ES2339611T3 - BLOOD TREATMENT DEVICE AND PROCEDURE FOR EMPTYING A SET OF FLEXIBLE PIPES FOR BLOODING A BLOOD TREATMENT APPARATUS. - Google Patents

BLOOD TREATMENT DEVICE AND PROCEDURE FOR EMPTYING A SET OF FLEXIBLE PIPES FOR BLOODING A BLOOD TREATMENT APPARATUS. Download PDF

Info

Publication number
ES2339611T3
ES2339611T3 ES07801928T ES07801928T ES2339611T3 ES 2339611 T3 ES2339611 T3 ES 2339611T3 ES 07801928 T ES07801928 T ES 07801928T ES 07801928 T ES07801928 T ES 07801928T ES 2339611 T3 ES2339611 T3 ES 2339611T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
blood
substitute
flexible
pump
flexible tube
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES07801928T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Soren Gronau
Jurgen Hacker
Gotz Gunther
Max Fischer
Joachim Noack
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fresenius Medical Care Deutschland GmbH
Original Assignee
Fresenius Medical Care Deutschland GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fresenius Medical Care Deutschland GmbH filed Critical Fresenius Medical Care Deutschland GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2339611T3 publication Critical patent/ES2339611T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/36Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
    • A61M1/3621Extra-corporeal blood circuits
    • A61M1/3643Priming, rinsing before or after use
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/36Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
    • A61M1/3621Extra-corporeal blood circuits
    • A61M1/3643Priming, rinsing before or after use
    • A61M1/3644Mode of operation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/36Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
    • A61M1/3621Extra-corporeal blood circuits
    • A61M1/3643Priming, rinsing before or after use
    • A61M1/3644Mode of operation
    • A61M1/3646Expelling the residual body fluid after use, e.g. back to the body
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/36Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
    • A61M1/3621Extra-corporeal blood circuits
    • A61M1/3643Priming, rinsing before or after use
    • A61M1/3644Mode of operation
    • A61M1/365Mode of operation through membranes, e.g. by inverted trans-membrane pressure [TMP]
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/36Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
    • A61M1/3621Extra-corporeal blood circuits
    • A61M1/3643Priming, rinsing before or after use
    • A61M1/3644Mode of operation
    • A61M1/3652Mode of operation using gas, e.g. air
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/34Filtering material out of the blood by passing it through a membrane, i.e. hemofiltration or diafiltration
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/33Controlling, regulating or measuring
    • A61M2205/3331Pressure; Flow

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Cardiology (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)
  • Ultra Sonic Daignosis Equipment (AREA)

Abstract

A method for emptying a blood tubing set of a blood treatment device that includes an extracorporeal blood circuit with a membrane filter includes supplying air or gas to the blood tubing set to displace liquid therein. The blood tubing set includes arterial and venous patient blood tubes in communication with a first chamber of the membrane filter. The device also includes a substituate line which opens into the arterial blood tube and/or into the venous blood tube, and a substituate pump. To empty the blood tubing set, the arterial blood tube and the venous blood tube are connected to one another to provide a circuit that includes the membrane filter, the arterial blood tube, and the venous blood tube. The substituate line is disconnected, and the air or gas is pumped into the blood tubing set so as to displace liquid into a second chamber of the membrane filter.

Description

Aparato para el tratamiento de la sangre y procedimiento para vaciar un juego de tubos flexibles para la sangre de un aparato para el tratamiento de la sangre.Apparatus for the treatment of blood and procedure to empty a set of flexible tubes for blood  of a device for the treatment of blood.

La invención se refiere a un procedimiento para vaciar un juego de tubos flexibles para sangre de un aparato para el tratamiento de la sangre con objeto de llevar a cabo un tratamiento sanguíneo extracorporal con un filtro de membrana, que presenta una primera cámara, concretamente una cámara para la sangre, y una segunda cámara que está separada de la anterior por medio de una membrana, siendo recorrida la primera cámara por la sangre durante el funcionamiento del aparato para el tratamiento de la sangre y la segunda cámara es recorrida por el filtrado durante el funcionamiento del aparato para el tratamiento de la sangre, y abarcando el juego de tubos flexibles para sangre un tubo flexible para sangre arterial y un tubo flexible para sangre venosa, estando en comunicación ambos con la primera cámara del filtro de membrana y conduciéndose sangre del paciente hasta el filtro de membrana y, desde el filtro de membrana, hasta el paciente, durante el funcionamiento del aparato para el tratamiento de la sangre, así como con un conducto para el substituato, que desemboca en un tubo flexible para sangre arterial y/o en un tubo flexible para sangre venosa y con una bomba para el substituato, que se encuentra en comunicación con el conducto para el substituato de tal manera, que transporta substituato desde una fuente de substituato a través del conducto para el substituato. El filtro de membrana, que ha sido citado, está constituido por ejemplo por un filtro para hemodiálisis o está constituido por un hemofiltro.The invention relates to a method for empty a set of flexible tubes for blood from an apparatus for the treatment of blood in order to carry out a extracorporeal blood treatment with a membrane filter, which presents a first camera, specifically a camera for blood, and a second chamber that is separated from the previous one by middle of a membrane, the first chamber being traversed by the blood during operation of the device for the treatment of the blood and the second chamber is traversed by the filtrate during the operation of the blood treatment apparatus, and covering the flexible tube set for blood a flexible tube for arterial blood and a flexible tube for venous blood, being in communication both with the first membrane filter chamber and leading the patient's blood to the membrane filter and, from the membrane filter, to the patient, during operation of the device for the treatment of blood as well as with a conduit for the substitute, which flows into a tube flexible for arterial blood and / or in a flexible blood tube venous and with a pump for the substitute, which is found in communication with the duct for the substitute in such a way that transports substitute from a substitute source through the duct for substitute. The membrane filter, which has been cited, is constituted for example by a filter for hemodialysis or is constituted by a hemofilter.

Por el estado de la técnica se conocen diversos procedimientos para llevar a cabo el vaciado de un juego de tubos flexibles para sangre. Se conoce por la publicación EP 1 161 271 A1 llevar a cabo la explotación de las bombas de dialisato, que se encuentran por el lado del dialisato, con objeto de llevar a cabo el vaciado del juego de tubos flexibles para sangre de tal manera, que se regula a través de la membrana del dializador una caída de presión, por medio de la cual es transportado el líquido, que se encuentra en el juego de tubos flexibles para sangre, a través de la membrana del dializador sobre el lado del dialisato, es decir hasta la segunda cámara y desde allí se retira por medio de conductos de evacuación. Con el juego de tubos flexibles para la sangre se encuentra en comunicación una bolsa de substituato, que se aplasta como consecuencia del vaciado del juego de tubos flexibles para la sangre o bien respectivamente debido a la baja presión que se encuentra en los mismos. Tan pronto como la presión ha descendido por debajo de un determinado valor de umbral en el juego de tubos flexibles para la sangre, se abre una válvula, a través de la cual se aspira aire en el juego de tubos flexibles para la sangre hasta que la presión, que se encuentra en el juego de tubos flexibles para la sangre, corresponda a la presión atmosférica.Various prior art are known from the state of the art procedures for emptying a set of tubes Flexible for blood. It is known by EP 1 161 271 A1 carry out the operation of the dialysate pumps, which found on the side of the dialysate, in order to carry out the emptying the hose set for blood in such a way that a fall of the dialyzer is regulated pressure, by means of which the liquid is transported, which found in the set of flexible tubes for blood, through the dialyzer membrane on the dialysate side, that is to the second chamber and from there it is removed by means of evacuation ducts. With the set of flexible tubes for blood is in communication a bag of substitute, which crushes as a result of emptying the hose set for the blood or respectively due to the low pressure that It is in them. As soon as the pressure has dropped below a certain threshold value in the game of flexible tubes for blood, a valve is opened, through which sucks air in the hose set for the blood until the pressure, which is in the tube set flexible for blood, correspond to atmospheric pressure.

Durante el vaciado del juego de tubos flexibles para la sangre a través de la membrana del dializador se encuentra en funcionamiento la bomba para la sangre hasta que se haya eliminado el líquido del juego de tubos flexibles para la sangre.During the emptying of the hose set for blood through the dialyzer membrane is found running the blood pump until it has been removed the liquid from the hose set for the blood.

Se conoce por la publicación EP 0 830 153 A1 desplazar, por medio de aire, el líquido desde el juego de tubos flexibles para la sangre así como, también, a partir del circuito del dialisato, como paso previo a que los correspondientes conductos de tubos flexibles sean retirados del dializador.It is known by EP 0 830 153 A1 move, by air, the liquid from the tube set flexible for blood as well as from the circuit of the dialysate, as a previous step to the corresponding Flexible pipe ducts are removed from the dialyzer.

La publicación DE 34 42 744 A1 divulga, por último, un procedimiento, según el cual se desplaza el líquido, que se encuentra en el juego de tubos flexibles para la sangre, con ayuda de un conducto anular en el juego de tubos flexibles para la sangre y por medio de una fuente de aire. El objeto de la solicitud de patente consiste en poder llevar a cabo una verificación de las fugas o bien una resistencia a la presión en el dializador.Publication DE 34 42 744 A1 discloses, by last, a procedure, according to which the liquid moves, which It is in the set of flexible tubes for blood, with support of an annular conduit in the set of flexible tubes for the blood and through an air source. The purpose of the request patent is to be able to carry out a verification of the leaks or a pressure resistance in the dialyzer.

La presente invención tiene como tarea retirar del juego de tubos flexibles para la sangre, de una manera sencilla y eficiente, la mezcla constituida por sangre y por agente de desplazamiento o bien substituato que queda remanente una vez concluida la restitución de la sangre en el paciente o bien que queda remanente una vez concluido el tratamiento de la sangre en el juego de tubos flexibles para la sangre.The present invention has the task of withdrawing of the set of flexible tubes for blood, in a simple way and efficient, the mixture consisting of blood and agent displacement or substitute that remains once after the restitution of the blood in the patient or that is left after the treatment of blood in the set of flexible tubes for blood.

Esta tarea se resuelve por medio de un procedimiento con las características de la reivindicación 1. De conformidad con este procedimiento, se ha previsto que el tubo flexible para la sangre arterial y que el tubo flexible para la sangre venosa estén conectados entre sí, con objeto de llevar a cabo el vaciado del juego de tubos flexibles para la sangre, de tal manera que se establezca un circuito que abarca la cámara para la sangre, el tubo flexible para la sangre arterial y el tubo flexible para la sangre venosa, desconectándose el conducto del substituato de la fuente del substituato y bombeándose aire en el juego de tubos flexibles para la sangre por medio de la bomba para el substituato, de tal manera que se establezca una sobrepresión en el juego de tubos flexibles para la sangre, por medio de la cual es desplazado el líquido desde la cámara para la sangre a través de la membrana hasta la segunda cámara del filtro de membrana.This task is solved by means of a procedure with the features of claim 1. Of In accordance with this procedure, the tube is intended flexible for arterial blood and that the flexible tube for venous blood are connected to each other, in order to carry out emptying the set of flexible tubes for blood, such so that a circuit is established that encompasses the camera for the blood, the flexible tube for arterial blood and the flexible tube for venous blood, disconnecting the substitute duct of the substitute source and pumping air into the tube set flexible for the blood by means of the pump for the substitute, in such a way that an overpressure is established in the set of flexible tubes for blood, by means of which it is displaced the liquid from the chamber for blood through the membrane to the second chamber of the membrane filter.

Por consiguiente, el objeto de la invención consiste en aprovechar la bomba para el substituato, que está presente de todos modos, para transportar aire hasta el juego de tubos flexibles para la sangre con objeto de llevar a cabo el vaciado del tubo flexible para la sangre, después de lo cual se desplaza la mezcla formada por sangre y por substituato o bien por agente de desplazamiento a través de la membrana de la cámara para la sangre hasta la segunda cámara del filtro de membrana y desde esta cámara se descarga a través de conductos de evacuación. De esta forma, es posible llevar a cabo un desplazamiento eficiente del líquido desde el juego de tubos flexibles para la sangre con un coste comparativamente pequeño.Accordingly, the object of the invention is to take advantage of the pump for the substitute, which is present anyway, to transport air to the set of flexible tubes for blood in order to carry out the emptying of the blood hose, after which it it displaces the mixture formed by blood and by substitute or by agent displacement through the membrane of the chamber to blood to the second membrane filter chamber and from This chamber is discharged through evacuation ducts. From In this way, it is possible to carry out an efficient displacement of the liquid from the set of flexible tubes for blood with a comparatively small cost.

El procedimiento, de conformidad con la invención, tiene lugar sin participación del paciente, es decir una vez concluido el tratamiento del paciente, estando desconectados los pacientes.The procedure, in accordance with the invention, takes place without patient participation, that is a Once the treatment of the patient is finished, when the patients

Tan pronto como ha concluido el procedimiento para el vaciado, de conformidad con la invención, puede ser eliminado el juego de tubos flexibles para la sangre, que está constituido usualmente por un artículo de un solo uso (desechable -disposable-). Por medio del vaciado del juego de tubos flexibles para la sangre pueden reducirse los costes de eliminación de residuos como consecuencia de la menor masa de los desechos. Por otra parte, motivos higiénicos hacen necesario un vaciado completo del juego de tubos flexibles para la sangre como paso previo a la eliminación de los residuos.As soon as the procedure is finished for emptying, according to the invention, it can be removed the set of flexible tubes for blood, which is usually consisting of a single use item (disposable -available-). By emptying the hose set blood removal costs can be reduced waste as a result of the lower mass of waste. By On the other hand, hygienic reasons make a complete emptying necessary of the set of flexible tubes for blood as a previous step to the Waste disposal

Para llevar a cabo el procedimiento de conformidad con la invención, el aparato para el tratamiento de la sangre presenta un pilotaje. En este caso puede tratarse de un aparato de control adicional para el aparato de control, que está presente de todos modos, del aparato para el tratamiento de la sangre. Así mismo puede imaginarse que todo el pilotaje citado sea realizado en el aparato de control, que está presente de todos modos, para el funcionamiento del aparato para el tratamiento de la sangre, ampliándose este aparato de control, en este caso, de manera preferente de tal manera, que lleve a cabo la activación de la bomba para el substituato y/o del sensor de la presión y/o de las posibles válvulas en el tubo flexible para la sangre o bien en la ramificación arterial o venosa y/o que se posibilite automáticamente la entrada de aire en el conducto para el substituato del juego de tubos flexibles para la sangre. Estas ampliaciones pueden ser llevadas a cabo, por ejemplo, por medio de una modificación del programa de ordenador.To carry out the procedure of in accordance with the invention, the apparatus for the treatment of Blood presents a pilot. In this case it may be a additional control apparatus for the control apparatus, which is present anyway, of the apparatus for the treatment of blood. You can also imagine that all the piloting cited is made in the control apparatus, which is present of all modes, for the operation of the apparatus for the treatment of blood, expanding this control device, in this case, of preferably so as to carry out the activation of the pump for the substitute and / or the pressure sensor and / or the possible valves in the blood hose or in arterial or venous branching and / or possible automatically the air inlet in the duct for the substitute for the set of flexible tubes for blood. These extensions can be carried out, for example, by means of a modification of the computer program.

En este contexto debe indicarse que la desconexión del conducto para el substituato de la fuente del substituato se lleva a cabo, de manera preferente, por vía manual por parte del personal que lleva a cabo el tratamiento. Sin embargo, puede imaginarse también la automatización de una apertura frente al aire del medio circundante y llevarla a cabo por medio del pilotaje. Bajo el concepto de "desconexión" debe entenderse en el ámbito de la presente invención, no solamente la separación corporal, es decir la desconexión del conducto para el substituato de la fuente del substituato sino también, por ejemplo, la obturación del conducto entre la bomba para el substituato y la fuente del substituato.In this context it should be noted that the duct disconnection for source substitute Substitute is preferably carried out manually by the personnel that carries out the treatment. Without However, you can also imagine the automation of an opening facing the surrounding environment and carrying it out of piloting. Under the concept of "disconnection" should be understood within the scope of the present invention, not only the separation body, that is the disconnection of the duct for the substitute of the substitute source but also, for example, the duct sealing between the pump for the substitute and the substitute source.

En otra configuración de la invención se ha previsto que la bomba para el substituato sea impulsada con aire del medio circundante, que es transportado a continuación a través de la bomba para el substituato hasta el juego de tubos flexibles para la sangre.In another configuration of the invention, The substitute pump is intended to be air driven of the surrounding environment, which is then transported through from the pump for the substitute to the hose set for the blood

El conducto para el substituato puede estar realizado como conducto para la predilución y/o como conducto de postdilución. Tales conductos son utilizados para llevar a cabo la dilución de la sangre como paso previo a la entrada en la cámara para la sangre (predilución) o después de la salida a partir de la cámara para la sangre (postdilución), durante el funcionamiento del aparato para el tratamiento de la sangre. Así mismo puede imaginarse una forma de proceder combinada de predilución y de postdilución.The duct for the substitute may be performed as a conduit for predilution and / or as a conduit for post dilution Such ducts are used to carry out the dilution of blood as a step prior to entering the chamber for blood (predilution) or after departure from chamber for blood (post-dilution), during the operation of the apparatus for the treatment of blood. It can also imagine a combined way of proceeding of predilution and of post dilution

El conducto para el substituato puede estar ramificado en este ejemplo de realización de la invención, en un conducto para la predilución y en un conducto para la postdilución que, por un lado, desemboca por delante del filtro de membrana en el tubo flexible para la sangre arterial y que, por otro lado, desemboca por detrás del filtro de membrana en el tubo flexible para la sangre venosa.The duct for the substitute may be branched in this embodiment of the invention, in a conduit for pre-dilution and in a conduit for post-dilution which, on the one hand, flows in front of the membrane filter in the flexible tube for arterial blood and that, on the other hand, flows behind the membrane filter in the flexible tube for venous blood.

De manera preferente, se ha previsto que esté bloqueado uno de los dos conductos (conducto de predilución, conducto de postdilución) durante el vaciado del juego de tubos flexibles para la sangre de tal manera, que únicamente sea transportado a través del otro conducto hasta el juego de tubos flexibles para la sangre el aire comprimido en la bomba para el substituato.Preferably, it is expected to be blocked one of the two ducts (predilution duct, post-dilution duct) during emptying of the tube set flexible for blood in such a way that it is only transported through the other conduit to the tube set flexible for blood the compressed air in the pump for the substitute

De manera ejemplificativa, puede imaginarse que tanto el conducto para la predilución así como, también, el conducto para la postdilución estén dotados con válvulas de bloqueo, por medio de las cuales pueden ser obturados los conductos. De manera ejemplificativa, puede imaginarse que la válvula del conducto para la predilución esté cerrada y que, de este modo, únicamente sea transportado a través del conducto para la postdilución hasta el juego de tubos flexibles para la sangre el aire comprimido por medio de la bomba para el substituato.For example, you can imagine that both the conduit for predilution as well as the post-dilution conduit are equipped with blocking valves, by means of which the ducts can be blocked. From Example way, you can imagine that the duct valve for pre-dilution it is closed and that, thus, only be transported through the conduit for post-dilution until the set of flexible tubes for blood compressed air by Pump medium for substitute.

En otra configuración de la invención se ha previsto que esté dispuesta una bomba para la sangre de tal manera que se encuentre en comunicación con un tubo flexible para la sangre, de manera preferente con el tubo flexible para la sangre arterial de tal manera, que sea transportada sangre a través del juego de tubos flexibles para la sangre durante el funcionamiento del aparato para el tratamiento de la sangre, estando en funcionamiento, al menos temporalmente, la bomba para la sangre durante el vaciado del juego de tubos flexibles para la sangre. La bomba para la sangre puede actuar por consiguiente para favorecer el vaciado del juego de tubos flexibles para la sangre.In another configuration of the invention, provided that a blood pump is arranged in such a way that is in communication with a flexible tube for blood, preferably with the blood hose arterial so that blood is transported through the set of flexible tubes for blood during operation of the blood treatment apparatus, being in operation, at least temporarily, the blood pump during the emptying of the set of flexible tubes for blood. The blood pump can act accordingly to favor the emptying of the hose set for blood.

En otra configuración de la invención se ha previsto que sea transportado el aire, que es transportado por medio de la bomba para el substituato, a través del conducto para la predilución o a través del conducto para la postdilución hasta el tubo flexible para la sangre arterial o hasta el tubo flexible para la sangre venosa y que se distribuya en el mismo de tal manera, que el aire o bien que el líquido desplazado por el aire penetre en la cámara para la sangre tanto a través del tubo flexible para la sangre arterial así como, también, a través del tubo flexible para la sangre venosa. De manera ejemplificativa, es posible que el aire sea introducido en el tubo flexible para la sangre venosa a través del conducto para la postdilución y que se subdivida en el mismo. Una parte del aire llega en el sentido opuesto al sentido de flujo usual en el funcionamiento del aparato para el tratamiento de la sangre, por un lado hasta la cámara para la sangre y la otra parte del aire llega, pasando por el puente, que está situado entre el tubo flexible para la sangre arterial y el tubo flexible para la sangre venosa, a través del conducto arterial, por el otro lado hasta la cámara para la sangre. De esta forma, es posible el vaciado completo del juego de tubos flexibles para la sangre con medios comparativamente sencillos.In another configuration of the invention, provided that the air is transported, which is transported by pump medium for the substitute, through the conduit for the predilution or through the conduit for post-dilution until flexible tube for arterial blood or even the flexible tube for venous blood and distributed in it in such a way that the air or that the liquid displaced by the air penetrates the chamber for blood both through the flexible tube for the arterial blood as well as through the flexible tube to venous blood For example, it is possible that the air be introduced into the flexible tube for venous blood through of the conduit for post-dilution and that is subdivided into it. A part of the air arrives in the opposite direction to the direction of flow usual in the operation of the apparatus for the treatment of blood, on the one hand to the chamber for blood and the other part of the air arrives, passing through the bridge, which is located between the flexible tube for arterial blood and flexible tube for venous blood, through the arterial duct, on the other side to the chamber for blood. In this way, it is possible to complete emptying of the hose set for blood with comparatively simple means.

De conformidad con otra configuración de la invención puede estar previsto que la bomba para el substituato sea desconectada de nuevo al cabo de un período de tiempo predeterminado a partir del instante de la conexión. Por consiguiente, es posible detener la bomba para el substituato al cabo de un período de tiempo definido y puede considerarse que el juego de tubos flexibles para la sangre ha sido vaciado.In accordance with other configuration of the invention may be provided that the pump for the substitute is disconnected again after a predetermined period of time from the moment of connection. Therefore it is possible stop the pump for the substitute after a period of time defined and the set of flexible tubes can be considered for The blood has been emptied.

De igual modo, puede imaginarse que esté previsto un sensor de la presión que esté dispuesto de tal manera que mida la presión en el tubo flexible para la sangre arterial y/o en el tubo flexible para la sangre venosa y que esté previsto un equipo de control con el que esté conectado el sensor de la presión y se desconecte la bomba para el substituato tan pronto como la presión, detectada por medio del sensor de la presión, sobrepase un valor de umbral. Una membrana húmeda es esencialmente más permeable para el líquido que para el aire y, por consiguiente, puede medirse un aumento significativo de la presión en el instante en el que se produzca el vaciado completo, cuyo aumento de la presión es aprovechado en este ejemplo de realización de la invención para desconectar la bomba para el substituato, puesto que el juego de tubos flexibles para la sangre es identificado como vacío.Similarly, you can imagine that it is provided a pressure sensor that is arranged in such a way measure the pressure in the flexible tube for arterial blood and / or in the flexible tube for venous blood and that a control equipment with which the pressure sensor is connected and disconnect the pump for the substitute as soon as the pressure, detected by means of the pressure sensor, exceeds a threshold value A wet membrane is essentially more permeable for the liquid that stops the air and therefore can be measured a significant increase in pressure at the moment when produce the complete emptying, whose increase in pressure is used in this embodiment of the invention to disconnect the pump for the substitute, since the set of Flexible tubes for blood is identified as empty.

En otra configuración de la invención es posible que se ramifique un segmento del conducto desde el tubo flexible para la sangre arterial y/o desde el tubo flexible para la sangre venosa y que este segmento del conducto esté conectado con el tubo flexible para la sangre arterial o con el tubo flexible para la sangre venosa o con otro segmento del conducto asignado al mismo para establecer el circuito. En este caso se ha previsto, así mismo, que el tubo flexible para la sangre arterial y/o que el tubo flexible para la sangre venosa esté bloqueado aguas abajo de la embocadura del segmento del conducto en ramificación con objeto de impedir que salga líquido desde el tubo flexible para la sangre arterial o desde el tubo flexible para la sangre venosa.In another configuration of the invention it is possible a segment of the duct branch from the flexible tube for arterial blood and / or from the flexible blood tube venous and that this segment of the duct is connected to the tube flexible for arterial blood or with the flexible tube for venous blood or with another segment of the duct assigned to it to establish the circuit In this case it has been planned as well same, as the flexible tube for arterial blood and / or the tube flexible for venous blood is blocked downstream of the mouthpiece of the branching duct segment in order to prevent liquid from flowing out of the blood hose arterial or from the flexible tube for venous blood.

La invención se refiere, de la misma manera, a un dispositivo para el tratamiento de la sangre con un circuito extracorporal para la sangre, que es adecuado para el alojamiento de un juego de tubos flexibles para la sangre así como de un filtro de membrana con una primera cámara y con una segunda cámara, separada de la anterior por medio de una membrana, siendo recorrida por la sangre la primera cámara durante el funcionamiento del aparato para el tratamiento de la sangre y siendo recorrida la segunda cámara por el filtrado durante el funcionamiento del aparato para el tratamiento de la sangre. El aparato para el tratamiento de la sangre está caracterizado porque presenta una bomba para el substituato así como una unidad de control, que activa a la bomba para el substituato, con objeto de llevar a cabo el vaciado del juego de tubos flexibles para la sangre de tal manera, que se bombea aire o gas en el juego de tubos flexibles para la sangre por medio de la bomba para el substituato de tal manera, que se establece una sobrepresión en el juego de tubos flexibles para la sangre, por medio de cuya sobrepresión es desplazado el líquido a través de la membrana del filtro de membrana desde la primera cámara hasta la segunda cámara del filtro de membrana.The invention also relates to a device for the treatment of blood with an extracorporeal blood circuit, which is suitable for housing a set of flexible tubes for blood as well as a membrane filter with a first chamber and with a second chamber, separated from the previous one by means of a membrane, the first chamber being traversed by blood during operation of the blood treatment apparatus and the second chamber being traversed by filtration during operation of the device for the treatment of blood. The blood treatment apparatus is characterized in that it has a pump for the substitute as well as a control unit, which activates the pump for the substitute, in order to carry out the emptying of the set of flexible tubes for the blood of such that air or gas is pumped in the set of flexible tubes for blood by means of the pump for the substitute in such a way that an overpressure is established in the set of flexible tubes for blood, by means of whose overpressure the liquid is displaced through the membrane filter membrane from the first chamber to the second membrane filter chamber.

En la configuración preferente de la invención se ha previsto que la bomba para el substituato esté realizada de tal manera, que aspire aire del medio circundante una vez realizada la desconexión del conducto para el substituato y que lo transporte hasta el juego de tubos flexibles para la sangre.In the preferred configuration of the invention the pump for the substitute is intended to be made of such that it breathes air from the surrounding environment once it has been made duct disconnection for substitute and transport to the set of flexible tubes for blood.

En otra configuración de la invención se ha previsto una bomba para la sangre que es accionada por parte de la unidad de control, con objeto de llevar a cabo del vaciado del juego de tubos flexibles para la sangre, de tal manera que durante el vaciado del juego de tubos flexibles para la sangre está en funcionamiento de manera permanente o de manera temporal.In another configuration of the invention, planned a blood pump that is powered by the control unit, in order to carry out the emptying of the game of flexible tubes for blood, such that during emptying of the hose set for blood is in functioning permanently or temporarily.

En otra configuración de la invención, la unidad de control se ha realizado de tal manera, que vuelve a desconectar a la bomba para el substituato al cabo de un período de tiempo predeterminado desde el instante de la conexión. De este modo, se presenta la posibilidad de que la unidad de control detenga a la bomba para el substituato una vez transcurrido un período de tiempo definido y de que el juego de tubos flexibles para la sangre sea considerado entonces como vacío.In another configuration of the invention, the unit control has been carried out in such a way that it disconnects again to the pump for the substitute after a period of time Default from the moment of connection. In this way, it presents the possibility that the control unit stops the pump for the substitute after a period of time defined and that the set of flexible tubes for blood be then considered as empty.

En otra configuración de la invención se ha previsto un sensor de la presión, que está conectado con la unidad de control y que está dispuesto de tal manera que mide la presión en el tubo flexible para la sangre arterial y/o en el tubo flexible para la sangre venosa. En este caso, se ha previsto que la bomba para el substituato sea desconectada por el equipo de control tan pronto como la presión, detectada por medio del sensor de la presión, sobrepase un valor de umbral.In another configuration of the invention, provided a pressure sensor, which is connected to the unit of control and that is arranged in such a way that it measures the pressure in the flexible tube for arterial blood and / or the flexible tube for venous blood. In this case, it is planned that the pump for the substitute be disconnected by the control team so soon as the pressure, detected by means of the sensor of the pressure, exceed a threshold value.

Otros detalles y ventajas de la invención se explican con mayor detalle por medio de un ejemplo de realización representado en el dibujo. La figura única muestra una representación esquemática de un procedimiento para el tratamiento de la sangre, tomándose como ejemplo un procedimiento de hemodiafiltración.Other details and advantages of the invention are explain in greater detail by means of an embodiment represented in the drawing. The unique figure shows a schematic representation of a procedure for treatment of blood, taking as an example a procedure of hemodiafiltration

El aparato para el tratamiento de la sangre presenta un lado para el filtrado y un circuito extracorporal para la sangre. El circuito extracorporal para la sangre abarca un juego de tubos flexibles para la sangre así como una primera cámara 20 del filtro de membrana 10, que está separada de la segunda cámara 30 por medio de una membrana semipermeable. Durante el funcionamiento del aparato se aspira sangre del paciente a través del tubo flexible 60 para la sangre arterial, se introduce en la primera cámara 20 y se conduce de nuevo hasta el paciente a través del tubo flexible 70 para la sangre venosa así como a través de la cámara de goteo 72, que se encuentra en el mismo. El transporte de la sangre en el circuito extracorporal se lleva a cabo a través de la bomba para la sangre 80, que está dispuesta en el tubo flexible 60 para la sangre arterial. La línea de trazos discontinuos caracteriza en la figura la parte de la disposición que se ha realizado como desechable.The device for the treatment of blood It presents a side for filtering and an extracorporeal circuit for the blood. The extracorporeal blood circuit encompasses a game of flexible tubes for blood as well as a first chamber 20 of the membrane filter 10, which is separated from the second chamber 30 by means of a semipermeable membrane. During operation blood is drawn from the device through the tube flexible 60 for arterial blood, is introduced in the first chamber 20 and conducts back to the patient through the tube flexible 70 for venous blood as well as through the chamber of Drip 72, found in it. Blood transport in the extracorporeal circuit is carried out through the pump for blood 80, which is arranged in flexible tube 60 for arterial blood The dashed line characterizes in the the part of the provision that has been made as disposable.

Tal como se ha realzado en la figura, se ha previsto una bomba 50 para el substituato, que se encuentra en el conducto 40 para el substituato. El conducto para el substituato presenta una conexión, a través de la cual está conectado el conducto 40 para el substituato con una fuente de substituato. El substituato se somete a tratamiento en línea en este ejemplo de realización en el aparato para el tratamiento de la sangre y es suministrado en el puerto 41 para el substituato. Básicamente puede imaginarse también el que esté prevista una fuente de substituato independiente de la máquina para el tratamiento de la sangre.As highlighted in the figure, it has been planned a pump 50 for the substitute, which is located in the conduit 40 for the substitute. The duct for the substitute presents a connection, through which the conduit 40 for the substitute with a source of substitute. He substitute undergoes online treatment in this example of realization in the apparatus for the treatment of blood and is supplied in port 41 for the substitute. Can basically imagine also that a substitute source is planned independent of the machine for the treatment of blood.

Durante el funcionamiento, la bomba 50 para el substituato transporta al substituato a través del conducto 40 para el substituato. El conducto 40 para el substituato desemboca en el juego de tubos flexible para la sangre a través de un conducto para la predilución 42 y a través de un conducto para la postdilución 44. En particular se ha previsto que el conducto para la predilución 42 desemboque en el tubo flexible 60 para la sangre arterial y que el conducto para la postdilución 44 desemboque en el tubo flexible 70 para la sangre venosa. Tal como puede verse por medio de la figura, el conducto para la predilución 42 desemboca en un segmento del conducto comprendido entre la bomba para la sangre 80 y la primera cámara del filtro de membrana 10. El conducto para la postdilución 44 desemboca en un segmento del conducto comprendido entre el filtro de membrana 10 y la cámara de goteo 72 venosa.During operation, pump 50 stops the substitute transports the substitute through conduit 40 to the substitute The duct 40 for the substitute flows into the flexible tube set for blood through a conduit for predilution 42 and through a conduit for post-dilution 44. In particular, it is provided that the conduit for predilution 42 drain into flexible tube 60 for arterial blood and that the post-dilution conduit 44 drain into flexible tube 70 for venous blood. As can be seen through the figure, the conduit for predilution 42 flows into a segment of the conduit between the blood pump 80 and the first membrane filter chamber 10. The conduit for post-dilution 44 flows into a segment of the duct between the filter of membrane 10 and the drip chamber 72 venous.

Con objeto de llevar a cabo el vaciado del juego de tubos flexibles para la sangre que abarca a los tubos flexibles 60 y 70, se separa ahora el conducto 40 para el substituato, preferentemente de forma manual, por parte del personal que lleva a cabo el tratamiento, del puerto 41 de conexión de la fuente del substituato. Por otra parte se puentea el segmento 110 del conducto, que se ramifica del tubo flexible 60 para la sangre arterial, por medio de conectores 111, 112, con el tubo flexible 70 para la sangre venosa así mismo de manera preferente de manera manual por parte del personal que lleva a cabo el tratamiento de tal manera, que se establece un circuito que abarca al tubo flexible 60 para la sangre arterial, al tubo flexible 70 para la sangre venosa, a la cámara de goteo 72 venosa y a la primera cámara 20 del filtro de membrana 10. El segmento del tubo flexible 60 para la sangre arterial, que no pertenece a este circuito, que se encuentra por debajo del punto de desembocadura del conducto 110 en ramificación, es obturado por medio de un elemento 140 de bloqueo.In order to carry out the emptying of the game of flexible tubes for blood covering flexible tubes 60 and 70, the duct 40 for the substitute is now separated, preferably manually, by the staff that leads to out the treatment, of the port 41 connecting the source of the substitute On the other hand, segment 110 of the duct, which branches off the flexible tube 60 for blood arterial, by means of connectors 111, 112, with flexible tube 70 for venous blood likewise preferably so manual by the personnel that carries out the treatment of such so, that a circuit is established covering flexible tube 60 for arterial blood, to flexible tube 70 for venous blood, to the venous drip chamber 72 and to the first chamber 20 of the filter of membrane 10. The segment of the flexible tube 60 for blood arterial, which does not belong to this circuit, which is found by below the outlet point of the branch duct 110, it is sealed by means of a blocking element 140.

La bomba para el substituato 50 transporta ahora aire, de acuerdo con la desconexión del conducto para el substituato de la fuente del substituato, hasta el conducto 40 para el substituato tal como se ha caracterizado por medio de la flecha y de la referencia "m+n". Entre tanto el conducto para la predilución 42 está cerrado por medio de una válvula adecuada. Por consiguiente, toda la corriente de aire, que es transportada a través de la bomba 50 para el substituato, es transportada a través del conducto para la postdilución 44 hasta el tubo flexible 70 para la sangre venosa. Esta corriente se subdivide aquí en las corrientes parciales "n" y "m", penetrando la corriente parcial "n" o bien el líquido, que es desplazado por la misma, en la primera cámara 20 del filtro de membrana 10 en el sentido opuesto al sentido de flujo usual durante el funcionamiento del aparato para el tratamiento de la sangre, de conformidad con la figura, desde arriba a través de la tubuladura de salida. La otra parte del aire suministrado, que se ha caracterizado en la figura con la referencia "m", o bien el líquido, que es desplazado por medio de la misma, es conducido a través de una cámara de goteo 72 venosa y llega hasta el tubo flexible 60 para la sangre arterial a través de los conectores 111, 112 y del segmento 110 del conducto y, a través de éste pasando por el puerto de alimentación de la primera cámara, hasta la primera cámara 20 del filtro de membrana 10.Pump for substitute 50 transports now air, according to the disconnection of the duct for the substitute source substitute, up to conduit 40 for the substitute as characterized by means of the arrow and of the reference "m + n". Meanwhile the conduit for predilution 42 is closed by means of a suitable valve. By consequently, all the air flow, which is transported to through pump 50 for the substitute, it is transported through from conduit for post-dilution 44 to flexible tube 70 for venous blood This stream is subdivided here in the streams partial "n" and "m", penetrating the partial current "n" or the liquid, which is displaced by it, in the first chamber 20 of the membrane filter 10 in the opposite direction to the usual flow direction during operation of the apparatus for the treatment of blood, in accordance with the figure, from up through the outlet pipe. The other part of the air supplied, which has been characterized in the figure with the reference "m", or the liquid, which is displaced by means of the it is conducted through a venous drip chamber 72 and reaches the flexible tube 60 for arterial blood through connectors 111, 112 and segment 110 of the conduit and, through of this one passing through the power port of the first chamber, to the first chamber 20 of the membrane filter 10.

La primera cámara 20 del filtro de membrana 10 es impulsada por consiguiente por ambos lados con aire/líquido y, por consiguiente, con presión de tal manera, que el líquido o bien la mezcla de líquido/aire, que se encuentra en el juego de tubos flexibles para la sangre, es transportado desde la primera cámara 20 a través de la membrana semipermeable hasta la segunda cámara 30 del filtro de membrana 10 y a continuación es descargado por medio del conducto 120.The first chamber 20 of the membrane filter 10 it is therefore driven on both sides with air / liquid and, therefore, with pressure in such a way, that the liquid or the liquid / air mixture, found in the tube set flexible for blood, it is transported from the first chamber 20 through the semipermeable membrane to the second chamber 30 of membrane filter 10 and then discharged by means of the duct 120.

Durante este proceso de vaciado puede funcionar de manera permanente o al menos de manera temporal la bomba 80 para la sangre, que se encuentra en el tubo flexible 60 para la sangre arterial, para favorecer el proceso de vaciado. Aguas debajo de la bomba 80 para la sangre se encuentra en el tubo flexible 60 para la sangre arterial el sensor 100 de la presión, que mide la presión en el tubo flexible 60 para la sangre arterial durante el proceso de vaciado. Cuando el valor medido de la presión descienda por debajo de un valor de umbral, se establecerá que se ha vaciado el juego de tubos flexibles para la sangre y se desconectarán las bombas 50, 80.During this emptying process it can work permanently or at least temporarily pump 80 to the blood, which is in the flexible tube 60 for the blood arterial, to favor the emptying process. Waters below the pump 80 for blood is located in flexible tube 60 for arterial blood pressure sensor 100, which measures the pressure in flexible tube 60 for arterial blood during the process of emptying When the measured pressure value drops below of a threshold value, it will be established that the set of flexible tubes for blood and the pumps 50 will be disconnected, 80.

De manera alternativa, existe la posibilidad de concluir el proceso de vaciado una vez transcurrido un período de tiempo determinado desde el inicio del proceso.Alternatively, there is the possibility of conclude the emptying process after a period of time determined from the beginning of the process.

El procedimiento de conformidad con la invención ofrece una posibilidad sencilla y eficiente para llevar a cabo el vaciado de un juego de tubos flexibles para la sangre, por medio del cual se reduce el peso de los desechos y se mejora la higiene. El procedimiento, de conformidad con la invención, se desarrolla preferentemente de manera automática, es decir que, de manera preferente, no se requiere una intervención por parte del usuario, con excepción de la desconexión del conducto para el substituato del puerto de conexión del substituato y de la obturación momentánea de los conectores 111, 112 (que se lleva a cabo, de manera preferente, por vía manual).The process according to the invention offers a simple and efficient possibility to carry out the emptying a set of flexible tubes for blood, by means of which reduces the weight of the waste and improves hygiene. He procedure, in accordance with the invention, is developed preferably automatically, that is, preferred, no intervention is required by the user, with the exception of the disconnection of the conduit for the substitute of the connecting port of the substitute and the momentary shutter of the connectors 111, 112 (which is preferably carried out manually).

Claims (14)

1. Procedimiento para llevar a cabo el vaciado de un juego de tubos flexibles para la sangre de un aparato para el tratamiento de la sangre con circuito extracorporal de la sangre con un filtro de membrana (10), que presenta una primera cámara (20) y una segunda cámara (30), que está separada de la anterior por medio de una membrana, siendo recorrida la primera cámara (20) por la sangre durante el funcionamiento del aparato para el tratamiento de la sangre y siendo recorrida por el filtrado la segunda cámara (30) durante el funcionamiento del aparato para el tratamiento de la sangre, y abarcando el juego de tubos flexibles para la sangre un tubo flexible (60) para la sangre arterial y un tubo flexible (70) para la sangre venosa, estando conectados ambos con la primera cámara (20) del filtro de membrana (10) y que conducen sangre desde el paciente hasta el filtro de membrana (10) y desde el filtro de membrana (10) hasta el paciente durante el funcionamiento del aparato para el tratamiento de la sangre, así como con un conducto (40) para el substituato, que desemboca en el tubo flexible (60) para la sangre arterial y/o en el tubo flexible para la sangre (70) para la sangre venosa, y una bomba (50) para el substituato, que está conectada con el conducto (40) para el substituato de tal manera, que transporta al substituato desde una fuente de substituato a través del conducto (40) para el substituato (40), caracterizado porque están conectados entre sí el tubo flexible (60) para la sangre arterial y el tubo flexible (70) para la sangre venosa, con objeto de llevar a cabo el vaciado del juego de tubos flexibles para la sangre de tal manera, que se forma un circuito que abarca al filtro de membrana (10), al tubo flexible (60) para la sangre arterial y al tubo flexible (70) para la sangre venosa, porque el conducto (40) para el substituato se desconecta de la fuente del substituato y porque se bombea aire o gas en el juego de tubos flexibles para la sangre por medio de la bomba (50) para el substituato de tal manera, que se establece una sobrepresión en el juego de tubos flexibles para la sangre, por medio de cuya sobrepresión es desplazado el líquido a través de la membrana del filtro de membrana (10) hasta la segunda cámara (30) del filtro de membrana (10).1. Procedure for carrying out the emptying of a set of flexible tubes for the blood of an apparatus for the treatment of blood with extracorporeal blood circuit with a membrane filter (10), which has a first chamber (20) and a second chamber (30), which is separated from the previous one by means of a membrane, the first chamber (20) being flown through the blood during operation of the blood treatment apparatus and the second one being run through the filtrate chamber (30) during operation of the apparatus for the treatment of blood, and comprising the set of flexible tubes for blood a flexible tube (60) for arterial blood and a flexible tube (70) for venous blood, being connected both with the first chamber (20) of the membrane filter (10) and which carry blood from the patient to the membrane filter (10) and from the membrane filter (10) to the patient during operation of the apparatus for the tra treatment of the blood, as well as with a conduit (40) for the substitute, which flows into the flexible tube (60) for arterial blood and / or the flexible blood tube (70) for venous blood, and a pump (50) for the substitute, which is connected to the conduit (40) for the substitute in such a way, that it transports the substitute from a substitute source through the conduit (40) for the substitute (40), characterized in that they are connected to each other the flexible tube (60) for arterial blood and the flexible tube (70) for venous blood, in order to carry out the emptying of the set of flexible tubes for blood in such a way, that a circuit is formed covering the membrane filter (10), the flexible tube (60) for arterial blood and the flexible tube (70) for venous blood, because the duct (40) for the substitute is disconnected from the source of the substitute and because air or gas is pumped into the set of flexible tubes for blood per m The pump (50) for the substitute is such that an overpressure is established in the set of flexible tubes for the blood, by means of whose overpressure the liquid is displaced through the membrane of the membrane filter (10) to the second chamber (30) of the membrane filter (10). 2. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque la bomba (50) para el substituato es impulsada con aire del medio circundante, que se transporta en el juego de tubos flexibles para la sangre por medio de la bomba (50) para el substituato.Method according to claim 1, characterized in that the pump (50) for the substitute is driven with air from the surrounding medium, which is transported in the set of flexible tubes for blood by means of the pump (50) for the substitute. 3. Procedimiento según la reivindicación 1 o 2, caracterizado porque el conducto (40) para el substituato está realizado en forma de conducto para la predilución (42) y/o en forma de conducto para la postdilución (44).Method according to claim 1 or 2, characterized in that the conduit (40) for the substitute is made in the form of a conduit for pre-dilution (42) and / or in the form of a conduit for post-dilution (44). 4. Procedimiento según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el conducto (40) para el substituato está ramificado en un conducto para la predilución (42) y en un conducto para la postdilución (44) y porque durante el vaciado del juego de tubos flexibles para la sangre se bloquea el conducto para la predilución (42) o el conducto para la postdilución (44) de tal manera, que el aire, que es comprimido en la bomba (50) para el substituato, es transportado únicamente a través del conducto para la predilución (42) o a través del conducto para la postdilución (44) hasta el juego de tubos flexibles para la sangre.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the conduit (40) for the substitute is branched in a conduit for pre-dilution (42) and in a conduit for post-dilution (44) and because during the emptying of the tube set Flexible for blood, the pre-dilution duct (42) or the post-dilution duct (44) is blocked in such a way that the air, which is compressed in the pump (50) for the substitute, is transported only through the pre-dilution duct (42) or through the post-dilution duct (44) to the set of flexible blood tubes. 5. Procedimiento según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque se ha dispuesto una bomba (80) para la sangre, que está conectada con uno de los tubos flexibles para la sangre, preferentemente con el tubo flexible (60) para la sangre arterial de tal manera, que se transporta sangre a través del juego de tubos flexibles para la sangre durante el funcionamiento del aparato para el tratamiento de la sangre y porque la bomba (80) para la sangre se encuentra en funcionamiento permanente o temporal durante el vaciado del juego de tubos flexibles para la
sangre.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that a blood pump (80) has been arranged, which is connected to one of the flexible blood tubes, preferably with the flexible tube (60) for arterial blood of such that blood is transported through the set of flexible blood tubes during the operation of the blood treatment apparatus and because the blood pump (80) is in permanent or temporary operation during the emptying of the game of flexible tubes for
blood.
6. Procedimiento según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el aire, que es transportado por medio de la bomba (50) para el substituato, es transportado a través del conducto para la predilución (42) o a través del conducto para la postdilución (44) hasta el tubo flexible (60) para la sangre arterial o hasta el tubo flexible (70) para la sangre venosa y se subdivide en este tubo flexible de tal manera, que el aire o bien que el líquido, desplazado por el aire, penetra en la primera cámara (20) del filtro de membrana (10) a través del tubo flexible (60) para la sangre arterial así como también a través del tubo flexible (70) para la sangre venosa.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the air, which is transported by means of the pump (50) for the substitute, is transported through the pre-dilution duct (42) or through the post-dilution duct ( 44) to the flexible tube (60) for arterial blood or to the flexible tube (70) for venous blood and is subdivided into this flexible tube in such a way that the air or the liquid, displaced by the air, it penetrates the first chamber (20) of the membrane filter (10) through the flexible tube (60) for arterial blood as well as through the flexible tube (70) for venous blood. 7. Procedimiento según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la bomba (50) para el substituato se desconecta de nuevo al cabo de un período de tiempo predeterminado, a partir del instante de la conexión.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the pump (50) for the substitute is switched off again after a predetermined period of time, from the moment of connection. 8. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque se ha previsto un sensor (100) de la presión, que está dispuesto de tal manera que mide la presión en el tubo flexible (60) para la sangre arterial y/o en el tubo flexible (70) para la sangre venosa y porque se ha previsto un equipo de control, con el que se ha conectado el sensor (100) de la presión y que desconecta la bomba (50) para el substituato tan pronto como la presión, detectada por medio del sensor (100) de la presión, sobrepase un valor de umbral.Method according to one of claims 1 to 6, characterized in that a pressure sensor (100) is provided, which is arranged in such a way that it measures the pressure in the flexible tube (60) for arterial blood and / or in the flexible tube (70) for venous blood and because a control device is provided, with which the pressure sensor (100) has been connected and which disconnects the pump (50) for the substitute as soon as the pressure, detected by means of the pressure sensor (100), exceeds a threshold value. 9. Procedimiento según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque se ramifica un segmento (110) de conducto desde el tubo flexible (60) para la sangre arterial y/o desde el tubo flexible (70) para la sangre venosa, porque este segmento (110) de conducto está conectado con el tubo flexible (60) para la sangre arterial o con el tubo flexible (70) para la sangre venosa o con una sección del conducto, dispuesta en el mismo, y porque el tubo flexible (60) para la sangre arterial y/o el tubo flexible (70) para la sangre venosa está bloqueado aguas abajo de la embocadura del segmento (110) del conducto en ramificación.Method according to one of the preceding claims, characterized in that a segment (110) of the duct is branched from the flexible tube (60) for arterial blood and / or from the flexible tube (70) for venous blood, because this segment (110) duct is connected with the flexible tube (60) for arterial blood or with the flexible tube (70) for venous blood or with a section of the duct, arranged therein, and because the flexible tube (60) for arterial blood and / or the flexible tube (70) for venous blood is blocked downstream of the mouth of segment (110) of the branching duct. 10. Aparato para el tratamiento de la sangre con circuito extracorporal, que es adecuado para el alojamiento de un juego de tubos flexibles para la sangre así como de un filtro de membrana con una primera cámara (20) y con una segunda cámara (30), que está separada de la anterior por medio de una membrana, siendo recorrida por la sangre la primera cámara durante el funcionamiento del aparato para el tratamiento de la sangre y siendo recorrida por el filtrado la segunda cámara (30) durante el funcionamiento del aparato para el tratamiento de la sangre, caracterizado porque el aparato para el tratamiento de la sangre presenta una bomba (50) para el substituato y una unidad de control, que activa a la bomba (50) para el substituato, con objeto de llevar a cabo el vaciado del juego de tubos flexibles para la sangre, de tal manera que se bombea aire o gas en el juego de tubos flexibles para la sangre por medio de la bomba (50) para el substituato de tal manera, que se establece una sobrepresión en el juego de tubos flexibles para la sangre, por medio de cuya sobrepresión es desplazado el líquido a través de la membrana del filtro de membrana (10) desde la primera cámara (20) hasta la segunda cámara (30) del filtro de membrana (10).10. Device for the treatment of blood with an extracorporeal circuit, which is suitable for housing a set of flexible tubes for blood as well as a membrane filter with a first chamber (20) and a second chamber (30) , which is separated from the previous one by means of a membrane, the first chamber being flown through the blood during operation of the blood treatment apparatus and the second chamber (30) being run through the filtrate during operation of the apparatus for the blood treatment, characterized in that the blood treatment apparatus has a pump (50) for the substitute and a control unit, which activates the pump (50) for the substitute, in order to carry out the emptying of the set of flexible tubes for blood, such that air or gas is pumped into the set of flexible tubes for blood by means of the pump (50) for the substitute in such a way, that a so brepression in the set of flexible tubes for blood, by means of whose overpressure the liquid is displaced through the membrane of the membrane filter (10) from the first chamber (20) to the second chamber (30) of the membrane filter (10) 11. Aparato para el tratamiento de la sangre según la reivindicación 10, caracterizado porque la bomba (50) para el substituato está realizada de tal manera, que, tras la desconexión del conducto (40) para el substituato de la fuente de substituato aspira aire del medio circundante a través del conducto (40) para el substituato y lo transporta hasta el juego de tubos flexibles para la sangre.11. Apparatus for the treatment of blood according to claim 10, characterized in that the pump (50) for the substitute is made in such a way that, after disconnection of the conduit (40) for the substitute of the substitute source, it sucks air of the surrounding medium through the conduit (40) for the substitute and transports it to the set of flexible tubes for blood. 12. Dispositivo según la reivindicación 10 u 11, caracterizado porque se ha previsto una bomba (80) para la sangre y porque la unidad de control está realizada de tal manera, que activa a la bomba (80) para la sangre, con objeto de llevar a cabo el vaciado del juego de tubos flexibles para la sangre, de tal manera que la bomba (80) para la sangre funciona de manera permanente o de manera temporal durante el vaciado del juego de tubos flexibles para la sangre.12. Device according to claim 10 or 11, characterized in that a pump (80) for the blood is provided and that the control unit is realized in such a way that it activates the pump (80) for the blood, in order to carry out the emptying of the set of flexible tubes for blood, in such a way that the pump (80) for the blood works permanently or temporarily during the emptying of the set of flexible tubes for the blood. 13. Aparato para el tratamiento de la sangre según una de las reivindicaciones 10 a 12, caracterizado porque la unidad de control está realizada de tal manera, que la bomba (50) para el substituato se desconecta de nuevo al cabo de un período de tiempo predeterminado, desde el instante de la conexión.13. Device for the treatment of blood according to one of claims 10 to 12, characterized in that the control unit is realized in such a way that the pump (50) for the substitute is switched off again after a period of time default, from the moment of connection. 14. Aparato para el tratamiento de la sangre según una de las reivindicaciones 10 a 13, caracterizado porque se ha previsto un sensor (100) de la presión, que está conectado con la unidad de control y que está dispuesto de tal manera que mide la presión en el tubo flexible (60) para la sangre arterial y/o en el tubo flexible (70) para la sangre venosa, y porque la unidad de control está realizada de tal manera, que desconecta a la bomba (50) para el substituato tan pronto como la presión, detectada por medio del sensor (100) de la presión, sobrepase un valor de umbral.14. Apparatus for the treatment of blood according to one of claims 10 to 13, characterized in that a pressure sensor (100) is provided, which is connected to the control unit and is arranged in such a way as to measure the pressure in the flexible tube (60) for arterial blood and / or in the flexible tube (70) for venous blood, and because the control unit is realized in such a way that it disconnects the pump (50) for the substitute as soon as the pressure, detected by means of the pressure sensor (100), exceeds a threshold value.
ES07801928T 2006-09-07 2007-08-27 BLOOD TREATMENT DEVICE AND PROCEDURE FOR EMPTYING A SET OF FLEXIBLE PIPES FOR BLOODING A BLOOD TREATMENT APPARATUS. Active ES2339611T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006042120 2006-09-07
DE102006042120A DE102006042120B3 (en) 2006-09-07 2006-09-07 Blood treatment device and method for draining a blood tubing set of a blood treatment device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2339611T3 true ES2339611T3 (en) 2010-05-21

Family

ID=38829253

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES07801928T Active ES2339611T3 (en) 2006-09-07 2007-08-27 BLOOD TREATMENT DEVICE AND PROCEDURE FOR EMPTYING A SET OF FLEXIBLE PIPES FOR BLOODING A BLOOD TREATMENT APPARATUS.

Country Status (9)

Country Link
US (1) US8409127B2 (en)
EP (1) EP2059279B1 (en)
JP (1) JP5441699B2 (en)
CN (1) CN101511404B (en)
AT (1) ATE457758T1 (en)
DE (2) DE102006042120B3 (en)
ES (1) ES2339611T3 (en)
PL (1) PL2059279T3 (en)
WO (1) WO2008028579A1 (en)

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7744553B2 (en) 2003-12-16 2010-06-29 Baxter International Inc. Medical fluid therapy flow control systems and methods
US10089443B2 (en) 2012-05-15 2018-10-02 Baxter International Inc. Home medical device systems and methods for therapy prescription and tracking, servicing and inventory
DE102009008346B4 (en) * 2009-02-11 2014-11-13 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh A method of removing blood from an extracorporeal blood circuit for a treatment device after completion of a blood treatment session and apparatus for performing the same
WO2010121750A1 (en) * 2009-04-23 2010-10-28 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Method for removing blood from an extracorporeal blood circulation, treatment device, and hose system
JP5404458B2 (en) * 2010-02-08 2014-01-29 日機装株式会社 Blood purification apparatus and method for discharging liquid in blood circuit in blood purification apparatus
JP5442483B2 (en) * 2010-02-10 2014-03-12 日機装株式会社 Blood purification equipment
DE102010020838A1 (en) 2010-05-18 2011-11-24 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Valve assembly for use in extracorporeal blood circulation and method
EP2404637A1 (en) 2010-07-06 2012-01-11 Fresenius Medical Care Deutschland GmbH Disposable connector for hemofiltration
DE102010032182B4 (en) * 2010-07-23 2016-09-29 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Purge line, medical device function, medical treatment device and method
DE102010032179A1 (en) 2010-07-23 2012-01-26 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Connector, medical treatment device, medical device function and method
DE102011108777A1 (en) * 2011-07-29 2013-01-31 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Method for removing blood from an extracorporeal blood circulation and devices
EP2583701A1 (en) * 2011-10-20 2013-04-24 D_MED Consulting AG Method for ending haemodialysis
DE102014105473A1 (en) * 2014-04-16 2015-10-22 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Method for removing blood from an extracorporeal blood circulation under pressure control as well as devices
DE102016001765B4 (en) 2016-02-16 2023-02-16 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Device for carrying out an extracorporeal blood treatment
DE102016107026A1 (en) * 2016-04-15 2017-10-19 B. Braun Avitum Ag Method for emptying an apparatus for extracorporeal blood treatment
DE102016117725A1 (en) * 2016-09-20 2018-03-22 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh A method for removing blood from an extracorporeal blood circulation after completion of a blood treatment session, control and regulation device and treatment device for performing the same
CA3048430A1 (en) * 2016-12-22 2018-06-28 Sonifi Solutions, Inc. Methods and systems for implementing legacy remote and keystroke redirection
EP3476414A1 (en) * 2017-10-27 2019-05-01 Gambro Lundia AB Dialysis machine and method
DE102018116806A1 (en) * 2018-07-11 2020-01-16 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Control and / or regulating device for removing fluid from a blood filter
KR20220013375A (en) * 2019-05-23 2022-02-04 감브로 룬디아 아베 Emptying the blood circuit after extracorporeal blood treatment

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH06261938A (en) * 1992-07-07 1994-09-20 Senko Ika Kogyo Kk Dialytic device and blood returning method
US5368555A (en) * 1992-12-29 1994-11-29 Hepatix, Inc. Organ support system
US5932103A (en) * 1995-02-13 1999-08-03 Aksys, Ltd. Withdrawal of priming fluid from extracorporeal circuit of hemodialysis machines or the like
US5685835A (en) * 1995-06-07 1997-11-11 Cobe Laboratories, Inc. Technique for using a dialysis machine to disinfect a blood tubing set
JP2001037872A (en) * 1999-08-03 2001-02-13 Nissho Corp Method of removing unnecessary liquid in dialyser
IT1319785B1 (en) * 2000-01-12 2003-11-03 Gambro Dasco Spa EMPTYING METHOD OF A BLOOD CIRCUIT IN A DIDIALYSIS AND BLOOD CIRCUIT FOR IMPLEMENTING THE METHOD.
AU2002213191B2 (en) * 2000-10-12 2006-06-01 Renal Solutions, Inc. Devices and methods for body fluid flow control in extracorporeal fluid treatments
DE10245619B4 (en) 2002-09-11 2004-08-26 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Method for returning blood from a blood treatment device and device for carrying out the method
CN100486652C (en) * 2002-09-11 2009-05-13 弗雷森纽斯医疗护理德国有限责任公司 Blood return apparatus for use with blood returned from a dialysis machine
DE102006012087B4 (en) * 2006-03-14 2008-10-02 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Method for at least partially emptying an extracorporeal blood circulation and hemodialysis machine for use of the method

Also Published As

Publication number Publication date
EP2059279B1 (en) 2010-02-17
JP2010502321A (en) 2010-01-28
DE102006042120B3 (en) 2008-04-03
JP5441699B2 (en) 2014-03-12
DE502007002879D1 (en) 2010-04-01
CN101511404A (en) 2009-08-19
EP2059279A1 (en) 2009-05-20
ATE457758T1 (en) 2010-03-15
US8409127B2 (en) 2013-04-02
CN101511404B (en) 2011-11-09
WO2008028579A1 (en) 2008-03-13
PL2059279T3 (en) 2010-07-30
US20100087772A1 (en) 2010-04-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2339611T3 (en) BLOOD TREATMENT DEVICE AND PROCEDURE FOR EMPTYING A SET OF FLEXIBLE PIPES FOR BLOODING A BLOOD TREATMENT APPARATUS.
ES2227751T3 (en) DEVICE FOR SURVEILLANCE OF AN INFUSION PUMP.
ES2446543T3 (en) Hemodialysis machine or heme (day) filtration
ES2287348T3 (en) DEVICE FOR CONTROLLING THE SUBSTITUTE LIQUID CONTRIBUTION DURING EXTRACORPORAL BLOOD TREATMENT.
ES2200027T3 (en) PROCEDURE FOR CHECKING AT LEAST A FILTER DISPOSED IN A DIALIZING LIQUID SYSTEM.
CN104958797B (en) The haemodialysis device and method of external functional device, accommodating external functional device of the present invention
JP5519427B2 (en) Hemodialysis machine
ES2402306T3 (en) Method and apparatus for priming an extracorporeal blood circuit
ES2293877T5 (en) Hemodialysis machine
ES2312636T3 (en) METHOD OF OPERATION OF A DIALYSIS MACHINE.
ES2604210T3 (en) Systems and procedures for dragging and removing air before dialysis treatment
US4702829A (en) Hemodiafiltration apparatus
ES2441240T3 (en) Device for extracorporeal blood treatment
ES2332412T3 (en) PROCEDURE AND DEVICE FOR MONITORING THE CONTRIBUTION OF SUBSTITUTE LIQUID DURING AN EXTRACORPORAL BLOOD TREATMENT.
ES2227644T3 (en) PROVISION FOR WASHING AND FILLING IN LINE OF A BLOOD EXTRACTION CIRCUIT OF BLOOD OF DIALYSIS MACHINES.
ES2548330T3 (en) An apparatus for extracorporeal blood treatment and a control method for it
ES2247053T3 (en) PROCEDURE TO EMPTY A BLOOD CIRCUIT FROM A DEVICE FOR EXTRACORPORAL BLOOD TREATMENT.
ES2942257T3 (en) Hose adapter for influencing the pressure within a section of hose during medical treatment
ES2361173T5 (en) Extracorporeal blood treatment machine
CN101400387A (en) Method for at least partially draining an extracorporeal blood flow and haemodialysis device for use with said method
JP2005509497A5 (en)
JP5399218B2 (en) Blood purification equipment
ES2496692T3 (en) Extracorporeal blood treatment device
ES2361560T3 (en) MACHINE AND BLOOD TREATMENT UNIT.
ES2341324T3 (en) APPLICATION USABLE IN THE TREATMENT OF HEMOFILTRATION.