ES2341839A1

ES2341839A1 - Ecological cart for the collection of fruits of the field (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES2341839A1
Application number: ES200931199A
Authority: ES
Inventors: Juan Muñoz Molina
Original assignee: Suspensiones Elasticas del Norte SL
Current assignee: Suspensiones Elasticas del Norte SL
Priority date: 2009-12-17
Filing date: 2009-12-17
Publication date: 2010-06-28
Anticipated expiration: 2029-12-17
Also published as: ES2341839B1

Abstract

Ecological cart for the harvest of fruits of the field. It allows the harvesting of fruits such as hazelnuts, olives, almonds and the like and comprises a chassis (2); a railing (4) located at each of the front and rear ends of the chassis (2), for manual transport of the trolley (1) by pulling or pushing the handrails (4); two pairs of wheels (3) arranged on axes; a central bar (6) arranged longitudinally between the front end and the rear end of the chassis (2); a curtain (7) fixed to the bar (6), extendable from the bar (6) towards a tree and with a fork and a hollow (12) to embrace the tree and collect the fruits; at least one tank (8) located in the interior part of the chassis (2), which receives the fruits by overturning from the curtain (7); and means for unloading the fruits from the tank (8) towards a tarpaulin (9) arranged under the carriage (1). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Carro ecológico para la recolección de frutos del campo.Ecological cart for fruit collection from the countryside

Object of the invention

La presente invención se puede incluir en el campo de la técnica de la agricultura, en particular en el campo de la recolección y acopio de frutos del campo.The present invention can be included in the field of agriculture technique, particularly in the field of the collection and collection of fruits of the field.

El objeto de la presente invención consiste en un carro ecológico para la recolección de frutos del campo, tales como almendras, aceitunas, avellanas y similares.The object of the present invention is to an ecological car for the collection of fruits of the field, such like almonds, olives, hazelnuts and the like.

Background of the invention

Los tradicionales métodos de recolección de frutos tales como aceitunas, almendras, avellanas y similares, que comprenden el vareo o sacudida de los árboles, con la caída sobre mantas de los frutos y posterior recogida, presentan el inconveniente de la lentitud y la escasa productividad.The traditional methods of collecting fruits such as olives, almonds, hazelnuts and the like, which they understand the vareo or shaking of the trees, with the fall on Fruit blankets and subsequent collection, present the inconvenience of slowness and low productivity.

En particular, el agrupamiento de dichos frutos una vez que han caído al suelo se viene realizando por medio de mantas dispuestas en el suelo convenientemente.In particular, the grouping of these fruits once they have fallen to the ground, it has been carried out through blankets arranged on the floor conveniently.

Algunas de dichas mantas, como la descrita en el modelo de utilidad español ES1047726, presentan unas argollas en su periferia que permiten la recogida de la manta por medio de un gancho accionado mecánicamente.Some of these blankets, as described in the Spanish utility model ES1047726, have some rings in its periphery that allow the collection of the blanket by means of a mechanically operated hook.

Una variante se describe en el modelo de utilidad español ES1059155, donde se presenta una membrana de material polimérico dispuesta sobre una estructura, donde por soplado se introducen los frutos.A variant is described in the model of Spanish utility ES1059155, where a membrane of polymeric material arranged on a structure, where Blown fruits are introduced.

El problema técnico que se plantea consiste en describir un carro de construcción sencilla y mínimo mantenimiento para recoger desde el suelo frutos del tipo de aceitunas, almendras, avellanas y similares, de manera ecológica, con un mínimo de mano de obra, sin necesidad de emplear energía procedente de combustibles fósiles.The technical problem that arises is that describe a simple construction car with minimal maintenance to collect from the ground fruits of the type of olives, almonds, hazelnuts and similar, in an ecological way, with a minimum of work, without using energy from fuels fossils

Description of the invention

La presente invención resuelve el problema técnico planteado presentado un carro ecológico para la recolección de frutos, del tipo de aceitunas, almendras, avellanas y similares, que comprende un chasis, unas ruedas dispuestas sobre ejes y unas barandillas localizadas en los extremos anterior y posterior que permiten el traslado del carro empujando de las barandillas o tirando de dichas barandillas.The present invention solves the problem raised technician presented an ecological car for the collection of fruits, such as olives, almonds, hazelnuts and the like, comprising a chassis, wheels arranged on axles and some railings located at the front and back ends that allow the car to be moved by pushing on the railings or pulling those railings.

El carro está diseñado para ser manejado por un operario (preferentemente, dos operarios) de manera completamente manual. Con este propósito, los ejes de las ruedas están separadas una distancia suficientemente corta, que permite que los operarios manualmente puedan variar el rumbo del carro sin necesidad de volantes ni sistemas de dirección adicionales, puesto que la fuerza necesaria para efectuar giros puede ser ejercida manualmente. Asimismo, las barandillas, tal como se ha comentado anteriormente, facilitan el traslado del carro por parte de los operarios.The car is designed to be driven by a operator (preferably, two operators) completely manual. For this purpose, the wheel axles are separated a sufficiently short distance, which allows operators manually they can vary the heading of the car without needing steering wheels or additional steering systems, since the force necessary to make turns can be exercised manually. Also, the railings, as previously mentioned, They facilitate the transfer of the car by the operators.

El carro comprende asimismo una barra central fijada al chasis y dispuesta longitudinalmente en la zona central desde el extremo anterior al extremo posterior. A esa barra está fijado un telón por uno de los lados de dicho telón. El telón se despliega lateralmente en dirección a un árbol, una vez que el carro está situado junto a dicho árbol. El telón comprende una bifurcación y un hueco en su extremo libre, de modo que el telón puede rodear el árbol antes de que se produzca el vareo o agitación del árbol y caigan los frutos sobre el telón.The car also includes a central bar fixed to the chassis and arranged longitudinally in the central area from the front end to the back end. To that bar is fixed a curtain on one side of the curtain. The curtain is deploys laterally in the direction of a tree, once the car It is located next to that tree. The curtain comprises a fork and a gap at its free end, so that the curtain can surround the tree before the vareo or agitation of the tree occurs and the fruits fall on the curtain.

Posteriormente, el telón se recoge manualmente, volcándose los frutos hacia un depósito dispuesto en el interior del chasis. Por último, una vez recogidos los frutos de un número suficiente de árboles, se procede a trasladar el carro hacia una zona de descarga, donde el contenido del depósito es descargado sobre una lona que es conducida a remolques de mayor capacidad.Subsequently, the curtain is collected manually, turning the fruits towards a deposit arranged inside the chassis. Finally, once collected the fruits of a number enough of trees, the car is moved to a download area, where the content of the deposit is downloaded on a tarp that is driven to larger capacity trailers.

Puesto que los carros pueden tener dimensiones muy diversas, especialmente en longitud, es posible que, para carros cuya longitud sea incompatible con la descarga completa sobre la lona, el depósito sea múltiple, de modo que existen varios depósitos, preferentemente dos, a lo largo del carro, de modo que dichos depósitos son vaciados alternativamente sobre la lona.Since the cars can have dimensions very diverse, especially in length, it is possible that, for cars whose length is incompatible with the complete download on the canvas, the deposit is multiple, so there are several deposits, preferably two, along the car, so that said deposits are emptied alternately on the canvas.

Para descargar sobre la lona el contenido de los depósitos, el carro de la invención comprende unos medios de descarga mediante los cuales los frutos son liberados y caen sobre la lona. Existen múltiples posibilidades para provocar la caída de dichos frutos sobre la lona, por ejemplo la disposición de unas bandejas extraíbles lateralmente y muchas otras que un experto en la materia no tendría dificultad en deducir.To download on the canvas the content of the tanks, the car of the invention comprises means of discharge through which the fruits are released and fall on the canvas There are multiple possibilities to cause the fall of said fruits on the canvas, for example the arrangement of some laterally removable trays and many others that an expert in the matter would have no difficulty in deducing.

Según una realización preferente de la invención, los medios de descarga comprenden una compuerta a cada uno de los lados derecho e izquierdo, que constituyen el suelo del depósito. Cada una de dichas compuertas está articulada, por ejemplo por medio de bisagras, y unida por medio de nervios a un vástago longitudinal que presenta una manivela en su extremo. El accionamiento de la manivela fuerza que el nervio articule las compuertas en forma de V invertida, de modo que los frutos caen hacia la lona por los laterales de las compuertas.According to a preferred embodiment of the invention, the discharge means comprise a gate to each one of the right and left sides, which constitute the floor of the Deposit. Each of these gates is articulated, for example by means of hinges, and joined by means of nerves to a stem longitudinal that presents a crank at its end. He crank drive force the nerve to articulate the inverted V-shaped gates, so that the fruits fall towards the canvas by the sides of the gates.

La invención permite el uso de telones de diferentes dimensiones tanto en anchura como en longitud, para adaptarse a las diferentes condiciones de ubicación de los árboles en una explotación.The invention allows the use of curtains different dimensions in both width and length, for adapt to different tree location conditions in a holding.

Según una realización preferente, el carro incorpora además una rejilla ubicada en la parte superior del chasis que impide la entrada de objetos extraños, tales como ramas, piedras, etc.According to a preferred embodiment, the car It also incorporates a rack located on the top of the chassis which prevents the entry of foreign objects, such as branches, stones, etc.

Según otra realización preferente, la invención incorpora adicionalmente al menos un pestillo de freno, que colabora en la fijación del carro al terreno, en caso de terrenos irregulares o en cuesta.According to another preferred embodiment, the invention additionally incorporates at least one brake latch, which collaborates in fixing the car to the ground, in case of irregular terrain or in slope.

Mantenimiento, averías, sencillez, robustez, fiabilidad, consumo dependencia, contaminación...Maintenance, breakdowns, simplicity, robustness, reliability, dependence consumption, pollution ...

Description of the drawings

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica de la misma, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being performing and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, according to an example preferred practical implementation of it, is accompanied as integral part of that description, a set of drawings where with an illustrative and non-limiting nature, what has been represented next:

Figura 1.- Muestra una vista en perspectiva del carro de la invención.Figure 1.- Shows a perspective view of the car of the invention.

Figura 2.- Muestra una vista en perspectiva del carro con el telón extendido en torno a un árbol.Figure 2.- Shows a perspective view of the carriage with the curtain extended around a tree.

Figura 3.- Muestra una vista en perspectiva de los medios de descarga.Figure 3.- Shows a perspective view of Download media

Figura 4.- Muestra una vista en perspectiva del carro sobre la lona dispuesto para descargar los frutos.Figure 4.- Shows a perspective view of the car on the canvas ready to unload the fruits.

Preferred Embodiment of the Invention

Según se aprecia en la figura 1, el carro (1) para la recolección de aceitunas de la invención comprende un chasis (2), así como comprende dos pares de ruedas (3) y sendas barandillas (4) de empuje en los extremos anterior y posterior. Dos operarios pueden transportar manualmente el carro (1) empujando o tirando de las barandillas (4). Las ruedas (3) están tan juntas que no es necesario el empleo de un mecanismo de dirección. El carro (1) comprende adicionalmente unos pestillos (5) de frenado.As shown in figure 1, the carriage (1) for the collection of olives of the invention comprises a chassis (2), as well as comprising two pairs of wheels (3) and railings (4) thrust at the anterior and posterior ends. Two operators they can manually transport the carriage (1) by pushing or pulling the railings (4). The wheels (3) are so close that it is not The use of a steering mechanism is necessary. The car (1) It additionally comprises brake latches (5).

Una barra (6) central dispuesta longitudinalmente y fijada al chasis (2) está unida a un telón (7) que se emplea para recoger los frutos del suelo. El telón (7) presenta una bifurcación y un hueco (12) con el fin de poder rodear el árbol. Una vez que el carro (1) se encuentra junto al árbol, se despliega el telón (7) y se recolectan (por vareo, vibración o cualquier método usual) los frutos, que caen sobre el telón (7). En ese momento, el telón (7) es replegado manualmente, volcándose el contenido en un depósito (8) dispuesto en el interior del chasis (2).A central bar (6) arranged longitudinally and fixed to the chassis (2) is attached to a curtain (7) which is used to collect the fruits of the soil. The curtain (7) It has a fork and a hole (12) in order to surround the tree. Once the car (1) is next to the tree, it display the curtain (7) and are collected (by vareo, vibration or any usual method) the fruits, which fall on the curtain (7). In that moment, the curtain (7) is folded manually, turning the contained in a tank (8) arranged inside the chassis (2).

En función de las dimensiones del carro (1) el depósito (8) puede ser único o múltiple. Cuando los frutos de un número de árboles han sido cargados en el depósito, se lleva el carro (1) a vaciar sobre una lona (9). El tamaño del depósito (8) es compatible con el tamaño de la lona (9), de modo que los frutos se dejan caer desde el depósito (8) hacia la lona (9) situada debajo del carro, para posteriormente ser cargados en algún tipo de remolque de gran capacidad. El suelo del depósito (8) dispone de una compuertas (10) articulada dispuesta a cada lado, que se articulan por medio de unas bisagras (13) y de unos nervios (15), accionadas dichas bisagras (13) por medio de una manivela (11), mediante cuya apertura son descargados los frutos desde el depósito (8) en la lona (9).Depending on the dimensions of the car (1) the Deposit (8) can be single or multiple. When the fruits of a number of trees have been loaded in the deposit, the car (1) to be emptied on a tarp (9). The deposit size (8) is compatible with the size of the canvas (9), so that the fruits are they drop from the tank (8) to the canvas (9) located below of the car, to later be loaded in some type of large capacity trailer. The floor of the tank (8) has a articulated gates (10) arranged on each side, which are articulated by means of hinges (13) and ribs (15), activated said hinges (13) by means of a crank (11), by means of which opening the fruits are unloaded from the tank (8) on the canvas (9).

El carro (1) de la invención incluye adicionalmente una rejilla (14) en la parte superior del chasis (2) que evita la entrada de ramas, piedras y demás objetos en el interior del depósito (8).The carriage (1) of the invention includes additionally a grid (14) in the upper part of the chassis (2) which prevents the entry of branches, stones and other objects in the inside the tank (8).

Las dimensiones aproximadas de una realización preferida son de 4 a 6 m. de longitud, aproximadamente 1,5 m. de ancho y 0,5 m. de alto, exceptuando las barandillas (4).The approximate dimensions of an embodiment Preferred are 4 to 6 m. in length, approximately 1.5 m. from width and 0.5 m. high, except the railings (4).

Claims

1. Ecological car (1) for harvesting the fruits of the field, characterized in that it comprises:

--: un chasis (2);a chassis (2);

--: una barandilla (4) ubicada en cada uno de los extremos anterior y posterior del chasis (2), que permite a al menos un usuario el transporte del carro (1) tirando de o empujando las barandillas (4);a railing (4) located at each of the previous ends and rear of the chassis (2), which allows at least one user the carriage transport (1) pulling or pushing the railings (4);

--: dos pares de ruedas (3) dispuestas sobre ejes;two pairs of wheels (3) arranged on axles;

--: una barra (6) central dispuesta longitudinalmente entre el extremo anterior y el extremo posterior del chasis (2);a central bar (6) arranged longitudinally between the end front and rear end of the chassis (2);

--: un telón (7) fijado en uno de sus lados a la barra (6), extensible desde la barra (6) hacia un árbol y dotado de una bifurcación y un hueco (12) en su extremo libre para rodear el árbol y recoger los frutos;a curtain (7) fixed on one of its sides to the bar (6), extendable from the bar (6) towards a tree and equipped with a fork and a hollow (12) at its free end to surround the tree and collect the fruits;

--: al menos un depósito (8) ubicado en la parte inferior del chasis (2), que recibe los frutos por volcado desde el telón (7); yto the minus a tank (8) located at the bottom of the chassis (2), that receives the fruits by dump from the curtain (7); Y

--: unos medios de descarga de los frutos desde el depósito (8) hacia una lona (9) dispuesta debajo del carro (1).some means of unloading the fruits from the deposit (8) towards a canvas (9) arranged under the car (1).

2. Ecological trolley (1) for harvesting the fruits of the field, according to claim 1, characterized in that it comprises more than one deposit (8) and the size of each deposit (8) is adapted to that of the canvas (9) , allowing the successive discharge of each of the deposits (8) on the canvas (9).

3. Ecological carriage (1) for harvesting fruits from the field, according to claim 1, characterized in that the axles of the wheels (3) are separated by a distance that allows the change of direction by the operators without the need of a steering system.

4. Ecological carriage (1) for harvesting the fruits of the field, according to claim 1, characterized in that the release means comprise gates (10) arranged on the floor of the tank (8) on the sides of said tank and articulated with each other at their inner ends, and articulated with each other by means of hinges (13) and ribs (15), actuated by means of a crank (11), through whose opening the fruits are discharged from the tank (8) on the canvas (9).

5. Ecological carriage (1) for harvesting the fruits of the field, according to claim 1, characterized in that it additionally comprises brake latches (5).

6. Ecological trolley (1) for harvesting the fruits of the field, according to claim 1, characterized in that it additionally comprises a grid (14) in the upper part of the chassis (2) that prevents foreign objects from entering the tank (8).