ES2339842T3 - DOMESTIC DISHWASHER. - Google Patents

DOMESTIC DISHWASHER. Download PDF

Info

Publication number
ES2339842T3
ES2339842T3 ES00123838T ES00123838T ES2339842T3 ES 2339842 T3 ES2339842 T3 ES 2339842T3 ES 00123838 T ES00123838 T ES 00123838T ES 00123838 T ES00123838 T ES 00123838T ES 2339842 T3 ES2339842 T3 ES 2339842T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
dishes
spray
pipe
basket
circulation pump
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES00123838T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Ludwin Rauber
Andreas Marettek
Thomas Prowald
Daniel Friedberg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Whirlpool Corp
Original Assignee
Whirlpool Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Whirlpool Corp filed Critical Whirlpool Corp
Application granted granted Critical
Publication of ES2339842T3 publication Critical patent/ES2339842T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4214—Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor
    • A47L15/4219—Water recirculation
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/14—Washing or rinsing machines for crockery or tableware with stationary crockery baskets and spraying devices within the cleaning chamber
    • A47L15/16—Washing or rinsing machines for crockery or tableware with stationary crockery baskets and spraying devices within the cleaning chamber with rigidly-mounted spraying devices
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/14—Washing or rinsing machines for crockery or tableware with stationary crockery baskets and spraying devices within the cleaning chamber
    • A47L15/18—Washing or rinsing machines for crockery or tableware with stationary crockery baskets and spraying devices within the cleaning chamber with movably-mounted spraying devices
    • A47L15/22—Rotary spraying devices
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/14—Washing or rinsing machines for crockery or tableware with stationary crockery baskets and spraying devices within the cleaning chamber
    • A47L15/18—Washing or rinsing machines for crockery or tableware with stationary crockery baskets and spraying devices within the cleaning chamber with movably-mounted spraying devices
    • A47L15/22—Rotary spraying devices
    • A47L15/23—Rotary spraying devices moved by means of the sprays
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/50—Racks ; Baskets
    • A47L15/508—Hydraulic connections for racks

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)

Abstract

Un lavavajillas doméstico con un recipiente de lavado (11), en el mismo hay colocadas una cesta inferior y una superior de vajilla cada una con su propio dispositivo de aspersión y en el que un dispositivo de aspersión en el techo está dispuesto por encima de la cesta superior de vajilla, en el que el dispositivo de aspersión (13) situado en la cesta inferior de vajilla se abastece directamente desde una bomba de circulación (12) y el dispositivo de aspersión situado en la cesta superior de vajilla y el dispositivo de aspersión de techo se abastecen con fluido de aspersión desde la bomba de circulación por medio de tuberías de flujo, caracterizado porque las tuberías (21, 24) de flujo para el dispositivo de aspersión asignado a la cesta superior de vajilla y para el dispositivo de aspersión de techo se forman como una tubería doble (20) en un solo componente, que está equipada con dos salientes de conexión (22, 25) para conectarse a la bomba de circulación y, en la zona del dispositivo de aspersión asignado a la cesta superior de vajilla; tiene al menos una abertura de conexión (23) en la primera tubería (21) y sólo la segunda tubería (24) se coloca hasta el dispositivo de aspersión de techo que tiene una abertura de conexión (26) para la unidad de aspersión de techo.A domestic dishwasher with a washing container (11), there is placed a lower basket and an upper basket each with its own spray device and in which a roof sprinkler device is arranged above the upper basket of dishes, in which the spray device (13) located in the lower basket of dishes is supplied directly from a circulation pump (12) and the spray device located in the upper basket of dishes and the spray device The roof is supplied with spray fluid from the circulation pump by means of flow pipes, characterized in that the flow pipes (21, 24) for the spray device assigned to the upper basket of dishes and for the spray device of roof are formed as a double pipe (20) in a single component, which is equipped with two connecting projections (22, 25) to connect to the circulation pump and, in the zo na of the spray device assigned to the upper basket of dishes; it has at least one connection opening (23) in the first pipe (21) and only the second pipe (24) is placed up to the ceiling spray device having a connection opening (26) for the roof spray unit .

Description

Lavavajillas doméstico.Domestic dishwasher.

La invención se refiere a un lavavajillas domestico con un recipiente de lavado, en el mismo hay colocada una cesta inferior y una superior de vajilla cada una con su propio dispositivo de aspersión y en el que un dispositivo de aspersión en el techo está dispuesto por encima de la cesta superior de vajilla, en el que el dispositivo de aspersión situado en la cesta inferior de vajilla es abastecido directamente desde una bomba de circulación y el dispositivo de aspersión situado en la cesta superior de vajilla y el dispositivo de aspersión de techo es abastecido con fluido de aspersión desde la bomba de circulación por medio de tuberías de flujo.The invention relates to a dishwasher domestic with a washing container, there is placed a lower basket and upper crockery each with its own spray device and in which a spray device in the roof is arranged above the upper basket of dishes, in which the spray device located in the lower basket of dishes is supplied directly from a circulation pump and the spray device located in the upper basket of tableware and the roof sprinkler device is stocked with spray fluid from the circulation pump by means of flow pipes

Casi todos los modelos actuales de lavavajillas domésticos modernos están equipados con dispositivos de aspersión en los tres niveles, como se describe en el documento DE 44 34 235 C1. Por lo tanto, hay una tendencia cada vez más alejada del funcionamiento en paralelo de los dispositivos de aspersión, hacia que el abastecimiento sea manejado por uno solo o una combinación de dispositivos de aspersión a través del sistema de control del lavavajillas doméstico, en el que se puede especificar la elección de programa. Sin embargo, esto requiere una tubería de flujo independiente que surja de la bomba de circulación para cada dispositivo de aspersión. El impacto independiente del fluido de lavado en los dispositivos de aspersión conduce a un coste considerable en términos de componentes y montaje del sistema de tuberías de flujo.Almost all current dishwasher models Modern homes are equipped with spray devices in the three levels, as described in DE 44 34 235 C1. Therefore, there is an increasingly distant trend from parallel operation of spray devices, towards that the supply is managed by only one or a combination of spray devices through the control system of the domestic dishwasher, in which you can specify the choice of program. However, this requires a flow pipe independent arising from the circulation pump for each spray device. The independent fluid impact of washing in spray devices leads to a cost considerable in terms of components and assembly of the system flow pipes

La tarea de la invención, en el caso de un lavavajillas doméstico del tipo mencionado antes, es lograr un abastecimiento separado para los dispositivos de aspersión con un gasto reducido en términos de componentes y ensamblaje.The task of the invention, in the case of a domestic dishwasher of the type mentioned above, is to achieve a separate supply for spray devices with a reduced expense in terms of components and assembly.

Esta tarea se resuelve de acuerdo con la invención porque las tuberías de flujo para los dispositivos de aspersión asignadas a la cesta superior de vajilla y para el dispositivo de aspersión de techo están formadas preferentemente como una tubería doble en un solo componente, que está equipado con dos salientes de conexión para conectarse a la bomba de circulación, tiene al menos una abertura de conexión en la primera tubería en la zona del dispositivo de aspersión asignada a la cesta superior de vajilla y que está colocada con la segunda tubería hasta el dispositivo de aspersión de techo y que tiene una abertura de conexión para la unidad de aspersión de techo.This task is solved according to the invention because the flow pipes for the devices of spray assigned to the upper basket of dishes and for the roof sprinkler device are preferably formed as a double pipe in a single component, which is equipped with two connection projections to connect to the circulation pump, has at least one connection opening in the first pipe in the area of the spray device assigned to the upper basket of crockery and that is placed with the second pipe until the roof sprinkler device and that has an opening of connection for the roof sprinkler unit.

Esta tubería doble formada como un solo componente logra un flujo de fluido de lavado independiente hacia el dispositivo de aspersión asignado a la cesta superior de vajilla y al dispositivo de aspersión techo. Así, la conexión necesaria hacia la bomba de circulación se puede lograr enlazando las válvulas controlables eléctricamente en la conexión de la bomba de circulación en el dispositivo de aspersión asignado a la canasta de vajilla inferior y en la conexión desde la bomba de circulación a las tuberías primera y segunda de la tubería doble.This double pipe formed as a single component achieves an independent wash fluid flow to the spray device assigned to the upper basket of dishes and to the roof sprinkler device. Thus, the necessary connection to the circulation pump can be achieved by linking the valves electrically controllable at the pump connection circulation in the spray device assigned to the basket of lower tableware and at the connection from the circulation pump to the first and second pipes of the double pipe.

La cantidad de fluido de lavado abastecido se puede ajustar fácilmente, ya que la sección transversal de la primera tubería es mayor que la de la segunda.The amount of washing fluid supplied is you can easily adjust, since the cross section of the First pipe is larger than the second.

Para ahorrar espacio, la tubería doble puede ser instalada en el recipiente de lavado sin que la cesta de vajilla o el dispositivo de aspersión asignado a ella se vean afectados, ya que la tubería doble se forma esencialmente como una grapa, la sección central de la misma se coloca verticalmente en el recipiente de lavado, la sección inferior de la misma se coloca en horizontal hacia la bomba de circulación y la sección superior de la misma se coloca en horizontal hacia el dispositivo de aspersión de techo.To save space, the double pipe can be installed in the washing container without the basket of dishes or the spray device assigned to it will be affected, since that the double pipe is essentially formed as a staple, the center section of it is placed vertically in the container wash, the lower section of it is placed horizontally towards the circulation pump and the upper section of it is placed horizontally towards the roof sprinkler device.

Las conexiones a la bomba de circulación y el dispositivo de aspersión superior y también al dispositivo de aspersión de techo se crean para que la sección inferior en el extremo libre se traslade a los salientes de conexión verticales en ángulo hacia abajo y también para que las aberturas de conexión para el dispositivo de aspersión asignado a la cesta superior de vajilla se dispongan en el lado interno de la tubería doble basada en una grapa, y también para que la apertura de conexión para el dispositivo de aspersión de techo se disponga en el lado interno de la sección superior de la tubería doble, que está en ángulo hacia la sección inferior.The connections to the circulation pump and the top spray device and also to the device roof sprinkles are created so that the lower section in the free end moves to the vertical connection projections in angle down and also so that the connection openings for the spray device assigned to the upper basket of dishes are arranged on the inner side of the double pipe based on a staple, and also so that the connection opening for the roof sprinkler device be arranged on the inner side of the upper section of the double pipe, which is angled towards the lower section.

La invención se explica con más detalle por medio de uno de los ejemplos de diseño ilustrados en los dibujos. Se muestra lo siguiente:The invention is explained in more detail by middle of one of the design examples illustrated in the drawings. Be show the following:

Fig. 1: una vista frontal en despiece ordenado del recipiente de lavado de un lavavajillas doméstico con tubería doble integrada como tubería doble de fluido de lavado,Fig. 1: an exploded front view of the washing dish of a domestic dishwasher with tubing integrated double as double wash fluid pipe,

Fig. 2: una vista frontal en despiece ordenado de la tubería doble integrada en el recipiente de lavado, como se muestra en la figura 1, yFig. 2: an exploded front view of the double pipe integrated in the washing container, as shown in figure 1, and

Fig. 3: una vista trasera en despiece ordenado de la tubería doble.Fig. 3: an exploded rear view of the double pipe.

Como muestra la vista de la figura 1, en el bastidor 10 de la máquina hay instalado un recipiente de lavado 11, que debajo de la base lleva una bomba de circulación 12, que extrae fluido de lavado del colector del recipiente de lavado 11. Una cesta inferior de vajilla y una cesta superior de vajilla se pueden insertar en el recipiente de lavado. Dispuesto como un dispositivo de aspersión debajo de la canasta inferior de vajilla hay un brazo inferior de aspersión 13, que está conectado a la salida de la bomba de circulación 12 por medio de una tubería de flujo con una válvula integrada, controlable eléctricamente. La válvula está controlada por el sistema de control del programa de la máquina. Esta válvula es superflua si en todos los programas, el brazo inferior de aspersión se abastece desde la bomba de circulación 12. Entonces es suficiente con encender la bomba de circulación 12. Dispuesto por debajo de la cesta superior de vajilla hay un dispositivo de aspersión adicional, que también puede ser diseñado como un brazo giratorio de aspersión que se mueve en la dirección de giro por el líquido de lavado de acuerdo con el principio Segner. También se pueden asignar dos brazos de aspersión a la cesta superior de vajilla. Por último, un dispositivo de aspersión de techo está dispuesto por debajo del techo del recipiente de lavado 11. Los brazos de aspersión de la cesta superior de vajilla y el dispositivo de aspersión de techo se abastecen con fluido de lavado por una tubería doble 20 en un solo componente, basada en una grapa. La sección inferior uS de la tubería doble 20 está alineada horizontalmente y es guiada por debajo del brazo inferior de aspersión 13 hacia la bomba de circulación 12, en la que los salientes de conexión 22 y 25 en el extremo libre de la sección inferior uS llevan las salidas en ángulo hacia abajo y asignadas a la bomba de circulación 12, en la que estas conexiones discurren a través de válvulas controlables eléctricamente de forma que se las puede conmutar por separado, como se muestra en la figura. 2. La sección central mS de la tubería doble basada en una grapa muestra dos aberturas de conexión 23 de la primera tubería 21, a la que se puede conectar el dispositivo de aspersión asignado a la cesta superior de vajilla. Las dos aberturas de conexión superpuestas permiten que el dispositivo de aspersión con la cesta de vajilla sean conectados en dos niveles diferentes. Como muestran las vistas en las figuras 2 y 3, sólo la segunda tubería 24 es guiada hasta la abertura de conexión 26 de la sección superior oS y termina en la abertura de conexión 26 para el dispositivo de aspersión de techo. Las aberturas de conexión 23 para el dispositivo de aspersión, que se asignan a la cesta superior de vajilla, se disponen en el lado interno de la sección central mS, mientras que la abertura de conexión 26 para el dispositivo de aspersión de techo se dispone en el lado interno de la sección superior oS en ángulo hacia la sección inferior uS.As shown in Figure 1, in the frame 10 of the machine is installed a washing container 11, that under the base carries a circulation pump 12, which extracts washing fluid of the washing container manifold 11. A basket tableware bottom and a tableware upper basket can be Insert in the wash container. Arranged as a device spray under the lower basket of dishes there is an arm lower spray 13, which is connected to the pump outlet circulation 12 by means of a flow line with a valve Integrated, electrically controllable. The valve is controlled. by the machine program control system. This valve it is superfluous if in all programs, the lower arm of spray is supplied from the circulation pump 12. Then it is enough to turn on the circulation pump 12. Arranged by under the upper basket of dishes there is a device additional spray, which can also be designed as an arm rotating sprinkler that moves in the direction of rotation through the washing liquid in accordance with the Segner principle. I also know they can assign two spray arms to the upper basket of crockery. Finally, a roof sprinkler device is arranged below the roof of the washing vessel 11. The spray arms of the upper basket of dishes and the device roof sprinklers are supplied with washing fluid by a 20 double pipe in a single component, based on a staple. The lower section uS of the double pipe 20 is aligned horizontally and is guided below the lower arm of sprinkler 13 towards the circulation pump 12, in which the connection projections 22 and 25 at the free end of the section lower uS carry the outputs angled down and assigned to the circulation pump 12, in which these connections run to through electrically controllable valves so that the You can switch separately, as shown in the figure. 2. The mS central section of the double pipe based on a staple sample two connection openings 23 of the first pipe 21, to which you can connect the spray device assigned to the basket tableware upper. The two overlapping connection openings allow the spray device with the basket of dishes Be connected on two different levels. How the views show In Figures 2 and 3, only the second pipe 24 is guided to the connection opening 26 of the upper section oS and ends at the connection opening 26 for the roof sprinkler device. The connection openings 23 for the spray device, which are assigned to the upper basket of dishes, are arranged on the side internal of the central section mS while the opening of connection 26 for the roof sprinkler device is arranged in the inner side of the upper section oS angled towards the section lower us

El extremo superior de la tubería doble 20 tiene un saliente 27, por el que se puede fijar en el bastidor de la máquina.The upper end of the double pipe 20 has a projection 27, by which it can be fixed on the frame of the machine.

También hay que mencionar que la sección transversal del primer tubo 21, a través de la que los dispositivos de aspersión asignados a la cesta superior de vajilla son abastecidos con el fluido de lavado, es más grande que la sección transversal de la segunda tubería 24, a través de la que se abastece el dispositivo de aspersión de techo.It should also be mentioned that the section transverse of the first tube 21, through which the devices Spray assigned to the upper basket of dishes are supplied with the washing fluid, it is larger than the section cross section of the second pipe 24, through which it is supplied the roof sprinkler device.

Como se muestra en la figura 1 la tubería doble 20 basada en una grapa está colocada a ras con el exterior de la sección central mS en la zona de la pared posterior del recipiente de lavado 11 y las secciones uS y oS en ángulo hacia delante son guiadas a la bomba de circulación 12 y al dispositivo de aspersión de techo dispuestas por debajo del techo del recipiente de aspersión 11. En esta posición de montaje, las aberturas de conexión 23 para el dispositivo de aspersión asignado a la cesta superior de vajilla están en ángulo hacia adelante, con el fin de facilitar la conexión.As shown in figure 1 the double pipe 20 based on a staple is flush with the outside of the mS central section in the area of the rear wall of the container wash 11 and the uS and oS sections angled forward are guided to the circulation pump 12 and the spray device Ceiling arranged below the roof of the spray container 11. In this mounting position, the connection openings 23 for the spray device assigned to the upper basket of dishes are angled forward, in order to facilitate the Connection.

La tubería doble 20 puede ser producida como un solo componente por el procedimiento de moldeo por soplado de plástico o puede consistir en dos componentes de tubería colocados estrechamente juntos.The double pipe 20 can be produced as a single component by the blow molding process of plastic or can consist of two pipe components placed closely together.

Claims (7)

1. Un lavavajillas doméstico con un recipiente de lavado (11), en el mismo hay colocadas una cesta inferior y una superior de vajilla cada una con su propio dispositivo de aspersión y en el que un dispositivo de aspersión en el techo está dispuesto por encima de la cesta superior de vajilla, en el que el dispositivo de aspersión (13) situado en la cesta inferior de vajilla se abastece directamente desde una bomba de circulación (12) y el dispositivo de aspersión situado en la cesta superior de vajilla y el dispositivo de aspersión de techo se abastecen con fluido de aspersión desde la bomba de circulación por medio de tuberías de flujo,1. A domestic dishwasher with a container wash (11), there is placed a lower basket and a tableware top each with its own spray device and in which a roof sprinkler device is arranged above the upper basket of dishes, in which the device spray (13) located in the lower basket of dishes is supplies directly from a circulation pump (12) and the spray device located in the upper basket of dishes and the roof sprinkler device is supplied with fluid from spray from the circulation pump by means of pipes flow, caracterizado porque characterized because las tuberías (21, 24) de flujo para el dispositivo de aspersión asignado a la cesta superior de vajilla y para el dispositivo de aspersión de techo se forman como una tubería doble (20) en un solo componente, que está equipada con dos salientes de conexión (22, 25) para conectarse a la bomba de circulación y, en la zona del dispositivo de aspersión asignado a la cesta superior de vajilla; tiene al menos una abertura de conexión (23) en la primera tubería (21) y sólo la segunda tubería (24) se coloca hasta el dispositivo de aspersión de techo que tiene una abertura de conexión (26) para la unidad de aspersión de techo.the flow pipes (21, 24) for the spray device assigned to the upper basket of dishes and for the roof sprinkler device they are formed as a pipe double (20) in a single component, which is equipped with two connection projections (22, 25) to connect to the pump circulation and, in the area of the spray device assigned to the upper basket of dishes; has at least one connection opening (23) in the first pipe (21) and only the second pipe (24) is place up to the roof sprinkler device that has a connection opening (26) for the roof sprinkler unit. 
         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
2. El lavavajillas doméstico de acuerdo con la reivindicación 1,2. The domestic dishwasher according to the claim 1, caracterizado porque characterized because la sección transversal de la primera tubería (21) es mayor que la de la segunda tubería.the cross section of the first pipe (21) is greater than that of the second pipe. 
         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
3. El lavavajillas doméstico de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2,3. The domestic dishwasher according to the claim 1 or 2, caracterizado porque characterized because la tubería doble (20) está diseñada esencialmente como una grapa, la sección central (mS) de la misma ocupa una posición vertical en el recipiente de lavado (11) y la sección inferior de la misma (uS) se coloca aproximadamente de manera horizontal hacia la bomba de circulación y la parte superior (oS) de la misma se coloca en horizontal en el dispositivo de aspersión techo.the double pipe (20) is designed essentially as a staple, the central section (mS) of it occupies a vertical position in the washing container (11) and the lower section of it (uS) is placed approximately of horizontal way towards the circulation pump and the top (oS) of it is placed horizontally on the device roof sprinkler. 
         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
4. El lavavajillas doméstico de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3,4. The domestic dishwasher according to a of claims 1 to 3, caracterizado porque characterized because la sección inferior (uS) en el extremo libre se traslada a los salientes de conexión verticales (22, 25) en ángulo vertical hacia abajo.the lower section (uS) at the free end is moves to vertical connection projections (22, 25) at an angle vertical down. 
         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
5. El lavavajillas doméstico de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4,5. The domestic dishwasher according to a of claims 1 to 4, caracterizado porque characterized because las aberturas de conexión (23) para los dispositivos de aspersión asignados a la cesta superior de vajilla están dispuestos en el lado interno de la tubería doble (20) basada en una grapa.the connection openings (23) for the spray devices assigned to the upper basket of dishes are arranged on the inner side of the double pipe (20) based in a staple. 
         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
6. El lavavajillas doméstico de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 5,6. The domestic dishwasher according to a of claims 1 to 5, caracterizado porque characterized because la abertura de conexión (26) para el dispositivo de aspersión de techo se dispone en el lado interno de la sección superior (oS) de la tubería doble (20) en ángulo hacia la sección inferior (uS).the connection opening (26) for the device Roof sprinkler is arranged on the inner side of the section upper (oS) of the double pipe (20) angled towards the section lower (uS). 
         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
7. El lavavajillas doméstico de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 6,7. The domestic dishwasher according to a of claims 1 to 6, caracterizado porque characterized because válvulas controlables eléctricamente están enlazadas en la conexión de la bomba de circulación al dispositivo de aspersión asignado a la cesta inferior de vajilla y la conexión desde la bomba de circulación a las tuberías primera y segunda (21, 24) de la tubería doble (20).electrically controllable valves are linked in the connection of the circulation pump to the device spray assigned to the lower basket of dishes and the connection from the circulation pump to the first and second pipes (21, 24) of the double pipe (20).
ES00123838T 1999-12-09 2000-11-02 DOMESTIC DISHWASHER. Expired - Lifetime ES2339842T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19959355 1999-12-09
DE1999159355 DE19959355C2 (en) 1999-12-09 1999-12-09 Domestic dishwasher

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2339842T3 true ES2339842T3 (en) 2010-05-26

Family

ID=7931990

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES00123838T Expired - Lifetime ES2339842T3 (en) 1999-12-09 2000-11-02 DOMESTIC DISHWASHER.

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1120078B1 (en)
DE (2) DE19959355C2 (en)
ES (1) ES2339842T3 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006061161A1 (en) * 2006-12-22 2008-06-26 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dishwasher, has rinsing chamber for accommodating dish basket, and inlet pipe to connect rinsing device with pump, and including upper end turned away from pump and connected by plug connection with rinsing device
KR102474190B1 (en) * 2018-01-04 2022-12-06 엘지전자 주식회사 Dishwasher
US20240374111A1 (en) * 2023-05-09 2024-11-14 Haier Us Appliance Solutions, Inc. Systems for wash conduit ports in dishwasher appliances
CN119769966B (en) * 2024-12-21 2025-12-12 宁波方太厨具有限公司 Cleaning machine and cleaning method

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7012177U (en) * 1970-04-03 1970-12-10 Bosch Hausgeraete Gmbh DISHWASHER.
DE3816408A1 (en) * 1988-05-13 1989-11-16 Licentia Gmbh Dishwashing machine with a changeover device
DE3830717C3 (en) * 1988-09-09 1997-01-23 Aeg Hausgeraete Gmbh Control for a spray device in a dishwasher
DE4434235C1 (en) * 1994-09-24 1995-12-14 Bauknecht Hausgeraete Household dishwasher with partial load operation
EP0780086A3 (en) * 1995-12-22 1998-07-15 White Consolidated Industries, Inc. Water delivery tube with reservoir
DE19611054A1 (en) * 1996-03-20 1997-09-25 Bosch Siemens Hausgeraete dishwasher
ES2275319T3 (en) * 1998-02-23 2007-06-01 Electrolux Home Products, Inc. FEEDING SYSTEM FOR AN INTERMEDIATE SPRAY ARM.

Also Published As

Publication number Publication date
DE60043770D1 (en) 2010-03-18
EP1120078B1 (en) 2010-01-27
EP1120078A1 (en) 2001-08-01
DE19959355A1 (en) 2001-07-05
DE19959355C2 (en) 2003-11-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10349805B2 (en) Dishwasher with rack corner spray system
US8778094B2 (en) Dishwasher with multi-feed washing system
US9392924B2 (en) Dishwasher with booster agent dispersal system
CN111278340B (en) Dish washing machine
US8985128B2 (en) Dish washer
KR102373181B1 (en) Dish washer
ES2326665T3 (en) BASKET FOR THE DISHWASHER FOR A DISHWASHER MACHINE WITH AN INTENSE WASHING AREA.
CN210169990U (en) Drawer type dish washer of built-in water pipe
CN107137039A (en) Dish washing machine
ES2338376T3 (en) DRIP PROTECTOR FOR A CAVON TYPE WASHER.
US12070173B2 (en) Pump and dishwasher comprising the same
ES2339842T3 (en) DOMESTIC DISHWASHER.
KR102856643B1 (en) Dish Washer
US10869588B2 (en) Dishwasher
KR20060013790A (en) Dishwasher with intensive cleaning
KR200397408Y1 (en) Heater's combining structure of dish washer
US10820779B2 (en) Washing pump and dishwasher including the same
CN106793915B (en) dishwasher
CN215687607U (en) Dish washing machine
KR0176671B1 (en) dish washer
KR20230103441A (en) Dish washer