ES2341816T3 - Dispositivo de iluminacion limitado de encendido. - Google Patents
Dispositivo de iluminacion limitado de encendido. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2341816T3 ES2341816T3 ES08100872T ES08100872T ES2341816T3 ES 2341816 T3 ES2341816 T3 ES 2341816T3 ES 08100872 T ES08100872 T ES 08100872T ES 08100872 T ES08100872 T ES 08100872T ES 2341816 T3 ES2341816 T3 ES 2341816T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- lighting
- source
- ignition
- voltage
- illumination source
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B41/00—Circuit arrangements or apparatus for igniting or operating discharge lamps
- H05B41/14—Circuit arrangements
- H05B41/26—Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from dc by means of a converter, e.g. by high-voltage dc
- H05B41/28—Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from dc by means of a converter, e.g. by high-voltage dc using static converters
- H05B41/288—Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from dc by means of a converter, e.g. by high-voltage dc using static converters with semiconductor devices and specially adapted for lamps without preheating electrodes, e.g. for high-intensity discharge lamps, high-pressure mercury or sodium lamps or low-pressure sodium lamps
- H05B41/292—Arrangements for protecting lamps or circuits against abnormal operating conditions
- H05B41/2921—Arrangements for protecting lamps or circuits against abnormal operating conditions for protecting the circuit against abnormal operating conditions
- H05B41/2925—Arrangements for protecting lamps or circuits against abnormal operating conditions for protecting the circuit against abnormal operating conditions against abnormal lamp operating conditions
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
- A61B90/30—Devices for illuminating a surgical field, the devices having an interrelation with other surgical devices or with a surgical procedure
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B41/00—Circuit arrangements or apparatus for igniting or operating discharge lamps
- H05B41/02—Details
- H05B41/04—Starting switches
- H05B41/042—Starting switches using semiconductor devices
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B41/00—Circuit arrangements or apparatus for igniting or operating discharge lamps
- H05B41/14—Circuit arrangements
- H05B41/26—Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from dc by means of a converter, e.g. by high-voltage dc
- H05B41/28—Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from dc by means of a converter, e.g. by high-voltage dc using static converters
- H05B41/288—Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from dc by means of a converter, e.g. by high-voltage dc using static converters with semiconductor devices and specially adapted for lamps without preheating electrodes, e.g. for high-intensity discharge lamps, high-pressure mercury or sodium lamps or low-pressure sodium lamps
- H05B41/2881—Load circuits; Control thereof
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
- A61B90/30—Devices for illuminating a surgical field, the devices having an interrelation with other surgical devices or with a surgical procedure
- A61B2090/306—Devices for illuminating a surgical field, the devices having an interrelation with other surgical devices or with a surgical procedure using optical fibres
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
- Y02B20/00—Energy efficient lighting technologies, e.g. halogen lamps or gas discharge lamps
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Surgery (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Pathology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
- Circuit Arrangement For Electric Light Sources In General (AREA)
- Circuit Arrangements For Discharge Lamps (AREA)
Abstract
Procedimiento de funcionamiento de un dispositivo de iluminación oftálmica (10), que comprende las etapas siguientes: proporcionar una fuente de iluminación (14) de un dispositivo de iluminación oftálmica; determinar la vida útil deseada de la fuente de iluminación; y proporcionar un sistema de encendido (300) operativo para proporcionar un impulso de encendido para encender la fuente de iluminación, caracterizado porque la tensión del impuso de encendido está limitada por una tensión umbral, en el que la tensión umbral se selecciona como la tensión mínima necesaria para encender la fuente de iluminación (14) cuando ésta se halla en la proximidad del final de su vida útil deseada.
Description
Dispositivo de iluminación limitado de
encendido.
La presente invención se refiere en general al
campo de los sistemas de iluminación. En particular, la presente
invención se refiere a los sistemas de iluminación oftálmica y, más
particularmente, a un procedimiento y un sistema para aumentar el
período de vida útil de un sistema de iluminación oftálmica.
En muchas intervenciones de cirugía oftálmica,
es necesario iluminar una parte del ojo del paciente de tal forma
que el cirujano pueda ver el campo operatorio. Se conocen y están
disponibles en el mercado varios tipos de instrumentos diferentes
que el cirujano oftálmico puede utilizar para iluminar la parte
interna del ojo. Con este propósito, comúnmente se utilizan
dispositivos de iluminación oftálmica.
La parte que se sujeta con la mano (sonda) de un
dispositivo de iluminación oftálmica representativo comprende un
mango provisto de una punta en resalte y un tramo de fibra óptica
que se introduce en el extremo proximal del mango y pasa a través
del mango y la punta hasta el extremo distal de la punta, desde el
cual se puede proyectar la luz que se desplaza a lo largo de la
fibra óptica. El extremo proximal de la fibra óptica puede
acoplarse ópticamente a una fuente de luz, tal como sucede en un
dispositivo de iluminación de alta luminosidad, para recibir la luz
que se transmite a través de la fibra. Estos tipos de sondas de
iluminación suelen utilizarse insertando la punta de la sonda a
través de una pequeña incisión del ojo. De esta manera, la luz de la
fuente de luz del dispositivo de iluminación se transmite a lo
largo de la fibra óptica y a través de la pieza de mano y
finalmente se emite desde el extremo distal de la sonda (fibra) para
iluminar el campo operatorio para el cirujano. Los sistemas de
iluminación oftálmica en los que se utiliza un tramo de fibra óptica
para transmitir y dirigir luz desde una fuente de luz hasta un
campo operatorio son muy conocidos en el ámbito de la técnica.
Dicho sistema de iluminación oftálmica
habitualmente comprende la sonda que se sujeta con la mano, para
suministrar la iluminación desde una fuente de luz alojada dentro
de una cubierta protectora, conteniendo habitualmente la cubierta
protectora la fuente de luz y el sistema óptico asociado que guía la
luz desde la fuente de luz hasta la fibra óptica de la sonda, una
fuente de alimentación, un sistema electrónico con procesamiento de
señales, y unos conectores, pantallas y otros tipos de interfaces
asociados conocidos por los expertos en la materia. Aunque en
algunos sistemas de iluminación oftálmica se utilizan otros tipos de
lámparas como fuente de luz, la fuente de luz preferida es una
lámpara de arco, tal como una lámpara de arco de xenón.
Las lámparas de arco de xenón de los sistemas de
iluminación oftálmica habitualmente están diseñadas para funcionar
durante un período de tiempo fijo (vida útil de la lámpara). El
límite de vida útil de la lámpara está previsto que se corresponda
con el momento en el que se espera que el nivel de flujo luminoso
descienda por debajo del requisito de rendimiento deseado, que, a
su vez, se puede corresponder también con el momento en el que la
bombilla de la lámpara supera una antigüedad en la que es mucho más
probable que el funcionamiento continuado de la lámpara dé por
resultado un fallo catastrófico de la lámpara de arco. No obstante,
en ciertos tipos de sistemas de iluminación, tales como el
dispositivo de iluminación Alcon High Brightness Illuminator
("AHBI") fabricado por Alcon Laboratories, Inc., Fort Worth,
Texas, la fuente de luz del dispositivo de iluminación está
diseñada para proveer un nivel de flujo luminoso superior para un
tiempo de duración mucho más prolongado que el de los dispositivos
de iluminación de lámpara de arco corrientes. En dicho sistema de
iluminación, el límite de vida útil de la lámpara especificado puede
alcanzarse antes de que el nivel del flujo luminoso disminuya por
debajo del requisito establecido, permitiendo al dispositivo de
iluminación funcionar correctamente a lo largo de la vida útil de
la lámpara. Un rendimiento de luz reducido deja, de ser un indicador
de que la bombilla de la lámpara ha superado una antigüedad más
allá de la cual es más probable que el funcionamiento continuado
provoque un fallo catastrófico.
En un sistema de iluminación tal como el AHBI,
una vez que una bombilla adquiere cierta antigüedad (por ejemplo,
400 horas), un mecanismo de software avisa al usuario de que es
necesario cambiar la bombilla. Para prevenir una pérdida de
iluminación durante una intervención quirúrgica, este mecanismo de
software puede anularse. Puede utilizarse un sistema de software de
bloqueo adicional para impedir el encendido de la bombilla de la
lámpara, aunque este sistema también puede anularse. El posterior
uso del dispositivo de iluminación puede determinar que la bombilla
de la lámpara funcione a un régimen peligroso en el que las
posibilidades de que se produzca un fallo catastrófico aumentan. Un
fallo catastrófico de la bombilla mientras ésta se halla instalada
en el dispositivo de iluminación puede provocar la destrucción del
dispositivo de iluminación y potencialmente de otros módulos
contenidos en el sistema de cirugía oftálmica que comprende el
dispositivo de iluminación. En dichos dispositivos de iluminación,
no existe ningún sistema de hardware de bloqueo que impida
físicamente el encendido de las bombillas del dispositivo de
iluminación que tienen una antigüedad superior a la vida útil de
seguridad designada.
En el documento US-2002/0113560
A1 (Edwards et al.), se describe un aparato de iluminación
que presenta unos medios para contar y registrar la cantidad de
tiempo real de utilización de la fuente de luz o la temperatura de
la fuente de luz. La fuente de alimentación puede desconectarse si
el tiempo sobrepasa un tiempo predeterminado o si la temperatura
sobrepasa una temperatura predeterminada.
Por consiguiente, se plantea la necesidad de
disponer de un procedimiento y un sistema para limitar mediante
hardware el encendido de una lámpara de arco, tal como una lámpara
de arco de xenón, de un sistema de iluminación oftálmica que pueda
reducir o eliminar los problemas de los sistemas de iluminación
oftálmica de técnica anterior descritos anteriormente.
La presente invención ofrece un procedimiento y
un sistema para limitar mediante hardware el encendido de una
lámpara de arco según las reivindicaciones adjuntas. Una forma de
realización de la presente invención consiste en un dispositivo de
iluminación oftálmica que comprende una fuente de iluminación de una
vida útil deseada y un sistema de encendido operativo para
proporcionar un impulso de encendido para encender la fuente de
iluminación, en el que la tensión del impulso de encendido se limita
para impedir el encendido de la fuente de iluminación una vez que
se ha superado la vida útil deseada. La vida útil deseada de la
fuente de iluminación puede ser una vida útil seleccionada de forma
arbitraria que es inferior a la vida útil de la fuente de
iluminación esperada basada en las especificaciones del fabricante
de la fuente de iluminación. El límite de la tensión del impulso de
encendido puede ser una tensión umbral, que es la tensión mínima
necesaria para encender la fuente de iluminación cuando la misma se
aproxima al final de su vida útil deseada. El dispositivo de
iluminación puede comprender además un sistema de alerta, operativo
para avisar al usuario sobre la necesidad de reemplazar la fuente
de iluminación si ésta no se enciende mediante el impulso de
encendido.
Otras formas de realización de la presente
invención pueden comprender un procedimiento para limitar mediante
hardware el encendido de una lámpara de arco de un dispositivo de
iluminación oftálmica, imponiendo un límite a la energía depositada
en los electrodos de la lámpara durante un impulso de encendido, de
conformidad con la información dada a conocer en la presente
invención. Una forma de realización de un procedimiento de
funcionamiento de un dispositivo de iluminación oftálmica según la
presente invención comprende: proporcionar una fuente de
iluminación de un dispositivo de iluminación oftálmica; determinar
la vida útil deseada de la fuente de iluminación y proporcionar un
sistema de encendido operativo para suministrar un impulso de
encendido para encender la fuente de iluminación, estando limitada
la tensión del impuso de encendido para impedir el encendido de la
fuente de iluminación una vez que se ha superado la vida útil
deseada. La vida útil deseada de la fuente de iluminación puede
determinarse seleccionando de forma arbitraria una vida útil deseada
inferior a la vida útil esperada de la fuente de iluminación basada
en las especificaciones del fabricante de la fuente de iluminación.
El procedimiento puede comprender además, si la fuente de
iluminación no se enciende mediante el impulso de encendido,
proporcionar una alerta al usuario en la que se le indica que debe
reemplazar la fuente de iluminación.
Las formas de realización de la presente
invención pueden implantarse dentro de una máquina o sistema
quirúrgico para utilizar en intervenciones oftálmicas u otros tipos
de intervenciones quirúrgicas. En particular, se prevé que el
procedimiento y el sistema para limitar mediante hardware el
encendido de una lámpara de arco de un sistema de iluminación
oftálmica de la presente invención puedan implementarse o
incorporarse en cualquier sistema de iluminación oftálmica, en el
que sea deseable acoplar de forma eficaz y segura una fuente de luz
de lámpara de arco, tal como una fuente de luz de
mercurio-xenón, vapor de mercurio o haluro metálico,
a un sistema de provisión de haces ópticos, tal como una fibra
óptica de pequeño diámetro. Los expertos en la materia deducirán
con facilidad otros usos del procedimiento y del sistema de la
presente invención.
Se puede alcanzar una comprensión más completa
de la presente invención y las ventajas de la misma mediante la
descripción proporcionada a continuación, consultada conjuntamente
con los dibujos, en los que se utilizan números de referencia
similares para identificar características similares, y en los
cuales:
la figura 1 es una representación esquemática de
una forma de realización de un sistema de iluminación oftálmica de
alta luminosidad de la presente invención;
la figura 2 es una representación esquemática
más detallada de una parte del sistema de iluminación 10 de la
figura 1;
la figura 3 es una representación esquemática de
un sistema de encendido de una lámpara para una fuente de
iluminación de conformidad con la presente invención;
las figuras 4A y 4B son unas imágenes que
representan el espacio entre electrodos de un ejemplo de fuente de
iluminación de bombilla de arco corto Osram XBO de 75 watts, a las 0
horas y a las 1200 horas;
la figura 5 es un gráfico que representa la
tensión de encendido necesaria para encender un ejemplo de bombilla
de lámpara arco a medida que aumenta la antigüedad de la bombilla de
la lámpara de arco;
la figura 6 es un gráfico que representa un
trazado de forma de onda hipotética para ilustrar los impulsos de
encendido esperados necesarios para encender una nueva lámpara
(trazado izquierdo) y una lámpara antigua (trazado derecho) y un
ejemplo de tensión umbral de encendido limitada mediante hardware;
y
la figura 7 es un diagrama de bloques que
ilustra las etapas de una forma de realización del procedimiento de
la presente invención.
Las formas de realización preferidas de la
presente invención se ilustran en las figuras, en las que se
utilizan números similares para hacer referencia a partes similares
y correspondientes de los diversos dibujos.
Las diversas formas de realización del
procedimiento y el sistema de la presente invención permiten la
limitación mediante hardware del encendido de una fuente de
iluminación de lámpara de arco de un sistema de iluminación
oftálmica para impedir un fallo catastrófico provocado por una
fuente de iluminación de lámpara de arco gastada e indicar la
presencia de una bombilla estropeada. La lámpara de arco se enciende
haciendo "impactar" (aplicando) un impulso de alta tensión
contra los electrodos de la bombilla de la lámpara de arco, que
desencadena una descarga entre los dos electrodos que se
estabilizará formando un arco que emite luz visible para
iluminación. La energía necesaria para encender una lámpara de arco
con una presión y una composición de gas interno determinadas es
directamente proporcional a la separación entre los electrodos de la
lámpara (intervalo de arco). Para una lámpara determinada, el
espacio entre electrodos es directamente proporcional al desgaste de
la lámpara debido a la erosión de los electrodos (principalmente
del cátodo) a lo largo del tiempo de funcionamiento. A través de la
imposición de un límite a la energía aplicada a los electrodos de la
lámpara de arco durante el impulso de encendido, las formas de
realización del procedimiento y el sistema de la presente invención
pueden ofrecer un límite superior para la separación (erosión) de
los electrodos de la lámpara y, por consiguiente, para la vida útil
de la lámpara.
Las formas de realización del procedimiento y el
sistema de la presente invención pueden facilitar la limitación
mediante hardware del impulso de encendido suministrado para
encender una lámpara de arco. El impulso de encendido suministrado
puede adaptarse para asegurar que las bombillas de lámpara de arco
que han superado el umbral de vida útil no se enciendan (debido a
un espacio entre electrodos demasiado grande), pero sí se enciendan
las lámparas que todavía no han alcanzado el umbral de vida útil.
Esto puede llevarse a cabo en el sistema electrónico de un
encendedor o en el módulo de fuente de alimentación o el balasto,
por ejemplo, imponiendo un límite superior a la tensión del impulso
de encendido o imponiendo un límite a la energía suministrada por
el encendedor durante el impulso de encendido. Ambos límites pueden
fijarse de tal forma que las lámparas con un intervalo de arco
suficientemente grande (es decir, las lámparas que han funcionado
durante un tiempo superior al de su vida útil deseada) no se puedan
encender, obteniéndose de ese modo un límite superior para la
separación entre los electrodos de la lámpara de arco y, por
consiguiente, para la vida útil de funcionamiento de la lámpara. De
esta manera, las formas de realización del procedimiento y el
sistema de la presente invención pueden ofrecer un mecanismo de
seguridad de hardware para reducir o impedir los fallos
catastróficos de una lámpara de arco gastada y el daño asociado
infligido al dispositivo de iluminación o el sistema quirúrgico.
Dicho mecanismo de hardware está diseñado para impedir su anulación
mediante el software del sistema.
La figura 1 es una representación esquemática de
un sistema de iluminación oftálmica de alta luminosidad según la
presente invención. El sistema de iluminación 10 comprende una
fuente de alimentación 12, que puede comprender un sistema de
encendido del dispositivo de iluminación 300, una fuente de
iluminación 14, un espejo frío 16, un espejo caliente 18, un
divisor del haz 20, un espejo 21, unas puertas de fibra óptica 24 y
unos atenuadores 22. El sistema de iluminación 10 puede comprender
también una o más sondas de fibra óptica 26 para recibir y
transmitir luz entre la fuente de iluminación 14 y el campo
operatorio. Las sondas de fibra óptica 26 comprenden la parte que
se sostiene con la mano del sistema de iluminación 10, que comprende
la fibra óptica 34, que está acoplada ópticamente a la fuente de
iluminación 14 dentro de la cubierta de protección 11. El sistema
de iluminación de alta luminosidad 10 sólo constituye un ejemplo y
no pretende limitar de ninguna manera el alcance de la presente
invención. Las formas de realización de la presente invención pueden
utilizarse para limitar mediante hardware el encendido de una
fuente de iluminación de lámpara de arco 14 de dispositivos tales
como un dispositivo de iluminación oftálmica, un láser médico o
cualquier otro sistema o máquina en la que sea deseable limitar
mediante hardware el encendido de una fuente de iluminación de
lámpara de arco.
La fuente de iluminación 14 del sistema de
iluminación 10 de este ejemplo comprende una lámpara de xenón, pero
puede comprender cualquier fuente de luz adecuada conocida por los
expertos en la materia, en la que el cátodo se deteriora con el
tiempo afectando a la distancia del arco. La lámpara de xenón 14
emite el haz de luz 28, que se dirige a lo largo de la trayectoria
óptica que comprende el espejo frío 16, el espejo caliente 18, el
divisor del haz 20, el espejo 21, los atenuadores 22 y las puertas
de fibra óptica 24. En este ejemplo, el divisor del haz 20 divide
el haz de luz 28 en dos trayectorias ópticas para proveer dos sondas
ópticas 26 si se desea. El espejo frío 16 y el espejo caliente 18
se combinan para eliminar los componentes infrarrojo y UV del haz
de luz 28 (calor) y generar un haz de luz visible fría 28 para los
componentes ópticos situados a continuación, de la forma conocida
por los expertos en la materia. Los atenuadores 22 atenúan el haz
óptico 28. Cada uno de los atenuadores 22 puede presentar un diseño
adaptado a su respectiva trayectoria óptica y, aunque pueden ser
idénticos entre sí, no es necesario que lo sean. Además, cada
atenuador 22 puede controlarse de manera independiente por medio de
una placa PCB 30, por ejemplo.
Aunque el sistema de iluminación de alta
luminosidad representado comprende dos puertas de fibra óptica 24
(con lentes asféricas u otro tipo de elementos de enfoque),
resultará evidente para los expertos en la materia que es posible
proporcionar una única puerta óptica 24 o varias puertas ópticas 24
dentro del sistema de iluminación 10. El sistema de iluminación 10
comprende además una placa de circuito impreso ("PCB") 30, o
un sistema electrónico equivalente, para facilitar las funciones de
procesamiento de señales y control. La placa PCB 30 puede
implantarse de cualquier manera y con cualquier configuración capaz
de llevar a cabo las funciones de procesamiento y control deseadas
descritas en la presente memoria, como resultará evidente a los
expertos en la materia. Las puertas ópticas 24 comprenden un
receptáculo para recibir el extremo proximal de una fibra óptica 34
correspondiente a una sonda de fibra 26, que se inserta en la
cubierta de protección del dispositivo de iluminación de alta
luminosidad 11 y se acopla ópticamente a la fuente de iluminación 14
para dirigir la luz hacia el sitio deseado.
La figura 2 es una representación esquemática
más detallada de una parte del sistema de iluminación 10 de la
figura 1. La luz emitida desde la zona de arco de la fuente de
iluminación 14 (por ejemplo, una lámpara de arco de xenón) se
colima mediante la lente de colimación 13 y se filtra mediante el
espejo frío 16, el espejo caliente 18 y el atenuador 22. A
continuación, la lente se enfoca mediante la lente de condensación
23 (que puede formar parte de una puerta de fibra óptica 24) en la
fibra óptica 34.
La figura 3 es una representación esquemática
más detallada del sistema de encendido de la lámpara 300 para la
fuente de iluminación 14 según la presente invención. La fuente de
iluminación 14 de este ejemplo es una bombilla de xenón Osram de 75
W, pero puede ser cualquier bombilla de lámpara de arco adecuada
conocida por los expertos en la materia. La fuente de alimentación
310 suministra energía al encendedor de alta tensión 315 del
balasto 320. La fuente de alimentación 310 puede estar separada de
la fuente de alimentación 12 o estar integrada en la fuente de
alimentación 12. El encendedor de alta tensión 315 provee el impulso
de encendido a la fuente de iluminación 14. El sistema de encendido
300 puede diseñarse, de tal forma que la fuente de alimentación 310
o el encendedor de alta tensión 315 (balasto 320) limiten la energía
o tensión suministrada a los electrodos de la fuente de iluminación
14 a un valor de tensión umbral de la manera descrita en la presente
memoria. La tensión umbral puede ser la tensión mínima necesaria
para encender la fuente de iluminación cuando la fuente de
iluminación 14 se halla en la proximidad del final de su vida útil
deseada. La vida útil deseada de la fuente de iluminación puede
determinarse seleccionando de forma arbitraria una vida útil deseada
inferior a la vida útil esperada de la fuente de iluminación basada
en las especificaciones del fabricante de la fuente de
iluminación.
Las figuras 4A y 4B son unas imágenes que
representan el espacio entre los electrodos de un ejemplo de fuente
de iluminación de bombilla de arco corto Osram XBO de 75 watts, a
las 0 horas (figura 4A) y a las 1200 horas (figura 4B). La
diferencia entre la distancia del arco de las dos imágenes ilustra
la erosión del cátodo que se produce durante el funcionamiento
entre las 0 horas y las 1200 horas, en este ejemplo. A medida que la
bombilla de la fuente de iluminación 14 se va gastando, la punta
del cátodo 65 se va erosionando, y la punta del cátodo 65 se va
desplazando hacia abajo (para una instalación corriente) alejándose
del ánodo 60 y adoptando una forma más roma. A medida que el cátodo
65 se va erosionando, el arco 55 va aumentando de tamaño, la
luminancia máxima del arco se va reduciendo y el arco se va
desplazando en la misma dirección que el cátodo 65, alejándose del
ánodo 60 y provocando una disminución monotónica y rápida del flujo
luminoso del sistema de iluminación. Aunque los ejemplos
facilitados en la presente memoria hacen referencia a una bombilla
de xenón Osram de 75 W, se espera que el análisis y los resultados
sean comparables en otras fuentes de iluminación similares.
La figura 5 es un gráfico que representa la
tensión de encendido necesaria para encender un ejemplo de fuente
de alimentación de lámpara de arco 14 a medida que se va gastando la
bombilla de la lámpara de arco. Como se puede observar en la figura
5, a partir de esta curva se puede determinar la tensión de
encendido umbral deseada para un vida útil de la fuente de
iluminación 14 deseada y dicha tensión se puede adaptar a un sistema
de encendido 300 como el de la figura 3.
La figura 6 es un gráfico que representa unos
trazados de forma de onda hipotéticos para ilustrar los impulsos de
encendido esperados necesarios para encender una lámpara nueva
(trazado izquierdo) y una lámpara vieja (trazado derecho). En la
figura 6, también se representa un ejemplo de tensión umbral de
encendido limitada por hardware. Si se impone un límite de tensión
umbral al sistema de encendido 300, este será operativo para
impedir el encendido de una fuente de iluminación 14, cuando la
distancia entre electrodos de la fuente de iluminación 14 se
incremente hasta el punto en el que la tensión de encendido
necesaria para encender la fuente de iluminación 14 sobrepasa la
tensión umbral impuesta (es decir, cuando se supera la vida útil de
la fuente de iluminación 14 deseada).
La figura 7 es un diagrama de bloques que
ilustra algunas etapas de procesamiento de una forma de realización
del procedimiento de la presente invención. En particular, la figura
7 ilustra la lógica subyacente de un sistema de alerta que puede
formar parte de las formas de realización de la presente invención y
es operativo para alertar al usuario sobre la necesidad de
reemplazar la fuente de iluminación 14 una vez que se ha superado
su vida útil.
Por lo tanto, las diversas formas de realización
de la presente invención permiten el encendido limitado mediante
hardware de una fuente de iluminación de lámpara de arco, tal como
por ejemplo la de un sistema de iluminación oftálmica. Además, las
formas de realización de la presente invención aportan la ventaja de
permitir que el hardware limite la vida útil de una fuente de
iluminación de lámpara de arco, evitando de ese modo los fallos
catastróficos de la lámpara de arco durante el funcionamiento. Las
formas de realización de la presente invención pueden incorporarse
a cualquier dispositivo de iluminación basado en lámpara de arco,
tal como un dispositivo de iluminación oftálmica.
Claims (10)
1. Procedimiento de funcionamiento de un
dispositivo de iluminación oftálmica (10), que comprende las etapas
siguientes:
proporcionar una fuente de iluminación (14) de
un dispositivo de iluminación oftálmica;
determinar la vida útil deseada de la fuente de
iluminación; y
proporcionar un sistema de encendido (300)
operativo para proporcionar un impulso de encendido para encender
la fuente de iluminación,
caracterizado porque la tensión del
impuso de encendido está limitada por una tensión umbral,
en el que la tensión umbral se selecciona como
la tensión mínima necesaria para encender la fuente de iluminación
(14) cuando ésta se halla en la proximidad del final de su vida útil
deseada.
2. Procedimiento según la reivindicación 1, en
el que la fuente de iluminación (14) es una lámpara de arco de
xenón.
3. Procedimiento según la reivindicación 1, en
el que la determinación de la vida útil deseada de la fuente de
alimentación (14) comprende la selección arbitraria de una vida útil
deseada inferior a la vida útil esperada de la fuente de
iluminación basada en las especificaciones del fabricante de la
fuente de iluminación.
4. Procedimiento según la reivindicación 1, en
el que el sistema de encendido (300) comprende una fuente de
alimentación (12, 310) y un encendedor de alta tensión (315) para
proporcionar el impulso de encendido.
5. Procedimiento según la reivindicación 1, que
comprende además, si la fuente de iluminación no se enciende
mediante el impulso de encendido, la etapa de proporcionar una
alerta al usuario, en la que se indica al mismo la necesidad de
reemplazar la fuente de iluminación.
6. Dispositivo de iluminación oftálmica (10),
que comprende:
una fuente de iluminación (14) que presenta una
vida útil deseada; y
un sistema de encendido (300) operativo para
proporcionar un impulso de encendido para encender la fuente de
iluminación,
caracterizado porque la tensión del
impulso de encendido está limitada por una tensión umbral,
seleccionándose dicha tensión umbral como la tensión mínima
necesaria para encender la fuente de iluminación (14) cuando la
misma se halla en la proximidad del final de su vida útil
deseada.
7. Dispositivo de iluminación según la
reivindicación 6, en el que la fuente de iluminación (14) es una
lámpara de arco de xenón.
8. Dispositivo de iluminación según la
reivindicación 6, en el que la vida útil deseada de la fuente de
iluminación (14) es una vida útil seleccionada arbitrariamente que
es inferior a la vida útil esperada de la fuente de iluminación
basada en las especificaciones del fabricante de la fuente de
iluminación.
9. Dispositivo de iluminación según la
reivindicación 6, en el que el sistema de encendido (300) comprende
una fuente de alimentación (12, 310) y un encendedor de alta tensión
(315) para proporcionar el impulso de encendido.
10. Dispositivo de iluminación según la
reivindicación 6, que comprende además un sistema de alerta
operativo para alertar al usuario sobre la necesidad de reemplazar
la fuente de iluminación (14) si la misma no se enciende mediante
el impulso de encendido.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US88675207P | 2007-01-26 | 2007-01-26 | |
| US886752P | 2007-01-26 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2341816T3 true ES2341816T3 (es) | 2010-06-28 |
Family
ID=39410308
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES08100872T Active ES2341816T3 (es) | 2007-01-26 | 2008-01-24 | Dispositivo de iluminacion limitado de encendido. |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20080183160A1 (es) |
| EP (1) | EP1954107B1 (es) |
| JP (1) | JP2008186805A (es) |
| AT (1) | ATE467334T1 (es) |
| AU (1) | AU2008200398B2 (es) |
| CA (1) | CA2618968C (es) |
| DE (1) | DE602008001111D1 (es) |
| ES (1) | ES2341816T3 (es) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP5250735B2 (ja) * | 2006-10-05 | 2013-07-31 | アルコン，インコーポレイティド | 長寿命照明器 |
| US8480233B2 (en) * | 2010-08-31 | 2013-07-09 | Alcon Research, Ltd. | Laser illumination system |
| US9468368B2 (en) | 2014-08-26 | 2016-10-18 | Novartis Ag | Optical coupling efficiency detection |
| US20160128557A1 (en) * | 2014-11-06 | 2016-05-12 | Novartis Ag | Apparatus for removing infrared (ir) light from an ophthalmic illumination system |
| US9782063B2 (en) | 2014-12-16 | 2017-10-10 | Novartis Ag | Optical coupling efficiency detection assembly and method of assembling the same |
| US9572629B1 (en) | 2015-08-31 | 2017-02-21 | Novartis Ag | Sub-micron alignment of a monitoring fiber for optical feedback in an ophthalmic endo-illumination system |
Family Cites Families (25)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2000223295A (ja) * | 1999-01-29 | 2000-08-11 | Hitachi Lighting Ltd | 蛍光灯点灯装置 |
| JP3556508B2 (ja) * | 1999-03-15 | 2004-08-18 | オリンパス株式会社 | ランプ寿命計及び内視鏡光源装置 |
| US6483247B2 (en) | 2001-02-20 | 2002-11-19 | Syris Scientific, L.L.C. | Lighting apparatus and light control method |
| JP2003031384A (ja) * | 2001-07-13 | 2003-01-31 | Matsushita Electric Works Ltd | 高圧放電灯点灯装置 |
| JP4000897B2 (ja) * | 2002-04-30 | 2007-10-31 | ウシオ電機株式会社 | 希ガス放電ランプの寿命予測方法、及び、希ガス放電ランプの寿命予測システム |
| US6905101B1 (en) * | 2002-06-11 | 2005-06-14 | Chief Manufacturing Inc. | Adjustable, self-balancing flat panel display mounting system |
| TW528917B (en) * | 2002-08-09 | 2003-04-21 | Benq Corp | Device and method for determining the remaining usage life of projection lamp of projector |
| US7152836B2 (en) * | 2003-01-09 | 2006-12-26 | Csav, Inc. | Adjustable tilt mount |
| JP4447239B2 (ja) * | 2003-05-13 | 2010-04-07 | Ｈｏｙａ株式会社 | 光源装置 |
| US7028961B1 (en) * | 2003-05-30 | 2006-04-18 | Csav, Inc. | Self-balancing adjustable flat panel mounting system |
| EP1653896B1 (en) * | 2003-07-28 | 2013-04-03 | Synergetics, Inc. | Coaxial illuminated laser endoscopic probe |
| USD494596S1 (en) * | 2004-01-02 | 2004-08-17 | Decade Industries, Inc. | Display mount |
| USD493800S1 (en) * | 2004-01-02 | 2004-08-03 | Decade Industries, Inc. | Display mount |
| USD494978S1 (en) * | 2004-01-02 | 2004-08-24 | Decade Industries, Inc. | Display mount |
| USD495713S1 (en) * | 2004-01-02 | 2004-09-07 | Decade Industries, Inc. | Display mount |
| USD530595S1 (en) * | 2004-09-21 | 2006-10-24 | Peerless Industries, Inc. | Mounting system for a display unit |
| US7675244B2 (en) * | 2005-06-29 | 2010-03-09 | Perkinelmer Optoelectronics, N.C., Inc. | System and method for power supply for lamp with improved constant power mode control and improved boost current circuit |
| US7641163B2 (en) * | 2005-10-21 | 2010-01-05 | Peerless Industries, Inc. | Tilt mounting system |
| US8028964B2 (en) * | 2006-01-13 | 2011-10-04 | Peerless Industries, Inc. | Incremental angular position and locking system for mounting devices |
| USD562113S1 (en) * | 2006-08-03 | 2008-02-19 | Peerless Industries, Inc. | Articulating mount unit |
| USD558562S1 (en) * | 2006-08-08 | 2008-01-01 | Peerless Industries, Inc. | Articulating mount unit |
| USD558563S1 (en) * | 2006-08-10 | 2008-01-01 | Peerless Industries, Inc. | Articulating mount |
| US7963489B2 (en) * | 2006-08-10 | 2011-06-21 | Peerless Industries, Inc. | Extension mechanism for a mounting system |
| USD559088S1 (en) * | 2006-08-11 | 2008-01-08 | Peerless Industries, Inc. | Articulating mount |
| USD558564S1 (en) * | 2006-08-11 | 2008-01-01 | Peerless Industries, Inc. | Articulating mount |
-
2008
- 2008-01-24 EP EP08100872A patent/EP1954107B1/en active Active
- 2008-01-24 DE DE602008001111T patent/DE602008001111D1/de active Active
- 2008-01-24 US US12/018,830 patent/US20080183160A1/en not_active Abandoned
- 2008-01-24 ES ES08100872T patent/ES2341816T3/es active Active
- 2008-01-24 AT AT08100872T patent/ATE467334T1/de not_active IP Right Cessation
- 2008-01-25 AU AU2008200398A patent/AU2008200398B2/en active Active
- 2008-01-25 CA CA2618968A patent/CA2618968C/en active Active
- 2008-01-28 JP JP2008016405A patent/JP2008186805A/ja active Pending
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CA2618968A1 (en) | 2008-07-26 |
| JP2008186805A (ja) | 2008-08-14 |
| AU2008200398B2 (en) | 2013-03-28 |
| EP1954107B1 (en) | 2010-05-05 |
| DE602008001111D1 (de) | 2010-06-17 |
| AU2008200398A1 (en) | 2008-08-14 |
| ATE467334T1 (de) | 2010-05-15 |
| US20080183160A1 (en) | 2008-07-31 |
| EP1954107A1 (en) | 2008-08-06 |
| CA2618968C (en) | 2014-04-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2341816T3 (es) | Dispositivo de iluminacion limitado de encendido. | |
| AU2010325048B2 (en) | Single-fiber multi-spot laser probe for ophthalmic endoillumination | |
| JP5457466B2 (ja) | ファイバ生成光を使用する眼科用エンドイルミネーション | |
| US20210177540A1 (en) | Illuminated cannula | |
| US8292434B2 (en) | White light emitting diode (LED) illuminator for ophthalmic endoillumination | |
| PT2293127E (pt) | Ponteira de conexão para uso com uma fonte de iluminação ou de laser | |
| US20100318074A1 (en) | Ophthalmic endoillumination using low-power laser light | |
| CN103889315A (zh) | Led照明装置 | |
| JP2015077335A (ja) | 光源装置 | |
| US20080269728A1 (en) | Active Lamp Alignment for Fiber Optic Illuminators | |
| JP4532816B2 (ja) | 光学観察装置内の照明用光源装置及び光源のランプの交換方法 | |
| AU2007221856B2 (en) | Enhanced lifetime illuminator | |
| JPWO2013115209A1 (ja) | 腫瘍検出用照明装置及び検査用照明装置 | |
| US20220249191A1 (en) | Tailored light window technique for eye surgery | |
| US20230218166A1 (en) | Ophthalmic portable laser slit lamp and method for eye inspection | |
| JPH01131659A (ja) | 照明装置 | |
| JP2005158487A (ja) | 照明器具 |