificación celular, etc. Un programa preferido para el muestreo es descrito en los Ejemplos. La muestra puede ser sometida a pre tratamientos. Tales pre tratamientos incluyen digestión enzimática de material biológico que no es apropiado para análisis de metaboloma, procedimientos de extracción para obtener ciertos metabolitos de la muestra, fraccionamiento de la muestra, por ejemplo, para poder obtener fracciones polares y/o no polares de metabolitos, o formación de derivados de metabolitos, por ejemplo, previo a cromatografía. Dichas técnicas de pre tratamiento son bien conocidas en la técnica y pueden ser aplicadas por la persona diestra en la técnica sin más preámbulos.The metabolome analysis too, preferably, it comprises taking a sample of each mammalian animal of the mammalian animal population that will be subsequently analyzed as described above. Suitable samples include cells, tissues or animal organs or body fluids including blood, plasma, serum, urine, spinal liquor. It is well known in the art, how Such samples can be taken. Appropriate techniques include blood sampling, biopsy, liquor sampling, classification cell phone, etc. A preferred sampling program is described in the examples. The sample can be subjected to pre treatments. Such pre treatments include enzymatic digestion of material biological that is not appropriate for metabolome analysis, extraction procedures to obtain certain metabolites of the sample, fractionation of the sample, for example, to be able to obtain polar and / or non-polar metabolite fractions, or formation of metabolite derivatives, for example, prior to chromatography Such pretreatment techniques are well known. in the technique and can be applied by the right person in the technique without further ado.
Ventajosamente, debido a proporcionar la población animal mamífera de acuerdo con la presente invención se puede realizar análisis comparativo confiable del metaboloma. Los resultados de dicho análisis confiable de acuerdo con el método de la presente invención hará más rápido el descubrimiento de drogas y evaluaciones toxicológicas. Preferiblemente, bases de datos son creadas que comprenden datos metabólicos (es decir datos sobre la composición cualitativa y cuantitativa de metabolomas o sus perfiles metabólicos) para un modo de acción de un compuesto o datos metabólicos que reflejan la administración de compuestos tóxicos o drogas. Los datos metabólicos de dichas bases de datos pueden ser usados como referencias cuando se usa el método de la presente invención para una exploración de compuestos posteriores que se sospecha tienen efecto sobre el metaboloma. Es previsto que cada exploración producirá una vista más exhaustiva sobre los modos de acción. Además, por comparación con dichos datos metabólicos (datos de referencia) compuestos tóxicos o compuestos terapéuticamente activos pueden ser identificados rápidamente. Preferiblemente, el método de la presente invención es realizado en un formato de alto rendimiento.Advantageously, due to providing the Mammalian animal population according to the present invention is You can perform reliable comparative metabolome analysis. The results of said reliable analysis according to the method of the present invention will make drug discovery faster and toxicological assessments Preferably, databases are created that comprise metabolic data (ie data on the qualitative and quantitative composition of metabolomes or their profiles metabolic) for a mode of action of a compound or data metabolics that reflect the administration of toxic compounds or drugs The metabolic data of said databases can be used as references when using the method herein invention for an exploration of subsequent compounds that are Suspicion have an effect on the metabolome. It is planned that each scanning will produce a more comprehensive view on the modes of action. In addition, by comparison with said metabolic data (data reference) toxic compounds or therapeutically compounds assets can be quickly identified. Preferably, the method of the present invention is performed in a high format performance.
En una modalidad preferida del método de la presente invención, la población animal mamífera es mantenida por un segundo período de tiempo después de administrar a la población animal mamífera los compuestos sospechados de tener efecto sobre el metaboloma en el paso b) bajo las condiciones de alojamiento descritas a las que se hace referencia arriba.In a preferred embodiment of the method of present invention, the mammalian animal population is maintained by a second period of time after administering to the population mammalian animal compounds suspected of having an effect on the metabolome in step b) under housing conditions described to which reference is made above.
Mas preferible, el análisis del paso c) es realizado por lo menos una vez durante dicho segundo período de tiempo o por lo menos tres veces durante el segundo período de tiempo, donde el segundo y cualquier análisis adicional es realizado después de un período de tiempo que es dos veces el período de tiempo que pasó desde el previo análisis. Más preferible, el primer análisis es realizado siete días después de la administración del compuesto en el paso b).More preferable, the analysis of step c) is carried out at least once during said second period of time or at least three times during the second period of time, where the second and any additional analysis is performed after a period of time that is twice the period of time that passed since the previous analysis. Plus Preferably, the first analysis is performed seven days after the administration of the compound in step b).
Se ha encontrado en el estudio subyacente a la presente invención que es ventajoso evaluar el metaboloma sobre un rango de tiempo desde efectos agudos hasta efectos a largo plazo incluyendo puntos de tiempo intermedios. Por lo tanto, el método de la presente invención permite mediciones repetidas durante una investigación. Por consiguiente, el análisis de los animales mamíferos es preferiblemente realizado por lo menos una vez, preferiblemente dos veces o más preferible por lo menos tres veces durante el segundo período de tiempo. Los puntos de tiempo para análisis han de ser seleccionados para incluir los efectos tempranos agudos como también los efectos crónicos o a largo plazo. Puntos de tiempo apropiados para el análisis pueden ser determinados por la persona diestra en el arte dependiendo del animal mamífero que es analizado sin más preámbulos. Específicamente, si un animal mamífero roedor es usado, tal como una población de ratas o ratones, un curso de tiempo de análisis es preferido en el cual el segundo y cualquier análisis adicional es realizado 7 días después de la administración del compuesto, el segundo análisis debe ser realizado después de 14 días y el tercer análisis debe ser realizado después de 28 días después de la administración. Preferiblemente, si el análisis es realizado analizando una muestra de fluido corporal, tal como sangre, es preferido que los animales mamíferos de la población animal mamífera serán mantenidos por un período de ayunas (es decir retiro de comida) por aproximadamente 16 a 20 horas antes del muestreo de sangre. Además, realizar el análisis durante una ventana de tiempo constante permite compensar por cambios metabólicos que pueden ser causados por ejemplo por el ritmo circadiano de los animales mamíferos de la población animal mamífera. Por lo tanto, es preferido que el muestreo de sangre y análisis sea realizado dentro y a una ventana de tiempo constante para todos los análisis. Preferiblemente análisis incluyendo muestras es realizado entre 7.30 y 10.30 a.m. Además, los métodos de la presente invención pueden adicionalmente abarcar en adición al análisis del metaboloma sanguíneo posteriores investigaciones del metaboloma de diferentes órganos o fluidos corporales de los animales mamíferos de la población animal mamífera.It has been found in the study underlying the present invention that it is advantageous to evaluate the metabolome on a time range from acute effects to long term effects including intermediate time points. Therefore, the method of the present invention allows repeated measurements during a investigation. Therefore, the analysis of the animals Mammals is preferably performed at least once, preferably twice or more preferably at least three times during the second period of time. The time points for analyzes have to be selected to include early effects acute as well as chronic or long-term effects. Points of appropriate time for analysis can be determined by the right-handed person in art depending on the mammalian animal that is analyzed without further ado. Specifically, if an animal rodent mammal is used, such as a population of rats or mice, a time course of analysis is preferred in which the second and Any additional analysis is performed 7 days after the administration of the compound, the second analysis should be performed after 14 days and the third analysis must be performed after 28 days after administration. Preferably, if the analysis is performed analyzing a fluid sample body, such as blood, it is preferred that mammalian animals of the mammalian animal population will be maintained for a period of fasting (i.e. food withdrawal) for approximately 16 to 20 hours before blood sampling. Also, perform the analysis during a constant time window it allows to compensate for metabolic changes that can be caused for example by rhythm circadian of the mammalian animals of the animal population Mammal Therefore, it is preferred that blood sampling and analysis be performed within and at a constant time window For all the analyzes. Preferably analysis including Samples are taken between 7.30 and 10.30 a.m. In addition, the methods of the present invention may additionally encompass in addition to the subsequent blood metabolome analysis investigations of metabolome of different organs or body fluids of Mammalian animals of the mammalian animal population.
Además, en adición a las investigaciones del metaboloma, el método puede comprender investigaciones adicionales que no se relacionan al metaboloma. Específicamente, es previsto que cada animal mamífero de la población animal mamífera será patológicamente investigado después de que el análisis metabólico es completado. Dicha investigación incluye necropsia de los animales incluyendo exanimación cuidadosa de la superficie externa del cuerpo, todos los orificios, las cavidades craneal, torácica y abdominal y sus contenidos. Además, un análisis patológico del hígado, los riñones, las adrenales, los testículos, el epidídimo, el timo, el bazo, el cerebro y el corazón deben ser realizados como sea apropiado y como es descrito en las Guías No. 407, loc. Cit., por ejemplo. Además, la exanimación histopatológica debe ser realizada, preferiblemente, como descrito en lo siguiente:In addition, in addition to the investigations of metabolome, the method may comprise additional research that are not related to the metabolome. Specifically, it is expected that each mammalian animal of the mammalian animal population will be pathologically investigated after the metabolic analysis is completed Such research includes animal necropsy. including careful examination of the external surface of the body, all holes, cranial, thoracic and abdominal and its contents. In addition, a pathological analysis of liver, kidneys, adrenal, testicles, epididymis, thymus, spleen, brain and heart should be performed as is appropriate and as described in Guidelines No. 407, loc. Cit., for example. In addition, histopathological examination should be preferably performed as described in the following:
- Los siguientes tejidos deben ser preservados en el medio de fijación más apropiado para el tipo de tejido y para la pretendida exanimación histopatológica subsecuente: todas las lesiones brutas, cerebro (regiones representativas incluyendo cerebro, cerebelo y puente tronco encefálico), medula espinal, estómago, intestinos delgado y grueso (incluyendo las placas de Peyer), hígado, riñones, adrenales, bazo, corazón, timo, tiroides, tráquea y pulmones (preservado inflando con fijador y después inmersión), gónadas, órganos sexuales accesorios (por ejemplo útero, próstata), vejiga urinaria, nódulos linfáticos (preferiblemente un nódulo linfático que cubre la ruta de administración y otro distante de la ruta de administración para cubrir los efectos sistémicos), nervios periféricos (ciático o tibial) preferiblemente próximo al músculo, y una sección de medula espinal (o, alternativamente, un aspirado de medula espinal preparado fresco). Los descubrimientos clínicos y otros descubrimientos pueden sugerir la necesidad de examinar tejidos adicionales. También cualquier órgano considerado probable a ser órgano objetivo basado en las propiedades conocidas del compuesto a prueba debe ser preservado.The following tissues should be preserved in the most appropriate fixation medium for the type of fabric and for the intended examination subsequent histopathology: all gross lesions, brain (representative regions including brain, cerebellum and bridge brainstem), spinal cord, stomach, small intestines and thick (including Peyer's plaques), liver, kidneys, adrenal, spleen, heart, thymus, thyroid, trachea and lungs (preserved inflating with fixative and then immersion), gonads, sexual organs accessories (eg uterus, prostate), urinary bladder, nodules lymphatics (preferably a lymph node that covers the path of administration and other distant from the administration path for cover systemic effects), peripheral nerves (sciatic or tibial) preferably close to the muscle, and a medulla section spinal (or, alternatively, a spinal cord aspirate fresh prepared). Clinical and other discoveries discoveries may suggest the need to examine tissues additional. Also any body considered likely to be target organ based on the known properties of the compound a proof must be preserved.
Además, también es preferido que parámetros hematológicos y bioquímicos de los animales mamíferos de la población animal mamífera sean determinados. Es preferido que los datos relacionados a la patología y a los parámetros hematológicos como también a los bioquímicos sean almacenados en una base de datos apropiados para cada uno de los animales mamíferos de la población animal mamífera como datos relacionados a animales mamíferos. Los datos almacenados son usados preferiblemente para la evaluación de los datos metabólicos generados por el análisis del metaboloma y/o para procesamiento de datos. En una modalidad preferida del método de la presente invención, tomando en consideración estos datos relacionados a animales mamíferos permite evitar resultados falsos positivos o falsos negativos porque los animales mamíferos que deben en comparación a sus paralelos en una población animal mamífera una patología anormal, hematología o parámetros bioquímicos anormales pueden ser excluidos de la evaluación de datos durante el procesamiento de datos. Además, es posteriormente preferido incluir datos relacionados a animales mamíferos sobre peso corporal, consumo de alimento, consumo de líquido de beber y signos clínicos como también posibles anormalidades que pueden aparecer cuando los animales mamíferos son mantenidos por el primer y segundo período de tiempo como especificado arriba.In addition, it is also preferred that parameters hematological and biochemical of mammalian animals of the Mammalian animal population be determined. It is preferred that data related to pathology and hematological parameters as well as biochemists are stored in a database appropriate for each of the mammalian animals in the population mammalian animal as data related to mammalian animals. The Stored data is preferably used for the evaluation of metabolic data generated by metabolome analysis and / or for data processing. In a preferred mode of the method of the present invention, taking into account these data related to mammalian animals allows to avoid false results positive or false negative because mammalian animals that must compared to its parallels in a mammalian animal population a abnormal pathology, hematology or abnormal biochemical parameters may be excluded from the data evaluation during the data processing. In addition, it is subsequently preferred to include data related to mammalian animals on body weight, consumption of food, drinking fluid and clinical signs such as also possible abnormalities that may appear when mammalian animals are maintained for the first and second period of time as specified above.
De este modo, en otra modalidad preferida del método de la presente invención, dicho método que comprende adicionalmente monitoreo de peso corporal, consumo de alimento, consumo de líquido de bebida y signos clínicos de la población animal mamífera. Dicho monitoreo puede ser, mas preferible, asistido por automatización y los datos monitoreados de peso corporal, consumo de alimento, consumo de líquido de bebida y signos clínicos son recolectados en una base de datos para cada uno de los animales mamíferos de la población animal mamífera.Thus, in another preferred mode of method of the present invention, said method comprising additionally monitoring of body weight, food consumption, drinking fluid consumption and clinical signs of the population mammalian animal Such monitoring may, more preferably, be assisted. by automation and monitored body weight data, food consumption, drinking fluid consumption and clinical signs they are collected in a database for each of the animals mammals of the mammalian animal population.
Además, en vista de lo anterior, el método de la presente invención, preferiblemente, consta de monitoreo de anormalidades para cada animal mamífero de la población animal mamífera. El término "anormalidades" como es usado aquí se refiere a anormalidades que pueden ser fácilmente detectadas por personal de mantenimiento, es decir anormalidades que usualmente no requieren monitoreo por un doctor. Mas preferible, las anormalidades son monitoreadas automáticamente y los datos obtenidos de dicho monitoreo son guardados en una base de datos para cada individuo de la población animal mamífera.In addition, in view of the above, the method of present invention preferably consists of monitoring of abnormalities for each mammalian animal of the animal population Mammal The term "abnormalities" as used herein is refers to abnormalities that can be easily detected by maintenance staff, ie abnormalities that usually do not They require monitoring by a doctor. More preferable, the abnormalities are automatically monitored and the data obtained from said monitoring are stored in a database for each individual of The mammalian animal population.
Como se hace ya referencia arriba, en una modalidad preferida del método de la presente invención, dicho análisis comprende comparar el metaboloma de la población animal mamífera con una referencia.As referenced above, in a preferred embodiment of the method of the present invention, said analysis includes comparing the metabolome of the animal population Mammal with a reference.
Más preferible, comparar comprende generar un perfil metabólico del metaboloma de los animales mamíferos de la población animal mamífera y comparando dicho perfil con una referencia. Mas preferible, una diferencia en los perfiles metabólicos es indicativo para un compuesto que tiene efecto sobre el metaboloma de un animal mamífero. Es de ser entendido que la referencia en esta modalidad mas preferida es un perfil metabólico derivado de un animal mamífero no tratado.More preferable, comparing comprises generating a metabolic profile of the mammalian animal metabolome of the mammalian animal population and comparing said profile with a reference. More preferable, a difference in profiles Metabolic is indicative for a compound that has an effect on The metabolome of a mammalian animal. It is to be understood that the reference in this most preferred modality is a metabolic profile derived from an untreated mammalian animal.
El término "perfil metabólico" significa que una huella digital específica es establecida durante análisis para cada metaboloma de un animal mamífero de la población animal mamífera. Dicho perfil metabólico puede ser derivado de por lo menos una señal (por ejemplo un pico en el espectro de masa) obtenido de un animal mamífero o una muestra del mismo por el método de la presente invención. Más preferible, un perfil metabólico es derivado de una pluralidad de dichas señales. Las señales pueden ser obtenidas de un solo metabolito o de una pluralidad de metabolitos. Es de ser entendido que las señales primarias pueden ser adicionalmente procesadas por técnicas apropiadas como descritas arriba. Preferiblemente, una serie de datos tri-dimensionales es generado usando por lo menos una técnica de separación de tiempo resuelta y por lo menos una técnica de separación resuelta. Tal serie de datos podría ser obtenida, por ejemplo de cromatografía junto con espectrometría de masa como es descrito arriba. Tal serie de datos tri-dimensional puede ser analizada por algoritmos convencionales de determinación de picos, tales como ChemStation o AMDIS, que permiten la detección especifica de máxima y/o mínima en dichas series de datos tri-dimensionales. La máxima y mínima de este modo extraídas serán el perfil metabólico específico para el metaboloma de cierto animal mamífero de una población animal mamífera. Además, las señales extraídas, tales como la máxima o mínima de los picos pueden ser posteriormente procesadas en valores característicos como una función del respectivo tiempo y masa. Es de ser entendido que los perfiles metabólicos generados por las técnicas anteriormente mencionadas consisten, preferiblemente, de series de datos que son dimensionalmente reducidos y, por lo tanto, puede ser fácilmente comparado con cada uno por pruebas estadísticas, incluyendo análisis de componente principal (PCA) o pruebas de mínimos cuadrados parciales (PLS). Una diferencia en el perfil metabólico de un metaboloma de un animal mamífero de prueba (es decir un animal mamífero que ha obtenido un compuesto sospechoso de tener efecto sobre el metaboloma de un animal mamífero) y una referencia es un indicador de que el compuesto efectivamente induce cambios metabólicos en el animal mamífero de prueba. Sin embargo como ya descrito arriba, esto no necesariamente significa que la composición cuantitativa del metaboloma (es decir el numero de compuestos que están presentes) será cambiado. Cambios en los perfiles metabólicos puede también ser un indicador para una composición cuantitativa alterada del metaboloma (es decir la cantidad de los compuestos que están presentes es alterada). Más preferible, los perfiles metabólicos pueden ser comparados a perfiles metabólicos comprendidos por una base de datos con perfiles de referencia para drogas conocidas, pro-drogas o compuestos tóxicos o sus modos de acción. Ventajosamente, el método de la presente invención, por lo tanto, permite que los procedimientos exploratorios para drogas y candidatos de drogas sean más eficientes en tiempo ya que efectos tóxicos o dañinos de los compuestos pueden ser determinados a una etapa temprana del desarrollo de la droga. Posteriormente, pruebas de toxicidad pueden ser realizadas fácilmente de forma eficiente en tiempo ya que el inicio de eventos tóxicos puede ser monitoreado por cambios de los perfiles metabólicos. En particular, esto es ventajoso para compuestos que causan efectos tóxicos a largo plazo en vez de efectos inmediatos.The term "metabolic profile" means that a specific fingerprint is established during analysis for each metabolome of a mammalian animal of the animal population Mammal Said metabolic profile can be derived from minus one signal (for example a peak in the mass spectrum) obtained from a mammalian animal or a sample thereof by the method of the present invention. More preferable, a profile Metabolic is derived from a plurality of said signals. The signals can be obtained from a single metabolite or from a plurality of metabolites. It is to be understood that the signals primary can be further processed by techniques appropriate as described above. Preferably, a series of three-dimensional data is generated using at less a time-resolved separation technique and at least a technique of resolved separation. Such a series of data could be obtained, for example from chromatography together with spectrometry of mass as described above. Such a series of data three-dimensional can be analyzed by algorithms conventional peak determination, such as ChemStation or AMDIS, which allow the specific detection of maximum and / or minimum in said three-dimensional data series. The maximum and minimum thus extracted will be the metabolic profile specific for the metabolome of a certain mammalian animal of a mammalian animal population. In addition, the extracted signals, such as the maximum or minimum of the peaks can be later processed in characteristic values as a function of respective time and mass. It is to be understood that the profiles metabolic generated by the aforementioned techniques preferably consist of data series that are dimensionally reduced and therefore can easily be compared to each one for statistical tests, including principal component analysis (PCA) or minimum tests partial squares (PLS). A difference in metabolic profile of a metabolome of a test mammalian animal (ie a mammalian animal that has obtained a compound suspected of having effect on the metabolome of a mammalian animal) and a reference it is an indicator that the compound effectively induces changes metabolic in the test mammalian animal. However as already described above, this does not necessarily mean that the composition quantitative metabolome (ie the number of compounds that are present) will be changed. Changes in metabolic profiles it can also be an indicator for a quantitative composition impaired metabolome (i.e. the amount of compounds that are present is altered). More preferable, the profiles Metabolic can be compared to metabolic profiles comprised of a database with reference profiles for known drugs, pro-drugs or toxic compounds or Its modes of action. Advantageously, the method of the present invention therefore allows procedures drug exploratives and drug candidates are more efficient in time since toxic or harmful effects of compounds can be determined at an early stage of Drug development Subsequently, toxicity tests may be easily carried out efficiently in time since the Start of toxic events can be monitored by changes in metabolic profiles In particular, this is advantageous for compounds that cause long-term toxic effects instead of immediate effects
Es de ser entendido que diferencias o cambios en el metaboloma de un animal mamífero pueden también ser analizados comparando metabolitos específicos de naturaleza química conocida o desconocida en lugar de un perfil metabólico.It is to be understood that differences or changes in The metabolome of a mammalian animal can also be analyzed comparing specific metabolites of known chemical nature or unknown instead of a metabolic profile.
Por consiguiente, en otra modalidad preferida del método de la presente invención, comparar comprende comparar por lo menos un metabolito del metaboloma de una población animal mamífera con una referencia. Más preferible, una diferencia en dicho por lo menos un metabolito es indicativo para un compuesto que tiene efecto sobre el metaboloma de un animal mamífero. Es de ser entendido que la referencia en esta modalidad mas preferida es un perfil metabólico derivado de un animal mamífero no tratado.Therefore, in another preferred embodiment of the method of the present invention, compare comprises comparing at least one metabolite metabolite of an animal population Mammal with a reference. More preferable, a difference in said at least one metabolite is indicative for a compound that It has an effect on the metabolome of a mammalian animal. Is to be understood that the reference in this most preferred modality is a metabolic profile derived from an untreated mammalian animal.
En otra modalidad preferida del método de la presente invención y en luz de lo anterior, dicho compuesto es un compuesto sospechoso de ser tóxico o un compuesto sospechoso de ser una droga.In another preferred embodiment of the method of present invention and in light of the foregoing, said compound is a compound suspected of being toxic or a compound suspected of being toxic A drug.
La presente invención adicionalmente se relaciona con un método para la identificación de un marcador para un compuesto que tiene efecto sobre el metaboloma de un animal mamífero, que comprende los pasos del método de la presente invención como descrita antes y el paso adicional de proveer un marcador para dicho compuesto basado en el análisis del metaboloma. En una modalidad preferida del método de la presente invención, dicho marcador es un perfil metabólico de la población animal mamífera que es alterado comparado a una referencia. Más preferible, dicho marcador indica toxicidad de un compuesto, un modo de acción de un compuesto o una actividad terapéutica de un compuesto.The present invention additionally relates to a method for identifying a marker for a compound that has an effect on the metabolome of an animal mammal, comprising the steps of the method of the present invention as described above and the additional step of providing a marker for said compound based on metabolome analysis. In a preferred embodiment of the method of the present invention, said marker is a metabolic profile of the animal population mammal that is altered compared to a reference. Plus Preferably, said marker indicates toxicity of a compound, a mode of action of a compound or a therapeutic activity of a compound.
Además, la presente invención abarca un método para identificar un compuesto que tiene efecto sobre el metaboloma de un animal mamífero que comprende análisis metabólico de una muestra de por lo menos un animal mamífero de una población animal mamífera al cual se le administró un compuesto sospechoso de tener efecto sobre el metaboloma y donde dicha población animal mamífera ha sido mantenida antes y después de la administración del compuesto bajo las condiciones de alojamiento a las que se hizo referencia anteriormente.In addition, the present invention encompasses a method to identify a compound that has an effect on the metabolome of a mammalian animal that comprises metabolic analysis of a sample of at least one mammalian animal from an animal population mammal to which a compound suspected of having effect on the metabolome and where said mammalian animal population has been maintained before and after the administration of composed under the housing conditions to which it was made reference above.
El término "analizando metabólicamente" como es usado aquí, preferiblemente, abarca todos los medios, métodos y modalidades descritas anteriormente para analizar el metaboloma de un animal mamífero.The term "metabolically analyzing" as it is used here, it preferably covers all means, methods and modalities described above to analyze the metabolome of a mammalian animal.
El término "muestra" como es usado aquí abarca muestras de material biológico obtenidas del animal mamífero a ser investigado. Fuentes apropiadas para muestras ya han sido descritas arriba.The term "sample" as used here covers samples of biological material obtained from the mammalian animal To be investigated. Appropriate sources for samples have already been described above.
En una modalidad preferida del método de la presente invención, dichos análisis comprenden comparar el metaboloma de la muestra de un animal mamífero de dicha población animal con una referencia.In a preferred embodiment of the method of present invention, said analyzes comprise comparing the metabolome of the sample of a mammalian animal of said population Animal with a reference.
Más preferible, comparar comprende generar un perfil metabólico para la muestra de un animal mamífero de la población animal mamífera y comparando dicho perfil con una referencia. Más preferible, una diferencia en el perfil metabólico es indicativa para un compuesto que tiene efecto sobre el metaboloma de un animal mamífero. Es de ser entendido que la referencia en esta modalidad preferida es un perfil metabólico derivado de un animal mamífero no tratado.More preferable, comparing comprises generating a metabolic profile for the sample of a mammalian animal of the mammalian animal population and comparing said profile with a reference. More preferable, a difference in metabolic profile It is indicative for a compound that has an effect on the metabolome of a mammalian animal. It is to be understood that the reference in this preferred embodiment is a metabolic profile derived from a untreated mammalian animal.
También más preferible, comparar comprende comparar por lo menos un metabolito del metaboloma de una muestra de un animal mamífero de la población animal mamífera con una referencia. Mas preferible, una diferencia en el mencionado por lo menos un metabolito es indicativo para un compuesto que tiene efecto sobre el metaboloma de un animal mamífero. Es de ser entendido que la referencia en esta modalidad mas preferida es un perfil metabólico derivado de un animal mamífero no tratado.Also more preferable, compare comprises compare at least one metabolite metabolite of a sample of a mammalian animal of the mammalian animal population with a reference. More preferable, a difference in the one mentioned by less a metabolite is indicative for a compound that has an effect on the metabolome of a mammalian animal. It is to be understood that the reference in this most preferred mode is a profile metabolic derived from an untreated mammalian animal.
También abarcado por la presente invención es un método para la identificación de un marcador para un compuesto que tiene efecto sobre el metaboloma de un animal mamífero que comprende los pasos de los métodos anteriormente mencionados (basado en las muestras) y el paso adicional de proveer dicho marcador basado en el análisis del metaboloma.Also encompassed by the present invention is a method for identifying a marker for a compound that has an effect on the metabolome of a mammalian animal that comprises the steps of the above mentioned methods (based on the samples) and the additional step of providing said marker based on the metabolome analysis
En una modalidad preferida de dicho método de la presente invención, dicho marcador es un perfil metabólico o es por lo menos un metabolito del metaboloma de la muestra de un animal mamífero de la población animal mamífera que es alterado comparado a una referencia. Más preferible, dicho marcador indica toxicidad de un compuesto, un modo de acción de un compuesto o una actividad terapéutica de un compuesto.In a preferred embodiment of said method of present invention, said marker is a metabolic profile or is by at least one metabolite of an animal's sample metabolome mammal of the mammalian animal population that is altered compared to a reference. More preferably, said marker indicates toxicity of a compound, a mode of action of a compound or an activity Therapeutic of a compound.
La invención va a ser ahora ilustrada por los siguientes Ejemplos. Sin embargo, los Ejemplos son simplemente para propósito de ilustración y no es el propósito limitar el campo de aplicación de la invención.The invention will now be illustrated by the Following Examples. However, the Examples are simply for purpose of illustration and it is not the purpose to limit the field of application of the invention
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
Ratas de la cepa CrlGlxBrlHan:Wi fueron compradas de Charles River, Sulzfeld, Alemania que tiene una edad de 63 a 65 días. Consecutivamente, cada animal ha sido marcado con un tatuaje en la oreja. Los animales fueron mantenidos bajo las siguientes condiciones de alojamiento:Rats of the strain CrlGlxBrlHan: Wi were purchased from Charles River, Sulzfeld, Germany who is aged from 63 to 65 days. Consecutively, each animal has been marked with A tattoo on the ear. The animals were kept under following housing conditions:
- Condiciones del aire: Air conditions:
- Temperatura 20-24ºC, humedad 30-70%. Cualquier desviación ha sido documentada.Temperature 20-24ºC, humidity 30-70%. Any deviation has been documented.
- Período de iluminación: Lighting Period:
- 12 horas de luz desde 6.00 a 18.00 horas, 12 horas de oscuridad desde 18.00 a 6.00 horas.12 hours of light from 6.00 to 18.00 hours, 12 hours of darkness from 6:00 p.m. to 6:00 a.m.
- Tipo de jaula: Type of cage:
- Jaulas de alambre, tipo DK III, BECKER & Co., Castrop-Rauxel, Alemania.Wire cages, type DK III, BECKER & Co., Castrop-Rauxel, Germany.
- No. de animales por jaula: No. of animals per cage:
- 1one
- Tipo de dieta: Type of diet:
- dieta de mantenimiento molida Kliba para ratón/rata "GLP", harina, suministrada por Provimi Kliba SA, Kaiseraugst (Suiza), ad libitum Ground maintenance diet Kliba for mouse / rat "LPG", flour, supplied by Provimi Kliba SA, Kaiseraugst (Switzerland), ad libitum
- Agua: Water:
- Agua de bebida ad libitum Drink water ad libitum
- Aclimatación: Acclimatization:
- Durante el período de aclimatación de 7 días, los animales han sido acostumbrados a las condiciones ambientales del estudio y a la dieta.During the 7-day acclimatization period, the animals have been accustomed to the environmental conditions of Study and diet.
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
Ratas wistar hembras y machos han sido aleatorizadas y asignadas a los grupos de dosis antes del inicio del período de administración en base a sus pesos. Los animales han sido tratados con cinco compuestos de prueba diferentes a un nivel de dosis alto y uno bajo de acuerdo al siguiente programa mostrado en la Tabla 1.Female and male wistar rats have been randomized and assigned to dose groups before the onset of administration period based on their weights. The animals have been treated with five different test compounds at a level of high dose and low dose according to the following program shown in Table 1
El muestreo de sangre fue realizado como es indicado en el siguiente programa de tiempo mostrado en la Tabla 2.Blood sampling was performed as is. indicated in the following time program shown in the Table 2.
Durante el experimento, una revisión de animales moribundos y muertos ha sido realizada dos veces, diariamente de Lunes a Viernes y una vez al día el Sábado, Domingo y feriados. Los animales serán revisados diariamente para cualquier signo clínico anormal. Anormalidades y cambios serán documentados para cada animal.During the experiment, an animal review dying and dead has been performed twice, daily from Monday to Friday and once a day on Saturday, Sunday and holidays. The Animals will be checked daily for any clinical sign abnormal. Abnormalities and changes will be documented for each animal.
El consumo de comida ha sido determinado en los días del estudio 6, 13, 20 y 27. Consumo de agua de bebida ha sido revisado diariamente dentro de las observaciones generales. El peso corporal ha sido determinado antes del inicio del período de administración, para poder aleatorizar los animales. Durante el período de administración el peso corporal ha sido determinado en los días del estudio 0, 6, 13, 20 y 27. El consumo promedio diario de las sustancias de prueba ha sido calculado basado en los valores individuales para peso corporal y consumo de comida.Food consumption has been determined in the Study days 6, 13, 20 and 27. Drinking water consumption has been Revised daily within the general observations. The weight body has been determined before the start of the period of administration, to be able to randomize the animals. During the administration period body weight has been determined in the days of the study 0, 6, 13, 20 and 27. The average daily consumption of the test substances has been calculated based on the values individual for body weight and food consumption.
Medias y desviaciones estándar han sido calculadas usando la prueba de Dunnet.Means and standard deviations have been calculated using the Dunnet test.
\newpage\ newpage
El muestreo de sangre fue realizado como sigue:Blood sampling was performed as follow:
Antes de la necropsia o muestreo de sangre, se retiró la comida por aproximadamente 16 a 20 horas (período de ayuno). El muestreo de sangre fue realizado entre las 7:30 y 10:30 am. La sangre fue tomada del plexo venoso retro-orbital de animales anestesiados con isoflurano. De cada animal se recolectará 1 ml de sangre en tubos plásticos con EDTA como anticoagulante (10 \mul de una solución al 10%). Las muestras de sangre son centrifugadas. El plasma de cada muestra es separado y transferido a otro tubo plástico. Los eritrocitos precipitados son lavados tres veces con NaCl al 0.9%, y llenados a 1 ml con agua destilada estéril (Ampuwa®, Fresenius, Bad Homburg, Alemania) para hemolizar los glóbulos rojos. La hemoglobina es determinada en las muestras de sangre hemolizadas (40 \mul hemolizante mas 160 \mul de NaCl al 1.5%) con un analizador automático (ADVIA 120, Bayer AG, Fernwald, Alemania). Sangre, plasma y hemolizado son muestreados y guardados en tubos Eppendorf originales. Transporte y preparación de las muestras es realizado bajo enfriamiento con hielo. Al final de la preparación de la muestra todas las muestras son superpuestas con una atmosfera de nitrógeno puro, selladas con "Parafilm M" y guardadas a -80ºC (bajo atmósfera de nitrógeno) hasta posterior procesamiento de las muestras (por ejemplo, envío).Before necropsy or blood sampling, it withdrew the food for approximately 16 to 20 hours (period of fast). Blood sampling was performed between 7:30 and 10:30 A.M. The blood was taken from the venous plexus retro-orbital of anesthetized animals with isoflurane From each animal 1 ml of blood will be collected in tubes EDTA plastics as anticoagulant (10 µl of a solution to 10%) Blood samples are centrifuged. The plasma of each Sample is separated and transferred to another plastic tube. The precipitated erythrocytes are washed three times with 0.9% NaCl, and filled to 1 ml with sterile distilled water (Ampuwa®, Fresenius, Bad Homburg, Germany) to hemolyze red blood cells. Hemoglobin is determined in hemolyzed blood samples (40 µl hemolyzer plus 160 µL of 1.5% NaCl) with an analyzer automatic (ADVIA 120, Bayer AG, Fernwald, Germany). Blood, plasma and hemolysed are sampled and stored in Eppendorf tubes originals Transport and sample preparation is performed under ice cooling. At the end of the preparation of the sample all samples are superimposed with an atmosphere of pure nitrogen, sealed with "Parafilm M" and stored at -80 ° C (under nitrogen atmosphere) until further processing of samples (for example, shipping).
Después de completar el experimento, se determinó la patología clínica para cada animal. Para este fin todos los animales que sobrevivieron el estudio han sido sacrificados por decapitación bajo anestesia por isoflorano (si fue previsto muestreo final de sangre) o por anestesia con CO_{2}.After completing the experiment, it determined the clinical pathology for each animal. To this end all the animals that survived the study have been sacrificed for decapitation under anesthesia by isoflorano (if provided final blood sampling) or by anesthesia with CO2.
Claims (30)
- a)to)
- compilar una población animal mamífera siendo esencialmente de la misma edad;compile a mammalian animal population being essentially the same age;
- b)b)
- mantener dicha población animal mamífera del paso a) por un primer período suficiente para aclimatación bajo las siguientes condiciones de alojamiento:maintain said animal population mammal from step a) for a first period sufficient to acclimatization under the following conditions of accommodation:
- i)i)
- temperatura constante;constant temperature;
- ii)ii)
- humedad constante;constant humidity;
- iii)iii)
- separación física de los animales mamíferos de la población animal mamífera;physical separation of animals mammals of the mammalian animal population;
- iv)iv)
- alimentar ad libitum, donde la comida a ser brindada es esencialmente libre de contaminantes químicos y microbianos;feed ad libitum , where the food to be provided is essentially free of chemical and microbial contaminants;
- v)v)
- beber ad libitum, donde el líquido de bebida es esencialmente libre de contaminantes químicos o microbianos;drink ad libitum , where the drinking liquid is essentially free of chemical or microbial contaminants;
- vi)saw)
- período de iluminación constante; yconstant lighting period; Y
- c)C)
- proveer la población animal mamífera del paso b) después de dicho primer período de tiempo.provide the mammalian animal population from step b) after said first period of time.
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
- a)to)
- proveer una población animal mamífera usando los pasos del método de la reivindicación 1;provide a mammalian animal population using the steps of the method of claim 1;
- b)b)
- administrar a dicha población animal mamífera un compuesto sospechoso de tener efecto sobre el metaboloma de un animal mamífero;administer to said animal population mammal a compound suspected of having an effect on the metabolome of a mammalian animal;
- c)C)
- analizar el metaboloma de la población animal mamífera del paso b); yanalyze the population metabolome mammalian animal from step b); Y
- d)d)
- realizar la necropsia de cada uno de los animales mamíferos de la población animal mamífera.perform the necropsy of each of Mammalian animals of the mammalian animal population.
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
Applications Claiming Priority (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP05016064 | 2005-07-25 | ||
EP05016064 | 2005-07-25 | ||
EP05018611 | 2005-08-26 | ||
EP05018611 | 2005-08-26 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2343082T3 true ES2343082T3 (en) | 2010-07-22 |
Family
ID=36955106
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES06777668T Active ES2343082T3 (en) | 2005-07-25 | 2006-07-10 | A METHOD FOR PROVIDING AND ANALYZING AN ANIMAL POPULATION THAT HAS AN ESSENTIALLY IDENTIAL METABOLOMA. |
Country Status (14)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20080153928A1 (en) |
EP (1) | EP1909561B1 (en) |
JP (3) | JP2009502151A (en) |
AT (1) | ATE463159T1 (en) |
AU (1) | AU2006274945B8 (en) |
BR (1) | BRPI0613942B1 (en) |
CA (1) | CA2615892C (en) |
DE (1) | DE602006013465D1 (en) |
DK (1) | DK1909561T3 (en) |
ES (1) | ES2343082T3 (en) |
PL (1) | PL1909561T3 (en) |
PT (1) | PT1909561E (en) |
SI (1) | SI1909561T1 (en) |
WO (1) | WO2007014825A1 (en) |
Families Citing this family (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
BRPI0912175A2 (en) | 2008-05-28 | 2015-10-06 | Basf Se | methods for diagnosing liver enzyme induction, to determine if a compound is capable of inducing liver enzyme induction in an individual, and to identify a substance for treating liver enzyme induction |
US8597875B2 (en) | 2008-05-28 | 2013-12-03 | Basf Se | Method for diagnosing liver toxicity with sex specific biomarkers |
CN102105797A (en) | 2008-05-28 | 2011-06-22 | 巴斯夫欧洲公司 | Means and methods for assessing increased peroxisomal proliferation |
WO2011018288A1 (en) | 2009-08-13 | 2011-02-17 | Basf Se | Means and methods for diagnosingthyroid disorders |
DE112010004125A5 (en) * | 2009-10-21 | 2012-11-22 | Basf Plant Science Company Gmbh | METHOD OF GENERATING BIOMARKER REFERENCE PATTERNS |
SG10201501052XA (en) * | 2014-02-11 | 2015-09-29 | Agency Science Tech & Res | Method And System For Monitoring Activity Of An Animal |
JP6715568B2 (en) * | 2015-01-22 | 2020-07-01 | 公益財団法人東京都医学総合研究所 | A model animal for depression that causes sleep disorders |
WO2017075563A1 (en) * | 2015-10-30 | 2017-05-04 | Brandeis University | Systems and methods for monitoring and controlling drosophila activity |
CN107667968A (en) * | 2017-10-19 | 2018-02-09 | 界首市双马养殖专业合作社 | A kind of cultural method for reducing birth sheep lamb disease and occurring |
WO2019202728A1 (en) * | 2018-04-20 | 2019-10-24 | ヒューマン・メタボローム・テクノロジーズ株式会社 | Data analyzer and data analysis method |
CN108739635A (en) * | 2018-05-03 | 2018-11-06 | 山东胜伟旅游发展有限公司 | The method for fattening mutton sheep using salt life Grain Production of Amaranthus ensilage |
US20200335315A1 (en) * | 2019-04-22 | 2020-10-22 | Amit, Inc. | Method for generating data set for training a prediction model and apparatus comprising the prediciton model |
CN111429971B (en) * | 2020-02-21 | 2022-04-01 | 广州中医药大学 | Lingnan damp-heat syndrome pattern animal identification method based on machine learning and metabonomics |
CN117952480B (en) * | 2024-03-26 | 2024-06-11 | 烟台市食品药品检验检测中心(烟台市药品不良反应监测中心、烟台市粮油质量检测中心) | Food packaging workshop production line management method and system |
Family Cites Families (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3464388A (en) * | 1967-03-06 | 1969-09-02 | Rodney W Stout | Gnotobiotic systems |
US4540884A (en) | 1982-12-29 | 1985-09-10 | Finnigan Corporation | Method of mass analyzing a sample by use of a quadrupole ion trap |
DK163095C (en) * | 1988-12-20 | 1992-06-15 | Funki As | BAKING SYSTEM FOR USE IN BACKGROUND OPERATION, PROCEDURE FOR USING THE BAKING SYSTEM AND USING A BAKING SYSTEM |
US5163380A (en) * | 1990-08-09 | 1992-11-17 | United States Of America | Method and apparatus for assessing metabolic behavioral and physiological status of animals |
US5397894A (en) * | 1993-05-28 | 1995-03-14 | Varian Associates, Inc. | Method of high mass resolution scanning of an ion trap mass spectrometer |
US7277744B2 (en) * | 1999-03-22 | 2007-10-02 | Schaefer Allan L | Early detection of inflammation and infection using infrared thermography |
WO2002067667A1 (en) * | 2001-02-27 | 2002-09-06 | Willmar Poultry Company, Inc. | Methods for growth stimulation |
US20040023295A1 (en) | 2001-11-21 | 2004-02-05 | Carol Hamilton | Methods and systems for analyzing complex biological systems |
AU2002366306A1 (en) * | 2001-12-14 | 2003-06-30 | Osaka Industrial Promotion Organization | Animal breeding system and utilization of the system |
WO2004034900A1 (en) * | 2002-10-15 | 2004-04-29 | Janssen Pharmaceutica N.V. | Animal model to evaluate visceral pain perception |
JP4239761B2 (en) * | 2003-09-04 | 2009-03-18 | 共成製薬株式会社 | Zinc absorption promoter and food containing the same |
US7399638B2 (en) * | 2003-12-26 | 2008-07-15 | Takeda Pharmaceutical Company Limited | Prediction method for lipidosis |
-
2006
- 2006-07-10 PT PT06777668T patent/PT1909561E/en unknown
- 2006-07-10 ES ES06777668T patent/ES2343082T3/en active Active
- 2006-07-10 SI SI200630695T patent/SI1909561T1/en unknown
- 2006-07-10 DE DE602006013465T patent/DE602006013465D1/en active Active
- 2006-07-10 US US11/989,219 patent/US20080153928A1/en not_active Abandoned
- 2006-07-10 WO PCT/EP2006/064053 patent/WO2007014825A1/en active Application Filing
- 2006-07-10 JP JP2008523297A patent/JP2009502151A/en active Pending
- 2006-07-10 AT AT06777668T patent/ATE463159T1/en active
- 2006-07-10 EP EP06777668A patent/EP1909561B1/en active Active
- 2006-07-10 CA CA2615892A patent/CA2615892C/en active Active
- 2006-07-10 DK DK06777668.2T patent/DK1909561T3/en active
- 2006-07-10 BR BRPI0613942-6A patent/BRPI0613942B1/en not_active IP Right Cessation
- 2006-07-10 AU AU2006274945A patent/AU2006274945B8/en not_active Ceased
- 2006-07-10 PL PL06777668T patent/PL1909561T3/en unknown
-
2012
- 2012-05-22 JP JP2012116244A patent/JP6046915B2/en not_active Expired - Fee Related
-
2015
- 2015-03-24 JP JP2015060792A patent/JP6040271B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
BRPI0613942B1 (en) | 2022-04-05 |
AU2006274945B8 (en) | 2011-09-15 |
JP6046915B2 (en) | 2016-12-21 |
WO2007014825A1 (en) | 2007-02-08 |
ATE463159T1 (en) | 2010-04-15 |
AU2006274945A8 (en) | 2011-09-15 |
AU2006274945A1 (en) | 2007-02-08 |
PT1909561E (en) | 2010-05-06 |
SI1909561T1 (en) | 2010-07-30 |
DE602006013465D1 (en) | 2010-05-20 |
EP1909561A1 (en) | 2008-04-16 |
CA2615892A1 (en) | 2007-02-08 |
DK1909561T3 (en) | 2010-07-19 |
CA2615892C (en) | 2018-06-12 |
US20080153928A1 (en) | 2008-06-26 |
JP2015126745A (en) | 2015-07-09 |
AU2006274945B2 (en) | 2011-09-01 |
EP1909561B1 (en) | 2010-04-07 |
JP6040271B2 (en) | 2016-12-07 |
PL1909561T3 (en) | 2010-11-30 |
BRPI0613942A2 (en) | 2012-11-20 |
JP2012179057A (en) | 2012-09-20 |
JP2009502151A (en) | 2009-01-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2343082T3 (en) | A METHOD FOR PROVIDING AND ANALYZING AN ANIMAL POPULATION THAT HAS AN ESSENTIALLY IDENTIAL METABOLOMA. | |
ES2877368T3 (en) | Method and system for the non-destructive in ovo determination of the gender of birds | |
US11313866B2 (en) | Method of diagnosing and treating asphyxia | |
US7960605B2 (en) | Methods for testing for caloric restriction (CR) mimetics | |
Tian et al. | Determination of carnosine in Black-Bone Silky Fowl (Gallus gallus domesticus Brisson) and common chicken by HPLC | |
CN102893157A (en) | Metabolomic profiling of prostate cancer | |
Huang et al. | High altitude hypoxia as a factor that promotes tibial growth plate development in broiler chickens | |
Fabrile et al. | Filling gaps in animal welfare assessment through metabolomics | |
Wang et al. | Effect of supplementing different levels of L-glutamine on Holstein calves during weaning | |
Al-Abdaly et al. | Comparison of azithromycin toxicity in chickens and quails | |
Polizel et al. | Effects of different prenatal nutrition strategies on the liver metabolome of bulls and its correlation with body and liver weight | |
Lugata et al. | Methionine sources and genotype affect embryonic intestinal development, antioxidants, tight junctions, and growth-related gene expression in chickens | |
Apryatin et al. | Biochemical and morphological parameters of inbred/outbred lines and DBCB tetrahybrid mouse in high-sugar in vivo model of metabolic syndrome | |
He et al. | Acetate enables metabolic fitness and cognitive performance during sleep disruption | |
Louzao et al. | 4.1. 1 The Three Rs | |
Tapia et al. | Mild muscle mitochondrial fusion distress extends drosophila lifespan through an early and systemic metabolome reorganization | |
Meng et al. | Comparison of muscle metabolomics between two Chinese horse breeds | |
Sandhu et al. | Proteomics in Livestock Health and Diseases | |
Head | Vitamin E Protects Developmental Gene Expression and Metabolic Networks in Zebrafish Embryos | |
Taiwo et al. | Urine metabolome reveals candidate biomarkers for divergent residual feed intake in beef cattle | |
Reynolds et al. | Mitochondrial-Encoded Peptide MOTS-c is an Exercise-Induced Regulator of Aging Metabolic Homeostasis and Physical Capacity | |
Ophoff | Metabolomics in veterinary medicine: Untargeted metabolomic analysis of porcine reproductive and respiratory syndrome virus and targeted metabolomic analysis of Salmonella Enteritidis | |
Smith | Mass Spectrometric Analysis of Neurologically-Relevant Molecules | |
WO2007109102A2 (en) | Methods for interventions and testing for caloric restriction (cr) mimetics | |
CN113521051A (en) | Application of betaine |