ES2339839A1 - Cooking field (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
Cooking field (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDFInfo
- Publication number
- ES2339839A1 ES2339839A1 ES200801835A ES200801835A ES2339839A1 ES 2339839 A1 ES2339839 A1 ES 2339839A1 ES 200801835 A ES200801835 A ES 200801835A ES 200801835 A ES200801835 A ES 200801835A ES 2339839 A1 ES2339839 A1 ES 2339839A1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- cooking
- cooking field
- bolt head
- bolt
- plate
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000010411 cooking Methods 0.000 title claims abstract description 71
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 4
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims description 2
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims description 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 2
- 238000010073 coating (rubber) Methods 0.000 description 1
- 230000009977 dual effect Effects 0.000 description 1
- 238000010304 firing Methods 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 239000012535 impurity Substances 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C15/00—Details
- F24C15/10—Tops, e.g. hot plates; Rings
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C15/00—Details
- F24C15/10—Tops, e.g. hot plates; Rings
- F24C15/107—Pan supports or grates therefor
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Baking, Grill, Roasting (AREA)
Abstract
La invención se refiere a un campo de cocción, en especial campo de cocción a gas, con al menos un quemador de gas. El campo de cocción presenta una placa de campo de cocción (11) que, junto con una carcasa de campo de cocción (3), delimita un espacio interior de campo de cocción (9), y que está tensada previamente a través de al menos un perno de tensión (15) hacia el espacio interior de campo de cocción (9). Según la invención, el perno de tensión (15) presenta una cabeza de perno (21) que está dispuesta sobre el lado superior del lado del usuario de la placa de campo de cocción (11).The invention relates to a cooking range, in particular a gas cooking range, with at least one gas burner. The cooking range has a cooking range plate (11) which, together with a cooking range casing (3), delimits an interior cooking range space (9), and which is pre-tensioned via at least a tension bolt (15) towards the interior space of the cooking field (9). According to the invention, the tension bolt (15) has a bolt head (21) which is arranged on the upper user-side of the cooktop (11).
Description
Campo de cocción.Cooking field.
La invención se refiere a un campo de cocción, en especial campo de cocción a gas, según el concepto general de la reivindicación 1.The invention relates to a cooking field, in particular gas cooking field, according to the general concept of the claim 1.
En un campo de cocción, una placa de campo de cocción del lado superior puede estar fabricada de un material de chapa. Una placa de cubierta de tal tipo está sometida a una deformación térmica causada por el funcionamiento.In a cooking field, a field plate of upper side cooking can be made of a material of lock. A cover plate of such type is subjected to a thermal deformation caused by operation.
Un campo de cocción genérico presenta una placa de de campo de cocción que, junto con una bandeja de base, o sea, carcasa de campo de cocción, delimita un espacio interior del campo de cocción. La placa de campo de cocción está tensada previamente a través de al menos un perno de tensión en dirección hacia el espacio interior del campo de cocción. De este modo, en caso de un calentamiento causado por el funcionamiento, a la placa de campo de cocción está predeterminada la dirección de deformación. Además, se posibilita una configuración plana en conjunto de la placa de cubierta.A generic cooking field has a plate of cooking field which, together with a base tray, that is, cooking field housing, delimits an interior space of the field Cooking The cooking field plate is pre-tensioned to through at least one tension bolt in the direction of space inside the cooking field. Thus, in case of a heating caused by operation, to the field plate of firing deformation direction is predetermined. Also I know it allows a flat configuration as a whole of the plate cover.
A partir de la DE 70 366 60 U es conocida una bandeja de cocción, en la que un perno de tensión de tal tipo tensa previamente la placa de cubierta del lado del usuario en dirección hacia el espacio interior de la bandeja. A partir de la DE 101 27 005 A1 es conocido otro campo de cocción a gas, en el que están previstas clavijas de posicionamiento, mediante las cuales soportes de olla son posicionables en colocación correcta sobre el campo de cocción a gas.From DE 70 366 60 U a cooking pan, in which a tension bolt of such tension type previously the user side cover plate in the direction towards the interior space of the tray. From DE 101 27 005 A1 another gas cooking field is known, in which they are provided positioning pins, by means of which supports of pot are positionable in correct placement on the field of gas cooking
La tensión de la placa de cubierta mediante el perno de tensión se produce en el estado de la técnica a través de piezas adicionales, que están fijadas en el lado inferior de la placa de cubierta. En posición de instalación, las piezas adicionales son tensadas con la bandeja de base del campo de cocción.The tension of the cover plate through the tension bolt is produced in the state of the art through additional pieces, which are fixed on the underside of the cover plate. In installation position, the parts additional are tensioned with the base tray of the field cooking.
La tarea de la invención consiste en poner a disposición un campo de cocción que pueda ser montado con gasto de componentes reducido.The task of the invention is to put provision of a cooking field that can be mounted with the expense of reduced components.
La tarea se resuelve mediante las características de la reivindicación 1. En las reivindicaciones secundarias están expuestos perfeccionamientos preferidos de la invención.The task is solved by characteristics of claim 1. In the claims secondary are exposed preferred refinements of the invention.
Según la parte caracterizadora de la reivindicación 1, el perno de tensión presenta una cabeza de perno, que está apoyada sobre el lado superior del lado del usuario de la placa de campo de cocción. Por lo tanto, el perno de tensión está guiado con su cabeza de perno a través de una abertura de montaje de la placa de campo de cocción hasta el lado superior de ésta. Por consiguiente, por el lado superior la cabeza de perno agarra por detrás el borde de abertura de la abertura de montaje de la placa de campo de cocción. De este modo, se puede prescindir de las piezas adicionales conocidas del estado de la técnica, fijadas en el lado inferior de la placa de campo de cocción. La placa de campo de cocción puede estar fabricada, a modo de ejemplo, de un material de chapa. El campo de cocción puede estar realizado, por ejemplo, como un campo de cocción eléctrico o campo de cocción a gas.According to the characterizing part of the claim 1, the tension bolt has a bolt head, which is resting on the upper side of the user's side of the cooking field plate. Therefore, the tension bolt is guided with its bolt head through a mounting opening of the cooking field plate to the upper side of it. By consequently, on the upper side the bolt head grabs by behind the opening edge of the mounting opening of the plate cooking field In this way, you can do without the pieces Additional known in the state of the art, fixed on the side bottom of the cooking field plate. The field plate of cooking can be made, by way of example, of a material of lock. The cooking field can be made, for example, as an electric cooking field or gas cooking field.
Preferiblemente, la cabeza de perno puede estar blindada por motivos ópticos y/o para la protección frente a impurezas. Por lo tanto, la cabeza de perno puede estar cubierta mediante un elemento de cubierta. Ante este antecedente, en el caso de un campo de cocción a gas es especialmente preferido si el soporte de olla asignado a un quemador de gas, por ejemplo con su base, cubre la cabeza de perno.Preferably, the bolt head may be shielded for optical reasons and / or for protection against impurities Therefore, the bolt head can be covered by a cover element. Given this background, in the case of a gas cooking field is especially preferred if the pot holder assigned to a gas burner, for example with its base, cover bolt head.
La cabeza de perno descubierta hacia arriba puede utilizarse en doble función simultáneamente como una clavija de posicionamiento, que interactúe con el elemento de cubierta, o sea, soporte de olla, para posicionar a éste de manera sencilla con colocación correcta sobre la placa de campo de cocción. El elemento de cubierta puede presentar para ello en el lado de la base un vaciado, en el que pueda penetrar en unión positiva la cabeza de perno. El elemento de cubierta puede ser apoyado al menos parcialmente directamente sobre la cabeza de perno. Para ello, la cabeza de perno puede presentar adicionalmente un recubrimiento de material plástico o de caucho, de modo que se pueda prescindir de patas de caucho adicionales, previstas en el elemento de cubierta.Bolt head exposed up Can be used in dual function simultaneously as a plug positioning, which interacts with the cover element, or be, pot holder, to position it easily with correct placement on the cooking field plate. The element of cover can present for it on the side of the base a emptying, in which the head of cap screw. The cover element can be supported at least partially directly over the bolt head. To do this, the Bolt head may additionally have a coating of plastic or rubber material, so that you can do without additional rubber feet, provided in the element of cover.
Para una sujeción estable de la cabeza de perno en la placa de campo de cocción, aquella puede alzarse con una sección a través de la abertura de montaje de la placa de campo de cocción. Preferiblemente, la cabeza de perno puede presentar un manguito roscado que se alce a través de la abertura de montaje y con el que esté atornillado el perno de tensión.For stable clamping of the bolt head on the cooking plate, it can be raised with a section through the mounting opening of the field plate cooking. Preferably, the bolt head may have a threaded sleeve that rises through the mounting opening and with which the tension bolt is screwed.
Preferiblemente, en dirección vertical puede unirse al manguito roscado un apéndice de herramienta, en especial un perfil de aristas múltiples, que esté configurado como tuerca roscada. En prolongación puede unirse al perfil de aristas múltiples una sección de posicionamiento que sea engranable con el elemento de cubierta, o sea, soporte de olla. Por lo tanto, la cabeza de perno así configurada puede presentar tres secciones, a saber, el manguito roscado, el apéndice de herramienta, así como la sección de posicionamiento del lado superior.Preferably, in the vertical direction you can Attach a tool attachment to the threaded sleeve, especially a multiple edge profile, which is configured as a nut threaded In extension you can join the multiple edge profile a positioning section that is geared with the element of cover, that is, pot holder. Therefore bolt head so configured it can have three sections, namely the sleeve threaded, the tool appendix, as well as the section of upper side positioning.
Los pernos de tensión están dispuestos preferiblemente en las áreas de esquina de la placa de campo de cocción, o bien, junto a la sección de borde que rodea de la placa de campo de cocción.The tension bolts are arranged preferably in the corner areas of the field plate of cooking, or, next to the edge section surrounding the plate of cooking field.
A continuación se describe un ejemplo de realización de la invención por medio de las figuras adjuntas.An example of embodiment of the invention by means of the attached figures.
Se muestra:It shows:
Fig. 1 en una vista parcial en perspectiva, un campo de cocción a gas introducido en una placa de trabajo; yFig. 1 in a partial perspective view, a gas cooking field inserted in a work plate; Y
Fig. 2 en una vista detallada aumentada, una cabeza de perno de un perno de tensión según la invención.Fig. 2 in an enlarged detailed view, a Bolt head of a tension bolt according to the invention.
En la figura 1 se muestra en una vista parcial en perspectiva un campo de cocción a gas introducido en una sección de una placa de trabajo 1 con un quemador de gas 2. El campo de cocción a gas presenta de manera conocida como carcasa de campo de cocción una bandeja de base 3 que penetra en la sección de la placa de trabajo, con paredes laterales 5 alzadas, de las que está acodado un reborde de apoyo 7, que se apoya sobre la placa de trabajo 1.In figure 1 it is shown in a partial view in perspective a gas cooking field introduced in a section of a work plate 1 with a gas burner 2. The field of Gas cooking presents in a manner known as field housing cooking a base tray 3 that penetrates the plate section working, with 5 raised side walls, of which it is angled a support flange 7, which rests on the work plate 1.
Un espacio interior de campo de cocción 9 delimitado por la bandeja de base 3 está cerrado en el lado superior mediante una placa de campo de cocción 11, que aquí está realizada a modo de ejemplo de un recorte de chapa embutido a profundidad. La placa de campo de cocción 11 envuelve con su borde rebordeado 13 por el lado del borde el reborde de apoyo 7.An interior cooking space 9 bounded by the base tray 3 is closed on the upper side by means of a cooking field plate 11, which here is made to Example mode of a deep embedded sheet metal cutout. The cooking field plate 11 wraps with its flanged edge 13 by edge side support flange 7.
Tal y como se extrae además de la figura 1, la placa de campo de cocción 11 está tensada previamente en dirección del espacio interior de campo de cocción 9 mediante un perno de tensión 15. De este modo, en caso de una deformación térmica de la placa de campo de cocción 11 causada por el funcionamiento, está garantizada una deformación al interior del espacio interior de campo de cocción 9. Según la figura 1, el perno de tensión 15 es un tornillo 16, que atraviesa una abertura de montaje 17 en la pared de base 19 de la bandeja de base 3, y está atornillado con una cabeza de perno 21. El tornillo 16 está apoyado con su cabeza de tornillo 23 en el lado inferior de la pared de base 19.As extracted in addition to Figure 1, the cooking field plate 11 is previously tensioned in the direction of the inner space of cooking field 9 by means of a bolt voltage 15. Thus, in case of thermal deformation of the cooking field plate 11 caused by operation, is guaranteed a deformation inside the interior space of cooking field 9. According to figure 1, tension bolt 15 is a screw 16, which goes through a mounting opening 17 in the wall of base 19 of the base tray 3, and is screwed with a head of bolt 21. The screw 16 is supported with its screw head 23 on the bottom side of the base wall 19.
Tal y como se extrae además de la figura 2, la cabeza de perno 21 presenta un manguito roscado 27 que se alza a través de una abertura de montaje 25 de la placa de campo de cocción 11, con cuya rosca interior está atornillado el tornillo 16. La cabeza de perno 21 está apoyada en este caso a través de un perfil de aristas múltiples, que sirve como apéndice de herramienta 29, sobre el lado superior de la placa de campo de cocción 11.As extracted in addition to Figure 2, the Bolt head 21 features a threaded sleeve 27 that rises to through a mounting opening 25 of the cooking field plate 11, whose internal thread is screwed 16. bolt head 21 is supported in this case through a profile with multiple edges, which serves as tool appendix 29, on the upper side of the cooking field plate 11.
En prolongación vertical, se une hacia arriba una sección de posicionamiento 31 cerrada aproximadamente con forma de calota. Ésta penetra según la figura 1 aproximadamente en unión positiva en un vaciado 33 correspondiente de un soporte de olla 35. Por lo tanto, la cabeza de perno 21 interactúa con el soporte de olla 35 a modo de una clavija de posicionamiento.In vertical extension, it joins upwards a positioning section 31 closed approximately shaped of shell. This penetrates according to figure 1 approximately in union positive in a corresponding recess 33 of a pot holder 35. Therefore, the bolt head 21 interacts with the support of pot 35 as a positioning pin.
Según la figura 2, el soporte de olla 35 puede apoyarse al menos parcialmente directamente sobre la sección de posicionamiento 31 de la cabeza de perno 21. En este caso, el soporte de olla 35 no descansa directamente sobre la sección de posicionamiento 31, sino sobre un recubrimiento de caucho 37 con forma de caperuzón intercalado, que está asentado sobre la sección de posicionamiento 31.According to Figure 2, the pot holder 35 can lean at least partially directly on the section of 31 positioning of bolt head 21. In this case, the pot holder 35 does not rest directly on the section of positioning 31, but on a rubber coating 37 with intercalated hood form, which is seated on the section positioning 31.
- 1one
- Placa de trabajoWork plate
- 2 2
- Quemador de gasGas burner
- 3 3
- Carcasa de campo de cocciónCooking field housing
- 5 5
- Pared lateral alzadaRaised side wall
- 7 7
- Reborde de apoyoSupport flange
- 9 9
- Espacio interior de campo de cocciónIndoor cooking space
- 11 eleven
- Placa de campo de cocciónCooking Field Plate
- 1313
- Borde rebordeadoBeaded edge
- 15fifteen
- Perno de tensiónTension bolt
- 1616
- TornilloScrew
- 1717
- Abertura de montajeMounting opening
- 1919
- Pared de baseBase wall
- 21twenty-one
- Cabeza de pernoBolt head
- 232. 3
- Cabeza de tornilloScrew head
- 2525
- Abertura de montajeMounting opening
- 2727
- Manguito roscadoThreaded sleeve
- 2929
- Apéndice de herramientaTool appendix
- 3131
- Sección de posicionamientoPositioning section
- 3333
- VaciadoEmptying
- 35 35
- Soporte de ollaPot holder
Claims (8)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200801835A ES2339839B1 (en) | 2008-06-10 | 2008-06-10 | COOKING FIELD. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200801835A ES2339839B1 (en) | 2008-06-10 | 2008-06-10 | COOKING FIELD. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2339839A1 true ES2339839A1 (en) | 2010-05-25 |
| ES2339839B1 ES2339839B1 (en) | 2011-03-10 |
Family
ID=42153963
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES200801835A Expired - Fee Related ES2339839B1 (en) | 2008-06-10 | 2008-06-10 | COOKING FIELD. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES2339839B1 (en) |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2048718B1 (en) * | 1970-10-03 | 1972-06-08 | Siemens-Electrogeräte GmbH, 1000 Berlin u. 8000 München | Built-in hob |
| US6279567B1 (en) * | 1998-12-16 | 2001-08-28 | Schott Glas | Cooking apparatus with a gas burner and a device for holding a cooking vessel support over the burner |
| DE10029632A1 (en) * | 2000-06-15 | 2002-01-03 | Schott Glas | Pot carrier for an atmospheric gas burner, consists of a condensation polyamide with buffer members in its base |
| DE10127005A1 (en) * | 2001-06-01 | 2002-12-12 | Bsh Bosch Siemens Hausgeraete | Gas cooker hob has saucepan carriers which will deviate from holding positions if placed in each other's positions |
-
2008
- 2008-06-10 ES ES200801835A patent/ES2339839B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2048718B1 (en) * | 1970-10-03 | 1972-06-08 | Siemens-Electrogeräte GmbH, 1000 Berlin u. 8000 München | Built-in hob |
| US6279567B1 (en) * | 1998-12-16 | 2001-08-28 | Schott Glas | Cooking apparatus with a gas burner and a device for holding a cooking vessel support over the burner |
| DE10029632A1 (en) * | 2000-06-15 | 2002-01-03 | Schott Glas | Pot carrier for an atmospheric gas burner, consists of a condensation polyamide with buffer members in its base |
| DE10127005A1 (en) * | 2001-06-01 | 2002-12-12 | Bsh Bosch Siemens Hausgeraete | Gas cooker hob has saucepan carriers which will deviate from holding positions if placed in each other's positions |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2339839B1 (en) | 2011-03-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2397194T3 (en) | A cooking plate | |
| ES2363166T3 (en) | APPLIANCE APPLIANCE, IN PARTICULAR APPLIANCE APPLIANCE EQUIPMENT WITH A CONTROLLABLE OPERATING INDICATION. | |
| RU2013133395A (en) | CASING FOR EQUIPMENT INSTALLED ON THE BASIS, EQUIPMENT INSTALLED IN THE CASE, AND METHOD FOR ASSEMBLING THE CASE ON THE BASIS | |
| US20140133138A1 (en) | Illuminating Device Having Folding Solar Panels | |
| PT2112435E (en) | Box fixed to the lower part of a cooking hob and containing electric and/or electronic circuits and/or touch sensitive elements and cooperating with sealing strip means of the bottom side ofthe glass-plate of the cooking hob | |
| JP6851151B2 (en) | lighting equipment | |
| ES2339839B1 (en) | COOKING FIELD. | |
| ES2944458T3 (en) | Panel for a drawer | |
| US20210239324A1 (en) | Door for a cooking device comprising a separate frame with a recessed grip, and cooking device comprising a door | |
| ES2681445T3 (en) | Vapor hood, in particular island hood | |
| KR101376822B1 (en) | Ceiling finishing material having lighting apparatus | |
| ES2349992A1 (en) | Gas hob and gas burner for a gas hob of this type | |
| RU2007135720A (en) | REFRIGERATOR DOOR | |
| JP6516490B2 (en) | Light unit, lighting device and inspection method | |
| US20130061389A1 (en) | Sink | |
| KR101407195B1 (en) | Screen louver | |
| KR200450568Y1 (en) | Transmission window mounting structure of lighting case | |
| JP5707566B2 (en) | lighting equipment | |
| KR102120014B1 (en) | L.E.D lighting of slim type | |
| JP2009148496A (en) | Desk | |
| JP5650989B2 (en) | Built-in gas stove | |
| ES2335558A1 (en) | DEVICE WITH A COOKING FIELD HOUSING. | |
| ES2387102T3 (en) | Procedure for embedding a device for embedding in a furniture niche, as well as an adjustment tool | |
| RU2015154175A (en) | LIGHTING DEVICE FOR VEHICLE (OPTIONS) | |
| ES2286165T3 (en) | APPARATUS SUPPORT. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| EC2A | Search report published |
Date of ref document: 20100525 Kind code of ref document: A1 |
|
| FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2339839 Country of ref document: ES Kind code of ref document: B1 Effective date: 20110228 |
|
| FD2A | Announcement of lapse in spain |
Effective date: 20210915 |