ES2339747T3 - Bisagra y dispositivo de separacion de espacios, en particular cabina de ducha con bisagra para el apoyo giratorio, en particular de una puerta de vidrio. - Google Patents

Abstract

Bisagra para el apoyo giratorio de un primer elemento de construcción, en particular de una puerta de vidrio (44, 62, 64) en un segundo elemento de construcción, en particular un tramo de pared (66, 68) de una cabina de ducha (60), con dos tramos de montaje (12) para la fijación de la bisagra en el primer y en el segundo elemento de construcción, y un apoyo (14) que une de modo giratorio los tramos de montaje (12), donde por lo menos uno de los tramos de montaje (12) se puede fijar en un tramo de superficie (45) del correspondiente elemento de construcción (44) mediante elementos de fijación (42, 46), presentando el tramo de montaje (12) un elemento de ajuste (24) móvil en todas las direcciones con relación al apoyo (14) y en un plano esencialmente paralelo al plano de superficie (45), que está unido a los medios de fijación (42, 46) y que después de inmovilizar los medios de fijación (42, 46) queda unida con un ajuste positivo y/o de fricción con el tramo de montaje (12), estando realizado el apoyo (14) como un bote de bisagra (16) asignado a los tramos de montaje (12) para alojamiento concéntrico de un bulón giratorio (20), y estando realizado el tramo de montaje (12) como carcasa (22) moldeada con el bote de bisagra (16) para alojar el elemento de ajuste (24), caracterizado porque el tramo de montaje (12) presenta una placa de sujeción (36) que puede adosarse al tramo de superficie (45) del elemento de construcción (44) y pudiendo fijarse la placa de sujeción (36) a la carcasa (22), y presentando la carcasa (22) en su interior unos elementos de tope que limitan la movilidad del elemento de ajuste (24) y que aseguran el elemento de ajuste (24) para que no se pueda torsionar al apretar los medios de fijación.

Description

Bisagra y dispositivo de separación de espacios, en particular cabina de ducha con bisagra para el apoyo giratorio, en particular de una puerta de vidrio.

La invención se refiere a una bisagra para el apoyo giratorio de un primer elemento de construcción, en particular de una puerta de vidrio, en un segundo elemento de construcción, en particular de un tramo de pared de una cabina de ducha, con dos tramos de montaje para la fijación de la bisagra en el primer y en el segundo elemento de construcción, y un apoyo que une de modo giratorio los tramos de montaje, pudiendo fijarse por lo menos uno de los tramos de montaje en un tramo de superficie del correspondiente elemento de construcción utilizando medios de fijación. La invención se refiere además a un dispositivo de separación de espacios, en particular a una cabina de ducha, con un tramo de pared y una puerta apoyada de modo giratorio en el tramo de pared mediante por lo menos una bisagra.

Las bisagras de la clase descrita inicialmente se emplean por ejemplo para el apoyo giratorio de puertas de armario o similares en un tramo de pared fijo de un armario. Estas bisagras se atornillan generalmente con uno de sus tramos de montaje en el tramo de pared y con el otro en un tramo de superficie de la puerta (bisagras de atornillar), o van parcialmente empotradas en la puerta o en el tramo de pared (bisagras de cazoleta). Ahora bien, una forma de fijación de esta clase no resulta posible por ejemplo en puertas de vidrio y/o tramos de pared de vidrio.

En los elementos de construcción de vidrio se prevén por este motivo a menudo uno o varios orificios pasantes a través del elemento de construcción, a través de los cuales se pueden pasar los bulones utilizados como medio de fijación con el mejor ajuste posible, uniendo dos elementos de montaje de la bisagra en forma de placa dispuestos a ambos lados del elemento de construcción. Los bulones encajados con un ajuste de precisión dan lugar a un buen ajuste positivo entre el elemento de construcción y la bisagra. Los elementos de montaje se aprietan entre sí mediante una unión atornillada que pasa a través del bulón, con lo cual se consigue además una unión de presión con ajuste de fricción entre los elementos de montaje y el elemento de construcción. El inconveniente de esta realización es que la posición de la bisagra queda determinada con respecto al elemento de construcción debido al asiento con ajuste de precisión del bulón. Apenas es posible efectuar un ajuste posterior, por ejemplo de una puerta apoyada de modo giratorio en un tramo de pared mediante una bisagra de esta clase, para compensar eventuales tolerancias de taladrado.

Este problema se puede soslayar de forma conocida realizando el orificio pasante en el elemento de construcción con un tamaño mayor que el diámetro del bulón que se pasa a través, con lo cual se crea una holgura para ajustar el elemento de construcción. El inconveniente de esto es que empeora la unión de ajuste positivo entre el bulón y el elemento de construcción. En otra bisagra conocida está previsto un bulón para atravesar el elemento de construcción que tiene apoyo excéntrico en los elementos de montaje dispuestos a ambos lados del elemento de construcción. El apoyo excéntrico ofrece la posibilidad de mover la puerta, a pesar de tratarse de un orificio con ajuste de precisión y la consiguiente unión de ajuste positivo entre el bulón y el elemento de construcción, al menos sobre una trayectoria circular y ajustarla de este modo. La trayectoria circular sin embargo a menudo es demasiado limitada para poder asegurar la alineación de la puerta. Esto es especialmente aplicable en el caso de una puerta suspendida de dos bisagras, ya que la condición forzosa de la trayectoria circular solamente admite un movimiento síncrono de los dos bulones de apoyo excéntrico.

El documento DE-U-77 05 090 da a conocer todas las características del preámbulo de la reivindicación 1.

El objetivo de la presente invención es por lo tanto facilitar una bisagra y un dispositivo de separación de espacios de la clase citada inicialmente que asegure una unión segura con ajuste positivo con los elementos de construcción apoyados y ofrezca unas posibilidades de ajuste a ser posible ilimitadas.

Este objetivo se resuelve conforme a la invención mediante una bisagra de la clase citada inicialmente que presenta las características de la parte identificativa de la reivindicación 1. El objetivo se resuelve además mediante un dispositivo de separación de espacios según la reivindicación 8.

La solución conforme a la invención tiene la ventaja de que los medios de fijación junto con el elemento de ajuste se pueden mover en el plano vertical paralelo al tramo de superficie y con independencia de ello de forma horizontal, pudiendo estar realizados los medios de fijación de tal modo que quede asegurado un ajuste positivo entre los medios de fijación y el elemento de construcción. La movilidad presenta por lo tanto dos grados de libertad, con lo cual se facilita el ajuste de la puerta. Si la puerta va fijada con varias bisagras, éstas además se pueden ajustar con independencia una de la otra. Cuando se inmovilicen los medios de fijación una vez terminado el ajuste se establece con ello entre el elemento de ajuste y el tramo de montaje de la bisagra una unión con ajuste de fricción y/o opcionalmente positiva, con lo cual quedan al mismo tiempo inmovilizados los medios de fijación con relación al emplazamiento del tramo de montaje. El tramo de montaje presenta una placa de sujeción que asienta sobre el tramo de superficie del elemento de construcción.

El apoyo está realizado cada uno como un bote de bisagra asignado a los tramos de montaje que soporta concéntricamente un bulón giratorio. Además es ventajoso realizar el tramo de montaje como una carcasa que forma parte del bote de la bisagra, para alojamiento del elemento de ajuste y que la placa de sujeción se pueda fijar a la carcasa. La carcasa constituye por lo tanto un embellecedor óptico del mecanismo de ajuste.

En una forma de realización preferente, los medios de fijación están realizados como tornillos que encajan en el correspondiente orificio roscado del elemento de ajuste. En estado fijado, el tornillo está dispuesto pasante a través de un orificio en el elemento de construcción que se trata de fijar así como a través de un orificio en la placa de sujeción, y tensa el elemento de ajuste y el elemento de construcción contra la placa de sujeción.

Una forma preferente de realización de la invención se caracteriza porque el elemento de ajuste presenta una estructura en forma de cruz, y los elementos de tope están realizados en forma de pivotes que se corresponden con las esquinas escotadas de la cruz. Debido a la estructura en forma de cruz del elemento de ajuste que está dispuesto de forma móvil en la carcasa se obtiene por una parte la movilidad conforme a la invención y al mismo tiempo se establecen unos límites definidos para esta movilidad y un seguro contra la torsión para el elemento de ajuste, ya que los salientes de la estructura en forma de cruz que se extienden hacia el exterior pueden llegar a ponerse en contacto con los correspondientes elementos de tope de la carcasa.

En otra realización ventajosa de la bisagra se ha previsto entre el tornillo y el elemento de construcción una pieza intermedia para el centraje del tornillo en el orificio del elemento de construcción, que presenta por ejemplo una forma cilíndrica y/o un tramo cónico.

Entre el elemento de construcción, especialmente una puerta de vidrio o un tramo de pared de vidrio, y el tornillo o la placa de sujeción está dispuesto preferentemente un elemento de fricción o elemento amortiguador, por ejemplo de plástico o de goma, que incrementa el rozamiento y por lo tanto la firmeza de la unión y asegura una amortiguación acústica y de impactos.

Otras realizaciones ventajosas de la invención están definidas en las reivindicaciones subordinadas y se describen además sirviéndose de las siguientes Figuras. Éstas muestran:

Fig. 1 una vista en perspectiva de una mitad de bisagra,

Fig. 2 una vista en planta del mismo ejemplo de realización de una mitad de bisagra,

Fig. 3 una representación en sección del mismo ejemplo de realización de una mitad de bisagra, en una vista lateral; y

Fig. 4 una cabina de ducha con dos puertas de cabina.

De acuerdo con las Fig. 1 a 3, la media bisagra 10 se compone de un tramo de montaje 12 y de un apoyo 14. El apoyo 14, que en las Figuras solamente está representado por la mitad, presenta un bote de bisagra cilíndrico 16 con un orificio axial 18 en el que va encajado un bulón giratorio 20. Al conjunto de bisagra 16 va adosada, moldeada de una sola pieza, una carcasa 22 que sirve para alojar en su interior un elemento de ajuste 24 en forma de cruz. La carcasa 22, el elemento de ajuste 24 y una placa de sujeción 36, que en la Figura 3 está representada en sección, forman juntos el tramo de montaje 12.

La bisagra completa (que no está representada) se compone de modo preferente y por ejemplo de dos de tales medias bisagras 10, donde la segunda mitad de la bisagra está girada 180º con el correspondiente orificio axial en su bote de bisagra, apoyada de modo giratorio alrededor del bulón giratorio 20.

El elemento de ajuste 24 está situado con su estructura en forma de cruz en una escotadura 26 en la carcasa 22 que también presenta estructura en forma de cruz, que también se puede designar como rebaje 26. La escotadura 26 en forma de cruz presenta unas dimensiones mayores que el elemento de ajuste 24 de modo que el elemento de ajuste 24 se puede mover dentro de unos márgenes de holgura 28 en dirección horizontal y vertical, con independencia entre sí. La estructura en forma de cruz está formada porque a partir de un tramo central del elemento de ajuste 24 salen radialmente hacia el exterior cuatro salientes 27, referidos a un eje central 25, que presentan unos tramos finales esencialmente planos. Entre los tramos 27 que se extienden hacia el exterior están formadas unas entradas o esquinas escotadas 32.

La carcasa 22 presenta en su interior y en la zona de las esquinas de la escotadura 26 unos elementos de tope que están realizados en forma de pivotes 30 que se corresponden con las esquinas escotadas 32 del elemento de ajuste 24 en forma de cruz. Cada uno de los cuatro pivotes 30 está dotado de un orificio roscado 34 que sirve para la fijación en la carcasa 22 de la placa de sujeción 36 representada en la Figura 3. Los pivotes 30 tienen una estructura de cuarto de círculo con un borde convexo 35 abombado hacia el exterior que está realizado en correspondencia con el borde cóncavo exterior de las esquinas escotadas 32 del elemento de ajuste 24.

Centrado sobre la estructura en forma de cruz está previsto en la cara anterior del elemento de ajuste 24 un saliente cilíndrico 38 que presenta un orificio roscado 40 que atraviesa coaxialmente el elemento de ajuste 24 y asegura que el orificio roscado tenga suficiente profundidad. Este orificio roscado 40 sirve para alojar un tornillo de fijación 42 para fijar la media bisagra 10 con el tramo de montaje 12 en un tramo de superficie 45 de un elemento de construcción tal como por ejemplo una puerta de vidrio 44, véase la Figura 3. Para centrar el tornillo de fijación 42 en la puerta de vidrio 44 está prevista además una pieza intermedia 46 que presenta un tramo cilíndrico y un tramo cónico. La superficie de la pieza intermedia 46 que está orientada hacia el exterior está al ras de la superficie plana de la puerta de vidrio 44.

Entre la pieza intermedia 46 y la puerta de vidrio 44 está dispuesto además un elemento amortiguador 48 que está fabricado preferentemente de plástico o de goma, destinado a distribuir uniformemente las fuerzas que actúan sobre la puerta de vidrio 44 desde el tornillo de fijación 42 a través de la pieza intermedia 46, es decir para mejorar el ajuste positivo y evitar que sufra daños la puerta de vidrio. Un segundo elemento amortiguador plano 50 está previsto entre la placa de sujeción 36 y la puerta de vidrio 44, que también distribuye uniformemente las fuerzas transmitidas a la puerta de vidrio debido al apriete del tornillo de fijación 42 y a través del tramo de montaje 12. Mediante el empleo de un elemento amortiguador elástico 50 se puede mejorar además también el ajuste de fricción entre el tramo de montaje 12 y la puerta de vidrio 44. De modo alternativo o adicional a los elementos amortiguadores 48, 50 pueden estar previstos elementos con componentes adhesivos que mejoren la fijación de la bisagra en la puerta mediante una unión de ajuste por adherencia.

El elemento amortiguador 50 lleva cuatro espigas moldeadas, no representadas mediante las cuales va encajado en los correspondientes agujeros 52 en la zona del borde de la carcasa 22, quedando así asegurado para impedir que se desplace el elemento amortiguador durante el montaje de la media bisagra 10 en la puerta 44. En la Figura 3 se puede ver que la placa de sujeción 36 presenta un orificio 54 que está destinado a alojar el saliente cilíndrico 38 del elemento de ajuste 24 y que tiene suficiente amplitud para no limitar la movilidad del elemento de ajuste 24. El elemento amortiguador 50 presente igualmente un orificio 56 que igualmente tiene el diámetro suficiente para no limitar el movimiento del tornillo de fijación 42 unido al tramo de ajuste 24.

Como alternativa a la forma de realización representada puede estar previsto prolongar el saliente cilíndrico 38 del elemento de ajuste 24 hasta que penetre en el orificio de la puerta de vidrio 44 y establezca, en lugar de la pieza intermedia 46, una unión de ajuste positivo entre la puerta de vidrio 44 y el elemento de ajuste. El diámetro del orificio en la puerta de vidrio 44 viene dado entonces correspondientemente por el diámetro del saliente cilíndrico, teniendo eventualmente en cuenta un elemento amortiguador cilíndrico adicional que se prevea. En una forma de realización tal, se debe prever entre la cabeza del tornillo y la puerta de vidrio 44 una arandela o placa de montaje, con o sin elemento amortiguador, que sobresalga radialmente del orificio de la puerta de vidrio 44, para asegurar una unión con ajuste de fuerza entre la cabeza del tornillo, la puerta de vidrio 44 y el correspondiente tramo de montaje de la media bisagra.

Cabe imaginar también otras formas de realización de la invención en las que en lugar del tornillo 42 se hayan previsto otros elementos de fijación distintos tales como por ejemplo mecanismos de presión o de cuña, o que en lugar de un tornillo presenten varios.

La media bisagra 10 puede estar fijada opcionalmente en el elemento de construcción fijo, por ejemplo el tramo de pared de una cabina de ducha o en el elemento de construcción de apoyo móvil, por ejemplo en la puerta de vidrio 44, o en ambos elementos de construcción por igual. En este último caso solamente una de las medias bisagras presenta un apoyo con un bulón giratorio 20, mientras que el asiento de la otra media bisagra presenta el correspondiente orificio de alojamiento para alojar el bulón de asiento. Por otra parte, la bisagra no está realizada necesariamente como bisagra colgante.

A continuación se describe el montaje y funcionamiento de la bisagra: La mitad de bisagra 10 representada en las Figuras 1 a 3 se presenta junto con la placa de sujeción 36 atornillada sobre ella y el elemento amortiguador 50, aproximadamente de forma coaxial a un orificio previsto en un elemento de construcción, p.ej. una puerta de vidrio 44, en el correspondiente tramo de superficie 45 del elemento de construcción. Desde el lado opuesto se introducen en el orificio el elemento amortiguador 48, la pieza intermedia 46 y el tornillo 42, y se aprieta ligeramente el tornillo 42 enroscado en el orificio roscado 40 en el elemento de ajuste 24, de modo que se produzca una unión con acoplamiento de fricción entre la media bisagra y el tramo de superficie 45 que sea suficiente para fijar la media bisagra en una posición deseada en el elemento de construcción. Si está prevista una segunda bisagra para el apoyo giratorio del elemento de construcción, se montará ésta del mismo modo.

A continuación se puede enganchar el elemento de construcción con el bulón giratorio 20 de la media bisagra 10 que está atornillad, en el correspondiente orificio de alojamiento de una segunda media bisagra que está colocada en un segundo elemento de construcción, por ejemplo un tramo de pared de una cabina de ducha. El primer elemento de construcción 22 se puede mover a continuación en el plano del tramo de superficie 45 con el fin de alinearlo. Al hacerlo se mueve al mismo tiempo el tornillo de fijación 42 que a través de la pieza intermedia 46 y el elemento amortiguador está siempre en una unión con acoplamiento positivo con el elemento de construcción, así como el elemento de ajuste 24 unido al tornillo de fijación 42, dentro del margen de holgura 28 en el interior de la carcasa 22. Una vez que el elemento de construcción 44 ha sido alineado en su posición se puede apretar el tornillo de fijación 42, con lo cual se tensan por un lado el elemento de ajuste 24 y por otro lado el elemento de construcción 44, a través de la pieza intermedia 46 y los dos elementos amortiguadores 48, 50 contra la placa de sujeción 56 que está firmemente unida con el tramo de montaje 12 de la media bisagra 10. De este modo se establece una unión con ajuste de fricción entre la media bisagra 10 y el elemento de construcción 44.

En la Figura 4 se ha representado a título de ejemplo una cabina de ducha 60 conforme a la invención que presenta dos puertas de vidrio 62, 64 y dos tramos de pared 66, 68. Los tramos de pared 66, 68 asientan sobre un plato de ducha 70. Los tramos de pared 66, 68 están unidos en la esquina de la cabina de ducha opuesta a las puertas de vidrio 63, 64 mediante un revestimiento 72 de las acometidas y válvulas (no representadas). Las dos puertas de vidrio 62, 64 van apoyadas de forma giratoria cada una mediante dos bisagras 74, 76 conformes a la invención, cada una en el correspondiente tramo de pared 66, 68.

La cabina de ducha conforme a la invención no está limitada exclusivamente al ejemplo de realización representado. En lugar de los tramos de pared podría haber también una o varias puertas colocadas directamente en las paredes de un recinto en cuyo rincón está instalada una cabina de ducha. También pueden estar previstas varias puertas articuladas entre sí mediante las bisagras objeto de la invención.

Claims (8)

1. Bisagra para el apoyo giratorio de un primer elemento de construcción, en particular de una puerta de vidrio (44, 62, 64) en un segundo elemento de construcción, en particular un tramo de pared (66, 68) de una cabina de ducha (60), con dos tramos de montaje (12) para la fijación de la bisagra en el primer y en el segundo elemento de construcción, y un apoyo (14) que une de modo giratorio los tramos de montaje (12), donde por lo menos uno de los tramos de montaje (12) se puede fijar en un tramo de superficie (45) del correspondiente elemento de construcción (44) mediante elementos de fijación (42, 46),

presentando el tramo de montaje (12) un elemento de ajuste (24) móvil en todas las direcciones con relación al apoyo (14) y en un plano esencialmente paralelo al plano de superficie (45), que está unido a los medios de fijación (42, 46) y que después de inmovilizar los medios de fijación (42, 46) queda unida con un ajuste positivo y/o de fricción con el tramo de montaje (12),

estando realizado el apoyo (14) como un bote de bisagra (16) asignado a los tramos de montaje (12) para alojamiento concéntrico de un bulón giratorio (20), y estando realizado el tramo de montaje (12) como carcasa (22) moldeada con el bote de bisagra (16) para alojar el elemento de ajuste (24),

caracterizado porque el tramo de montaje (12) presenta una placa de sujeción (36) que puede adosarse al tramo de superficie (45) del elemento de construcción (44) y pudiendo fijarse la placa de sujeción (36) a la carcasa (22), y presentando la carcasa (22) en su interior unos elementos de tope que limitan la movilidad del elemento de ajuste (24) y que aseguran el elemento de ajuste (24) para que no se pueda torsionar al apretar los medios de fijación.

2. Bisagra según la reivindicación 1, caracterizada porque los elementos de fijación (42, 46) están realizados como un tornillo (42) que enrosca en el correspondiente orificio roscado (40) en el elemento de ajuste (24) y porque en estado apretado el tornillo (42) está situado pasando a través de un orificio en el elemento de construcción que se trata de fijar así como a través de un orificio (54) de la placa de sujeción (36), y que aprieta el elemento de ajuste (24) y el elemento de construcción contra la placa de sujeción (36).

3. Bisagra según la reivindicación 1, caracterizada porque el elementos de ajuste (24) presenta una estructura en forma de cruz y los elementos de tope están realizados en forma de pivotes (30) que se corresponden con las esquinas escotadas de la cruz.

4. Bisagra según por lo menos la reivindicación 2, caracterizada porque el elementos de ajuste (24) presenta un saliente cilíndrico (38) en dirección perpendicular al plano de movimiento del elemento de ajuste (24), en cuyo interior transcurre concéntrico el orificio roscado (40) y que se extiende en dirección axial al interior del orificio (54) de la placa de sujeción (36).

5. Bisagra según por lo menos la reivindicación 2, caracterizada porque entre el tornillo (42) y el elemento de construcción está situada una pieza cilíndrica intermedia para centrar el tornillo (42) en el orificio de la pieza.

6. Bisagra según por lo menos la reivindicación 2, caracterizada porque entre el tornillo (42) y el elemento de construcción está situada una pieza intermedia (46) que presenta un tramo cónico para centrar el tornillo (42) en el orificio del elemento de construcción.

7. Bisagra según por lo menos la reivindicación 2, caracterizada porque entre el elemento de construcción, en particular una puerta de vidrio (44, 62, 64) o un tramo de pared (66, 68) de vidrio, y el tornillo (42) o entre el elemento de construcción y la pieza intermedia (46) y/o entre el elemento de construcción y la placa de sujeción (36) están situados elementos amortiguadores (48, 50), por ejemplo de plástico o de goma.

8. Dispositivo de separación de espacios, en particular cabina de ducha (60) con un tramo de pared (66, 68) y una puerta apoyada de modo giratorio mediante por lo menos una bisagra (74, 76) en el tramo de pared (66, 68), en particular en una puerta de vidrio (44, 62, 64), caracterizado porque la bisagra (74, 76) está realizada conforme a una de las reivindicaciones anteriores.