ES2342000T3

ES2342000T3 - TENSIONING DEVICE FOR SEAT BELTS WITH AN OLIVA SHAPE.

Info

Publication number: ES2342000T3
Application number: ES06806136T
Authority: ES
Inventors: Michael Durrer; Jens Ehlers; Maren Leyffer
Original assignee: Autoliv Development AB
Current assignee: Autoliv Development AB
Priority date: 2005-10-18
Filing date: 2006-10-10
Publication date: 2010-06-30
Anticipated expiration: 2026-10-10
Also published as: EP1937520A1; JP4991734B2; DE102005049659B3; WO2007045376A1; JP2009511356A; EP1937520B1; DE502006006057D1; US20080277520A1; ATE456494T1; US7744126B2

Abstract

Dispositivo de tensado para un sistema de cinturón de seguridad en vehículos automóviles con un dispositivo de accionamiento que comprende por lo menos un tubo (10) que presenta una sección de tubo (13) con un radio de curvatura y un émbolo (14) guiado de manera móvil en su interior, estando conectado el émbolo (14), a través de un cable de accionamiento (20), con la parte del sistema de cinturón de seguridad que realiza el movimiento de tensado y que se puede mover, mediante un accionamiento pirotécnico, con un movimiento longitudinal, a través del tubo (10), y estando provisto el émbolo (14) de un canal (15) para el paso de un cable de accionamiento (20) sujeto en un casquillo de compresión (16), apoyado contra el émbolo (14) en un lado del émbolo (14) orientado hacia la dirección de movimiento del émbolo (14), caracterizado porque el émbolo (14) está formado con la forma de una oliva con un radio mayor en la dirección longitudinal del tubo (10) que el radio activo en la dirección transversal del tubo (10), y porque el casquillo de compresión (16) está formado con una sección (17) tubular que rodea el cable de accionamiento (20) y con una pieza añadida (18) de tipo disco conectada a la misma, extendiéndose la sección (17) tubular del casquillo de compresión (16) en el canal (15) del émbolo (14) y estando en contacto la pieza añadida (18) de tipo disco contra el lado frontal (33) del émbolo (14).Tensioning device for a seat belt system in motor vehicles with a drive device comprising at least one tube (10) having a tube section (13) with a radius of curvature and a guided plunger (14) of movable way inside, the piston (14) being connected, through a drive cable (20), with the part of the safety belt system that performs the tensioning movement and that can be moved, by means of a pyrotechnic drive , with a longitudinal movement, through the tube (10), and the piston (14) being provided with a channel (15) for the passage of a drive cable (20) held in a compression sleeve (16), supported against the plunger (14) on one side of the plunger (14) oriented towards the direction of movement of the plunger (14), characterized in that the plunger (14) is formed in the shape of an olive with a larger radius in the longitudinal direction of the tube (10) that the radio activa or in the transverse direction of the tube (10), and because the compression sleeve (16) is formed with a tubular section (17) that surrounds the drive cable (20) and with an added part (18) of the connected disk type thereto, the tubular section (17) of the compression sleeve (16) extending in the channel (15) of the piston (14) and the disc-type add-on (18) being in contact with the front side (33) of the plunger (14).

Description

Dispositivo de tensado para cinturones de seguridad con un émbolo en forma de oliva.Tensioning device for belts Safety with an olive-shaped plunger.

La presente invención se refiere a un dispositivo de tensado para un sistema de cinturón de seguridad en vehículos automóviles con un dispositivo de accionamiento que comprende por lo menos un tubo que presenta una sección de tubo con un radio de curvatura y un émbolo guiado de manera móvil en su interior, estando conectado el émbolo, a través de un cable de accionamiento, con la parte del sistema de cinturón de seguridad que realiza el movimiento de tensado y que se puede mover, mediante un accionamiento pirotécnico, con un movimiento longitudinal a través del tubo, y estando dotado el émbolo con un canal para el paso de un cable de accionamiento sujeto en un casquillo de compresión, apoyado contra el émbolo en un lado del émbolo orientado hacia la dirección de movimiento del
émbolo.The present invention relates to a tensioning device for a seat belt system in motor vehicles with a drive device comprising at least one tube having a tube section with a radius of curvature and a mobile-guided piston inside, the piston being connected, through a drive cable, with the part of the seat belt system that performs the tensioning movement and which can be moved, by means of a pyrotechnic drive, with a longitudinal movement through the tube, and the piston being provided with a channel for the passage of a drive cable attached to a compression sleeve, resting against the piston on one side of the piston oriented towards the direction of movement of the
plunger.

En el documento FR 2494997 A1, se describe un dispositivo de tensado con las características mencionadas con anterioridad. En la medida en que el émbolo presenta un canal para el paso del cable de accionamiento, el problema consiste en que, en especial durante un movimiento del émbolo a través de la sección de tubo doblada, el canal se ensancha y se produce, como consecuencia de ello, una falta de estanqueidad entre el émbolo y el cable de accionamiento conducido a través de él.In document FR 2494997 A1, a tensioning device with the characteristics mentioned with anteriority. To the extent that the plunger has a channel for the passage of the drive cable, the problem is that, in special during a movement of the plunger through the section of bent tube, the channel widens and occurs as a consequence of this, a lack of tightness between the piston and the cable drive driven through it.

La invención se plantea, por ello, el problema, en un dispositivo de tensado con las características mencionadas el principio, de mejorar la obturación entre el émbolo y el cable de accionamiento conducido a través del mismo.The invention therefore poses the problem, in a tensioning device with the mentioned characteristics the principle of improving the seal between the plunger and the cable drive driven through it.

La solución de este problema resulta de la reivindicación 1; en las reivindicaciones subordinadas se indican estructuraciones y perfeccionamientos ventajosos de la invención.The solution of this problem results from the claim 1; in the subordinate claims are indicated advantageous structuring and improvement of the invention.

La invención prevé en detalle, para ello, un dispositivo de tensado genérico en el cual el émbolo (14) está formado a modo de oliva con un radio mayor en la dirección longitudinal del tubo (10) que el radio activo en la dirección transversal del tubo (10) y en el cual el casquillo de presión está formado con una sección tubular que rodea el cable de accionamiento y una pieza añadida de tipo disco conectada al mismo, extendiéndose la sección tubular del casquillo de compresión en el canal del émbolo y estando la pieza añadida de tipo disco en contacto con el lado frontal del émbolo. Con la invención, está relacionada la ventaja de que, gracias a la estructuración en forma de oliva del émbolo, las superficies de estanqueidad situadas en el exterior están ampliadas con respecto al tubo, de manera que cuando el émbolo pasa a través del tubo curvado las superficies de estanqueidad permanecen en cada caso en contacto con la pared interior del tubo, de manera que está garantizada una buena obturación del émbolo en el tubo en todos los estados del movimiento. Al mismo tiempo, el casquillo de compresión fijado en el émbolo procura la obturación del canal necesario para el paso del cable a través del émbolo. Con la invención, está relacionada además la ventaja de que en el marco de la estructuración según la invención, la sección tubular que rodea el cable a través del émbolo está fijada mediante el émbolo y que, para una carga por tracción correspondiente, no se puede ensanchar. El resalte de tipo disco que se apoya sobre el lado frontal exterior del émbolo procura una obturación suficiente de paso del cable a través del émbolo y garantiza, al mismo tiempo, una transmisión de fuerza suficiente desde el émbolo al cable de accionamiento.The invention provides in detail for this purpose a generic tensioning device in which the plunger (14) is formed as an olive with a larger radius in the direction length of the tube (10) than the active radius in the direction transverse of the tube (10) and in which the pressure bushing is formed with a tubular section surrounding the drive cable and an added piece of disk type connected to it, extending the tubular section of the compression sleeve in the channel of the piston and the disk-type added part being in contact with the front side of the plunger. With the invention, the advantage of that, thanks to the olive-shaped structuring of the piston, the sealing surfaces located outside are enlarged with respect to the tube, so that when the plunger the sealing surfaces pass through the curved tube remain in each case in contact with the inner wall of the tube, so that a good piston seal is guaranteed in the tube in all states of motion. At the same time, the compression sleeve fixed on the plunger ensures sealing of the channel necessary for the passage of the cable through the plunger. With the invention also relates the advantage that in the framework of the structuring according to the invention, the tubular section that surrounds the cable through the plunger is fixed by the plunger and that, for a corresponding tensile load, you cannot widen. The disk type protrusion that rests on the side outer front of the plunger ensures sufficient sealing of cable passage through the plunger and guarantees, at the same time, a transmission of sufficient force from the plunger to the cable drive

El extremo de la sección tubular del casquillo de compresión no está situado preferentemente en un talón formado en el canal del émbolo, para que en el marco de la solicitación correspondiente del émbolo sea posible un acortamiento axial y acompañado con un ensanchamiento radial del émbolo, con el fin de mejorar la obturación. En el marco de una solicitación correspondiente del émbolo, puede estar previsto, sin embargo, según un ejemplo de forma de realización de la invención, que la sección tubular del casquillo de compresión se apoye por el lado frontal sobre el talón formado en el canal del émbolo para, en caso de la deformación del émbolo, actuar como superficie de apoyo adicional y, por consiguiente, limitar la deformación del émbolo.The end of the tubular section of the bushing compression is not preferably located in a formed heel in the piston channel, so that in the framework of the solicitation corresponding plunger is possible axial shortening and accompanied by a radial widening of the plunger, in order to improve shutter Within the framework of a solicitation corresponding to the plunger, however, may be provided an exemplary embodiment of the invention, that the section Tubular compression sleeve is supported by the front side on the heel formed in the plunger channel for, in case of deformation of the piston, act as additional support surface and, therefore, limit the deformation of the plunger.

En la medida en que, por un lado, haya que procurar una obturación suficiente del émbolo contra la pared del tubo y, por el otro, haya que evitar un atascamiento del émbolo en el tubo durante el movimiento, está previsto, según un ejemplo de realización de la invención, que el émbolo presente en su dirección longitudinal un radio mayor que en su dirección transversal y presente en su zona en contacto con el tubo con el radio mayor una ranura perimetral, cuyas zonas del borde exteriores están formadas sobresaliendo a modo de engrosamiento hacia fuera y forman dos engrosamientos de estanqueidad distanciados con superficies de estanqueidad asignadas con respecto al tubo. La superficie de contacto extendida debido a la conformación del émbolo, el cual presenta en su dirección longitudinal un radio mayor que en su dirección transversal, está subdividido de nuevo en este ejemplo de realización por la ranura dispuesta, de manera que están formados dos engrosamientos de estanqueidad distanciados con superficies de apoyo correspondientes. En particular, durante el paso del émbolo a través de una sección de tubo curvada el engrosamiento de estanqueidad, con superficies de apoyo asignadas, se encuentra siempre en contacto con la pared de tubo asignada. A este respecto se conoce ya, en un dispositivo de tensado descrito en el documento EP 0 803 399 B1, prever en el émbolo obturaciones que lo obturen correspondientemente con respecto al tubo.To the extent that, on the one hand, you have to ensure a sufficient seal of the piston against the wall of the tube and, on the other hand, avoid clogging the piston in the tube during the movement is provided, according to an example of embodiment of the invention, that the plunger present in its direction longitudinal a radius greater than in its transverse direction and present in its area in contact with the tube with the largest radius a perimeter groove, whose outer edge areas are formed sticking out as a thickening out and form two sealing thickens spaced apart from tightness assigned with respect to the tube. The surface of extended contact due to the piston conformation, which it presents in its longitudinal direction a radius greater than in its transverse direction, is subdivided again in this example of realization by the slot arranged, so that they are formed two sealing thickens spaced apart with surfaces of corresponding support. In particular, during the passage of the plunger a through a curved tube section the thickening of tightness, with assigned support surfaces, is located always in contact with the assigned tube wall. In this regard is already known, in a tensioning device described in the document EP 0 803 399 B1, provide in the piston seals to obtain it correspondingly with respect to the tube.

Según un ejemplo de forma de realización de la invención, está previsto que la zona del émbolo que viene a continuación del engrosamiento de estanqueidad delantero en la dirección de movimiento esté formada en forma troncocónica en la dirección del casquillo de compresión aguas abajo, pudiendo estar previsto además que la zona en forma troncocónica del émbolo esté formada de tal manera que forme en su lado frontal una superficie de apoyo ampliada para la pieza añadida de tipo disco del casquillo de compresión. Con ello, se amplia la superficie de apoyo para el casquillo de compresión y se mejora por consiguiente la transmisión de fuerza.According to an example of embodiment of the invention, it is provided that the area of the piston coming to continuation of the front sealing thickening in the direction of movement is formed in a truncated cone shape in the downstream compression sleeve direction, may be provided that the plunger-shaped area of the plunger is formed in such a way that it forms a surface on its front side of extended support for the added piece of disc type of the bushing Of compression. With this, the support surface for the compression sleeve and transmission is therefore improved of strength

Según ejemplos de formas de realización alternativos de la invención la zona del émbolo que se conecta al engrosamiento de estanqueidad posterior en la dirección de movimiento del émbolo puede estar, asimismo en una formación simétrica, formada en forma troncocónica hacia la zona delantera o sin embargo, a diferencia de ello, también cilíndrica.According to examples of embodiments alternatives of the invention the area of the plunger that connects to the thickened posterior tightness in the direction of piston movement can also be in a formation symmetrical, formed in a truncated cone shape towards the front or however, unlike that, also cylindrical.

Según un ejemplo de forma de realización de la invención está previsto que en el lado del émbolo alejado del casquillo de compresión esté dispuesta una pieza de guiado, que está en contacto por el lado frontal con el émbolo, y que está enfilada sobre el cable de accionamiento. En la medida en que, para un cable de accionamiento que discurre a través de una sección de tubo doblada, el cable de accionamiento quiera establecer siempre la conexión recta entre su entrada en el tubo y el émbolo que circula por el tubo, esto conduce a que el cable de accionamiento entra inclinado en el émbolo, en su caso se inclina en el émbolo, y empeora la obturación del émbolo con respecto al tubo, así como con respecto al cable de accionamiento. En esta medida, está relacionada con el cable de guía dispuesto adicionalmente la ventaja de que el cable de accionamiento está guiado, a lo largo de una sección mayor de su extensión, lejos del émbolo, en posición central en el tubo, de manera que se evita una inclinación del émbolo.According to an example of embodiment of the invention is provided that on the side of the plunger away from the compression sleeve is arranged a guide piece, which is in contact on the front side with the plunger, and that is facing over the drive cable. To the extent that, for a cable drive that runs through a tube section bent, the drive cable always wants to set the straight connection between its inlet in the tube and the plunger that circulates through the tube, this leads to the drive cable enters inclined in the plunger, if necessary inclined in the plunger, and worsening the piston seal with respect to the tube, as well as with with respect to the drive cable. In this measure, it is related with the guide wire additionally arranged the advantage that the drive cable is guided, along a larger section from its extension, away from the piston, in the central position in the tube, so that an inclination of the plunger is avoided.

Según un primer ejemplo de forma de realización de la invención puede estar previsto que la pieza de guiado esté formada como bola.According to a first embodiment example of the invention it may be provided that the guide piece is formed as a ball.

De manera alternativa puede estar previsto que la pieza de guiado esté formada como émbolo de guiado cilíndrico y que en su superficie de contacto con el émbolo presente una calota para el contacto en unión positiva de la superficie de guía. Para ello, puede estar previsto, en detalle, que el émbolo de guiado cilíndrico esté formado en forma de bote y abierto contra la dirección de movimiento del émbolo, que las zonas del borde exteriores del espacio hueco del émbolo de guiado en forma de bote presenten un chaflán inclinado hacia dentro. Con esta medida se impide una inclinación de la pieza de guiado.Alternatively, it may be provided that the guide piece is formed as a cylindrical guide plunger and that on its contact surface with the plunger has a shell for the contact in positive union of the guide surface. For it can be provided, in detail, that the guiding piston cylindrical is formed in the shape of a boat and open against the direction of movement of the plunger, which the edge areas outside of the hollow space of the boat-shaped guiding piston present a chamfer inclined inwards. With this measure you prevents an inclination of the guide piece.

Al mismo tiempo, la pieza de guiado puede estar realizada o bien a partir de un metal o también, sin embargo, a partir de un plástico adecuado, dado que la pieza de guiado no tiene que soportar una solicitación fuerte.At the same time, the guide piece can be made either from a metal or, however, to from a suitable plastic, since the guide piece does not have Than endure a strong solicitation.

En el dibujo, están representados unos ejemplos de formas de realización de la invención, los cuales se describen a continuación, en los que:In the drawing, some examples are represented of embodiments of the invention, which are described in then, in which:

la Fig. 1 muestra un tubo de tensor en una vista en perspectiva esquemática,Fig. 1 shows a tensioner tube in a view in schematic perspective,

la Fig. 2 muestra un émbolo en una representación en perspectiva,Fig. 2 shows a plunger in a perspective representation,

la Fig. 3 muestra un casquillo de compresión en una representación individual en perspectiva,Fig. 3 shows a compression sleeve in an individual representation in perspective,

la Fig. 4 muestra el émbolo según la Figura 2 en otra vista en perspectiva,Fig. 4 shows the plunger according to Figure 2 in another perspective view,

la Fig. 5 muestra el émbolo según la Figura 2 ó 4, montado con el casquillo de compresión según la Figura 3, en una representación en perspectiva,Fig. 5 shows the plunger according to Figure 2 or 4, mounted with the compression sleeve according to Figure 3, in a perspective representation,

la Fig. 6 muestra otra forma de realización del émbolo en una representación según la Figura 5,Fig. 6 shows another embodiment of the plunger in a representation according to Figure 5,

la Fig. 7 muestra otra forma de realización del émbolo en una representación según la Figura 5,Fig. 7 shows another embodiment of the plunger in a representation according to Figure 5,

la Fig. 8 muestra otra forma de realización del émbolo en una representación según la Figura 5,Fig. 8 shows another embodiment of the plunger in a representation according to Figure 5,

la Fig. 9 muestra un émbolo con una pieza de guiado esférica,Fig. 9 shows a plunger with a piece of spherical guided,

la Fig. 10 muestra el objeto de la Figura 9 con una pieza de guiado realizada de otra manera.Fig. 10 shows the object of Figure 9 with a guide piece made in another way.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

El tubo de tensor 10 para el alojamiento y guiado de un émbolo como objeto de la invención, representado en la Fig. 1, tiene en un extremo un alojamiento de generador de gas 11, al cual se conecta el tubo propiamente dicho a través de un pliegue 12. En la zona del pliegue 12 está introducido un cable de accionamiento 20 en el tubo de tensor. El tubo de tensor 10 presenta un doblado del tubo 13, que debe ser recorrido por el émbolo que se tiene que explicar más adelante.The tensioner tube 10 for the housing and guiding a plunger as an object of the invention, represented in the Fig. 1, has a gas generator housing 11 at one end, to which the tube itself is connected through a fold 12. In the area of the fold 12 a cable is inserted drive 20 in the tensioner tube. The tensioner tube 10 it presents a bending of the tube 13, which must be traversed by the plunger to be explained later.

Como se pone de manifiesto, en primer lugar de la Figura 2, el émbolo 14 tiene una forma global en forma de oliva con un radio que es mayor en la dirección longitudinal del émbolo que en la dirección transversal del émbolo, estando dispuesto en la dirección longitudinal un canal 15 en el émbolo.As it becomes clear, first of Figure 2, plunger 14 has an overall olive-shaped shape with a radius that is larger in the longitudinal direction of the plunger that in the transverse direction of the plunger, being arranged in the longitudinal direction a channel 15 in the plunger.

En la medida en que el cable de accionamiento 20 debe ser conectado al émbolo 14, está representado en la Figura 3 un casquillo de compresión 16 correspondiente, que presenta una sección 17 tubular y un talón 18 de tipo disco que se encuentra en su extremo. La sección 17 tubular está formada al mismo tiempo de tal manera que rodea y fija el cable de accionamiento 20.To the extent that the drive cable 20 must be connected to plunger 14, it is represented in Figure 3 a corresponding compression sleeve 16, which has a tubular section 17 and a disc 18 heel that is in its end The tubular section 17 is formed at the same time as such that it surrounds and fixes the drive cable 20.

Tal como se desprende de la Figura 4, el canal 15 está formado de tal manera en el émbolo 14, que el casquillo de compresión 16 se puede introducir con la sección 17 tubular en el canal 15. Al mismo tiempo, las dimensiones del canal 15 y del casquillo de compresión 16 están ajustadas de tal manera entre sí, que el extremo del lado frontal de la sección 17 tubular no está apoyado todavía sobre un talón 19 formado en el cabal 15 del émbolo 14. Con ello se hace posible al émbolo 14 en forma de oliva, para la solicitación correspondiente, acortarse axialmente y con ello ensancharse también de forma radial. Durante el movimiento del tensor y debido al acortamiento axial del émbolo 14, hecho posible en esta medida, el extremo del lado frontal de la sección 17 tubular puede entrar sin embargo en contacto con el talón 19, para actuar como superficie de apoyo adicional y limitar la deformación del émbolo.As shown in Figure 4, the channel 15 is formed in such a manner in the plunger 14, that the bushing of compression 16 can be introduced with tubular section 17 into the channel 15. At the same time, the dimensions of channel 15 and the compression bushing 16 are adjusted in such a way with each other, that the end of the front side of the tubular section 17 is not still resting on a heel 19 formed in the piston 15 14. This makes it possible to plunger 14 in the form of olive, for corresponding request, shorten axially and with it also widen radially. During the movement of the tensioner and due to axial shortening of plunger 14, made possible to this extent, the end of the front side of the tubular section 17 can however contact the heel 19, to act as additional support surface and limit the deformation of the plunger.

Además, en el estado montado, tal como está representado en la Fig. 5, la pieza añadida 18 de tipo disco se apoya, por fuera, sobre la superficie frontal 33 aplanada del émbolo 14. Con el montaje según la Figura 5 está garantizada, por un lado, una buena transmisión de la fuerza desde el émbolo 14, accionado por los gases liberados, a lo largo del tubo de tensor 10, hacia el cable de accionamiento 20, estando al mismo tiempo el paso del cable obturado correspondientemente mediante el émbolo 14.In addition, in the mounted state, as is shown in Fig. 5, the disc type 18 added piece is rests, on the outside, on the front surface 33 flattened plunger 14. With the assembly according to Figure 5 it is guaranteed, on the one hand, a good transmission of the force from the plunger 14, driven by the gases released, along the tensioner tube 10, towards the drive cable 20, while the passage of cable sealed correspondingly by the plunger 14.

En el ejemplo de forma de realización representado en la Figura 6 el émbolo está previsto, en su zona en contacto con el tubo, con una ranura 21 perimetral, cuyas zonas de borde perimetrales exteriores están formadas sobresaliente a modo de engrosamiento hacia fuera, de manera que dos engrosamientos de estanqueidad 22, 23, distanciados entre sí a lo largo de la anchura de la ranura 21, están formados con superficies de estanqueidad dispuestas correspondientemente. En este caso, se designa mediante 22 el engrosamiento de estanqueidad delantero en la dirección de movimiento del émbolo 14 y mediante 23 el engrosamiento de estanqueidad posterior. Correspondientemente, resulta una sección 24 delantera del émbolo 14, que conduce hacia la pieza añadida 18 de tipo disco del casquillo de compresión 16, así como una sección posterior designada mediante 25. En el ejemplo de realización representado en la Figura 6 se conserva la forma en forma de oliva del émbolo 14.In the exemplary embodiment shown in Figure 6 the plunger is provided, in its area in contact with the tube, with a perimeter groove 21, whose areas of outer perimeter edge are formed protruding so thickening out, so that two thickening of tightness 22, 23, spaced apart from each other along the width of slot 21, they are formed with sealing surfaces correspondingly arranged. In this case, it is designated by 22 the thickening of the front seal in the direction of movement of the plunger 14 and by 23 the thickening of subsequent tightness. Correspondingly, it is a section 24 front of the plunger 14, which leads to the added part 18 of compression type disc 16, as well as a section later designated by 25. In the exemplary embodiment depicted in Figure 6, the olive-shaped form is preserved of the plunger 14.

En el ejemplo de forma de realización representado en la Figura 7, la sección 24 delantera del émbolo 14 está formada en forma troncocónica, con lo cual en su lado frontal delantero resulta una superficie frontal 33 mayor para el apoyo de la pieza añadida 18 de tipo disco del casquillo de compresión 16.In the exemplary embodiment shown in Figure 7, the front section 24 of the plunger 14 It is formed in a truncated conical shape, with which on its front side front is a larger front surface 33 for the support of the added part 18 disc type compression sleeve 16.

En el ejemplo de forma de realización representado en la Figura 8 está realizado, además de la formación en forma troncocónica de la sección 24 delantera del émbolo 14, la sección 25 posterior de manera esencialmente cilíndrica, con el fin de crear una mayor superficie de apriete para el gas que hace impacto en este caso.In the exemplary embodiment depicted in Figure 8 is performed in addition to the formation conical shaped of the front section 24 of the plunger 14, the rear section 25 essentially cylindrically, in order of creating a greater tightening surface for the gas it makes impact in this case.

Para garantizar una guía mejor del cable de accionamiento 20, en el tubo de tensor 10, en especial durante el paso del émbolo 14 a través del doblado del tubo 13 también por fuera del émbolo está prevista, en el ejemplo de forma de realización representado en la Figura 9, una pieza de guiado 26 adicional en forma de una bola enfilada sobre el cable de accionamiento, siendo la bola 26 móvil con respecto al émbolo 14. Dado que la bola 26 se apoya con sus superficies exteriores asimismo contra la pared interior del tubo de tensor 10, el cable de accionamiento 20 es sujeto y conducido, a lo largo de un camino largo, en el centro del tubo de tensor 10. Con ello, se evita una inclinación de la entrada de cable en el émbolo 14.To ensure a better cable guide drive 20, in the tensioner tube 10, especially during passage of the plunger 14 through the bending of the tube 13 also by outside the piston is provided, in the example of embodiment shown in Figure 9, a guide piece 26 additional in the form of a ball encased on the cable actuation, the ball 26 being mobile with respect to the plunger 14. Since the ball 26 is supported with its outer surfaces also against the inner wall of the tensioner tube 10, the cable of drive 20 is held and driven along a path long, in the center of the tensioner tube 10. This avoids a inclination of the cable entry in the plunger 14.

En el ejemplo de forma de realización representado en la Figura 10 el cable de guía está formado como émbolo de guiado 27 en forma de bote en forma de cilindro con un espacio hueco 29, en cuyo interior de los émbolos de guiado 27 están formados una brida de paso 30 para el cable de accionamiento 20 con radios 31 que parten de ella y conectados al borde exterior del émbolo de guiado 27 en forma de bote. Como no está representado con mayor detalle, el émbolo de guiado 27 puede presentar, en su superficie de contacto con el émbolo 14, una calota para el alojamiento en unión positiva de la superficie de émbolo 14 asignada. Para un mejor montaje del tensor de cinturón el borde 34 exterior, que rodea el espacio hueco 29, del émbolo de guiado 27 puede estar provisto de un chaflán 32 orientado hacia dentro, dado que con ello se facilita la introducción del émbolo en el tubo.In the exemplary embodiment shown in Figure 10 the guide wire is formed as guide piston 27 in the form of a cylinder-shaped canister with a hollow space 29, inside which the guide plungers 27 a passage flange 30 is formed for the drive cable 20 with radios 31 that start from it and connected to the outer edge of the guide piston 27 in the form of a boat. As not represented in more detail, the guiding plunger 27 may present, in its contact surface with plunger 14, a shell for the positive junction housing of the plunger surface 14 assigned. For a better belt tensioner assembly the edge 34 exterior, which surrounds the hollow space 29, of the guide plunger 27 may be provided with an inwardly oriented chamfer 32, given This facilitates the introduction of the plunger into the tube.

Claims

1. Tensioning device for a seat belt system in motor vehicles with a drive device comprising at least one tube (10) having a tube section (13) with a radius of curvature and a plunger (14) guided in a mobile way inside, the piston (14) being connected, through a drive cable (20), with the part of the seat belt system that performs the tensioning movement and that can be moved, by means of a pyrotechnic drive, with a longitudinal movement, through the tube (10), and the piston (14) being provided with a channel (15) for the passage of a drive cable (20) held in a compression sleeve (16) , resting against the piston (14) on one side of the piston (14) oriented towards the direction of movement of the piston (14), characterized in that the piston (14) is formed in the shape of an olive with a larger radius in the direction longitudinal of the tube (10) than the radius ac tive in the transverse direction of the tube (10), and because the compression sleeve (16) is formed with a tubular section (17) that surrounds the drive cable (20) and with an added part (18) of the connected disk type thereto, the tubular section (17) of the compression sleeve (16) extending in the channel (15) of the plunger (14) and the disc-type add-on (18) being in contact with the front side (33) of the plunger (14).

2. Tensioning device according to claim 1, characterized in that the tubular section (17) of the compression sleeve (16), in case of solicitation of the piston (14), is supported by the front side on a heel (19) formed in the channel (15) of the plunger (14).

3. Tensioning device according to claim 1 or 2, characterized in that the piston (14) has, in its longitudinal direction, a radius greater than in its transverse direction and in its area that is in contact with the tube (10) with the The smaller radius has a perimeter groove (21), whose outer perimeter zones are formed as a thickening that protrudes outward and form two sealing thickens (22, 23) with sealing surfaces assigned towards the tube (10).

4. Tensioning device according to claim 3, characterized in that the area (24) of the piston (14) connected with the front sealing thickening (22) in the direction of movement of the piston (14) is formed in a frustoconical manner in the direction of the compression sleeve (16) downstream.

5. Tensioning device according to claim 4, characterized in that the frustoconical zone (22) of the plunger (14) is formed in such a way that it forms, on its front side (33), an enlarged support surface for the added part (18) disk type compression sleeve (16).

6. Tensioning device according to one of claims 3 to 5, characterized in that the area (25) of the piston (14) that comes after the thickened sealing (23) in the direction of movement of the piston (14) is formed in conical shape.

7. Tensioning device according to one of claims 3 to 5, characterized in that the area (25) of the piston (14) that comes after the thickened sealing (23) in the direction of movement of the piston (14) is formed in the form of a cylinder.

8. Tensioning device according to one of claims 1 to 7, characterized in that a guide piece (26, 27) is arranged on the side of the piston (14) away from the compression sleeve (16) which is in contact on the side front against the plunger (14) and is drawn on the drive cable (20).

9. Tensioning device according to claim 8, characterized in that the guide piece is formed as a ball (26).

10. Tensioning device according to claim 8, characterized in that the guide piece is formed as a cylindrical guide piston (27) and has, on its bearing surface towards the plunger (14), a shell for the contact in positive connection of the plunger surface.

11. Tensioning device according to claim 10, characterized in that the cylindrical guide piston (27) is formed in a boat shape and open against the direction of movement of the plunger (14).

12. Tensioning device according to claim 11, characterized in that the outer edge areas of the hollow space of the boat-shaped guide plunger (27) have a chamfer (32) inclined inwards.

13. Tensioning device according to one of claims 8 to 12, characterized in that the guide piece (26, 27) is made from metal.

14. Tensioning device according to one of claims 8 to 12, characterized in that the guide piece (26, 27) is made from plastic.